chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/mk.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Документ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Документ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Преземи"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch и XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Фонт"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Слика"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Слика"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Манифест"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Аудиовизуелни содржини"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Друго"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Пинг"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Предбарање"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Скрипта"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Стилизатор"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "Веб-пакет"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
    "message": "Табла „Анимации“"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Табла со апликации"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Фиока со промени"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "Табла со ресурси за програмери"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Табла „Елементи“"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Приказ на проблеми"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "Табла за „Алатката за проверка на меморијата“"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Мрежна табла"
  },
  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
    "message": "Security panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Табла со извори"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "странична лента за стилови"
  },
  "core/common/Revealer.ts | timelinePanel": {
    "message": "Табла за изведба"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Украсен елемент"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Изглед"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Конзола"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Отстранувач на грешки"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Елементи"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Екстензија"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Глобални"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Мрежа"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Меморија"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Мобилен"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Мрежа"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Изведба"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Упорност"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
    "message": "Приватност"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Обработка"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Извори"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Синхронизација"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Грешка во кешот"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Грешка во сертификатот"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Грешка во управникот со сертификати"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Грешка при поврзувањето"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "URL-адресата на податоците за дешифрирање е неуспешна"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Грешка во DNS-одредувачот"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "Грешка во FTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP-грешка"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP-грешка: код на статус {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Погрешна URL-адреса"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Грешка во потпишаната размена"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Системска грешка"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Непозната грешка"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Профил {PH1}"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
    "message": "Мобилен уред од ниска класа"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
    "message": "Мобилен уред од средна класа"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
    "message": "Уредот не е доволно моќен"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1} пати побавно"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Без регулурање"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Не може да се најде оригиналниот стилизатор."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Се појави грешка при вчитувањето на изворните стилови."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "Главна"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Не може да се вчитаат содржините за {PH1} ({PH2})"
  },
  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "Прекината е врската со WebSocket"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "Навигацијата до {PH1} е вратена од кешот за движење наназад и нанапред (погледнете на https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Не успеа да се зачува како привремена променлива."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Отидовте на {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Профилот „{PH1}“ е завршен."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Профилот „{PH1}“ е активиран."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Блок"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Блокот Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Затворање"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | exception": {
    "message": "Исклучок"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Израз"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Глобални"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Локално"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Модул"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | returnValue": {
    "message": "Повратна вредност"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Скрипта"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Блокот With"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fast4G": {
    "message": "Брза 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Бавна 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Нема достапни содржини за предбарање"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Нема достапни содржини бидејќи барањево беше пренасочено"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Содржините за WebSockets тековно не се поддржани"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Без регулирање"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Офлајн"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Барањето е блокирано од DevTools: „{PH1}“"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} не успеа да се вчита: {PH2} „{PH3}“."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} се вчита: {PH2} „{PH3}“."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Се појави непозната грешка при обидот да се складира колачево."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(бинарно)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи атрибутот за домен е погрешен во однос на тековната URL-адреса на домаќинот."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи користи префикс „__Secure-“ или „__Host-“ во името и ги прекрши дополнителните правила што важат за колачињата со овие префикси, согласно дефиницијата од https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи не е испратено преку безбедна врска и би го заменило колачето со атрибут „Secure“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи има атрибут „SameSite=None', но нема атрибут „Secure“, којшто е потребен за да се користи „SameSite=None“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи има атрибут „{PH1}', но потекнува од одговор помеѓу сајтови којшто не е одговорот на навигација од највисоко ниво."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Ова заглавие на Set-Cookie нема назначено атрибут „SameSite“, стандардно е поставено како „SameSite=Lax,“ и е блокирано бидејќи потекнува од одговор помеѓу сајтови којшто не е одговорот на навигација од највисоко ниво. Set-Cookie мора да се постави како „SameSite=None“ за да се овозможи користење помеѓу сајтови."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран има атрибут „Secure“, но не е примено преку безбедна врска."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи доменот на URL-адресата на барањето ниту одговара точно на доменот на колачето, ниту е поддомен на вредноста на атрибутот „Domain“ на колачето."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "Колачево го дозволуваат правилата на Chrome Enterprise. Дознајте повеќе: goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonScheme": {
    "message": "Колачево го дозволува URL-шемата од највисоко ниво"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "Колачево го дозволува Storage Access API. Дознајте повеќе: goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Колачево го дозволува пробниот период на неподдржана функција на колачиња од трети страни. Дознајте повеќе: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "Колачево го дозволува евристиката на колачиња од трети страни. Дознајте повеќе: goo.gle/hbe"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "Колачево го дозволува периодот на пречекорување во пробен период на неподдржана функција за колачиња од трети страни. Дознајте повеќе: goo.gle/dt-grace."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "Колачево го дозволува Storage Access API на највисоко ниво. Дознајте повеќе: goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Колачево го дозволува пробниот период на неподдржана функција на колачиња од трети страни на највисоко ниво. Дознајте повеќе: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "Колачево го дозволуваат корисничките поставки."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи е преголемо. Комбинираната големина на името и вредноста мора да биде помала или еднаква на 4.096 знаци."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи патеката не одговара потполно на наддиректориумот на патеката на URL-адресата на барањето."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „SameParty“, но барањето е помеѓу групи. Барањето се смета за барање помеѓу групи бидејќи доменот на URL-адресата на ресурсот и домените на околните рамки/документи на ресурсот не се ниту сопственици, ниту членови на истата група од првата страна."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „SameSite=Lax“ и барањето е извршено од друг сајт, а не е иницирано од навигација од највисоко ниво."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „SameSite=None“, но не е означено како „Secure“. Колачињата без ограничувања на SameSite мора да се означат како „Secure“ и да се испратат преку безбедна врска."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „SameSite=Strict“, а барањето е направено од друг сајт. Ова ги вклучува барањата за навигација од највисоко ниво иницирани од други сајтови."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Колачево немаше назначено атрибут „SameSite“ при складирањето и стандардно е поставено како „SameSite=Lax“ и е блокирано бидејќи барањето беше направено од друг сајт и не беше иницирано од навигација од највисоко ниво. Колачево мора да се постави како „SameSite=None“ за да се овозможи користење помеѓу сајтови."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „SameSite=Lax“, но барањето е помеѓу сајтови и не е иницирано од навигација од највисоко ниво. Барањево се смета за барање помеѓу сајтови бидејќи URL-адресата има различна шема од тековниот сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „SameSite=Strict“, но барањето е помеѓу сајтови. Ова ги вклучува барањата за навигација од највисоко ниво иницирани од други сајтови. Барањево се смета за барање помеѓу сајтови бидејќи URL-адресата има различна шема од тековниот сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Колачево немаше назначено атрибут „SameSite“ при складирањето и стандардно е поставено како „SameSite=Lax\"“ и е блокирано бидејќи барањето беше помеѓу сајтови и не беше иницирано од навигација од највисоко ниво. Барањево се смета за барање помеѓу сајтови бидејќи URL-адресата има различна шема од тековниот сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „Secure“, а врската не е безбедна."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Заглавието на двонасочното колаче се игнорира како одговор на URL-адресата: {PH1}. Комбинираната големина на името и вредноста мора да биде помала или еднаква на 4.096 знаци."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Шемата на врскава не смее да складира колачиња."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Колачево е блокирано или поради ознаките на Chrome или поради конфигурацијата на прелистувачот. Дознајте повеќе во таблата „Проблеми“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Ова заглавие на Set-Cookie нема назначено атрибут „SameSite“, стандардно е поставено како „SameSite=Lax\"“ и е блокирано бидејќи потекнува од одговор помеѓу сајтови којшто не е одговорот на навигација од највисоко ниво. Одговоров се смета за одговор помеѓу сајтови бидејќи URL-адресата има различна шема од тековниот сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "Ова заглавие на Set-Cookie содржеше недозволен знак (забранет контролен знак на ASCII или пак, знакот на картичката ако се појавува во средината на името, вредноста, име на атрибут или вредност на атрибут на колачето)."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Ова заглавие на Set-Cookie има неважечка синтакса."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи има атрибут „SameParty, но барањето е помеѓу групи. Барањето се смета за барање помеѓу групи бидејќи доменот на URL-адресата на ресурсот и домените на околните рамки/документи на ресурсот не се ниту сопственици, ниту членови на истата група од првата страна."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи има атрибут „SameParty, но исто така има и други спротивставени атрибути. Chrome бара колачињата коишто го користат атрибутот „SameParty“ да го имаат и атрибутот „Secure“ и да не бидат ограничени на „SameSite=Strict“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи има атрибут „{PH1}', но потекнува од одговор помеѓу сајтови којшто не е одговорот на навигација од највисоко ниво. Одговоров се смета за одговор помеѓу сајтови бидејќи URL-адресата има различна шема од тековниот сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи колачето е преголемо. Комбинираната големина на името и вредноста мора да биде помала или еднаква на 4.096 знаци."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "Поставувањето на колачево е блокирано или поради ознаките на Chrome или поради конфигурацијата на прелистувачот. Дознајте повеќе во таблата „Проблеми“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран поради корисничките поставки."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Се појави непозната грешка при обидот да се испрати колачево."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Колачево е блокирано поради поставките на корисникот."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Паузирано во отстранувачот на грешки"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Вчитувањето е откажано поради повторното вчитување на испитаната страница"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
    "message": "Грешка при вчитувањето на евиденцијата"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
    "message": "Не може да се најде прозорец за хост"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
    "message": "Не е достапен изворен текст"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Скриптата е отстранета или избришана."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Изворот на скриптата не може да се вчита."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Се откри неподдржана синтакса. Користете: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Дуплираниот параметар „{PH1}“ е игнориран."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Нерелевантни завршни знаци."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Не се најде вредност за параметарот „{PH1}“."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Не може да се анализира „{PH1}“ вредноста „{PH2}“."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Непрепознаен параметар „{PH1}“."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "Грешка ServiceWorkerCacheAgent при бришењето на записот на кешот {PH1} во кешот: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "активирано"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "се активира"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "инсталирано"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "се инсталира"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "ново"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "непотребно"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "се извршува"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "се стартува"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "стопирано"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "се сопира"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | block": {
    "message": "Блок"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | closure": {
    "message": "Затворање"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | global": {
    "message": "Глобални"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | local": {
    "message": "Локално"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | returnValue": {
    "message": "Повратна вредност"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Ахроматопсија (непрепознавање бои)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Замаглен вид"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Снимај несинхронизирани траги за напластување"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "Приспособени опции за форматирање"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Девтеранопија (непрепознавање зелена боја)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Оневозможи несинхронизирани stack trace"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Оневозможи го форматот AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Оневозможи го кешот додека се отворени „Алатките за програмери“"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Оневозможи JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Оневозможи локални фонтови"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Оневозможи го блокирањето мрежни барања"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Оневозможи го форматот WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Не снимај несинхронизирани траги за напластување"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Не емулирај ја нагласената страница"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Не емулирај проблем со видот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Не емулирај CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Не емулирај типови елементи на CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Не проширувај ги мрежните линии"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Не нагласувај ги кадрите на рекламите"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Не паузирај на исклучоци"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Не зачувувај евиденција при навигација"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Не прикажувај именувани области во мрежата"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Не прикажувај ги големините на лентите од мрежата"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Не прикажувај линијари при местење на покажувачот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Емулирај нагласена страница"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Емулација на ахроматопсија (непрепознавање бои)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Емулирај автоматски темен режим"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Емулирај замаглен вид"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Емулирај CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Емулирај ја функцијата {PH1} на CSS-содржините"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Емулирај тип елемент на CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Емулирај тип елементи за печатење на CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Емулирај тип елемент на екран на CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Емулација на девтеранопија (непрепознавање зелена боја)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Емулација на протанопија (непрепознавање црвена боја)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Емулација на намален контраст"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Емулација на тританопија (непрепознавање сина боја)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Емулирај проблеми со видот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Овозможи го форматот AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Овозможи кеш"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Овозможи JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Овозможи локални фонтови"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Овозможете блокирање мрежни барања"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "Дозволете DevTools да вчитува ресурси, како изворни мапи, од патеки на далечински датотеки. Оневозможено е стандардно поради безбедносни причини."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Овозможи го форматот WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Прошири ги линиите на мрежата"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Скриј го мерачот за кадри во секунда (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Скриј ги границите на слојот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Скриј ги регионите за менување на распоредот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Скриј ги линиските етикети"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Скриј нагласени правоаголници за бои"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Скриј го фокусот за изведба на лизгањето"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Нагласи ги кадрите на рекламите"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
    "message": "Оневозможувањето на мрежниот кеш ќе симулира доживување на мрежата слично на тоа на посетител по првпат."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Блокирање мрежни барања"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Без емулација"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Паузирај на исклучоците"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Зачувај ја евиденцијата при навигација"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "печатење"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Протанопија (непрепознавање црвена боја)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "барање"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Намален контраст"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "екран"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Прикажи имиња на области"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Прикажи го мерачот за кадри во секунда (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Прикажи именувани области во мрежата"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Прикажувај големини на мрежни ленти"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Прикажи ги границите на слоевите"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Прикажи ги регионите за менување на распоредот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Прикажи етикети на редовите"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Прикажи ги имињата на редовите"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Прикажи ги броевите на редовите"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Прикажи нагласени правоаголници за бои"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Прикажувај линијари при местење на покажувачот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Прикажи го фокусот за изведба на лизгањето"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Прикажи големини на ленти"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Тританопија (непрепознавање сина боја)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript е оневозможена"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Главна"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Отворете назначени DevTools за Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Картичка"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Страница: не е избрано"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Страница: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Оневозможи го форматот на слики AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Оневозможи локални фонтови"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Оневозможи го форматот на слики WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Ги оневозможува изворите local() во правилата @font-face. Потребно е повторно вчитување на страницата за да се примени."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Емулирај нагласена страница"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Овозможи автоматски темен режим"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Страницата нека остане фокусирана. Обично се користи за отстранување грешки од елементи што исчезнуваат."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Овозможува автоматски темен режим и ја поставува prefers-color-scheme на dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Присилно ја вклучува функцијата за типови елементи на CSS color-gamut"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Ја наметнува функцијата за аудиовизуелни содржини за наметнати бои на CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Присилно ја вклучува функцијата за типови елементи на CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Присилно ја вклучува функцијата prefers-contrast на CSS-содржините"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Присилно ја вклучува функцијата за типови елементи на CSS prefers-reduced-data"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Присилно ја вклучува функцијата за типови елементи на CSS prefers-reduced-motion"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "Присилно ја вклучува функцијата prefers-reduced-transparency на CSS-содржините"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Присилно активира тип елемент за тестирање на стиловите за печатење и за екран"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Врши присилна емулација на проблем со видот"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Статистика за обработка на кадри"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Нагласи ги кадрите на рекламите"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Ги нагласува областите на страницата (со сина боја) што се преместени. Може да не е погодно за луѓето кои страдаат од фотосензитивна епилепсија."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Ги нагласува областите на страницата (со зелена боја) што треба повторно да се обојат. Може да не е погодно за луѓето кои страдаат од фотосензитивна епилепсија."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Ги нагласува елементите (со сино-зелена боја) што може да го забават лизгањето, вклучувајќи ги ракувачите со настани за допир и тркало и други ситуации при лизгање низ главната низа."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Ги нагласува кадрите (со црвена боја) за коишто ќе се открие дека се реклами."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Граници на слоевите"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Региони со промена на распоредот"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Нагласување бои"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Ги мапира пропусноста на кадарот, дистрибуцијата на испуштени кадри и GPU-меморијата."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Потребно е повторно вчитување на страницата за да се примени и да се оневозможи кеширањето за барањата за слики."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Проблеми при лизгање"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Ги прикажува границите на слојот (портокалова/маслинеста) и плочките (светлосина)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Автоматски отворај DevTools за скокачки програми"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Блокирај реклами на сајтов"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "проблем при гледање бои"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "Функција за типови елементи на CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "Тип елемент на CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Оневозможи го преклопувањето за паузирана состојба"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Не отворај автоматски DevTools за скокачки програми"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Врши принудно блокирање на рекламите на сајтов"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "FPS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Присилно повторно вчитување на страницата"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "распоред"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "боја"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Вчитај ја страницата повторно"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Обработка"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Прикажувај реклами на сајтов ако се дозволени"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Покажи ја обработката"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Функција за вклучување/исклучување типови елементи на CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "проблем со видот"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Главна"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Скрипти"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "Прикажи ја Scripts"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Приспособување и контрола на DevTools"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Закотви странично"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "За навигација меѓу опциите, користете ги левото и десното копче со стрелка"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Закотви најдолу"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Закотви лево"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Закотви десно"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Страница за фокусирање"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Помош"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Скриј ја фиоката на конзолата"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Повеќе алатки"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Поставеност на DevTools во однос на страницата. ({PH1} за да се врати последната положба)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Прикажи ја фиоката на конзолата"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Поништи го закотвувањето во посебен прозорец"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "автоматски"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme": {
    "message": "Автоматски"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Најдолу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Јазик за UI на прелистувачот"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Откажи го пребарувањето"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Темна"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "темна"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (стандардно)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Закотви најдолу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Закотви лево"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Закотви десно"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Не се совпаѓа со шемата на бои на Chrome"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Овозможете ја кратенката Ctrl + 1-9 за промена на табли"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Овозможете ја кратенката ⌘ + 1-9 за промена на табли"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Овозможи синхронизација на поставки"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Најди го следниот резултат"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Најди го претходниот резултат"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Страница за фокусирање"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "хоризонтално"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Јазик:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Лево"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Светла"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "светла"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme": {
    "message": "Синхронизирај со шемата на бои на Chrome"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Синхронизирај со шемата на бои на Chrome"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation": {
    "message": "Совпаднете ги боите на „Алатките за програмери“ со вашата приспособена тема на Chrome (кога е овозможена)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Следна табла"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Распоред на таблата:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Претходна табла"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Повторно вчитај DevTools"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Ресетирај го нивото на зумирање"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Врати ја последната положба на докот"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Десно"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Овозможете пребарување како што пишувате"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Пребарувајте како што пишувате"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Пребарај во таблата"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Оневозможете го пребарувањето додека пишувате (притиснете Enter за да пребарате)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme": {
    "message": "Префрли на претпочитаната тема на прелистувачот"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Префрлете се на темна тема"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Префрли се на светла тема"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Тема:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Вклучи/исклучи ја фиоката"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Поништи го закотвувањето во посебен прозорец"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Закотвувањето е поништено"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Користи автоматски распоред на таблата"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Користи го хоризонталниот распоред за таблата"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Користи го вертикалниот распоред за таблата"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "вертикален"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Зумирај"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Одзумирај"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Додај врска"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Адреса на мрежата (на пр., localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Не се наведени поврзувања"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Водич за отстранување грешки на Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Наведете ги крајните точки на мрежата и DevTools автоматски ќе се поврзат со нив. Прочитајте {PH1} за да дознаете повеќе."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
    "message": "DevTools – Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Главна"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Врска"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Јазол"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "јазол"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Прикажи врска"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Прикажи јазол"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Главна"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "Овластувањето нема да биде покриено со симболот за џокер (*) во ракувањето на Access-Control-Allow-Headers со CORS."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "За да се оневозможи стандардната интеграција на Cast, треба да се користи атрибутот disableRemotePlayback наместо избирачот -internal-media-controls-overlay-cast-button."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "Вредноста на изгледот на CSS slider-vertical не е стандардизирана и ќе се отстрани."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Барањата на ресурси чии URL-адреси содржеле и отстранети знаци за празно место \\(n|r|t) и знаци за „помало од“ (<) се блокирани. Отстранете ги знаците за нови редови и кодирајте ги знаците за „помало од“ од местата како што се вредностите на атрибути на елементи со цел да се вчитаат ресурсиве."
  },
  "