chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/sk.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Dokument"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Dokument"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "Dokumenty"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "Zdroj udalosti"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Načítanie"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Písmo"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "Písma"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Obrázok"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "Obrázky"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Obr."
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Manifest"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Médiá"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Iné"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Predbežná kontrola"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "Skripty"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "Komunikácia s podpisom"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Šablóna so štýlmi"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "Šablóny so štýlmi"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "Sledovanie textu TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "Protokoly WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR a Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Panel aplikácie"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Vysúvací panel zmien"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Panel prvkov"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Zobrazenie problémov"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Panel siete"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Panel zdrojov"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "bočný panel so štýlmi"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Adorner"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Vzhľad"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Konzola"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Ladiaci nástroj"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Prvky"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Rozšírenie"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Globálne"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Mriežka"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Pamäť"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Mobilné zariadenie"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Sieť"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Výkonnosť"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Trvanie"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Vykresľovanie"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Zdroje"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Synchronizovať"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "Nástroje pre vývojárov – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Chyba vyrovnávacej pamäte"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Chyba certifikátu"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Chyba správcu certifikátov"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Chyba pripojenia"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Webovú adresu údajov sa nepodarilo dekódovať"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Chyba prekladača DNS"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "Chyba protokolu FTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "Chyba protokolu HTTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "Chyba HTTP: stavový kód {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Neplatná webová adresa"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Chyba komunikácie s podpisom"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Systémová chyba"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Neznáma chyba"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} d."
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} h"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} min"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} s"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Pôvodnú šablónu kaskádových štýlov sa nepodarilo nájsť."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Pri načítavaní štýlov zdroja sa vyskytla chyba."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Nepodarilo sa načítať obsah pre {PH1} ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "Navigácia na stránku {PH1} bola obnovená zo spätnej vyrovnávacej pamäte (pozrite si https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Nepodarilo sa uložiť do dočasnej premennej."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Prešli ste na {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Profil {PH1} bol dokončený."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Profil {PH1} bol spustený."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "Animácia"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Rám animácie bol spustený"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Zrušiť rám animácie"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "Plátno"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "Schránka"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Zavrieť AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "Ovládanie"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Vytvoriť AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Vytvoriť kontext pre canvas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "Zariadenie"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "Mutácia DOM"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "Presunúť a vložiť"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "Geolokácia"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "Klávesnica"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "Načítať"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "Médiá"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "Myš"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "Upozornenie"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "Analyzovať"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Obraz v obraze"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "Ukazovateľ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "Porušenia pravidiel"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Požiadať o rám animácie"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Opätovne spustiť: AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Skript je blokovaný pravidlami na zabezpečenie obsahu"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Skript je blokovaný na základe direktívy pravidiel na zabezpečenie obsahu: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Prvý príkaz skriptu"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "Nastaviť innerHTML"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1}: spustené"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "Porušenia objektu Sink"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Pozastavenie: AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "Časovač"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "Dotyk"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Porušenia dôveryhodného typu"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "Bola spustená chyba WebGL"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "Bola spustená chyba WebGL ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "Bolo spustené upozornenie WebGL"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "Okno"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "Obsluha"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Blokovať"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Blok Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Uzavretie"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Výraz"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Globálne"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Miestne"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Modul"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Blok With"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Worklet reklamných aukcií"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "Začiatok fázy ponúk ponúkajúceho"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "Začiatok fázy prehľadov ponúkajúceho"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "Začiatok fázy prehľadov predávajúceho"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "Začiatok fázy bodovania predávajúceho"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "Algoritmus Cross-Origin Read Blocking (CORB) zablokoval odpoveď zmiešaného pôvodu {PH1} s typom média {PH2}. Viac sa dozviete na https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Rýchle pripojenie 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Pre požiadavku predbežnej kontroly nie je k dispozícii žiadny obsah"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Nie je k dispozícii žiadny obsah, pretože táto požiadavka bola presmerovaná"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Obsah pre pripojenia WebSocket nie je momentálne podporovaný"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Žiadne obmedzenie toku dát"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Požiadavka bola zablokovaná Nástrojmi pre vývojárov: {PH1}"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} sa nepodarilo načítať: {PH2} {PH3}."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "Dokončilo sa načítavanie {PH1}: {PH2} {PH3}."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "Pomalé pripojenie 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Pri pokuse o uloženie tohto súboru cookie sa vyskytla neznáma chyba."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(binárny program)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Tento pokus o nastavenie súboru cookie prostredníctvom hlavičky Set-Cookie bol zablokovaný, pretože atribút jej domény bol neplatný vzhľadom na aktuálnu webovú adresu hostiteľa."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Tento pokus o nastavenie súboru cookie prostredníctvom hlavičky Set-Cookie bol zablokovaný, pretože mal v názve predponu __Secure- alebo __Host- a porušoval ďalšie pravidlá pre súbory cookie s týmito predponami tak, ako je definované na https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Tento pokus o nastavenie súboru cookie prostredníctvom hlavičky Set-Cookie bol zablokovaný, pretože nebol odoslaný cez zabezpečené pripojenie a prepísal by súbor cookie atribútom Secure."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Tento pokus o nastavenie súboru cookie prostredníctvom hlavičky Set-Cookie bol zablokovaný, pretože mal atribút SameSite=None, ale nie Secure, ktorý sa vyžaduje na používanie atribútu SameSite=None."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Tento pokus o nastavenie súboru cookie prostredníctvom hlavičky Set-Cookie bol zablokovaný, pretože mal atribút {PH1}, ale bol prijatý z odpovede pochádzajúcej z iného webu, ktorá nebola odpoveďou na navigáciu najvyššej úrovne."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Táto hlavička Set-Cookie nemala určený atribút SameSite, bola obnovená na predvolenú hodnotu SameSite=Lax, a zablokovaná, pretože prišla z odpovede z iného webu, ktorá nie je odpoveďou na navigáciu najvyššej úrovne. Hlavička Set-Cookie mala byť nastavená na hodnotu SameSite=None, aby bolo povolené používanie z iného webu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Tento pokus o nastavenie súboru cookie prostredníctvom hlavičky Set-Cookie, bol zablokovaný, pretože mal atribút Secure, ale nebol prijatý cez zabezpečené pripojenie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Tento súbor cookie bol zablokovaný, pretože sa doména webovej adresy požiadavky presne nezhodovala s jeho doménou ani nebola subdoménou jeho hodnoty atribútu Domain."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Tento súbor cookie bol zablokovaný, pretože je príliš veľký. Názov a hodnota môžu mať spoločne najviac 4 096 znakov."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Tento súbor cookie bol zablokovaný, pretože jeho cesta sa presne nezhoduje s cestou webovej adresy požiadavky alebo nebola jej nadradeným priečinkom."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Tento súbor cookie bol zablokovaný, pretože mal atribút SameParty, ale požiadavka pochádzala od inej strany. Požiadavka sa považovala za pochádzajúcu od inej strany, pretože doména webovej adresy zdroja a domény v okolitých rámoch alebo dokumentoch zdroja nie sú vlastníci ani členovia v rovnakej skupine prvej strany."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Tento súbor cookie bol zablokovaný, pretože mal atribút SameSite=Lax a požiadavka bola vytvorená iným webom, pričom nebola spustená navigáciou najvyššej úrovne."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Tento súbor cookie bol zablokovaný, pretože mal atribút SameSite=None, ale nebol označený ako zabezpečený. Súbory cookie bez obmedzení SameSite musia byť označené ako zabezpečené a odosielané cez zabezpečené pripojenie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Tento súbor cookie bol zablokovaný, pretože mal atribút SameSite=Strict a požiadavka bola odoslaná z iného webu. Zahŕňa to požiadavky navigácie najvyššej úrovne iniciované inými webmi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Tento súbor cookie nemal pri ukladaní určený atribút SameSite, bol obnovený na predvolenú hodnotu SameSite=Lax a zablokovaný, pretože požiadavka bola vytvorená iným webom, pričom nebola spustená navigáciou najvyššej úrovne. Súbor cookie mal byť nastavený na hodnotu SameSite=None, aby bolo povolené používanie z iného webu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Tento súbor cookie bol zablokovaný, pretože mal atribút SameSite=Lax, ale požiadavka pochádzala z viacerých webov a nebola spustená navigáciou najvyššej úrovne. Táto požiadavka sa považuje za pochádzajúcu z iného webu, pretože príslušná webová adresa má inú schému ako aktuálny web."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Tento súbor cookie bol zablokovaný, pretože mal atribút SameSite=Strict, ale požiadavka pochádzala z iného webu. Zahŕňa to požiadavky navigácie najvyššej úrovne iniciované inými webmi. Táto požiadavka sa považuje za pochádzajúcu z iného webu, pretože príslušná webová adresa má inú schému ako aktuálny web."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Tento súbor cookie nemal pri ukladaní určený atribút SameSite, bol obnovený na predvolenú hodnotu SameSite=Lax\" a zablokovaný, pretože požiadavka pochádzala z iného webu, pričom nebola spustená navigáciou najvyššej úrovne. Táto požiadavka sa považuje za pochádzajúcu z iného webu, pretože príslušná webová adresa má inú schému ako aktuálny web."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Tento súbor cookie bol zablokovaný, pretože mal atribút Secure a pripojenie nebolo zabezpečené."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Hlavička nastaveného súboru cookie je ignorovaná v odpovedi z webovej adresy: {PH1}. Názov a hodnota môžu mať spoločne najviac 4 096 znakov."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Schéma tohto pripojenia nepovoľuje ukladanie súborov cookie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Hlavička Set-Cookie nemala určený atribút SameSite, bola obnovená na predvolenú hodnotu SameSite=Lax\" a zablokovaná, pretože bola prijatá z odpovede od iného webu, ktorá nie je odpoveďou na navigáciu najvyššej úrovne. Táto odpoveď sa považuje za pochádzajúcu z iného webu, pretože príslušná webová adresa má inú schému ako aktuálny web."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Táto hlavička Set-Cookie má neplatnú syntax."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Tento pokus o nastavenie súboru cookie prostredníctvom hlavičky Set-Cookie bol zablokovaný, pretože mal atribút SameParty, ale požiadavka pochádzala z viacerých strán. Požiadavka sa považovala za pochádzajúcu od inej strany, pretože doména webovej adresy zdroja a domény v okolitých rámoch alebo dokumentoch zdroja nie sú vlastníci ani členovia v rovnakej skupine prvej strany."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Tento pokus o nastavenie súboru cookie prostredníctvom hlavičky Set-Cookie bol zablokovaný, pretože mal atribút SameParty, ale aj ďalšie nezlúčiteľné atribúty. Chrome vyžaduje, aby súbory cookie, ktoré používajú atribút SameParty, mali aj atribút Secure a aby neboli obmedzené iba na atribút SameSite=Strict."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Tento pokus o nastavenie súboru cookie prostredníctvom hlavičky Set-Cookie bol zablokovaný, pretože mal atribút {PH1}, ale bol prijatý z odpovede pochádzajúcej z iného webu, ktorá nebola odpoveďou na navigáciu najvyššej úrovne. Táto odpoveď sa považuje za pochádzajúcu z iného webu, pretože príslušná webová adresa má inú schému ako aktuálny web."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Tento pokus o nastavenie súboru cookie prostredníctvom hlavičky Set-Cookie bol zablokovaný, pretože súbor cookie bol príliš veľký. Názov a hodnota môžu mať spoločne najviac 4 096 znakov."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Tento pokus o nastavenie súboru cookie prostredníctvom hlavičky Set-Cookie bol zablokovaný na základe predvolieb používateľa."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Pri pokuse o odoslanie tohto súboru cookie sa vyskytla neznáma chyba."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Tento súbor cookie bol blokovaný v dôsledku predvolieb používateľa."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Pozastavené v ladiacom nástroji"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Načítanie bolo zrušené z dôvodu opätovného načítania kontrolovanej stránky"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Skript bol odobraný alebo odstránený."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Zdroj skriptu sa nepodarilo načítať."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Bola nájdená syntax s ukončenou podporou. Použite: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Duplicitný parameter {PH1} bol ignorovaný."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Nadbytočné znaky na konci vety."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "V parametri {PH1} nebola nájdená žiadna hodnota."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Hodnota {PH2} atribútu {PH1} sa nedá analyzovať."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Nerozpoznaný parameter {PH1}."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "Chyba atribútu ServiceWorkerCacheAgent pri odstraňovaní vstupu {PH1} vo vyrovnávacej pamäti {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "aktivované"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "aktivuje sa"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "nainštalované"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "inštaluje sa"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "nové"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "nadbytočné"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "spustené"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} č. {PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "spúšťa sa"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "zastavené"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "zastavuje sa"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Achromatopsia (žiadna farba)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Rozmazaný pohľad"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Zaznamenať asynchrónne sledovania zásobníka"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Deuteranopia (žiadna zelená)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Deaktivovať asynchrónne sledovania zásobníka"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Deaktivovať formát AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Zakázať vyrovnávaciu pamäť (kým sú otvorené nástroje pre vývojárov)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Zakázať JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Zakázať miestne písma"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Zakázať blokovanie požiadaviek siete"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Deaktivovať formát WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Nezaznamenávať asynchrónne sledovania zásobníka"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Neemulovať označenú stránku"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Neemulovať žiadnu poruchu zraku"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Neemulovať šablóny CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Neemulovať typ médií šablón CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Nepredlžovať čiary mriežky"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Nezvýrazňovať rámy reklám"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Nepozastavovať na výnimkách"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Neponechať denník po prejdení"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Nezobrazovať pomenované oblasti mriežky"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Nezobrazovať veľkosti sledovania mriežky"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Nezobrazovať pravítka po umiestnení kurzora myši"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emulovať zameranú stránku"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Emulovať achromatopsiu (žiadna farba)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Emulovať automatický tmavý režim"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Emulovať rozmazaný pohľad"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Emulovať šablóny CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Emulovať funkciu médií šablón CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Emulovať typ médií šablón CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Emulovať typ médií tlače šablón CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Emulovať typ médií obrazovky šablón CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Emulovať deuteranopiu (žiadna zelená)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Emulovať protanopiu (žiadna červená)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Emulovať znížený kontrast"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Emulovať tritanopiu (žiadna modrá)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Emulovať poruchy zraku"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Aktivovať formát AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Povoliť vyrovnávaciu pamäť"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "Povoliť vlastné formátovače"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Povoliť JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Povoliť miestne písma"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Povoliť blokovanie požiadaviek siete"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "Povoliť partnerovi DevTools načítavať zdroje z ciest vzdialených súborov, napríklad mapy zdrojov. Z bezpečnostných dôvodov je táto možnosť predvolene vypnutá."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Aktivovať formát WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Predĺžiť čiary mriežky"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Skryť prekrytie s prehľadom Core Web Vitals"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Skryť meter snímok za sekundu (sním./s)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Skryť okraje vrstvy"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Skryť oblasti posunu zobrazenia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Skryť štítky čiar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Skryť obdĺžniky označenia oblastí opätovného vykreslenia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Skryť kritické miesta výkonnosti posúvania"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Zvýrazniť rámy reklám"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Bez emulácie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Pozastaviť v prípade výnimiek"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Ponechať denník po prejdení"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "tlač"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Protanopia (žiadna červená)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "dopyt"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Znížený kontrast"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "obrazovka"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Zobraziť názvy oblastí"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Zobraziť prekrytie s prehľadom Core Web Vitals"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Zobraziť meter snímok za sekundu (sním./s)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Zobraziť pomenované oblasti mriežky"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Zobraziť veľkosti sledovania mriežky"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Zobraziť okraje vrstvy"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Zobraziť oblasti posunu zobrazenia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Zobraziť štítky čiar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Zobraziť názvy čiar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Zobraziť čísla čiar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Zobraziť obdĺžniky označenia oblastí opätovného vykreslenia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Zobraziť pravítka po umiestnení kurzora myši"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Zobraziť kritické miesta výkonnosti posúvania"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Zobraziť veľkosti sledovaní"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Tritanopia (žiadna modrá)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript je deaktivovaný"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Hlavné"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Otvorte vyhradené nástroje pre vývojárov pre Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Karta"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Core Web Vitals"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Zakázať formát obrázka AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Zakázať miestne písma"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Zakázať formát obrázka WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Zakáže zdroje (local()) v pravidlách @font-face. Použitie vyžaduje opätovné načítanie stránky."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emulovať zameranú stránku"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Povoliť automatický tmavý režim"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Emuluje zameranú stránku."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Aktivuje automatický tmavý režim a nastaví parameter prefers-color-scheme na dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Vynúti funkciu médií color-gamut šablón CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Vynúti funkciu médií šablón CSS „forced-colors“"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Vynúti funkciu médií prefers-color-scheme šablón CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Vynúti funkciu médií prefers-contrast šablón CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Vynúti funkciu médií prefers-reduced-data šablón CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Vynúti funkciu médií prefers-reduced-motion šablón CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Vynúti typ médií na testovanie štýlov tlače a obrazovky"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Vynúti emuláciu poruchy zraku"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Štatistiky načítavania rámov"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Zvýrazniť rámy reklám"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Zvýrazní oblasti stránky (modrou), ktoré boli presunuté. Toto nastavenie nemusí byť vhodné pre ľudí náchylných na fotosenzitívnu epilepsiu."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Zvýrazní oblasti stránky (zelenou), ktoré je potrebné znova vykresliť. Toto nastavenie nemusí byť vhodné pre ľudí náchylných na fotosenzitívnu epilepsiu."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Zvýrazní prvky (modrozelenou), ktoré môžu spomaliť posúvanie, vrátane obslužných nástrojov udalosti dotyku a kolieska a ďalších situácií pri posúvaní v hlavnom vlákne."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Zvýrazní rámy (červenou), ktoré boli rozpoznané ako reklamy."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Okraje vrstvy"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Oblasti presunu rozloženia"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Označenie oblastí opätovného vykreslenia"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Vykreslí priepustnosť rámcov, distribúciu zobrazených rámcov a pamäť grafického procesora."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Použitie vyžaduje opätovné načítanie stránky. Zakáže ukladanie požiadaviek obrázka do vyrovnávacej pamäte."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Výkonnostné problémy s posúvaním"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Zobrazí prekrytie s prehľadom Core Web Vitals."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Zobrazí okraje vrstvy (oranžovo-olivová) a dlaždice (azúrová)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Automaticky otvárať Nástroje pre vývojárov v prípade vyskakovacích okien"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Blokovať reklamy na tomto webe"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "farbosleposť"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "Mediálna funkcia šablón CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "Typ médií šablón CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Deaktivovať prekrytie pri pozastavenom stave"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Neotvárať automaticky Nástroje pre vývojárov v prípade vyskakovacích okien"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Vynútiť blokovanie reklám na tomto webe"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "sním./s"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Vynútiť opätovné načítanie stránky"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "rozloženie"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "vykresliť"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Znova načítať stránku"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Vykresľovanie"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Zobrazovať reklamy na tomto webe (ak sú povolené)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Zobraziť vykresľovanie"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Prepnúť preferovanú farebnú schému funkcie médií šablón CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "porucha zraku"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Hlavné"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Prispôsobiť a ovládať Nástroje pre vývojárov"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Ukotviť naboku"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "Možnosti prechádzajte klávesmi so šípkami doľava a doprava"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Ukotviť naspodku"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Ukotviť vľavo"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Ukotviť vpravo"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Ladená položka označenia"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Pomocník"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Skryť vysúvací panel konzoly"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Ďalšie nástroje"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Umiestnenie nástrojov pre vývojárov vzhľadom na stránku. ({PH1} na obnovenie poslednej pozície)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Zobraziť vysúvací panel konzoly"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Uvoľniť do samostatného okna"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Stránka: nevybraná"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Strana: {PH1}"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "Výrobný"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "automaticky"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Dole"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Jazyk používateľského rozhrania prehliadača"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Zrušiť vyhľadávanie"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "Formát farieb:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormatSettingDisabled": {
    "message": "Podpora tohto nastavenia bola ukončená, pretože nie je kompatibilné s modernými farebnými systémami. Ak ho chcete znova povoliť, deaktivujte príslušný experiment."
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Tmavý"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "tmavý"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "Nástroje pre vývojárov (predvolené)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Ukotviť naspodku"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Ukotviť vľavo"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Ukotviť vpravo"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Povoliť skratku Ctrl + 1 – 9 na prepínanie panelov"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Povoliť skratku ⌘ + 1 – 9 na prepínanie panelov"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Zapnúť synchronizáciu nastavení"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Vyhľadať ďalší výsledok"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Vyhľadať predchádzajúci výsledok"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Ladená položka označenia"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "vodorovné"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Jazyk:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Vľavo"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Svetlý"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "svetlý"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Ďalší panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Rozloženie panela:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Predchádzajúci panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Znova načítať Nástroje pre vývojárov"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Obnoviť úroveň priblíženia alebo oddialenia"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Obnoviť poslednú pozíciu ukotvenia"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Vpravo"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Povoliť vyhľadávanie počas zadávania"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Hľadať počas zadávania"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Hľadať v paneli"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Vypnúť vyhľadávanie počas zadávania (vyhľadávajte stlačením klávesa Enter)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "Nastaviť formát farieb na výrobný"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "Nastaviť formát farieb na HEX"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "Nastaviť formát farieb na HSL"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "Nastaviť formát farieb na RGB"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Prepnúť na tmavý motív"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Prepnúť na svetlý motív"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Prepnúť na farebný motív preferovaný systémom"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Predvoľba systému"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Motív:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Prepnúť vysúvací panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Uvoľniť do samostatného okna"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Uvoľnené"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Použiť automatické rozloženie panela"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Použiť vodorovné rozloženie panela"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Použiť vodorovné rozloženie panela"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "zvislé"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Priblíženie"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Oddialiť"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Pridať spojenie"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Adresa siete (napríklad localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Nie sú špecifikované žiadne pripojenia"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Sprievodca ladením aplikácie Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Špecifikujte koncový bod siete a Nástroje pre vývojárov sa k nemu automaticky pripoja. Viac sa dozviete v dokumente {PH1}."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Hlavné"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Pripojenie"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Uzol"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "uzol"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Zobraziť pripojenie"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Zobraziť uzol"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Hlavné"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "Autorizácie sa nebude týkať zástupný symbol (*) pri spracovan