chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/uk.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Документ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Документ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "Документи"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "Джерело події"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Шрифт"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "Шрифти"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Зображення"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "Зображення"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Зображення"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Маніфест"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Медіа"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Інше"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Запит ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Попередній запит"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Скрипт"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "Скрипти"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "Технологія SXG"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Таблиця стилів"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "Таблиці стилів"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR і Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Панель \"Додаток\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Висувна панель \"Зміни\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Панель \"Елементи\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Перегляд проблем"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Панель \"Мережа\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Панель \"Джерела\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "бічна панель стилів"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Декоративний елемент"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Вигляд"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Консоль"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Налагоджувач"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Елементи"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Розширення"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Загальні"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Сітка"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Пам'ять"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Мобільний пристрій"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Мережа"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Ефективність"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Довгочасність"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Відрисовка"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Джерела"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Синхронізація"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "Інструменти розробника – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Помилка кешу"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Помилка сертифіката"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Помилка менеджера сертифікатів"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Помилка з'єднання"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Не вдалося розкодувати URL-адресу даних"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Помилка резолвера DNS"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "Помилка протоколу FTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "Помилка HTTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "Помилка HTTP: код статусу {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Недійсна URL-адреса"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Помилка технології Signed Exchange"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Системна помилка"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Невідома помилка"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} дн."
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} год"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} хв"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} мкс"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} мс"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} с"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Профіль {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Не вдалося знайти оригінальну таблицю стилів."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Не вдалось отримати вихідні стилі."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Не вдалося завантажити контент для {PH1} ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "Перехід на сторінку {PH1} було відновлено зі зворотного кешу (див. https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Не вдалося зберегти в тимчасовій змінній."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Відбувся перехід на сторінку {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Профіль \"{PH1}\" завершено."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Профіль \"{PH1}\" розпочато."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "Анімація"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Активовано фрейм з анімацією"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Скасувати фрейм анімації"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "Canvas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "Буфер обміну"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Закрити: AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "Елемент керування"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Створити: AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Створити контекст для елемента canvas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "Пристрій"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "Мутація DOM"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "Перетягування"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "Геолокація"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "Клавіатура"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "Завантажити"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "Медіа"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "Миша"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "Сповіщення"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "Виконати синтаксичний аналіз"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Картинка в картинці"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "Вказівник"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "Порушення правил"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Запит на фрейм анімації"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Відновити: AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Скрипт"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Скрипт заблоковано правилом щодо безпеки контенту"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Скрипт заблоковано через директиву правила щодо безпеки контенту: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Перша інструкція скрипта"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "Установити innerHTML"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "Активовано {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "Порушення приймача"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Призупинити AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "Таймер"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "Дотик"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Порушення Trusted Type"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "Активовано помилку WebGL"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "Активовано помилку WebGL ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "Активовано попередження WebGL"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "Вікно"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "Працівник"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Блок"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Блок Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Замикання"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Вираз"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Глобальні"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Локальні"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Модуль"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Скрипт"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Блок With"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Аукціон оголошень Worklet"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "Початок етапу призначення ставок учасником торгів"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "Початок етапу звітування учасника торгів"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "Початок етапу звітування продавця"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "Початок етапу оцінювання продавця"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "Блокування читання з різних джерел (CORB) блокує міждоменну відповідь {PH1} з типом MIME {PH2}. Докладніше тут: https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Швидка мережа 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Немає контенту, доступного для попереднього запиту"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Контент недоступний, оскільки запит було переспрямовано"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Контент для WebSockets зараз не підтримується"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Без обмеження пропускної спроможності"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Не в мережі"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Запит заблоковано Інструментами розробника: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "Не вдалося завантажити {PH1}: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} завантажено: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "Повільна мережа 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Не вдалося зберегти цей файл cookie через невідому помилку."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(двійковий)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Цю спробу налаштувати файл cookie через заголовок Set-Cookie заблоковано, оскільки його атрибут Domain недійсний для поточної URL-адреси хосту."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Цю спробу налаштувати файл cookie через заголовок Set-Cookie заблоковано, оскільки він містив у назві префікс __Secure- або __Host- і порушував додаткові правила для файлів cookie з такими префіксами, як визначено на сторінці https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Цю спробу налаштувати файл cookie через заголовок Set-Cookie заблоковано, оскільки він надсилався через незахищене з’єднання й мав перезаписати файл cookie з атрибутом Secure."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Цю спробу налаштувати файл cookie через заголовок Set-Cookie заблоковано, оскільки він містив атрибут SameSite=None, але не містив атрибут Secure, необхідний для використання SameSite=None."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Цю спробу налаштувати файл cookie через заголовок Set-Cookie заблоковано, оскільки він містив атрибут {PH1}, але надійшов як міжсайтова відповідь, що не була відповіддю на навігацію верхнього рівня."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Для цього заголовка Set-Cookie без визначеного атрибута SameSite за умовчанням було застосовано SameSite=Lax,. Заголовок заблоковано, оскільки він надійшов як міжсайтова відповідь, що не була відповіддю на навігацію верхнього рівня. Щоб дозволити міжсайтове використання, для заголовка Set-Cookie потрібно встановити значення SameSite=None."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Цю спробу налаштувати файл cookie через заголовок Set-Cookie заблоковано, оскільки він містив атрибут Secure, але його було отримано через незахищене з’єднання."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Цей файл cookie заблоковано, оскільки домен URL-адреси запиту не є ні точним збігом, ні субдоменом визначеного для файлу cookie атрибута Domain."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Цей файл cookie заблоковано, оскільки він завеликий. Сукупний розмір назви та значення має бути не більшим за 4096 символів."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Цей файл cookie заблоковано, оскільки його шлях не є ні точним збігом, ні батьківським каталогом для шляху URL-адреси запиту."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Цей файл cookie заблоковано, оскільки він містив атрибут SameParty, але запит був від іншої сторони. Запит вважається отриманим від іншої сторони, оскільки домен URL-адреси ресурсу та домени фреймів/документів, у які включено ресурс, не є власниками чи учасниками одного й того ж основного набору."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Цей файл cookie заблоковано, оскільки він містив атрибут SameSite=Lax, а запит надійшов з іншого сайту й не активувався навігацією верхнього рівня."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Цей файл cookie заблоковано, оскільки він містив атрибут SameSite=None без позначки \"Secure\". Файли cookie без обмежень SameSite повинні мати таку позначку та надсилатися через захищене з’єднання."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Цей файл cookie заблоковано, оскільки він містив атрибут SameSite=Strict, а запит надійшов з іншого сайту. Зокрема, до цього типу належать запити навігації верхнього рівня, ініційовані іншими сайтами."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Для цього файлу cookie, збереженого без визначеного атрибута SameSite, за умовчанням було застосовано SameSite=Lax. Файл заблоковано, оскільки запит надійшов з іншого сайту й не активувався навігацією верхнього рівня. Щоб дозволити міжсайтове використання, для файлу cookie потрібно встановити значення SameSite=None."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Цей файл cookie заблоковано, оскільки він містив атрибут SameSite=Lax, але запит був міжсайтовим і не активувався навігацією верхнього рівня. Запит вважається міжсайтовим, оскільки схема URL-адреси відрізняється від схеми поточного сайту."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Цей файл cookie заблоковано, оскільки він містив атрибут SameSite=Strict, але запит був міжсайтовим. Зокрема, до цього типу належать запити навігації верхнього рівня, ініційовані іншими сайтами. Запит вважається міжсайтовим, оскільки схема URL-адреси відрізняється від схеми поточного сайту."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Для цього файлу cookie, збереженого без визначеного атрибута SameSite, за умовчанням було застосовано SameSite=Lax\". Файл заблоковано, оскільки запит був міжсайтовим і не активувався навігацією верхнього рівня. Запит вважається міжсайтовим, оскільки схема URL-адреси відрізняється від схеми поточного сайту."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Цей файл cookie заблоковано, оскільки він містив атрибут Secure, а з’єднання було незахищеним."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Заголовок Set-Cookie ігнорується у відповіді з URL-адреси: {PH1}. Сукупний розмір назви та значення має бути не більшим за 4096 символів."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Схема цього з'єднання не може зберігати файли cookie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Для цього заголовка Set-Cookie без визначеного атрибута SameSite за умовчанням було застосовано SameSite=Lax\". Заголовок заблоковано, оскільки він надійшов як міжсайтова відповідь, що не була відповіддю на навігацію верхнього рівня. Вона вважається міжсайтовою, оскільки схема URL-адреси відрізняється від схеми поточного сайту."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Цей заголовок Set-Cookie містив недійсний синтаксис."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Цю спробу налаштувати файл cookie через заголовок Set-Cookie заблоковано, оскільки він містив атрибут SameParty, але запит був від іншої сторони. Запит вважається отриманим від іншої сторони, оскільки домен URL-адреси ресурсу та домени фреймів/документів, у які включено ресурс, не є власниками чи учасниками одного й того ж основного набору."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Цю спробу налаштувати файл cookie через заголовок Set-Cookie заблоковано, оскільки він містив SameParty та інші конфліктні атрибути. У Chrome файли cookie з атрибутом SameParty повинні містити атрибут Secure, а також не мати обмеження SameSite=Strict."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Цю спробу налаштувати файл cookie через заголовок Set-Cookie заблоковано, оскільки він містив атрибут {PH1}, але надійшов як міжсайтова відповідь, що не була відповіддю на навігацію верхнього рівня. Вона вважається міжсайтовою, оскільки схема URL-адреси відрізняється від схеми поточного сайту."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Цю спробу налаштувати файл cookie через заголовок Set-Cookie заблоковано, оскільки файл cookie завеликий. Сукупний розмір назви та значення має бути не більшим за 4096 символів."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Цю спробу налаштувати файл cookie через заголовок Set-Cookie заблоковано відповідно до налаштувань користувача."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Не вдалося надіслати цей файл cookie через невідому помилку."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Цей файл cookie заблоковано відповідно до налаштувань користувача."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Призупинено в налагоджувачі"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Завантаження скасовано через перезавантаження сторінки, що перевіряється"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Скрипт видалено."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Не вдалось отримати джерело скрипта."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Виявлено синтаксис, який більше не підтримується. Використовуйте <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Копія параметра \"{PH1}\" ігнорується."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Зайві символи в кінці."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Значення для параметра \"{PH1}\" не знайдено."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Не вдається виконати синтаксичний аналіз значення \"{PH2}\" \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Нерозпізнаний параметр \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "Помилка ServiceWorkerCacheAgent під час видалення запису {PH1} у кеші: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "активовано"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "активація"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "установлено"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "встановлення"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "нове"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "зайве"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "виконується"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} №{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "запуск"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "припинено"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "зупинення"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Ахроматопсія (немає кольору)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Нечіткий зір"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Записати асинхронні трасування стеків"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Дейтеранопія (немає зеленого кольору)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Вимкнути асинхронні трасування стеків"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Вимкнути формат AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Вимкнути кеш (коли відкрито Інструменти розробника)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Вимкнути JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Вимкнути локальні шрифти"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Вимкнути блокування запитів мережі"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Вимкнути формат WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Не записувати асинхронні трасування стеків"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Не створювати емуляцію сторінки, що фокусується"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Не створювати емуляцію порушень зору"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Не створювати емуляцію функції CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Не створювати емуляцію типу носія CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Не продовжувати лінії сітки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Не виділяти фрейми оголошень"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Не призупиняти на непередбачених помилках"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Не зберігати журнал після переходу на іншу сторінку"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Не показувати області сітки з назвами"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Не показувати розміри смуг сітки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Не показувати лінійки під час наведення курсора"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Створити емуляцію сторінки, що фокусується"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Створити емуляцію ахроматопсії (немає кольору)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Створити емуляцію автоматичного темного режиму"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Створити емуляцію нечіткого зору"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Створити емуляцію функції CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Створити емуляцію функції CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Створити емуляцію типу носія CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Створити емуляцію типу носія CSS print"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Створити емуляцію типу носія CSS screen"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Створити емуляцію дейтеранопії (немає зеленого кольору)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Створити емуляцію протанопії (немає червоного кольору)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Створити емуляцію зниженої контрастності"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Створити емуляцію тританопії (немає синього кольору)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Створити емуляцію порушень зору"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Увімкнути формат AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Увімкнути кеш"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "Увімкнути спеціальні модулі форматування"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Увімкнути JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Увімкнути локальні шрифти"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Увімкнути блокування запитів мережі"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "Дозволити DevTools завантажувати ресурси, як-от карти джерел, із віддалених шляхів до файлів. За умовчанням цю опцію вимкнено з міркувань безпеки."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Увімкнути формат WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Продовжувати лінії сітки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Сховати оверлей основних веб-показників"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Сховати лічильник кадрів на секунду"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Сховати межі шару"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Сховати області зміщення макета"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Сховати мітки ліній"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Сховати області індикатора зміни візуалізації"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Приховати елементи, що обмежують ефективність прокручування"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Виділити фрейми оголошень"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Без емуляції"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Призупиняти на винятках"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Зберігати журнал після переходу на іншу сторінку"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "друк"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Протанопія (немає червоного кольору)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "запит"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Знижена контрастність"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "екран"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Показувати назви областей"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Показати оверлей основних веб-показників"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Показати лічильник кадрів на секунду"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Показувати області сітки з назвами"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Показувати розміри смуг сітки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Показати межі шару"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Показати області зміщення макета"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Показувати мітки ліній"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Показувати назви ліній"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Показувати номери ліній"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Показати області індикатора зміни візуалізації"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Показувати лінійки під час наведення курсора"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Показати елементи, що обмежують ефективність прокручування"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Показувати розміри смуг"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Трітанопія (немає синього кольору)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript вимкнено"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Основна"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Відкрийте інструменти розробника для середовища Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Вкладка"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Основні веб-показники"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Вимкнути формат зображень AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Вимкнути локальні шрифти"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Вимкнути формат зображень WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Джерела local() вимикаються в правилах @font-face. Щоб застосувати, потрібно перезавантажити сторінку."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Створити емуляцію сторінки, що фокусується"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Увімкнути автоматичний темний режим"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Емуляція сторінки, що фокусується."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Вмикає автоматичний темний режим і налаштовує для параметра prefers-color-scheme значення dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Примусове застосування медіафункції CSS color-gamut"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Примусове застосування медіафункції \"CSS forced-colors\""
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Примусове застосування медіафункції CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Примусове застосування медіафункції CSS prefers-contrast"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Примусове застосування медіафункції CSS prefers-reduced-data"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Примусове застосування медіа-функції CSS prefers-reduced-motion"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Примусове застосування типу носія для пробного друку та стилів екрана"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Примусова емуляція порушень зору"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Статистика обробки фреймів"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Виділяти фрейми оголошень"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Зміщені області сторінки виділяються (блакитним). Це налаштування може не підходити для людей, схильних до світлочутливої епілепсії."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Області сторінки, які потрібно повторно візуалізувати, виділяються (зеленим). Це налаштування може не підходити для людей, схильних до світлочутливої епілепсії."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Елементи, які можуть сповільнювати прокручування, виділяються (бірюзовим). Зокрема, ідеться про обробники подій для сенсорної панелі й коліщатка миші та інші ситуації прокручування в основному потоці."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Фрейми, розпізнані як оголошення, виділяються (червоним)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Межі шару"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Області зміщення макета"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Індикатор зміни візуалізації"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Побудова графіків пропускної спроможності фреймів, розподілу пропущених фреймів і пам'яті графічного процесора."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Щоб застосувати, потрібно перезавантажити сторінку; кешування запитів зображень вимикається."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Проблеми з продуктивністю прокручування"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Показує оверлей з основними веб-показниками."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Відображення меж шару (помаранчевим/оливковим) і компонентів мозаїки (бірюзовим)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Автоматично відкривати Інструменти розробника для спливаючих вікон"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Блокувати оголошення на цьому сайті"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "порушення кольорового зору"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "Медіафункція CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "Тип носія CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Вимкнути оверлей стану призупинення"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Не відкривати автоматично Інструменти розробника для спливаючих вікон"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Примусово ввімкнути блокування оголошень на цьому сайті"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "кадрів/с"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Виконати жорстке перезавантаження сторінки"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "макет"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "візуалізація"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Оновити сторінку"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Відрисовка"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Показувати оголошення на цьому сайті, якщо їх дозволено"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Показати вкладку \"Відрисовка\""
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Увімкнути або вимкнути медіафункцію CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "порушення зору"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Основна"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Налаштувати Інструменти розробника й керувати ними"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Закріпити вікно"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "Переходьте між опціями, використовуючи клавіші зі стрілками вліво та вправо"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Закріпити внизу"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Закріпити ліворуч"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Закріпити праворуч"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Виділити об'єкт налагодження"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Довідка"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Сховати висувну панель консолі"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Інші інструменти"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Розміщення Інструментів розробника на сторінці. (Натисніть {PH1}, щоб відновити останню позицію)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Показати висувну панель консолі"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Відкріпити й перемістити в окреме вікно"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Сторінка: не вибрано"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Сторінка: {PH1}"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "Як указано автором"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "авто"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Унизу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Мова інтерфейсу веб-переглядача"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Скасувати пошук"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "Формат кольору:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormatSettingDisabled": {
    "message": "Це налаштування більше не підтримується, оскільки воно несумісне із сучасними колірними просторами. Щоб знову ввімкнути його, вимкніть відповідний експеримент."
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Темна"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "темна"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "Інструменти розробника (за умовчанням)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Закріпити внизу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Закріпити ліворуч"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Закріпити праворуч"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Увімкнути комбінації клавіш Ctrl + 1–9, щоб переходити між панелями"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Увімкнути комбінації клавіш ⌘ + 1–9, щоб переходити між панелями"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Увімкнути синхронізацію налаштувань"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Знайти наступний результат"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Знайти попередній результат"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Виділити об'єкт налагодження"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "горизонтальний"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Мова:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Ліворуч"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Світла"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "світла"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Наступна панель"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Макет панелей:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Попередня панель"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Перезавантажити Інструменти розробника"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Скинути масштабування"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Відновити останній варіант закріплення"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Праворуч"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Увімкнути пошук під час введення"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Пошук під час введення"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Шукати на панелі"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Вимкнути пошук під час введення (натисніть Enter, щоб шукати)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "Вибрати форматом кольору той, що вказаний автором"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "Вибрати форматом кольору HEX"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "Вибрати форматом кольору HSL"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "Вибрати форматом кольору RGB"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Застосувати темну тему"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Застосувати світлу тему"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Застосувати колірну тему з налаштувань системи"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Системні налаштування"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Тема:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Показати або сховати висувну панель"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Відкріпити й перемістити в окреме вікно"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Відкріпити"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Використовувати автоматичний макет панелей"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Використовувати горизонтальний макет панелей"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Використовувати вертикальний макет панелей"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "вертикальний"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Наблизити"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Віддалити"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Додати з'єднання"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Адреса мережі (наприклад, localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "З'єднання не вказано"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Посібник із налагодження Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Укажіть кінцеву точку мережі. Інструменти розробника зв'яжуться з нею автоматично. Щоб дізнатися більше, прочитайте {PH1}."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Основна"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "З'єднання"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Вузол"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "вузол"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Показати з'єднання"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Показати вузол"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Основна"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "На авторизацію під час обробки CORS Access-Control-Allow-Headers не поширюватиметься символ підстановки (*)."