chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/bs.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Dok"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Dokument"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "Izvor događaja"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Dohvatanje"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch i XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Font"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Slika"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Slika"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Deklaracija"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Medijski fajlovi"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Ostalo"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Pripremna provjera"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Skripta"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "Potpisana razmjena"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Lista stilova"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
    "message": "Ploča Animacije"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Ploča s aplikacijama"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Panel promjena"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "Ploča izvora programera"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Ploča elemenata"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Pregled problema"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "Ploča Provjere memorije"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Ploča mreže"
  },
  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
    "message": "Security panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Ploča Izvori"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "bočna traka stilova"
  },
  "core/common/Revealer.ts | timelinePanel": {
    "message": "Ploča performansi"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Dekorator"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Izgled"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Konzola"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Program za otklanjanje grešaka"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Elementi"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Ekstenzija"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Globalno"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Mreža"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Memorija"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Mobilni"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Mreža"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Performanse"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Postojanost"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
    "message": "Privatnost"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Renderovanje"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Izvori"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Sinhronizacija"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Greška keš memorije"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Greška s certifikatom"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Greška s upraviteljem certifikata"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Greška prilikom povezivanja"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Dekodiranje URL-a podataka nije uspjelo"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Greška s DNS razrješivačem"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP greška"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP greška"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP greška: kôd statusa {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Nevažeći URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Greška potpisane razmjene"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Greška sistema"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Nepoznata greška"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
    "message": "Mobilni uređaj niže klase"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
    "message": "Mobilni uređaj srednje klase"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
    "message": "Uređaj nije dovoljno snažan"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "Usporavanje od {PH1} put(a)"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Nema prigušivanja"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Pronalaženje izvorne liste stilova nije uspjelo."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Došlo je do greške pri preuzimanju izvornih stilova."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "Glavno"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Učitavanje sadržaja za {PH1} ({PH2}) nije uspjelo"
  },
  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "Prekinuta je veza s WebSocketom"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "Navigacija do {PH1} je obnovljena iz keširanja cijele stranice (pogledajte https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Pohranjivanje u privremenu varijablu nije uspjelo."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Posjetili ste {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Profil \"{PH1}\" je završen."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Profil \"{PH1}\" je započet."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Blok"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Blok Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Zatvaranje"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | exception": {
    "message": "Izuzetak"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Izraz"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Globalno"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Lokalno"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Modul"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | returnValue": {
    "message": "Povratna vrijednost"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skripta"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Blok With"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fast4G": {
    "message": "Brzi 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Spori 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Nema dostupnog sadržaja za pripremnu provjeru"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Nema dostupnog sadržaja jer je ovaj zahtjev preusmjeren"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Sadržaj za WebSockets trenutno nije podržan"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Nema prigušivanja"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Zahtjev je blokirao DevTools: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "Nije uspjelo učitavanje za {PH1}: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} je završio učitavanje: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Došlo je do nepoznate greške prilikom pohranjivanja ovog kolačića."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(binarni)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Ovaj pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer je mu je atribut Domain bio nevažeći u pogledu URL-a trenutnog host računara."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Ovaj pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer je u nazivu koristio prefiks \"__Secure-\" ili \"__Host-\" i prekršio dodatna pravila koja se primjenjuju na kolačiće s tim prefiksima kako je definirano na https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer nije poslan putem sigurne veze i zamijenio bi kolačić s atributom Secure."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Ovaj pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer je imao atribut \"SameSite=None\", ali nije imao atribut \"Secure\", koji je potreban kako bi bilo moguće koristiti \"SameSite=None\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Ovaj pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer je imao atribut \"{PH1}\", ali je došao putem odgovora web lokacije različitog porijekla koji nije bio odgovor na navigaciju najvišeg nivoa."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "U ovom zaglavlju Set-Cookie nije naveden atribut \"SameSite\", postavljen je na zadani atribut \"SameSite=Lax,\" i blokiran je jer je došao putem odgovora web lokacije različitog porijekla koji nije bio odgovor na navigaciju najvišeg nivoa. Za kolačić Set-Cookie se morao postaviti atribut \"SameSite=None\" da se omogući korištenje između web lokacija različitog porijekla."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Ovaj pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer je imao atribut \"Secure\", ali nije primljen putem sigurne veze."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer niti se domena URL-a zahtjeva tačno podudarala s domenom kolačića niti je domena URL-a zahtjeva bila poddomena vrijednosti atributa Domain kolačića."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "Kolačić je dozvoljen u skladu s pravilima Chrome Enterprisea. Saznajte više na goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonScheme": {
    "message": "Ovaj kolačić je dozvoljen URL šemom najvišeg nivoa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "Kolačić je dozvoljen Storage Access API-jem. Saznajte više na goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Kolačić je dozvoljen u skladu s probnim periodom za zastarjelu funkciju kolačića treće strane. Saznajte više na goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "Kolačić je dozvoljen u skladu s heuristikom kolačića treće strane. Saznajte više na goo.gle/hbe"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "Kolačić je dozvoljen u skladu s periodom odgode probnog perioda za zastarjelu funkciju kolačića treće strane. Saznajte više na goo.gle/dt-grace."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "Kolačić je dozvoljen Storage Access API-jem na najvišem nivou. Saznajte više na goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Kolačić je dozvoljen u skladu s probnim periodom za zastarjelu funkciju kolačića treće strane najvišeg nivoa. Saznajte više na goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "Kolačić je dozvoljen u skladu s korisničkim postavkama."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer je bio prevelik. Kombinirana veličina naziva i vrijednosti mora iznositi 4096 znakova ili manje."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer se njegova putanja nije tačno podudarala s putanjom URL-a zahtjeva ili njegovim naddirektorijem."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer ima atribut \"SameParty\", ali su zahtjev poslale strane različitog porijekla. Smatra se da su zahtjev poslale strane različitog porijekla jer domena URL-a izvora i domene priloženih okvira/dokumenata izvora nisu ni vlasnici ni članovi u istom skupu prve strane."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer ima atribut \"SameSite=Lax\", a zahtjev je poslan s druge web lokacije i nije ga pokrenula navigacija najvišeg nivoa."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer ima atribut \"SameSite=None\", ali nije označen atributom \"Secure\". Kolačići bez SameSite ograničenja moraju biti označeni atributom \"Secure\" i poslani putem sigurne veze."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer ima atribut \"SameSite=Strict\", a zahtjev je podnesen s druge web lokacije. Ovo uključuje zahtjeve navigacija najvišeg nivoa koje su podnijele druge web lokacije."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Ovaj kolačić nije naveo atribut \"SameSite\" kada je pohranjen, pa je postavljen zadani atribut \"SameSite=Lax\" i kolačić je blokiran jer je zahtjev poslan s druge web lokacije i nije ga pokrenula navigacija najvišeg nivoa. Za kolačić se morao postaviti atribut \"SameSite=None\" da se omogući korištenje između web lokacija različitog porijekla."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer ima atribut \"SameSite=Lax\", ali je zahtjev upućen s web lokacija različitog porijekla i nije ga pokrenula navigacija najvišeg nivoa. Za ovaj zahtjev se smatra da je s web lokacija različitog porijekla jer URL ima različitu šemu od trenutne web lokacije."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer ima atribut \"SameSite=Strict\", ali su zahtjev poslale web lokacije različitog porijekla. Ovo uključuje zahtjeve navigacija najvišeg nivoa koje su podnijele druge web lokacije. Za ovaj zahtjev se smatra da je s web lokacija različitog porijekla jer URL ima različitu šemu od trenutne web lokacije."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Ovaj kolačić nije naveo atribut \"SameSite\" kada je pohranjen, pa je postavljen zadani atribut \"SameSite=Lax\"\" i kolačić je blokiran jer je zahtjev upućen s web lokacije različitog porijekla i nije ga pokrenula navigacija najvišeg nivoa. Za ovaj zahtjev se smatra da je s web lokacija različitog porijekla jer URL ima različitu šemu od trenutne web lokacije."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer ima atribut \"Secure\", a veza nije bila sigurna."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Zaglavlje Set-Cookie je ignorirano u odgovoru s URL-a: {PH1}. Kombinirana veličina naziva i vrijednosti mora iznositi 4096 znakova ili manje."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Šemi ove veze nije dozvoljeno pohranjivanje kolačića."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Kolačić je blokiran zbog Chromeovih oznaka ili konfiguracije preglednika. Saznajte više na ploči Problemi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "U ovom zaglavlju Set-Cookie nije naveden atribut \"SameSite\", postavljen je na zadani atribut \"SameSite=Lax\"\" i blokiran je jer je došao putem odgovora web lokacije različitog porijekla koji nije bio odgovor na navigaciju najvišeg nivoa. Smatra se da je ovo odgovor web lokacije različitog porijekla jer URL ima drugačiju šemu od trenutne web lokacije."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "Zaglavlje Set-Cookie je sadržavalo nedozvoljni znak (zabranjeni znak ASCII kontrole ili znak kartice ako se prikazuje u sredini naziva kolačića, vrijednosti, naziva atributa ili vrijednosti atributa)."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Ovo zaglavlje Set-Cookie je imalo nevažeću sintaksu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Ovaj pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer je imao atribut \"SameParty\", ali su zahtjev poslale strane različitog porijekla. Smatra se da su zahtjev poslale strane različitog porijekla jer domena URL-a izvora i domene priloženih okvira/dokumenata izvora nisu ni vlasnici ni članovi u istom skupu prve strane."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Ovaj pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer je imao atribut \"SameParty\", ali i druge atribute koji se ne slažu. Chrome zahtijeva da kolačići koji koriste atribut \"SameParty\" također imaju atribut \"Secure\" i da nisu ograničeni na \"SameSite=Strict\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Ovaj pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer je imao atribut \"{PH1}\", ali je došao putem odgovora web lokacije različitog porijekla koji nije bio odgovor na navigaciju najvišeg nivoa. Smatra se da je ovo odgovor web lokacije različitog porijekla jer URL ima drugačiju šemu od trenutne web lokacije."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Ovaj pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer je kolačić bio prevelik. Kombinirana veličina naziva i vrijednosti mora iznositi 4096 znakova ili manje."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "Postavljanje ovog kolačića je blokirano zbog Chromeovih oznaka ili konfiguracije preglednika. Saznajte više na ploči Problemi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Ovaj pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie je blokiran zbog korisničkih postavki."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Došlo je do nepoznate greške prilikom slanja ovog kolačića."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Ovaj kolačić je blokiran zbog postavki korisnika."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Pauzirano je u programu za otklanjanje grešaka"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Učitavanje je otkazano zbog ponovnog učitavanja stranice koja se provjerava"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
    "message": "Došlo je do greške prilikom učitavanja zapisnika"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
    "message": "Nije moguće pronaći prozor host računara"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
    "message": "Izvorni tekst nije dostupan"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Skripta je uklonjena ili izbrisana."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Nije moguće dohvatiti izvor skripte."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Pronađena je zastarjela sintaksa. Koristite: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Ignoriran je dupli parametar \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Suvišni znakovi na kraju."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Za parametar \"{PH1}\" nije pronađena vrijednost."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Nije moguće raščlaniti \"{PH1}\" vrijednost \"{PH2}\"."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Neprepoznati parametar \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent greška prilikom brisanja unosa keš memorije {PH1} u keš memoriji: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "aktivirano"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "aktiviranje"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "instalirano"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "instaliranje"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "novo"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "suvišno"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "pokrenut"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} broj {PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "pokretanje"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "zaustavljeno"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "zaustavljanje"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | block": {
    "message": "Blok"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | closure": {
    "message": "Zatvaranje"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | global": {
    "message": "Globalno"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | local": {
    "message": "Lokalno"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | returnValue": {
    "message": "Povratna vrijednost"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Ahromatopsjia (odsustvo boje)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Zamućeni vid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Snimi asinhrono stanje stoga"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "Prilagođeni alati za formatiranje"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Deuteranopija (odsustvo zelene)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Onemogući asinhrono stanje stoga"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Onemogući format AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Onemogući keš memoriju dok su alati za programere otvoreni"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Onemogući JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Onemogućavanje lokalnih fontova"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Onemogući blokiranje mrežnih zahtjeva"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Onemogući format WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Nemoj snimati asinhrona stanja stoga"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Nemoj emulirati fokusiranu stranicu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Nemoj emulirati nikakve poteškoće s vidom"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Nemoj emulirati CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Nemoj emulirati vrstu CSS medija"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Nemoj produživati linije mreže"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Nemoj isticati okvire oglasa"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Nemoj pauzirati pri izuzecima"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Nemoj sačuvati zapisnik pri navigiranju"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Nemoj prikazivati imenovana područja mreže"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Nemoj prikazivati veličine razmaka između linija mreže"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Nemoj pokazivati linijare prilikom postavljanja pokazivača miša"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emuliraj fokusiranu stranicu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Emulirajte ahromatopsiju (odsustvo boje)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Emuliraj automatski tamni način rada"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Emuliraj zamućeni vid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Emuliraj CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Emuliraj funkciju CSS medija {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Emuliraj vrstu CSS medija"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Emuliraj vrstu medija za CSS štampanje"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Emuliraj vrstu CSS medija ekrana"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Emulirajte deuteranopiju (odsustvo zelene)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Emulirajte protanopiju (odsustvo crvene)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Emulirajte smanjeni kontrast"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Emulirajte tritanopiju (odsustvo plave)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Emuliraj poteškoće s vidom"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Omogući format AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Omogući keš memoriju"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Omogući JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Omogući lokalne fontove"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Omogući blokiranje zahtjeva za mrežu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "Dozvolite alatu DevTools da učitava izvore, kao što su izvorne mape, s putanja udaljenih fajlova. Prema zadanim postavkama je onemogućeno iz sigurnosnih razloga."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Omogući format WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Produži linije mreže"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Sakrij mjerač okvira u sekundi (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Sakrij ivice sloja"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Sakrij oblasti pomjeranja rasporeda"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Sakrij oznake redova"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Sakrij trepteće pravougaonike kod renderovanja"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Sakrij uska grla u performansama klizanja"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Isticanje okvira oglasa"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
    "message": "Onemogućavanje keš memorije mreže će simulirati iskustvo mreže slično iskustvu korisnika koji prvi put posjećuje stranicu."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Blokiranje mrežnih zahtjeva"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Nema emulacije"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Pauziraj na izuzecima"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Sačuvaj zapisnik nakon navigiranja"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "štampanje"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Protanopija (odsustvo crvene)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "upit"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Smanjeni kontrast"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "ekran"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Prikaži nazive oblasti"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Prikaži mjerač okvira u sekundi (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Prikaži imenovana područja mreže"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Prikaži veličine razmaka između linija mreže"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Prikaži ivice slojeva"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Prikaži oblasti pomjeranja rasporeda"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Prikaži oznake redova"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Prikaži nazive redova"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Prikaži brojeve redova"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Prikaži trepteće pravougaonike kod bojenja"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Prikaži linijare prilikom postavljanja pokazivača miša"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Prikaži uska grla u performansama klizanja"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Prikaži veličine razmaka"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Tritanopija (odsustvo plave)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript je onemogućen"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Glavno"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Otvori namjenski DevTools za Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Tab"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Stranica: nije odbarano"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Stranica: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Onemogući format slika AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Onemogući lokalne fontove"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Onemogući format slika WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Onemogućava local() izvore u pravilima @font-face. Zahtijeva ponovno učitavanje stranice da bi se primijenilo."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emuliraj fokusiranu stranicu"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Omogući automatski tamni način rada"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Zadržava stranicu u fokusu. Obično se koristi za otklanjanje grešaka u vezi s nestajanjem elemenata."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Omogućava automatski tamni način rada i postavlja šemu prefers-color-scheme u šemu dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Nameće CSS medijsku funkciju color-gamut"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Nameće medijsku funkciju CSS forced-colors"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Nameće CSS medijsku funkciju prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Nameće CSS medijsku funkciju prefers-contrast"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Nameće CSS medijsku funkciju prefers-reduced-data"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Nameće CSS medijsku funkciju prefers-reduced-motion"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "Nameće CSS medijsku funkciju prefers-reduced-transparency"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Nameće vrstu medijskog sadržaja za testiranje stilova za štampanje i ekran"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Nameće emuliranje poteškoća s vidom"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Statistika renderovanja okvira"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Istakni okvire oglasa"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Ističe područja stranice (plavom) koja su pomjerena. Možda nije prikladno za osobe s fotosenzitivnom epilepsijom."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Ističe područja stranice (zelenom) koja se trebaju ponovo renderovati. Možda nije prikladno za osobe s fotosenzitivnom epilepsijom."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Ističe elemente (tirkiznom) koji mogu usporiti klizanje, uključujući obrađivače događaja dodira i točkića te druge situacije klizanja u glavnoj niti."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Istakni okvire (crvenom) za koje se utvrdi da su oglasi."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Ivice sloja"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Područja pomjeranja rasporeda"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Isticanje za renderovanje"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Prikazuje protok okvira, distribuciju ispuštenih okvira i GPU memoriju."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Zahtjeva ponovno učitavanje stranice da bi se primijenilo i onemogućava keširanje za zahtjeve za slike."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Problemi s performansama pri klizanju"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Prikazuje ivice (narandžasta/maslinasto zelena) i polja (cijan) slojeva."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Automatski otvori DevTools za skočne prozore"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Blokiraj oglase na ovoj web lokaciji"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "daltonizam"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS medijska funkcija"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "Vrsta CSS medija"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Onemogući preklapanje pauziranih stanja"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Nemoj automatski otvarati DevTools za skočne prozore"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Nametni blokiranje oglasa na ovoj web lokaciji"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Ponovo učitaj stranicu bez keš memorije"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "raspored"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "renderovanje"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Ponovo učitaj stranicu"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Renderovanje"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Prikaži oglase na ovoj web lokaciji, ako su dozvoljeni"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Prikaži renderovanje"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Aktiviranje/deaktiviranje CSS medijske funkcije preferira šemu boja"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "poteškoće s vidom"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Glavno"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Skripte"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "Prikaži skripte"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Prilagodite i kontrolirajte DevTools"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Priključi na stranu"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "Da se krećete kroz opcije, koristite tipke sa strelicom ulijevo i udesno"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Priključivanje na dno"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Priključi lijevo"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Priključi s desne strane"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Stranica za fokusiranje"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Pomoć"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Sakrij panel konzole"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Više alata"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Položaj DevToolsa u odnosu na stranicu. ({PH1} da vratite zadnju poziciju)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Prikaži panel konzole"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Odvoji u zaseban prozor"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "automatsko"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme": {
    "message": "Automatski"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Dno"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Jezik korisničkog interfejsa preglednika"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Otkaži pretraživanje"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Tamna"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "tamna"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (zadano)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Priključivanje na dno"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Priključi lijevo"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Priključi s desne strane"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Nemoj izvršiti podudaranje sa šemom boja Chromea"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Omogući prečicu Ctrl + 1–9 za prebacivanje ploča"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Omogući prečicu ⌘ + 1–9 za prebacivanje ploča"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Omogući sinhronizaciju postavki"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Pronađi sljedeći rezultat"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Pronađi prethodni rezultat"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Stranica za fokusiranje"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "horizontalno"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Jezik:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Lijevo"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Svijetla"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "svijetla"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme": {
    "message": "Izvrši podudaranje sa šemom boja Chromea"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Izvrši podudaranje sa šemom boja Chromea"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation": {
    "message": "Podudaranje boja alata za programere s prilagođenom temom Chromea (kada je omogućeno)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Sljedeća ploča"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Raspored ploče:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Prethodna ploča"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Ponovo učitaj DevTools"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Vrati nivo zumiranja na zadano"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Vrati posljednji položaj za priključivanje"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Desno"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Omogućite pretraživanje tokom pisanja"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Pretražuj tokom pisanja"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Pretraži na ploči"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Onemogućite pretraživanje dok pišete (pritisnite Enter da pretražujete)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme": {
    "message": "Prebaci na željenu temu preglednika"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Prebaci na tamnu temu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Prebaci na svijetlu temu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Tema:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Aktiviraj/deaktiviraj panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Odvoji u zaseban prozor"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Odvojeno"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Koristi automatski raspored ploče"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Koristi vodoravni raspored ploče"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Koristi vertikalni raspored ploča"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "vertikalno"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Uvećavanje"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Umanjivanje"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Dodaj vezu"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Mrežna adresa (npr. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Nije navedena nijedna veza"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Vodič za otklanjanje grešaka Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Navedite krajnju tačku mreže i DevTools će se automatski povezati na nju. Pročitajte {PH1} da saznate više."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
    "message": "Alati za programere – Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Glavno"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Veza"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Čvor"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "čvor"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Prikaži vezu"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Prikaži čvor"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Glavno"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "Autorizaciju neće pokriti zamjenski znak (*) u odgovoru Access-Control-Allow-Headers CORS-a."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "Atribut disableRemotePlayback trebao bi se koristiti da se onemogući zadana integracija s Castom umjesto da se koristi birač -internal-media-controls-overlay-cast-button."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "Vrijednost CSS izgleda slider-vertical nije standardizirana i uklonit će se."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Zahtjevi za resurse čiji URL-ovi sadržavaju i uklonjene znakove razmaka \\(n|r|t) i znakove \"manje od\" (<) su blokirani. Uklonite nove redove i kodirajte znakove \"manje od\" s mjesta kao što su vrijednosti atributa elementa da učitate te resurse."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "Metoda chrome.loadTimes() je zastarjela. Umjesto toga koristite standardizirani API: Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "Metoda chrome.loadTimes() je zastarjela. Umjesto toga koristite standardizirani API: Paint Timing."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "Metoda chr