chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/kk.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Doc"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Құжат"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Алу"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch және XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Қаріп"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Сурет"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Манифест"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Мультимедиа"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Басқа"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Байланысты тексеру"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Алдын ала жіберілген сұрау"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Скрипт"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Стильдер кестесі"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
    "message": "\"Анимациялар\" панелі"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Қолданба панелі"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Өзгерістер тартпасы"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "\"Әзірлеуші ресурстары\" панелі"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Элементтер панелі"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Ақауларды көру"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "Memory Inspector панелі"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Желі панелі"
  },
  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
    "message": "Security panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "\"Дереккөздер\" панелі"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "стильдерді жылжыту жолағы"
  },
  "core/common/Revealer.ts | timelinePanel": {
    "message": "Өнімділік панелі"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Adorner"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Сыртқы келбет"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Консоль"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Түзеткіш"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Элементтер"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Кеңейтім"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Жалпы"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Тор"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Жад"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Мобильдік"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Желі"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Өнімділік"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Тұрақтылық"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
    "message": "Құпиялық"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Рендеринг"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Дереккөздер"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Синхрондау"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Кэш қатесі"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Сертификат қатесі"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Сертификат менеджерінің қатесі"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Байланыс қатесі"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Деректердің URL коды оқылмады"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS түрлендіргіші қатесі"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP қатесі"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP қатесі"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP қатесі: күй коды {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Жарамсыз URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Signed Exchange қатесі"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Жүйе қатесі"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Белгісіз қате"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Профиль ({PH1})"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
    "message": "Төмен деңгейлі мобильдік құрылғы"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
    "message": "Орта деңгейлі мобильдік құрылғы"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
    "message": "Құрылғы жылдамдығы жеткіліксіз."
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× баяулату"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Реттелмейді"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Бастапқы стильдер кестесі табылмады."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Дереккөз стильдерін алу кезінде қате шықты."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "Негізгі"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "{PH1} ({PH2}) үшін контент жүктелмеді."
  },
  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "WebSocket ажыратылды"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "{PH1} навигациясы алға/артқа өту кэшінен қалпына келтірілді (https://web.dev/bfcache/ көріңіз)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Уақытша айнымалыға сақталмады."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "{PH1} мекенжайына өту"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "\"{PH1}\" профилі аяқталды."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "\"{PH1}\" профилі басталды."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Блок"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch блогы"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Жабылуы"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | exception": {
    "message": "Ерекше жағдай"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Өрнек"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Жалпы"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Жергілікті"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Модуль"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | returnValue": {
    "message": "Қайтару мәні"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Скрипт"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With блогы"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fast4G": {
    "message": "Жылдам 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Баяу 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Алдын ала жіберілетін сұрау үшін қолжетімді контент жоқ."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Бұл сұраудың бағыты ауыстырылғандықтан, қолжетімді контент жоқ."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "WebSocket-ке арналған контент қазір қолданылмайды."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Реттелмейді"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Офлайн"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Сұрауды DevTools бөгеді: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} жүктелмеді: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} жүктеуді аяқтады: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Осы cookie файлын сақтау кезінде белгісіз қате пайда болды."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(екілік)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі оның Domain төлсипаты ағымдағы хост URL мекенжайына байланысты жарамсыз болды."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі оның атауында \"__Secure-\" немесе \"__Host-\" префикстері бар және ол https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 веб-бетінде көрсетілген осы префикстері бар cookie файлдарына қатысты қосымша ережелерді бұзды."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі ол қауіпсіз байланыс арқылы жіберілмеді және cookie файлын \"Secure\" төлсипаты арқылы қайта жазуы мүмкін еді."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі оның \"SameSite=None\" төлсипаты болды, бірақ \"SameSite=None\" қолдануға қажетті \"Secure\" төлсипаты жоқ еді."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі оның \"{PH1}\" төлсипаты болды, бірақ ол жоғары деңгейлі навигацияға жауап болып табылмайтын әртүрлі сайттағы жауаптан келді."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Бұл Set-Cookie тақырыбы \"SameSite\" төлсипатын көрсетпеді және \"SameSite=Lax,\" төлсипатына қайтарылып, бөгелді, себебі ол жоғары деңгейлі навигацияға жауап болып табылмайтын әртүрлі сайттағы жауаптан келді. Бұл Set-Cookie тақырыбын әртүрлі сайтта қолдану үшін \"SameSite=None\" төлсипаты арқылы орнату керек."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі оның \"Secure\" төлсипаты болды, бірақ қауіпсіз байланыс арқылы алынбады."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі сұраудың URL домені cookie файлының доменіне нақты сәйкес келмеді, сұраудың URL домені cookie файлының домен төлсипаты мәнінің ішкі домені болмады."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "Бұл cookie файлына Chrome Enterprise саясаты арқылы рұқсат берілді. Толық ақпарат: goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonScheme": {
    "message": "Бұл cookie файлына жоғары деңгейлі URL схемасы арқылы рұқсат етіледі."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "Бұл cookie файлына жад пайдаланудың API интерфейсі рұқсат берді. Толық ақпарат: goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Бұл cookie файлына үшінші тарап cookie файлы ескі функциясының сынақ нұсқасы арқылы рұқсат берілді. Толық ақпарат: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "Бұл cookie файлына үшінші тарап cookie файлын қолданыстан шығарудың эвристикасы арқылы рұқсат берілді. Толық ақпарат: goo.gle/hbe"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "Бұл cookie файлына үшінші тарап cookie файлының ескі функция сынақ нұсқасының күту мерзімі арқылы рұқсат берілді. Толық ақпарат: goo.gle/dt-grace."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "Бұл cookie файлына жад пайдаланудың жоғары деңгейлі API интерфейсі рұқсат берді. Толық ақпарат: goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Бұл cookie файлына жоғарғы деңгейдегі үшінші тарап cookie файлы ескі функциясының сынақ нұсқасы арқылы рұқсат берілді. Толық ақпарат: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "Бұл cookie файлына пайдаланушы параметрі арқылы рұқсат берілді"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі ол тым үлкен. Атау мен мәннің жалпы өлшемі 4096 таңбаға тең не одан кем болуы керек."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі оның жолы дәлме-дәл сәйкес келмеді немесе сұраудың URL жолына қосалқы каталог болмады."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі оның \"SameParty\" төлсипаты болды, бірақ сұрауы барлық тарапта қолданылды. Сұрау барлық тарапқа тиесілі деп есептелді, себебі ресурстың URL домені және ресурстың бірге берілген жиектерінің/құжаттарының домендері бірінші тарап жинағында не ие, не мүше болмайды."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі оның \"SameSite=Lax\" төлсипаты болды, сұрау басқа сайттан жасалды және ол жоғары деңгейлі навигациядан іске қосылмады."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі оның \"SameSite=None\" төлсипаты болғанымен, \"Secure\" деп белгіленбеді. SameSite шектеулері жоқ cookie файлдары \"Secure\" деп белгіленуі және қауіпсіз байланыс арқылы жіберілуі керек."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі оның \"SameSite=Strict\" төлсипаты болды және сұрау басқа сайттан жасалды. Онда басқа сайттар арқылы іске қосылған жоғары деңгейлі навигация сұраулары бар."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Бұл cookie файлы сақталғанда, \"SameSite\" төлсипатын көрсетпеді және \"SameSite=Lax,\" төлсипатына қайтарылып, бөгелді, себебі сұрау басқа сайттан жасалды және ол жоғары деңгейлі навигациядан іске қосылмады. Бұл cookie файлын әртүрлі сайтта қолдану үшін \"SameSite=None\" төлсипаты арқылы орнату керек."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі оның \"SameSite=Lax\" төлсипаты бар, бірақ сұрау әртүрлі сайтта орналасты және ол жоғары деңгейлі навигация арқылы іске қосылмады. Бұл сұрау әртүрлі сайт жауабы болып есептеледі, себебі URL-дің схемасы қазіргі сайттан басқа."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі оның \"SameSite=Strict\" төлсипаты болды, бірақ сұрау әртүрлі сайтта орналасты. Онда басқа сайттар арқылы іске қосылған жоғары деңгейлі навигация сұраулары бар. Бұл сұрау әртүрлі сайт жауабы болып есептеледі, себебі URL-дің схемасы қазіргі сайттан басқа."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Бұл cookie файлы сақталғанда, \"SameSite\" төлсипатын көрсетпеді және \"SameSite=Lax\"\" төлсипатына қайтарылып, бөгелді, себебі сұрау барлық сайтқа қатысты және ол жоғары деңгейлі навигациядан іске қосылмады. Бұл сұрау әртүрлі сайт жауабы болып есептеледі, себебі URL-дің схемасы қазіргі сайттан басқа."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі оның \"Secure\" төлсипаты болды және байланыс қауіпсіз болмады."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Мына URL мекенжайынан келген жауапта Set-Cookie тақырыбы еленбеді: {PH1}. Атау мен мәннің жалпы өлшемі 4096 таңбаға тең не одан кем болуы керек."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Бұл қосылымның схемасында cookie файлдарын сақтауға рұқсат жоқ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Бұл cookie файлы Chrome жалаушаларына немесе браузер конфигурациясына байланысты блокталды. Толық ақпарат \"Ақаулар\" панелінде берілген."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Бұл Set-Cookie тақырыбы \"SameSite\" төлсипатын көрсетпеді, \"SameSite=Lax\"\" төлсипатына қайтарылып, бөгелді, себебі ол жоғары деңгейлі навигацияға жауап болып табылмайтын әртүрлі сайттағы жауаптан келді. Бұл жауап әртүрлі сайттағы жауап болып есептеледі, себебі URL-дің схемасы қазіргі сайттан басқа."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "Бұл Set-Cookie тақырыбында рұқсат берілмеген таңба (тыйым салынған ASCII басқару таңбасы немесе cookie файлы атауының, мәнінің, төлсипат атауының немесе төлсипат мәнінің ортасында пайда болса, қойынды таңбасы) болды."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Бұл Set-Cookie тақырыбының синтаксисі жарамсыз болды."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі оның \"SameParty\" төлсипаты болды, бірақ сұрау барлық тарапта қолданылды. Сұрау барлық тарапқа тиесілі деп есептелді, себебі ресурстың URL домені және бірге берілген жиектерінің/құжаттарының домендері бірінші тарап жинағында не ие, не мүше болмайды."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі оның \"SameParty\" төлсипатымен қатар басқа да қайшы төлсипаттары болды. Chrome \"SameParty\" төлсипатын пайдаланатын cookie файлдарында \"Secure\" төлсипаты болуын және \"SameSite=Strict\" төлсипатымен шектелмеуін талап етеді."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі оның \"{PH1}\" төлсипаты болды, бірақ ол жоғары деңгейлі навигацияға жауап болып табылмайтын әртүрлі сайттағы жауаптан келді. Бұл жауап әртүрлі сайттағы жауап болып есептеледі, себебі URL-дің схемасы қазіргі сайттан басқа."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі ол тым үлкен. Атау мен мәннің жалпы өлшемі 4096 таңбаға тең не одан кем болуы керек."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "Бұл cookie файлының параметрі Chrome жалаушаларына немесе браузер конфигурациясына байланысты блокталды. Толық ақпарат \"Ақаулар\" панелінде берілген."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті пайдаланушы параметрлеріне байланысты бөгелді."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Осы cookie файлын жіберу кезінде белгісіз қате пайда болды."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Бұл cookie пайдаланушы параметрлеріне байланысты бөгелді."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Түзеткіште кідіртілді."
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Тексерілген беттің қайта жүктелуіне байланысты жүктеу процесінен бас тартылды."
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
    "message": "Журналды жүктеу кезінде қате пайда болды"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
    "message": "Хост терезесі табылмады"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
    "message": "Дереккөз мәтіні жоқ"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Скрипт өшірілді немесе жойылды."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Скрипт дереккөзін алу мүмкін емес."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Қолданыстан шығарылған синтаксисті құрылым табылды. Мынаны пайдаланыңыз: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "\"{PH1}\" қайталанған параметрі еленбеді."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Сыртқы соңғы таңбалар."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "\"{PH1}\" параметрі үшін ешқандай мән табылмады."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "\"{PH1}\" мәнін \"{PH2}\" талдау мүмкін болмады."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "\"{PH1}\" параметрін тану мүмкін болмады."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "{PH1} енгізілген кэш элементін жою кезінде ServiceWorkerCacheAgent қатесі шықты: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "іске қосылды"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "іске қосылуда"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "орнатылды"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "орнату"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "жаңа"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "артық"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "орындалуда"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "басталуда"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "тоқтатылды"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "тоқтатылуда"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | block": {
    "message": "Блок"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | closure": {
    "message": "Жабылуы"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | global": {
    "message": "Жалпы"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | local": {
    "message": "Жергілікті"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | returnValue": {
    "message": "Қайтару мәні"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Ахроматопсия (түссіз)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Бұлдыр көрініс"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Асинхронды трассирленген стэктерді түсіру"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "Арнаулы форматтау құралдары"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Дейтеранопия (жасыл түссіз)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Асинхронды трассирленген стэктерді өшіру"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "AVIF форматын өшіру"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Әзірлеуші құралдары ашық кезде кэшті өшіру"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "JavaScript өшіру"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Жергілікті қаріптерді өшіру"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Желі сұрауын бөгеу функциясын өшіру"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "WebP форматын өшіру"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Асинхронды трассирленген стэктерді түсірмеу"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Ерекшеленген бетті эмуляцияламау"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Көру қабілетінің ешқайсысын эмуляцияламау"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} функциясын эмуляцияламау"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "CSS мультимедиа түрін эмуляцияламау"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Тор сызықтарын кеңейтпеу"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Жарнама кадрларын бөлектемеңіз"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Ерекше жағдайларда кідіртпеу"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Навигация барысында журналды сақтамау"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Тордың атауы бар аймақтарын көрсетпеу"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Тордың бақылау өлшемдерін көрсетпеу"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Курсорды апарғанда сызғыштарды көрсетпеу"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Ерекшеленген бетті эмуляциялау"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Ахроматопсия эмуляциясы (түссіз)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Автоматты қараңғы режимді эмуляциялау"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Бұлдыр көріністі эмуляциялау"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} функциясын эмуляциялау"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "CSS медиафайлының {PH1} функциясын эмуляциялау"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "CSS мультимедиа түрін эмуляциялау"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "CSS басып шығару мультимедиасының түрін эмуляциялау"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "CSS экран мультимедиа түрін эмуляциялау"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Дейтеранопия эмуляциясы (жасыл түссіз)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Протанопия эмуляциясы (қызыл түссіз)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Азайтылған контраст эмуляциясы"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Тританопия эмуляциясы (көк түссіз)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Нашар көруді эмуляциялау"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "AVIF форматын қосу"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Кэшті қосу"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "JavaScript қосу"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Жергілікті қаріптерді қосу"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Желі сұрауын блоктауды қосу"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "DevTools құралының қашықтағы файл жолдарынан бастапқы карталар сияқты ресурстарды жүктеуіне рұқсат етіңіз. Қауіпсіздік мақсатында әдепкісінше өшіріліп тұрады."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "WebP форматын қосу"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Тор сызықтарын кеңейту"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Кадр/с (FPS) өлшегішін жасыру"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Қабат шекараларын жасыру"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Схемасын ығыстыру аймақтарын жасыру"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Жол белгілерін жасыру"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Бояулы жыпылықтайтын төртбұрыштарды жасыру"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Айналдыру жұмысының қиын тұстарын жасыру"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Жарнама кадрларын ерекшелеу"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
    "message": "Желі кэшін өшіру нәтижесінде алғаш кірушінің тәжірибесімен бірдей желі тәжірибесі үлгіленеді."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Желі сұрауын блоктау"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Эмуляция жоқ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Ерекше жағдайларда кідірту"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Навигация барысында журналды сақтау"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "басып шығару"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Протанопия (қызыл түссіз)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "сұрау"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Азайтылған контраст"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "экран"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Аймақ атауларын көрсету"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Кадр/с (FPS) өлшегішін көрсету"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Тордың атауы бар аймақтарын көрсету"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Тор ізі өлшемдерін көрсету"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Қабат шекараларын көрсету"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Орнын ығыстыру аймақтарын көрсету"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Жол белгілерін көрсету"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Жол атауларын көрсету"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Жол нөмірлерін көрсету"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Бояулы жыпылықтайтын шаршыларды көрсету"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Курсорды апарғанда сызғыштарды көрсету"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Айналдыру жұмысының қиын тұстарын көрсету"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Із өлшемдерін көрсету"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Тританопия (көк түссіз)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript өшірулі."
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Негізгі"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Node.js үшін арнайы DevTools құралдарын ашыңыз."
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Қойынды"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Бет: таңдалмаған"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Бет: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "AVIF кескін форматын өшіру"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Жергілікті қаріптерді өшіру"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "WebP кескін форматын өшіру"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "local() дереккөздерін @font-face ережелерінде өшіреді. Қолдану үшін бетті қайта жүктеу керек."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Ерекшеленген бетті эмуляциялау"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Автоматты қараңғы режимді қосу"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Бетті назарыңызда ұстаңыз. Әдетте жойылатын элементтерді түзету үшін қолданылады."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Автоматты қараңғы режимді қосады және prefers-color-scheme параметріне dark мәнін тағайындайды."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "CSS color-gamut мультимедиа функциясын іске қосады."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "\"CSS forced-colors\" медиа функциясы қосылады."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "CSS prefers-color-scheme мультимедиа функциясын іске қосады."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "CSS prefers-contrast мультимедиа функциясын іске қосады."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-data мультимедиа функциясын іске қосады."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "CSS prefers-reduced-motion мультимедиа функциясын іске қосады."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-transparency мультимедиа функциясын іске қосады."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Басып шығару және экран стильдерін сынау үшін мультимедиа түрін күштеп іске қосады."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Нашар көру эмуляциясын күштеп іске қосады"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Кадр рендерингісі статистикасы"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Жарнама кадрларын ерекшелеу"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Беттің ығысқан (көк) аймақтарын бөлектейді. Жарыққа сезімтал эпилепсиясы бар адамдарға жарамауы мүмкін."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Қайта боялуы керек беттің (жасыл) аймақтарын бөлектейді. Жарыққа сезімтал эпилепсиясы бар адамдарға жарамауы мүмкін."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Айналдыруды, оның ішінде түрту және дөңгелек оқиғасы өңдегіштерін және басқа негізгі тізбекті айналдыру жағдайларын баяулататын элементтерді (көкшіл жасыл) бөлектейді."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Жарнама деп анықталған кадрларды (қызыл) бөлектейді."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Қабат шекаралары"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Формат өзгерісінің аймақтары"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Бояудың жылтырауы"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Кадрды өткізу мүмкіндігінің, қолданылмаған кадрларды ауыстырудың және GPU жадының графиктерін көрсетеді."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Қолдану үшін бетті қайта жүктеу керек және кескін сұраулары үшін кэштеу функциясын өшіреді."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Жұмыс ақауларын айналдыру"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Қабат шекаралары (қызғылт сары/сарғыш) мен бөлшектерін (көкшіл) көрсетеді."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Қалқымалы терезелер үшін DevTools құралдарын автоматты түрде ашу"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Осы сайттағы жарнамаларды бөгеу"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "түсті көру қабілетінің бұзылуы"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS мультимедиа функциясы"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS мультимедиа түрі"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Кідіртілген күй қабатын өшіру"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Қалқымалы терезелер үшін DevTools құралдарын автоматты түрде ашпау"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Осы сайттағы жарнаманы күшпен бөгеу"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "кадр/с"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Бетті толығымен қайта жүктеу"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "схемасы"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "бояу"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Бетті қайта жүктеу"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Рендеринг"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Рұқсат етілсе, осы сайттағы жарнамаларды көрсету"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "\"Рендеринг\" құралын көрсету"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "CSS prefers-color-scheme мультимедиа функциясын қосу/өшіру"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "нашар көру"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Негізгі"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Скриптілер"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "Скриптілерді көрсету"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "DevTools құралдарын реттеу және басқару"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Бекіту жағы"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "Опциялар арасында жылжу үшін сол және оң бағыт пернелерін пайдаланыңыз."
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Астына бекіту"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Солға бекіту"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Оң жаққа бекіту"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Ерекшелеу беті"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Анықтама"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Консоль тартпасын жасыру"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Басқа құралдар"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Бетке қатысты DevTools құралдарын орналастыру. (Соңғы позицияны қалпына келтіру үшін {PH1} басыңыз)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Консоль тартпасын көрсету"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Бөлек терезеге алып тастау"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "авто"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme": {
    "message": "Автоматты"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Асты"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Браузердің пайдаланушы интерфейсінің тілі"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Іздеуден бас тарту"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Қараңғы"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "қараңғы"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (әдепкі)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Астына бекіту"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Солға бекіту"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Оң жаққа бекіту"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Chrome түстер схемасын сәйкестендірмеу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Панельдерді ауыстыру үшін Ctrl + 1-9 пернелер тіркесімін қосу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Панельдерді ауыстыру үшін ⌘ + 1-9 пернелер тіркесімін қосу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Параметрлерді синхрондауды қосу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Келесі нәтижені табу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Алдыңғы нәтижені табу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Ерекшелеу беті"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "көлденең"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Тіл:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Солға"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Жарық"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "жарық"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme": {
    "message": "Chrome түстер схемасын сәйкестендіру"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Chrome түстер схемасын сәйкестендіру"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation": {
    "message": "Әзірлеуші құралдарының түстерін бейімделген Chrome тақырыбына (қосылған болса) сәйкестендіріңіз."
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Келесі панель"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Панель схемасы:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Алдыңғы панель"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools қайта жүктеу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Масштабтау деңгейін бастапқы күйге қайтару"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Соңғы док-позицияны қалпына келтіру"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Оңға"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Мәтін теру сәтінде іздеу пәрменін қосу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Мәтін теру сәтінде іздеу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Панельде іздеу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Мәтін теру сәтінде іздеу пәрменін өшіру (іздеу үшін Enter пернесін басыңыз)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme": {
    "message": "Браузердің таңдаулы тақырыбына ауысу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Қараңғы режимге ауысу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Жарық режимге ауысу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Тақырыбы:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Тартпаны ауыстыру"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Бөлек терезеге алып тастау"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Бекітілгендер тізімінен шығарылды"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Автоматты панель схемасын пайдалану"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Көлденең панель схемасын қолдану"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Тік панель схемасын қолдану"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "тік"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Ұлғайту"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Кішірейту"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Байланыс қосу"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Желі мекенжайы (мысалы, localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Байланыстар көрсетілмеді."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js түзету нұсқаулығы"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Желінің соңғы нүктесін көрсетіңіз және DevTools оған автоматты түрде қосылады. Толығырақ ақпарат алу үшін {PH1} құжатын оқыңыз."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
    "message": "Әзірлеуші құралдары – Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Негізгі"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Байланыс"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Түйін"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "түйін"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Байланысты көрсету"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Түйінді көрсету"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Негізгі"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers өңдеуі кезінде авторизация процесі алмастырғыш таңбамен (*) қорғалмайды."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "Әдепкі Cast интеграциясын өшіру үшін -internal-media-controls-overlay-cast-button таңдау құралын емес, disableRemotePlayback төлсипатын пайдалану керек."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "slider-vertical CSS көрініс мәні стандартталмаған және ол өшіріледі."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "URL мекенжайларында \\(n|r|t) өшірілген бос орын таңбаларынан тұратын ресурс сұраулары да, кіші таңбалар (<) да бөгеледі. Бұл ресурстарды жүктеу үшін элемент төлсипатының мәндері сияқты кіші таңбаларды кодтап, жаңа жолдарды өшіріңіз."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() қолданыстан шығарылды, оның орнына стандартталған API-ды пайдаланыңыз: навигация уақыты 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() қолданыстан шығарылды, оның орнына стандартталған API-ды пайдаланыңыз: сурет салу уақыты."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() қолданыстан шығарылды, оның орнына стандартталған API-ды пайдаланыңыз: nextHopProtocol (навигация уақыты 2)."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "\\(0|r|n) таңбасынан тұратын cookie файлдарынан бас тартылады, бірақ олар алынып тасталмайды."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "document.domain мәнін тағ