chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/et.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Dokument"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Dokument"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Toomine"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch ja XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Font"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Pilt"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Manifest"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Meedia"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Muu"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Esituseelne"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Stiilileht"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "Veebipesa"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
    "message": "Animatsioonide paneel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Rakenduse paneel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Muudatuste sahtel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "Arendaja allikate paneel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Elementide paneel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Probleemide vaade"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "Mäluinspektori paneel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Võrgupaneel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
    "message": "Security panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Allikate paneel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "stiilide külgriba"
  },
  "core/common/Revealer.ts | timelinePanel": {
    "message": "Toimivuse paneel"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Kaunistaja"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Välimus"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Konsool"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Silur"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Elemendid"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Laiendus"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Üldine"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Ruudustik"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Mälu"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Mobiil"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Võrk"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Toimivus"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Püsivus"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
    "message": "Privaatsus"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Renderdamine"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Allikad"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Sünkroonimine"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Vahemälu viga"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Sertifikaadi viga"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Sertifikaadihalduri viga"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Ühenduse viga"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Andmete URL-i dekodeerimine nurjus"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS-lahendaja viga"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP viga"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP viga"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP viga: oleku kood {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Sobimatu URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Allkirjastatud andmevahetuse viga"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Süsteemi viga"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Tundmatu viga"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Profiil {PH1}"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
    "message": "Madala taseme mobiilseade"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
    "message": "Kesktaseme mobiilseade"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
    "message": "Seade pole piisavalt võimas"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× aeglustamine"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Piiranguta"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Algset stiililehte ei leitud."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Lähtestiilide toomisel ilmnes viga."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "Peamine"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Üksuse {PH1} sisu ei saanud laadida ({PH2})"
  },
  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "WebSocketi ühendus katkes"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "Navigeerimine URL-ile {PH1} taastati edasi-tagasiliikumise vahemälust (vt https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Ajutisse muutujasse salvestamine nurjus."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Navigeeriti aadressile {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Profiil „{PH1}“ jõudis lõpule."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Profiil „{PH1}“ käivitati."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Plokk"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Plokk Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Sulgemine"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | exception": {
    "message": "Erand"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Avaldis"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Üldine"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Kohalik"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Moodul"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | returnValue": {
    "message": "Väärtuse tagastamine"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Plokk With"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fast4G": {
    "message": "Kiire 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Aeglane 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Esituseelse taotluse kohta pole sisu saadaval"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Sisu pole saadaval, kuna see taotlus suunati ümber"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "WebSocketsi sisu praegu ei toetata"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Piiranguta"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Võrguühenduseta"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "DevTools blokeeris taotluse: „{PH1}“"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1}-i laadimine nurjus: {PH2} „{PH3}“."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} lõpetas laadimise: {PH2} „{PH3}“."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Selle küpsisefaili talletamisel ilmnes tundmatu viga."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(kahendkood)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "See katse määrata küpsist päise Set-Cookie kaudu blokeeriti, kuna küpsise domeeni atribuut oli praeguse hosti URL-i jaoks sobimatu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "See katse määrata küpsist päise Set-Cookie kaudu blokeeriti, kuna küpsis kasutas nimes eesliidet „__Secure-“ või „__Host-“ ning rikkus nende küpsisefailide puhul kehtivaid lisareegleid, mis on määratletud aadressil https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "See katse määrata küpsist päise Set-Cookie kaudu blokeeriti, kuna küpsist ei saadetud turvalise ühenduse kaudu ja see oleks üle kirjutanud küpsisefaili, millel on atribuut „Secure“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "See katse määrata küpsist päise Set-Cookie kaudu blokeeriti, kuna küpsisel oli atribuut „SameSite=None“, ent sellel ei olnud atribuuti „Secure“, mida on vaja atribuudi „SameSite=None“ kasutamiseks."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "See katse määrata küpsist päise Set-Cookie kaudu blokeeriti, kuna küpsisel oli atribuut „{PH1}“, ent see pärines saidiülesest vastusest, mis ei olnud vastus ülataseme navigeerimisele."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "See Set-Cookie-tüüpi päis ei määranud atribuuti „SameSite“ ja küpsisele määrati vaikeatribuut „SameSite=Lax,“ ning see blokeeriti, kuna see pärines saidiülesest vastusest, mis ei olnud vastus ülataseme navigeerimisele. Selle Set-Cookie-tüüpi päise pidanuks määrama atribuudiga „SameSite=None“, et lubada saidiülene kasutamine."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "See katse määrata küpsist päise Set-Cookie kaudu blokeeriti, kuna küpsisel oli atribuut „Secure“, ent seda ei võetud vastu turvalise ühenduse kaudu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "See küpsisefail blokeeriti, kuna taotluse URL-i domeen ei vastanud täpselt küpsisefaili domeenile, samuti ei olnud taotluse URL-i domeen küpsisefaili atribuudi Domain väärtuse alamdomeen."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "Selle küpsisefaili lubas Chrome Enterprise'i reegel. Lisateave: goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonScheme": {
    "message": "Selle küpsisefaili lubas ülataseme URL-i skeem"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "Selle küpsisefaili lubas Storage Access API. Lisateave: goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Selle küpsisefaili lubas kolmanda osapoole küpsisefailide katkestatud toega funktsiooni prooviperiood. Lisateave: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "Selle küpsisefaili lubas kolmanda osapoole küpsisefailide toe katkestamise heuristika. Lisateave: goo.gle/hbe"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "Selle küpsisefaili lubas kolmanda osapoole küpsisefailide katkestatud toega funktsiooni prooviperioodi ajapikendus. Lisateave: goo.gle/dt-grace."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "Selle küpsisefaili lubas ülataseme Storage Access API. Lisateave: goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Selle küpsisefaili lubas ülataseme kolmanda osapoole küpsisefailide katkestatud toega funktsiooni prooviperiood. Lisateave: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "Selle küpsisefaili lubas kasutaja eelistus."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "See küpsisefail blokeeriti, kuna see oli liiga suur. Nime ja väärtuse kombineeritud suurus tohib olla kuni 4096 tähemärki."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "See küpsisefail blokeeriti, kuna selle tee ei olnud taotluse URL-i tee ülemkataloogi täpne vaste."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "See küpsisefail blokeeriti, kuna sellel oli atribuut „SameParty“, ent taotlus oli osapooleülene. Taotlust loeti osapooleüleseks, kuna ressursi URL-i domeen ja ressurssi ümbritsevate raamide/dokumentide domeenid ei ole sama esimese osapoole hulga omanikud ega liikmed."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "See küpsisefail blokeeriti, kuna sellel oli atribuut „SameSite=Lax“, ent taotlus tehti muult saidilt ja seda ei algatanud ülataseme navigeerimine."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "See küpsisefail blokeeriti, kuna sellel oli atribuut „SameSite=None“, ent sellele ei olnud määratud atribuuti „Secure“. Atribuudi SameSite piiranguteta küpsisefailid peavad olema tähistatud kui „Secure“ ja need tuleb saata turvalise ühenduse kaudu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "See küpsisefail blokeeriti, kuna sellel oli atribuut „SameSite=Strict“ ja taotlus tehti muult saidilt. See hõlmab ülataseme navigeerimistaotlust, mille algatavad muud saidid."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "See küpsisefail ei määranud salvestamisel atribuuti „SameSite“ ja sellele määrati vaikeatribuut „SameSite=Lax“ ning see blokeeriti, kuna taotlus tehti muult saidilt ja seda ei algatanud ülataseme navigeerimine. Selle küpsisefaili pidanuks määrama atribuudiga „SameSite=None“, et lubada saidiülene kasutamine."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Küpsisefail blokeeriti, kuna sellel oli atribuut „SameSite=Lax“, ent taotlus oli saidiülene ja seda ei algatanud ülataseme navigeerimine. Seda taotlust loetakse saidiüleseks, kuna URL-i skeeem erineb praeguse saidi skeemist."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "See küpsisefail blokeeriti, kuna sellel oli atribuut „SameSite=Strict“, ent taotlus oli saidiülene. See hõlmab ülataseme navigeerimistaotlust, mille algatavad muud saidid. Seda taotlust loetakse saidiüleseks, kuna URL-i skeeem erineb praeguse saidi skeemist."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "See küpsisefail ei määranud salvestamisel atribuuti „SameSite“, sellele määrati vaikeatribuut „SameSite=Lax\"“ ja see blokeeriti, kuna taotlus oli saidiülene ja seda ei algatanud ülataseme navigeerimine. Seda taotlust loetakse saidiüleseks, kuna URL-i skeeem erineb praeguse saidi skeemist."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "See küpsisefail blokeeriti, kuna sellel oli atribuut „Secure“, ent ühendus ei olnud turvaline."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Atribuudi Set-Cookie päist eiratakse vastuses URL-ilt {PH1}. Nime ja väärtuse kombineeritud suurus tohib olla kuni 4096 tähemärki."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Selle ühenduse skeemil ei ole lubatud küpsisefaile talletada."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "See küpsisefail blokeeriti Chrome'i märgistuste või brauseri seadistuse tõttu. Lisateavet leiate probleemide paneelilt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "See Set-Cookie-tüüpi päis ei määranud atribuuti „SameSite“, sellele määrati vaikeatribuut „SameSite=Lax\"“ ja küpsis blokeeriti, kuna see pärines saidiülesest vastusest, mis ei olnud vastus ülataseme navigeerimisele. Seda vastust loetakse saidiüleseks, kuna URL-i skeem erineb praeguse saidi skeemist."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "See Set-Cookie päis sisaldas mittelubatud tähemärke (keelatud ASCII juhtelemendi tähemärk või vahelehe tähemärk, kui see ilmub küpsisefaili nime, väärtuse, atribuudi nime või atribuudi väärtuse keskel)."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "See Set-Cookie-tüüpi päis sisaldas kehtetut süntaksit."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "See katse määrata küpsist päise Set-Cookie kaudu blokeeriti, sest küpsisel oli atribuut „SameParty”, ent taotlus oli osapooleülene. Taotlust loeti osapooleüleseks, kuna ressursi URL-i domeen ja ressurssi ümbritsevate raamide/dokumentide domeenid ei ole sama esimese osapoole hulga omanikud ega liikmed."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "See katse määrata küpsist päise Set-Cookie kaudu blokeeriti, sest küpsisel oli atribuut „SameParty”, ent ka muud vastuolulised atribuudid. Chrome nõuab, et atribuuti „SameParty“ kasutavatel küpsisefailidel oleks ka atribuut „Secure“ ja et need ei oleks piiratud atribuudiga „SameSite=Strict“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "See katse määrata küpsist päise Set-Cookie kaudu blokeeriti, kuna küpsisel oli atribuut „{PH1}“, ent see pärines saidiülesest vastusest, mis ei olnud vastus ülataseme navigeerimisele. Seda vastust loetakse saidiüleseks, kuna URL-i skeem erineb praeguse saidi skeemist."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "See katse määrata küpsisefaili atribuudi Set-Cookie päise kaudu blokeeriti, kuna küpsisefail oli liiga suur. Nime ja väärtuse kombineeritud suurus tohib olla kuni 4096 tähemärki."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "Selle küpsisefaili seadmine blokeeriti Chrome'i märgistuste või brauseri seadistuse tõttu. Lisateavet leiate probleemide paneelilt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "See katse määrata küpsist päise Set-Cookie kaudu blokeeriti kasutaja eelistuste tõttu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Selle küpsisefaili saatmisel ilmnes tundmatu viga."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "See küpsisefail blokeeriti kasutaja eelistuste tõttu."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Siluris peatatud"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Laadimine tühistati uuritava lehe uuesti laadimise tõttu"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
    "message": "Viga logi laadimisel"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
    "message": "Ei leia hosti akent"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
    "message": "Allika tekst pole saadaval"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Skript on eemaldatud või kustutatud."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Skripti allika toomine nurjus."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Leiti katkestatud toega süntaks. Kasutage süntaksit: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Duplikaatparameetrit „{PH1}“ eirati."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Liigsed tähemärgid lõpus."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Parameetri „{PH1}“ jaoks ei leitud ühtki väärtust."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Üksuse „{PH1}“ väärtust „{PH2}“ ei saa sõeluda."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Tundmatu parameeter „{PH1}“."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "Üksuse ServiceWorkerCacheAgent viga vahemälu kirje {PH1} kustutamisel: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "aktiveeritud"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "aktiveerimine"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "installitud"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "installimine"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "uus"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "liigne"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "töötab"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "käivitumine"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "peatatud"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "peatumine"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | block": {
    "message": "Plokk"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | closure": {
    "message": "Sulgemine"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | global": {
    "message": "Üldine"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | local": {
    "message": "Kohalik"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | returnValue": {
    "message": "Väärtuse tagastamine"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Akromatopsia (värvideta)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Hägune nägemine"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Jäädvusta asünkroonsed virnajäljed"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "Kohandatud vormindajad"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Deuteranoopia (roheliseta)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Keela asünkroonsed virnajäljed"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Keela vorming AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Keela vahemälu, kui DevTools on avatud"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Keela JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Keela kohalikud fondid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Keela võrgutaotluste blokeerimine"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Keela vorming WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Ära jäädvusta asünkroonseid virnajälgi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Ära emuleeri esiletõstetud lehte"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Ära emuleeri ühtki nägemispuuet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Ära emuleeri CSS-i {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Ära emuleeri CSS-i meediatüüpi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Ära pikenda ruudustiku ridu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Ära tõsta reklaamiraame esile"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Ära peatu erandite puhul"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Ära säilita navigeerimisel logi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Ära kuva ruudustiku nimelisi piirkondi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Ära kuva ruudustiku radade suurusi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Ära kuva hõljutamisel joonlaudu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emuleeri esiletõstetud lehte"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Akromatopsia (värvideta)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Emuleeri automaatset tumedat režiimi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Emuleeri hägust nägemist"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "CSS-i {PH1} emuleerimine"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "CSS-i meediafunktsiooni {PH1} emuleerimine"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Emuleeri CSS-i meediatüüpi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Emuleeri CSS-i prinditud meediatüüpi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Emuleeri CSS-i ekraani meediatüüpi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Deuteranoopia (roheliseta) emuleerimine"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Protanoopia (punaseta) emuleerimine"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Vähendatud kontrasti emuleerimine"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Tritanoopia (siniseta) emuleerimine"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Emuleeri nägemispuudeid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Luba vorming AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Luba vahemälu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Luba JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Luba kohalikud fondid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Luba võrgutaotluse blokeerimine"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "Tööriistal DevTools lubatakse laadida ressursse (nt lähtekoodi kaarte) kaugfailide teede kaudu. Turvalisuse huvides on see vaikimisi keelatud."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Luba vorming WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Pikenda ruudustiku jooni"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Peida kaadrisageduse (FPS) mõõdik"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Peida kihi piirid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Peida paigutuse nihke piirkonnad"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Peida reasildid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Kuva värvi vilkuvad ristkülikud"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Peida kerimise toimivuse pudelikaelad"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Tõsta reklaamiraamid esile"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
    "message": "Võrgu vahemälu keelamine simuleerib võrgukogemuse, mis sarnaneb esmakordse külastaja kogemusega."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Võrgutaotluse blokeerimine"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Emuleerimine puudub"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Peata erandite puhul"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Säilita logi navigeerimisel"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "print"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Protanoopia (punaseta)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "päring"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Vähendatud kontrast"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "ekraan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Kuva piirkondade nimed"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Kuva kaadrisageduse (FPS) mõõdik"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Kuva ruudustiku nimelised piirkonnad"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Kuva ruudustiku radade suurused"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Kuva kihi piirid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Kuva paigutuse nihke piirkonnad"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Kuva ridade sildid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Kuva reanimed"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Kuva reanumbrid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Kuva värvi vilkuvad ristkülikud"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Kuva hõljutamisel joonlauad"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Kuva kerimise toimivuse pudelikaelad"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Kuva radade suurused"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Tritanoopia (siniseta)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript on keelatud"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Peamine"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Ava spetsiaalne DevTools üksuse Node.js jaoks"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Vaheleht"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Leht: pole valitud"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Leht: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Keela pildivorming AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Keela kohalikud fondid"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Keela pildivorming WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Keelab üksuse local() allikad reeglites @font-face. Rakendamiseks tuleb leht uuesti laadida"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emuleeri esiletõstetud lehte"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Luba automaatne tume režiim"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Leht hoitakse fookuses. Seda kasutatakse tavaliselt kaduvate elementide silumiseks."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Lubab automaatse tumeda režiimi ja määrab atribuudi prefers-color-scheme olekule dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Jõustab CSS-i meediafunktsiooni color-gamut"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Jõustab CSS-i jõustatud värvide meediafunktsiooni"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Jõustab CSS-i meediafunktsiooni prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Jõustab CSS-i meediafunktsiooni prefers-contrast"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Jõustab CSS-i meediafunktsiooni prefers-reduced-data"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Jõustab CSS-i meediafunktsiooni prefers-reduced-motion"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "Jõustab CSS-i meediafunktsiooni prefers-reduced-transparency"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Jõustab meedia tüübi printimis- ja ekraanistiilide testimiseks"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Jõustab nägemispuude emuleerimise"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Kaadri renderdamise statistika"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Tõsta reklaamiraamid esile"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Tõstab esile lehe nihutatud piirkonnad (siniselt). Ei pruugi olla sobilik valgustundliku epilepsiaga inimestele."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Tõstab esile lehe piirkonnad (rohelisena), mis tuleb uuesti värvida. Ei pruugi olla sobilik valgustundliku epilepsiaga inimestele."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Tõstab esile elemendid (sinakasrohelisena), mis võivad aeglustada kerimist, sealhulgas puute- ja rattasündmuste töötlejaid ja muid põhilõime kerimise situatsioone."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Tõstab esile kaadrid (punasena), mis on tuvastatud kui reklaamid."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Kihi piirid"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Paigutuse nihke piirkonnad"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Värvimise püsivarauuendus"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Kuvab graafikul raami läbilaskevõime, vahelejäetud raamide jaotuse ning GPU mälu."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Rakendamiseks tuleb leht uuesti laadida ja see keelab vahemällu talletamise pilditaotluste puhul."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Toimivusprobleemid kerimisel"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Kuvab kihi piirid (oranž/oliivkollane) ja paanid (tsüaansinine)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Ava DevTools hüpikute puhul automaatselt"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Blokeeri reklaamid sellel saidil"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "värvitaju puue"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS-i meediafunktsioon"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS-i meediatüüp"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Keela peatatud oleku ülekate"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Ära ava hüpikute puhul DevToolsi automaatselt"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Jõusta sellel saidil reklaamide blokeerimine"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "kaadrit sekundis"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Laadi leht täielikult uuesti"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "paigutus"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "värvimine"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Laadi leht uuesti"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Renderdamine"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Kuva sellel saidil reklaamid, kui see on lubatud"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Kuva renderdamine"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "CSS-i meediafunktsiooni prefers-color-scheme lülitamine"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "nägemispuue"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Peamine"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Skriptid"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "Kuva skriptid"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "DevToolsi kohandamine ja juhtimine"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Dokkimiskülg"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "Kasutage valikute vahel liikumiseks vasak- ja paremnoolt"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Doki alla"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Doki vasakule"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Doki paremale"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Tõstke leht esile"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Abi"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Peida konsooli sahtel"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Rohkem tööriistu"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "DevToolsi paigutus lehe suhtes. ({PH1} eelmise asendi taastamiseks)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Kuva konsooli sahtel"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Doki lahti ja ava eraldi aknas"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "automaatne"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme": {
    "message": "Automaatne"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "All"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Brauseri kasutajaliidese keel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Tühista otsing"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Tume"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "tume"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (vaikimisi)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Doki alla"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Doki vasakule"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Doki paremale"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Ära sobita Chrome'i värviskeemiga"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Luba paneelide vahetamiseks otsetee klahvid Ctrl + 1–9"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Luba paneelide vahetamiseks otsetee klahvid ⌘ + 1–9"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Luba seadete sünkroonimine"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Leia järgmine tulemus"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Leia eelmine tulemus"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Tõstke leht esile"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "horisontaalne"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Keel:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Vasakule"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Hele"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "hele"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme": {
    "message": "Sobita Chrome'i värviskeemiga"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Sobita Chrome'i värviskeemiga"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation": {
    "message": "Saate sobitada arendustööriistade värvid oma kohandatud Chrome'i teemaga (kui on lubatud)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Järgmine paneel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Paneelide paigutus"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Eelmine paneel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Laadi DevTools uuesti"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Suumimistaseme lähtestamine"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Taasta doki eelmine asend"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Paremale"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Luba otsing sisestamisel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Otsing sisestamisel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Otsi paneelilt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Keela otsing sisestamisel (otsimiseks peab vajutama sisestusklahvi)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme": {
    "message": "Aktiveeri brauseri eelistatud värviteema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Lülitu tumedale teemale"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Lülitu heledale teemale"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Teema:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Sahtli sisse-/väljalülitamine"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Doki lahti ja ava eraldi aknas"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Lahti dokitud"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Kasuta paneeli automaatset paigutust"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Kasuta horisontaalset paneeli paigutust"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Kasuta vertikaalset paneeli paigutust"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "vertikaalne"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Sissesuumimine"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Suumi välja"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Lisa ühendus"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Võrguaadress (nt localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Ühtki ühendust ei ole määratud"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Programmi Node.js silumisjuhend"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Määrake võrgu lõpp-punkt ja DevTools loob sellega automaatselt ühenduse. Lisateabe hankimiseks vt: {PH1}."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
    "message": "Arendaja tööriistad – Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Peamine"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Ühendus"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Sõlm"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "sõlm"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Kuva ühendus"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Kuva sõlm"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Peamine"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "Metamärk (*) CORS-i API Access-Control-Allow-Headers töötlemisel volitamise puhul ei kehti."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "Vaikeülekande integreerimise keelamiseks tuleks kasutada atribuuti disableRemotePlayback, mitte nupu -internal-media-controls-overlay-cast-button valijat."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "CSS-i välimuse väärtus slider-vertical ei ole standarditud ning see eemaldatakse."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Ressursside taotlused, mille URL-id sisaldasid nii eemaldatud tühimärgiga \\(n|r|t) tähemärke kui ka vähem-kui-tähemärke (<), on blokeeritud. Nende ressursside laadimiseks eemaldage uue rea tähemärgid ja kodeerige vähem-kui-tähemärgid kohtadest, nagu elementide atribuutide väärtused."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "API chrome.loadTimes() tugi on katkestatud. Kasutage selle asemel standardset API-t: Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "API chrome.loadTimes() tugi on katkestatud. Kasutage selle asemel standardset API-t: Paint Timing."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "API chrome.loadTimes() tugi on katkestatud. Kasutage selle asemel standardset API-t nextHopProtocol funktsioonis Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "Tähemärki \\(0|r|n) sisaldavad küpsisefailid lükatakse lühendamise asemel tagasi."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "Sama lähtekohaga reegli lõdvendamise tugi seadega document.domain on katkestatud ja see keelatakse vaikimisi. See toe katkestamise hoiatus on mitme lähtekohaga juurdepääsu jaoks ja see lubati seadega document.domain."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
    "message": "Funktsiooni window.alert käivitamise tugi mitme päritoluga iframe'idest on katkestatud ja see eemaldatakse tulevikus."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
    "message": "Funktsiooni window.confirm käivitamise tugi mitme päritoluga iframe'idest on katkestatud ja see eemaldatakse tulevikus."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
    "message": "DOM-i mutatsioonisündmuste (sh DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument ja DOMCharacterDataModified) tugi katkestatakse (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) ja need eemaldatakse. Kasutage selle asemel üksust MutationObserver."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
    "message": "Andmete