chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/ur.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "دستاویز"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "دستاویز"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "دستاویزات"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "ایونٹ ماخذ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "حاصل کریں"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "فونٹ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "فونٹس"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "تصویر"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "تصاویر"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "مینی فیسٹ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "میڈیا"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "دیگر"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "پنگ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "پری فلائٹ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "اسکرپٹ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "اسکرپٹس"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "اسٹائل شیٹ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "اسٹائل شیٹس"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR اور Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "ایپلیکیشن پینل"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "دراز کو بدلتا ہے"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "عناصر پینل"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "مسائل منظر"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "نیٹ ورک پینل"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "مآخذ کا پینل"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "اسٹائلز سائیڈ بار"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "ایڈارنر"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "ہئیت"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "کونسول"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "ڈیبگر"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "عناصر"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "ایکسٹینشن"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "عالمی"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "گرڈ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "میموری"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "موبائل"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "نیٹ ورک"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "کارکردگی"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "استحکام"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "رینڈرنگ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "مآخذ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "مطابقت پذیری کریں"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}‎"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "کیش میں خرابی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "سرٹیفکیٹ کی خرابی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "سرٹیفکیٹ مینیجر کی خرابی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "کنکشن کی خرابی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "ڈیٹا URL کی ڈیکوڈنگ ناکام ہو گئی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS ریزولور کی خرابی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP کی خرابی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP خرابی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP خرابی: صورتحال کا کوڈ {PH1}، {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "غلط URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Signed Exchange کی خرابی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "سسٹم کی خرابی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "نامعلوم خرابی"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} دن"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} گھنٹے"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} منٹ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} سیکنڈ"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "{PH1} پروفائل"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "اصل اسٹائل شیٹ نہیں مل سکی۔"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "ماخذ اسٹائلز کی بازیابی میں خرابی پیش آ گئی۔"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "({PH2}) {PH1} کے لیے مواد کو لوڈ نہیں کیا جاسکا"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "بیک/فارورڈ کیش سے {PH1} پر نیویگیشن کو بحال کر دیا گیا ہے (https://web.dev/bfcache/ دیکھیں)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "عارضی متغیر کو محفوظ کرنے میں ناکام۔"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "{PH1} پر نیویگیٹ کیا گیا"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "پروفائل کا ''{PH1}'' مکمل ہو گیا۔"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "پروفائل ''{PH1}'' کو شروع کیا گیا۔"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "اینیمیشن"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "اینیمیشن فریم فعال کی گئی"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "اینیمیشن فریم منسوخ کریں"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "کینوس"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "کلپ بورڈ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext بند کریں"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "کنٹرول کریں"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "AudioContext تخلیق کریں"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "کینوس کے لیے سیاق و سباق تخلیق کریں"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "آلہ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "DOM تغیرات"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "گھسیٹیں / ڈراپ کریں"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "جغرافیائی مقام"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "کی بورڈ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "لوڈ کریں"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "میڈیا"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "ماؤس"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "اطلاع"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "پارس کریں"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "تصویر میں تصویر"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "پوائنٹر"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "پالیسی کی خلاف ورزیاں"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "اینیمیشن فریم کی درخواست کریں"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext دوبارہ شروع کریں"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "اسکرپٹ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "مواد کی سیکیورٹی کی پالیسی کی وجہ سے اسکرپٹ مسدود کی گئی"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "مواد کی سیکیورٹی کی پالیسی کی ہدایت کی وجہ سے اسکرپٹ کو مسدود کیا گیا: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "اسکرپٹ کا پہلا اسٹیٹمنٹ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "سیٹ innerHTML"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} کو فعال کیا گیا"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "سنک کی خلاف ورزیاں"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "AudioContext کو معطل کریں"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "ٹائمر"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "ٹچ کریں"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "قابل اعتماد قسم کی خلاف ورزیاں"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "WebGL کی خرابی پیش آ گئی"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "WebGL کی خرابی ختم ہو گئی ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "WebGL وارننگ فعال کی گئی"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "ونڈو"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "کارکن"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "مسدود کریں"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch بلاک"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "بندش"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "ایکسپریشن"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "عالمی"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "مقامی"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "ماڈیول"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "اسکرپٹ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With بلاک"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "اشتہاراتی نیلامی ورک لیٹ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "بولی لگانے والے کی بولی کے مرحلے کا آغاز"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "بولی لگانے والے کی رپورٹنگ کے مرحلے کا آغاز"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "فروخت کنندہ کی رپورٹنگ کا مرحلہ شروع"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "فروخت کنندہ کے اسکورنگ مرحلہ کا آغاز"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "کراس اوریجن ریڈ بلاکنگ (CORB) نے MIME قسم {PH2} والے کراس اوریجن جواب {PH1} کو مسدود کر دیا۔ مزید تفصیلات کے لیے https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 دیکھیں۔"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "تیز 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "پری فلائٹ درخواست کیلئے کوئی مواد دستیاب نہیں ہے"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "کوئی مواد دستیاب نہیں ہے کیونکہ یہ درخواست ری ڈائریکٹ کر دی گئی تھی"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "WebSockets کیلئے مواد فی الحال دستیاب نہیں ہے"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "کوئی تھروٹلنگ نہیں"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "آف لائن"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "درخواست DevTools کے ذریعے مسدود کر دی گئی: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} لوڈ کرنے میں ناکام: {PH2} \"{PH3}\"۔"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} کی لوڈنگ مکمل ہو گئی: {PH2} \"{PH3}\"۔"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "سست 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "اس کوکی کو اسٹور کرنے کی کوشش کرتے وقت ایک نامعلوم خرابی پیش آ گئی۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(بائنری)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو مسدود کیا گیا کیونکہ موجودہ میزبان URL کے تعلق سے اس کا ڈومین انتساب غلط تھا۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو مسدود کیا گیا کیونکہ اس نے اپنے نام میں \"__Secure-\" یا \"__Host-\" سابقہ استعمال کیا تھا اور https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 میں بیان کردہ ان سابقوں کے ساتھ کوکیز پر لاگو ہونے والے اضافی اصولوں کی خلاف ورزی کی تھی۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو مسدود کیا گیا کیونکہ یہ محفوظ کنکشن پر نہیں بھیجی گئی تھی اور محفوظ انتساب والی کوکی کو اوور رائٹ کر سکتی تھی۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو مسدود کیا گیا کیونکہ اس میں \"SameSite=None\" انتساب موجود تھا لیکن \"محفوظ\" انتساب نہیں تھا جو \"SameSite=None\" کا استعمال کرنے کے لیے ضروری ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو مسدود کیا گیا کیونکہ اس میں \"{PH1}\" انتساب موجود تھا لیکن یہ کسی کراس سائٹ کے جواب سے آیا تھا جو کسی اعلی سطحی نیویگیشن کا جواب نہیں تھا۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "اس Set-Cookie ہیڈر میں \"SameSite\" انتساب متعین نہیں کیا گیا اور اسے ڈیفالٹ کے بطور \"SameSite=Lax,\" پر سیٹ کیا گیا اور اسے مسدود کیا گیا کیونکہ یہ کسی کراس سائٹ کے جواب سے آیا تھا جو کسی اعلی سطحی نیویگیشن کا جواب نہیں تھا۔ کراس سائٹ کے استعمال کو فعال کرنے کے لیے Set-Cookie کو \"SameSite=None\" کے ساتھ سیٹ ہونا ضروری تھا۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو مسدود کیا گیا کیوں کہ اس میں \"محفوظ\" کا انتساب موجود تھا لیکن اسے محفوظ کنکشن پر موصول نہیں کیا گیا۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیوں کہ نہ تو درخواست کے URL کا ڈومین کوکی کے ڈومین سے بالکل مماثل ہے اور نہ ہی درخواست کے URL کا ڈومین کوکی کے ڈومین کے انتساب کا ذیلی ڈومین ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیوں کہ یہ بہت بڑی تھی۔ نام اور قدر کا مشترکہ سائز 4096 حروف سے کم یا اس کے برابر ہونا چاہیے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیوں کہ اس کا پاتھ اس کے لیے یا درخواست url کے پاتھ کی سُپر ڈائریکٹری سے عین مطابق مماثل نہیں تھا۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیوں کہ اس میں \"SameParty\" انتساب موجود تھا لیکن درخواست کراس پارٹی کی تھی۔ درخواست کو کراس پارٹی سمجھا گیا کیوں کہ وسیلہ کے URL کا ڈومین اور وسیلہ کے انکلوزنگ فریمز/دستاویزات کے ڈومینز ایک ہی فرسٹ پارٹی سیٹ میں نہ تو مالک ہیں اور نہ ہی ممبران۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیونکہ اس میں \"SameSite=Lax\" انتساب موجود تھا اور درخواست مختلف سائٹ سے کی گئی تھی اور اعلی سطحی نیویگيشن کے ذریعے شروع نہیں کی گئی تھی۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیونکہ اس میں \"SameSite=None\" انتساب موجود تھا لیکن اسے \"محفوظ\" نشان زد نہیں کیا گيا تھا۔ بغیر SameSite پابندیوں والی کوکیز کا \"محفوظ\" نشان زد ہونا اور محفوظ کنکشن پر بھیجا جانا ضروری ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیوں کہ اس میں \"SameSite=Strict\" انتساب موجود تھا لیکن درخواست کسی مختلف سائٹ سے تھی۔ اس میں دیگر سائٹس کے ذریعے شروع کردہ اعلی سطحی نیویگیشن درخواستیں شامل ہیں۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "اس کوکی نے \"SameSite\" انتساب کا تعین نہیں کیا جب اسے اسٹور کیا گيا اور اسے \"SameSite=Lax\" پر بطور ڈیفالٹ متعین کیا گیا اور اسے مسدود کیا گیا کیونکہ درخواست کسی مختلف سائٹ سے کی گئی اور کسی اعلی سطحی نیویگیشن کے ذریعے اس کی ابتدا نہیں کی گئی۔ کراس سائٹ کے استعمال کو فعال کرنے کے لیے کوکی کو \"SameSite=None\" کے ساتھ سیٹ ہونا ضروری تھا۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیوں کہ اس میں \"SameSite=Lax\" انتساب موجود تھا لیکن درخواست کراس پارٹی کی سائٹ سے تھی اور اس کا آغاز کسی اعلی سطحی نیویگیشن کے ذریعے نہیں کیا گیا تھا۔ اس درخواست کو کراس سائٹ سمجھا جاتا ہے کیونکہ URL پر موجودہ سائٹ سے مختلف اسکیم ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیوں کہ اس میں \"SameSite=Strict\" انتساب موجود تھا لیکن درخواست کراس سائٹ کی تھی۔ اس میں دیگر سائٹس کے ذریعے شروع کردہ اعلی سطحی نیویگیشن درخواستیں شامل ہیں۔ اس درخواست کو کراس سائٹ سمجھا جاتا ہے کیونکہ URL پر موجودہ سائٹ سے مختلف اسکیم ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "اس کوکی نے \"SameSite\" انتساب کا تعین نہیں کیا جب اسے اسٹور کیا گيا، \"SameSite=Lax\"\" پر بطور ڈیفالٹ متعین کیا گیا اور اسے مسدود کیا گیا کیونکہ درخواست کراس سائٹ سے کی گئی اور کسی اعلی سطحی نیویگیشن کے ذریعے اس کی ابتدا نہیں کی گئی۔ اس درخواست کو کراس سائٹ سمجھا جاتا ہے کیونکہ URL پر موجودہ سائٹ سے مختلف اسکیم ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیوں کہ اس میں \"Secure\" انتساب موجود تھا اور کنکشن محفوظ نہیں تھا۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "url کے جواب میں سیٹ کوکی ہیڈر کو نظر انداز کر دیا گیا ہے: {PH1}۔ نام اور قدر کا مشترکہ سائز 4096 حروف سے کم یا اس کے برابر ہونا چاہیے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "اس کنکشن کی اسکیم کو کوکیز کو محفوظ کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "اس Set-Cookie ہیڈر میں \"SameSite\" انتساب متعین نہیں کیا گیا، اسے ڈیفالٹ کے بطور \"SameSite=Lax\"\" پر سیٹ کیا گیا اور اسے مسدود کیا گیا کیونکہ یہ کسی کراس سائٹ کے جواب سے آیا تھا جو کسی اعلی سطحی نیویگیشن کا جواب نہیں تھا۔ اس جواب کو کراس سائٹ سمجھا جاتا ہے کیونکہ URL پر موجودہ سائٹ سے مختلف اسکیم ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "اس Set-Cookie ہیڈر میں غلط سِنٹیکس موجود تھا۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو مسدود کیا گیا کیوں کہ اس میں \"SameParty\" انتساب موجود تھا لیکن درخواست کراس پارٹی کی تھی۔ درخواست کو کراس پارٹی سمجھا گیا کیوں کہ وسیلہ کے URL کا ڈومین اور وسیلہ کے انکلوزنگ فریمز/دستاویزات کے ڈومینز ایک ہی فرسٹ پارٹی سیٹ میں نہ تو مالک ہیں اور نہ ہی ممبران۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو مسدود کیا گیا کیونکہ اس میں \"SameParty\" انتساب موجود تھا لیکن دیگر متضاد انتسابات بھی تھے۔ Chrome کو \"SameParty\" انتساب استعمال کرنے والی کوکیز کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ \"محفوظ\" انتساب بھی ہو اور \"SameSite=Strict\" تک محدود نہ ہو۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو مسدود کیا گیا کیونکہ اس میں \"{PH1}\" انتساب موجود تھا لیکن یہ کسی کراس سائٹ کے جواب سے آیا تھا جو کسی اعلی سطحی نیویگیشن کا جواب نہیں تھا۔ اس جواب کو کراس سائٹ سمجھا جاتا ہے کیونکہ URL پر موجودہ سائٹ سے مختلف اسکیم ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو کوکی کے بہت بڑا ہونے کی وجہ سے مسدود کیا گیا۔ نام اور قدر کا مشترکہ سائز 4096 حروف سے کم یا اس کے برابر ہونا چاہیے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو صارف کی ترجیحات کی وجہ سے مسدود کیا گیا۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "اس کوکی کو بھیجنے کی کوشش کرتے وقت ایک نامعلوم خرابی پیش آ گئی۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "اس کوکی کو صارف کی ترجیحات کی وجہ سے مسدود کردیا گیا۔"
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "ڈیبگر میں موقوف ہوگیا"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "معائنہ کردہ صفحے کو دوبارہ لوڈ کرنے کی وجہ سے لوڈ منسوخ ہو گیا"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "اسکرپٹ کو ہٹا یا حذف کر دیا گیا۔"
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "اسکرپٹ ماخذ بازیافت کرنے سے قاصر۔"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "فرسودہ سِنٹیکس ملا۔ براہ کرم استعمال کریں: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "ڈپلیکیٹ پیرامیٹر \"{PH1}\" کو نظر انداز کیا گیا۔"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "پیچھے آنے والے اضافی کیریکٹرز۔"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "پیرا میٹر \"{PH1}\" کے لیے کوئی قدر نہیں ملی۔"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "\"{PH1}\" قدر \"{PH2}\" کو پارس کرنے سے قاصر۔"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "غیر شناخت شدہ پیرا میٹر \"{PH1}\"۔"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent کیش میں کیش کے اندراج {PH1} کو حذف کرنے میں خرابی: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "فعال"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "فعال کیا جا رہا ہے"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "انسٹال ہو گئی"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "انسٹال کیا جا رہا ہے"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "نیا"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "اضافی ہے"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "چل رہا ہے"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "({PH3}) {PH2}# {PH1}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "شروع ہو رہا ہے"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "روک دیا گیا"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "روکا جا رہا ہے…"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Achromatopsia (کوئی رنگ نہیں)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "دھندلی بصارت"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "ناہم وقت اسٹیک ٹریسز کیپچر کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Deuteranopia (سبز نہیں)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "ناہم وقت اسٹیک ٹریسز غیر فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "AVIF فارمیٹ کو غیر فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "کیش غیر فعال کریں (DevTools کے کھلے ہونے کے دوران)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "JavaScript غیر فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "مقامی فونٹس کو غیر فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "نیٹ ورک درخواست کی مسدودگی غیر فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "WebP فارمیٹ کو غیر فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "ناہم وقت اسٹیک ٹریس کیپچر نہ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "فوکس کردہ صفحے کو ایمولیٹ نہ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "کسی بھی بصارت کی کمی کو ایمولیٹ نہ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "{PH1} CSS کو ایمولیٹ نہ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "CSS میڈیا کی قسم کو ایمولیٹ نہ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "گرڈ لائنز کو نہ بڑھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "اشتہار کے فریمز کو نمایاں نہ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "مستثنیات پر موقوف نہ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "نیویگيشن پر لاگ کو محفوظ نہ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "گرڈ کے نام والے علاقے نہ دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "گرڈ ٹریک کے سائزز نہ دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "ہوور پر رولرز نہ دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "کسی فوکس کردہ صفحے کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "achromatopsia کو ایمولیٹ کریں (کوئی رنگ نہیں)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "خودکار تاریک وضع کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "دھندلی بصارت کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "CSS میڈیا کی خصوصیت {PH1} کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "CSS میڈیا کی قسم کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "CSS پرنٹ میڈیا کی قسم کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "CSS اسکرین میڈیا کی قسم کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "deuteranopia کو ایمولیٹ کریں (سبز نہیں)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "protanopia کو ایمولیٹ کریں (سرخ نہیں)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "کم کنٹراسٹ کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "tritanopia کو ایمولیٹ کریں (نیلا نہیں)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "بصارت کی خامیاں ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "AVIF فارمیٹ کو فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "cache فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "حسب ضرورت فارمیٹرز کو فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "JavaScript کو فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "مقامی فونٹس کو فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "نیٹ ورک درخواست کی مسدودگی فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "DevTools کو فائل کے ریموٹ راستوں سے ماخذ کے نقشوں جیسے وسائل لوڈ کرنے کی اجازت دیں۔ سیکیورٹی کی وجوہات کی بنا پر بطور ڈیفالٹ کو غیر فعال کر دیا گیا۔"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "WebP فارمیٹ کو فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "گرڈ لائنز کو بڑھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "کور ویب وائٹلز اوورلے چھپائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "فریمز فی سیکنڈ (FPS) میٹر چھپائيں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "پرت بارڈرز چھپائيں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "لے آؤٹ شفٹ والے علاقوں کو چھپائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "لائن لیبلز چھپائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "پینٹ فلیشنگ ریکٹنگلز چھپائيں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "اسکرول کارکردگی کی رکاوٹیں چھپائيں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "اشتہار کے فریمز کو نمایاں کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "کوئی امیولیشن نہیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "مستثنیات پر موقوف کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "لاگ کو نیویگیشن پر محفوظ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "پرنٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Protanopia (سرخ نہیں)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "استفسار"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "کم کنٹراسٹ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "اسکرین"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "علاقے کے نام دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "کور ویب وائٹلز اوور لے دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "فریمز فی سیکنڈ (FPS) میٹر دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "گرڈ نام والے علاقوں کو دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "گرڈ ٹریک کے سائز دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "پرت کے بارڈرز دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "لے آؤٹ شفٹ والے علاقوں کو دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "لائن لیبلز دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "لائن کے نام دکھائيں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "لائن کے نمبرز دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "پینٹ فلیشنگ ریکٹنگلز دکھائيں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "ہوور پر رولرز دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "اسکرول کی کارکردگی کی رکاوٹیں دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "ٹریک کے سائز دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Tritanopia (نیلا نہیں)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript غیر فعال ہے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "اصل"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Node.js کیلئے سرشار DevTools کھولیں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "ٹیب"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "کور ویب وائٹلز"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "AVIF تصویر کے فارمیٹ کو غیر فعال کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "مقامی فونٹس کو غیر فعال کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "WebP تصویر کے فارمیٹ کو غیر فعال کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "@font-face اصولوں میں local() ماخذات کو غیر فعال کرتا ہے۔ لاگو کرنے کے لیے کسی صفحے کو دوبارہ لوڈ کی ضرورت ہے۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "کسی فوکس کردہ صفحے کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "خودکار تاریک وضع کو فعال کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "فوکس کردہ صفحے کو ایمولیٹ کرتا ہے۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "خودکار تاریک وضع کو فعال کرتی ہے اور prefers-color-scheme کو dark پر سیٹ کرتی ہے۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "CSS color-gamut‎ میڈیا کی خصوصیت کو فورس کرتا ہے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Forces CSS forced-colors میڈیا کی خصوصیت"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "CSS prefers-color-scheme‎ میڈیا کی خصوصیت کو فورس کرتا ہے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "CSS prefers-contrast‎ میڈیا کی خصوصیت کو فورس کرتا ہے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-data‎ میڈیا کی خصوصیت کو فورس کرتا ہے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "CSS prefers-reduced-motion میڈیا کی خصوصیت کو فورس کرتا ہے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "پرنٹ اور اسکرین کے اسٹائلز کو ٹیسٹ کرنے کے لیے میڈیا کی قسم کو فورس کرتا ہے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "وژن کی کمی کے امیولیشن کو فورس کرتا ہے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "فریم رینڈرنگ کے اعداد و شمار"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "اشتہار کے فریمز کو نمایاں کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "صفحے (نیلے) کے ان علاقوں کو ہائی لائٹ کریں جنہیں شفٹ کیا گيا۔ ممکن ہے کہ (فوٹو کی چمک) فوٹوسینسیٹو مرگی کا شکار لوگوں کے لیے مناسب نہ ہو۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "صفحے (سبز) کی ان جگہوں کو ہائی لائٹ کرتا ہے جنہیں دوبارہ پینٹ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ممکن ہے کہ فوٹوسینسیٹو مرگی کا شکار لوگوں کے لیے مناسب نہ ہو۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "ان عناصر (نیلگوں سبز) کو ہائی لائٹ کرتا ہے جو اسکرول کرنے کی رفتار کو کم کر سکتے ہیں، اس میں وہیل ایونٹ ہینڈلرز اور اسکرول کرنے کی دیگر اصل تھریڈ کی حالتیں شامل ہیں۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "اشتہارات کے بطور پر پائی جانے والی فریمز (سرخ) کو نمایاں کرتا ہے۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "پرت بارڈرز"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "لے آؤٹ شفٹ کے علاقے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "پینٹ فلیشنگ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "فی سیکنڈ فریموں کی تعداد، ڈراپ کردہ فریمز کی تقسیم اور GPU میموری کو پلاٹ کرتا ہے۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "تصویری درخواستوں کے لیے کیش کو لاگو کرنے یا غیرفعال کرنے کے لیے کسی صفحے کو دوبارہ لوڈ کرنا ضروری ہے۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "اسکرولنگ کارکردگی کے مسائل"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "کور ویب وائٹلز کے ساتھ ایک اوور لے دکھاتا ہے۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "پرت بارڈرز (نارنگی/زیتونی) اور ٹائلز (زراقی) دکھاتا ہے۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "پاپ اپس کے لیے DevTools خودکار طور پر کھولیں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "اس سائٹ پر اشتہارات کو مسدود کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "رنگین بصارت میں کمی"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS میڈیا کی خصوصیت"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS میڈیا کی قسم"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "موقوف شدہ حالت کا اوور لے غیر فعال کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "پاپ اپس کے لیے DevTools کو خودکار طور پر نہ کھولیں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "اس سائٹ پر اشتہار مسدود کرنے کو فورس کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "صفحہ کو ہارڈ ری لوڈ کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "لے آؤٹ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "پینٹ کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "صفحہ دوبارہ لوڈ کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "رینڈرنگ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "اجازت ملنے پر اس سائٹ پر اشتہارات دکھائيں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "رینڈرنگ دکھائیں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "CSS میڈیا کی خصوصیت prefers-color-scheme کو ٹوگل کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "بصارت کی خامی"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "اصل"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "DevTools کو حسب ضرورت بنائیں اور ان کو کنٹرول کریں"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "ڈاک سائیڈ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "اختیارات کو نیویگیٹ کرنے کیلئے بائیں اور دائیں تیر کے نشانات کی کلیدیں استعمال کریں"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "نیچے ڈاک کریں"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "بائیں طرف ڈاک کریں"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "دائيں طرف ڈاک کریں"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "ڈیبگ کے مقصد پر فوکس کریں"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "مدد"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "کونسول دراز چھپائیں"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "مزید ٹولز"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "صفحے سے متعلقہ DevTools کے اشتہار کا مقام۔ ({PH1} آخری پوزیشن کو بحال کرنے کے لیے)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "کنسول دراز دکھائیں"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "علیحدہ ونڈو میں ڈاک سے ہٹائیں"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "صفحہ: منتخب نہیں کیا گیا"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "صفحہ: {PH1}"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "تصنیف شدہ کے بطور"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "خودکار"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "نیچے"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "براؤزر UI کی زبان"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "تلاش منسوخ کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "رنگ کا فارمیٹ:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormatSettingDisabled": {
    "message": "یہ ترتیب فرسودہ ہو چکی ہے کیونکہ یہ ماڈرن رنگ کے اسپیسز کے ساتھ غیر موافق ہے۔ اسے دوبارہ فعال کرنے کے لیے، متعلقہ تجربے کو غیر فعال کریں۔"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "گہری"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "گہرا"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools ‏(ڈیفالٹ)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "نیچے ڈاک کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "بائیں طرف ڈاک کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "دائيں طرف ڈاک کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "پینلز پر سوئچ کرنے کے لیے ‎Ctrl + 1-9 شارٹ کٹ فعال کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "پینلز سوئچ کرنے کے لیے ‎⌘ + 1-9 شارٹ کٹ کو فعال کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "ترتیبات کی مطابقت پذیری کو فعال کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "اگلا نتیجہ تلاش کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "گزشتہ نتیجہ تلاش کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "ڈیبگ کے مقصد پر فوکس کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "افقی"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "زبان:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "بائیں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "ہلکی"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "لائٹ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "اگلا پینل"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "پینل لے آؤٹ:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "گزشتہ پینل"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools کو دوبارہ لوڈ کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "زوم کی سطح کو ری سیٹ کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "آخری ڈاک کی پوزیشن بحال کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "دائیں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "ٹائپ کرنے کے دوران تلاش کریں کو فعال کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "ٹائپ کرنے کے دوران تلاش کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "پینل میں تلاش کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "ٹائپ کرنے کے دوران تلاش کریں کو غیر فعال کریں (تلاش کرنے کے لیے Enter دبائیں)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "رنگ کا فارمیٹ تصنیف کردہ کے بطور سیٹ کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "HEX پر رنگ کا فارمیٹ سیٹ کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "HSL پر رنگ کا فارمیٹ سیٹ کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "RGB پر رنگ کا فارمیٹ سیٹ کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "ڈارک تھیم پر سوئچ کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "ہلکی تھیم پر سوئچ کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "سسٹم کی ترجیحی رنگ کی تھیم پر جائیں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "سسٹم کی ترجیح"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "تھیم:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "دراز کو ٹوگل کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "علیحدہ ونڈو میں ڈاک سے ہٹائیں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "ڈاک سے ہٹایا گيا"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "خودکار پینل لے آؤٹ کا استعمال کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "افقی پینل لے آؤٹ کا استعمال کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "عمودی پینل لے آؤٹ کا استعمال کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "عمودی"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "زوم ان کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "زوم آؤٹ کریں"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "کنکشن شامل کریں"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "نیٹ ورک کا پتہ (مثلاً، localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "کوئی کنکشن متعین نہیں کیا گيا"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js ڈیبگنگ گائيڈ"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "نیٹ ورک اینڈ پوائنٹ کا تعین کریں اور DevTools خودکار طور پر اس سے منسلک ہو جائے گا۔ مزید جاننے کیلئے {PH1} پڑھیں۔"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "اصل"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "کنکشن"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "نوڈ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "نوڈ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "کنکشن دکھائیں"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "نوڈ دکھائیں"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "اصل"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers ہینڈلنگ میں اجازت وائلڈ کارڈ کی علامت (*) سے کور نہیں ہوگی۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "ڈیفالٹ کاسٹ انٹیگریشن کو غیر فعال کرنے کے لیے -internal-media-controls-overlay-cast-button سلیکٹر استعمال کرنے کے بجائے disableRemotePlayback انتساب کا استعمال کیا جانا چاہیے۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "ان وسائل کی درخواستیں جن کے URLs میں وہائٹ اسپیس \\(n|r|t) حروف اور (<) سے کم حروف دونوں شامل ہیں مسدود کر دیئے گئے ہیں۔ ان وسائل کو لوڈ کرنے کے لیے براہ کرم نئی لائنوں کو ہٹائیں اور عنصر کی خصوصیت کی قدروں جیسے مقامات سے کم حروف کو ان کوڈ کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() پرنا ہو چکا ہے، اس کے بجائے معیاری API استعمال کریں: نیویگیشن ٹائمنگ 2۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() پرانا ہو چکا ہے، اس کے بجائے معیاری API استعمال کریں: پینٹ ٹائمنگ۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() پرانا ہو چکا ہے، اس کے بجائے معیاری API استعمال کریں: نیویگیشن ٹائمنگ 2 میں nextHopProtocol۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "\\(0|r|n) حرف