chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/pa.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "ਫ਼ੈੱਚ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "ਫ਼ੌਂਟ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "ਫੌਂਟ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "ਚਿੱਤਰ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "ਚਿੱਤਰ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "ਚਿੱਤਰ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "ਮੈਨੀਫ਼ੈਸਟ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "ਮੀਡੀਆ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "ਹੋਰ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "ਪਿੰਗ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "ਪ੍ਰੀਫਲਾਈਟ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "ਸਕ੍ਰਿਪਟ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "ਸਟਾਈਲਸ਼ੀਟ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "ਸਟਾਈਲਸ਼ੀਟਾਂ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "ਲਿਖਤ ਟਰੈਕ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR ਅਤੇ Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "ਦਰਾਜ਼ ਬਦਲਦਾ ਹੈ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "ਤੱਤਾਂ ਦਾ ਪੈਨਲ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇਖੋ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੈਨਲ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "ਸਰੋਤ ਪੈਨਲ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "ਸਟਾਈਲ ਸਾਈਡਬਾਰ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "ਅਡੌਰਨਰ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "ਦਿੱਖ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "ਕੰਸੋਲ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "ਡੀਬੱਗਰ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "ਤੱਤ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "ਗਲੋਬਲ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "ਗਰਿੱਡ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "ਮੈਮੋਰੀ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "ਮੋਬਾਈਲ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "ਨੈੱਟਵਰਕ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "ਸਥਾਈ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "ਰੈਂਡਰਿੰਗ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "ਸਰੋਤ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "ਸਿੰਕ ਕਰੋ"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸੰਬੰਧੀ ਗੜਬੜ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸੰਬੰਧੀ ਗੜਬੜ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਗੜਬੜ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "ਡਾਟਾ URL ਨੂੰ ਡੀਕੋਡ ਕਰਨਾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS ਰਿਜ਼ੌਲਵਰ ਗੜਬੜ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP ਗੜਬੜ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP ਗੜਬੜ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP ਗੜਬੜ: ਸਥਿਤੀ ਕੋਡ {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "ਅਵੈਧ URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Signed Exchange ਗੜਬੜ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "ਸਿਸਟਮ ਗੜਬੜ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "ਅਗਿਆਤ ਗੜਬੜ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} ਦਿਨ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} ਘੰਟੇ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} ਮਿੰਟ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} ਸਕਿੰਟ"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "ਮੂਲ ਸਟਾਈਲ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "ਸਰੋਤ ਸਟਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋਈ ਸੀ।"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "{PH1} ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "{PH1} ਤੱਕ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (https://web.dev/bfcache/ ਦੇਖੋ)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "ਅਸਥਾਈ ਵੇਰੀਏਬਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "{PH1} 'ਤੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ''{PH1}'' ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ''{PH1}'' ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਫ੍ਰੇਮ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਫ੍ਰੇਮ ਰੱਦ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "ਕੈਨਵਸ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "ਕੰਟਰੋਲ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "AudioContext ਬਣਾਓ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "ਕੈਨਵਸ ਦਾ ਸੰਦਰਭ ਬਣਾਓ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "ਡੀਵਾਈਸ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "DOM ਪਰਿਵਰਤਨ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "ਘਸੀਟੋ / ਛੱਡੋ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "ਭੂਗੋਲਿਕ-ਟਿਕਾਣਾ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "ਕੀ-ਬੋਰਡ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "ਲੋਡ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "ਮੀਡੀਆ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "ਮਾਊਸ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "ਸੂਚਨਾ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "ਪਾਰਸ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "ਪੁਆਇੰਟਰ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "ਨੀਤੀ ਦੀਆਂ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਫ੍ਰੇਮ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "ਸਕ੍ਰਿਪਟ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "ਸਮੱਗਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "ਸਮੱਗਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "ਪਹਿਲੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "innerHTML ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "ਸਿੰਕ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "AudioContext ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "ਟਾਈਮਰ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Trusted Type ਦੀਆਂ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "WebGL ਗੜਬੜ ਹੋਈ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "WebGL ਗੜਬੜ ਹੋਈ ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "WebGL ਚਿਤਾਵਨੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "ਵਿੰਡੋ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "ਕਰਮਚਾਰੀ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "ਸੈਕਸ਼ਨ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch ਬਲਾਕ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "ਬੰਦ ਹੋਣਾ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ਼ਨ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "ਗਲੋਬਲ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "ਸਥਾਨਕ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "ਮਾਡਿਊਲ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "ਸਕ੍ਰਿਪਟ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With ਬਲਾਕ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "ਵਿਗਿਆਪਨ ਨਿਲਾਮੀ ਵਰਕਲੈੱਟ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "ਬਿਡਰ ਬਿਡਿੰਗ ਫੇਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "ਬਿਡਰ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਫੇਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "ਵਿਕਰੇਤਾ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਫੇਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "ਵਿਕਰੇਤਾ ਸਕੋਰਿੰਗ ਫੇਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "ਕ੍ਰਾਸ-ਮੂਲ ਰੀਡ ਬਲਾਕਿੰਗ (CORB) ਨੇ {PH1} MIME ਕਿਸਮ ਵਾਲਾ {PH2} ਕ੍ਰਾਸ-ਮੂਲ ਜਵਾਬ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ। ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 ਦੇਖੋ।"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "ਤੇਜ਼ 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "ਪ੍ਰੀਫਲਾਈਟ ਬੇਨਤੀ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "WebSockets ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "ਕੋਈ ਥ੍ਰੋਟਲਿੰਗ ਨਹੀਂ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "ਆਫ਼ਲਾਈਨ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "DevTools ਵੱਲੋਂ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: {PH2} \"{PH3}\"।"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ: {PH2} \"{PH3}\"।"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "ਧੀਮੀ ਗਤੀ ਦਾ 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "ਇਸ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਗੜਬੜ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(ਬਾਈਨਰੀ)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Set-Cookie ਸਿਰਲੇਖ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੀ ਡੋਮੇਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੌਜੂਦਾ ਹੋਸਟ url ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅਵੈਧ ਸੀ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Set-Cookie ਸਿਰਲੇਖ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ \"__Secure-\" ਜਾਂ \"__Host-\" ਅਗੇਤਰ ਵਰਤਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਅਗੇਤਰਾਂ ਕਾਰਨ ਕੁਕੀਜ਼ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਧੀਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Set-Cookie ਸਿਰਲੇਖ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੇ ਇੱਕ 'Secure' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਲੀ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Set-Cookie ਸਿਰਲੇਖ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ SameSite=None\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ, ਪਰ \"Secure\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ \"SameSite=None\" ਵਰਤਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie ਸਿਰਲੇਖ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਕੁਕੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ \"{PH1}\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਕਿਸੇ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਦੇ ਜਵਾਬ ਤੋਂ ਆਈ ਸੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਸੀ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ਇਸ Set-Cookie ਸਿਰਲੇਖ ਵੱਲੋਂ \"SameSite\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ \"SameSite=Lax,\" 'ਤੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਸੀ ਅਤੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਦੇ ਜਵਾਬ ਤੋਂ ਆਈ ਸੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਸੀ। Set-Cookie ਨੂੰ \"SameSite=None\" ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਕਿ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Set-Cookie ਸਿਰਲੇਖ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ \"Secure\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਈ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "ਇਸ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਬੇਨਤੀ URL ਦਾ ਡੋਮੇਨ ਕੁਕੀ ਦੇ ਡੋਮੇਨ ਨਾਲ ਸਟੀਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਬੇਨਤੀ URL ਦਾ ਡੋਮੇਨ, ਕੁਕੀ ਡੋਮੇਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੁੱਲ ਦਾ ਇੱਕ ਉਪ-ਡੋਮੇਨ ਸੀ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਸੀ। ਨਾਮ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਆਕਾਰ 4096 ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "ਇਸ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਪਾਥ ਬੇਨਤੀ url ਦੇ ਪਾਥ ਦਾ ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਸੁਪਰ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਸਟੀਕ ਮਿਲਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "ਇਸ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ \"SameParty\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਬੇਨਤੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਧਿਰ ਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਧਿਰ ਤੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਰੋਤ ਦੇ URL ਦਾ ਡੋਮੇਨ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫ੍ਰੇਮਾਂ/ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਡੋਮੇਨ, ਉਸੇ ਪਹਿਲੀ ਧਿਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਤਾਂ ਮਾਲਕ ਸਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੈਂਬਰ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "ਇਸ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ \"SameSite=Lax\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਈ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "ਇਸ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ \"SameSite=None\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ \"Secure\" ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੁਕੀਜ਼ 'ਤੇ SameSite ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ \"Secure\" ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "ਇਸ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ \"SameSite=Strict\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀਆਂ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ਸਟੋਰ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਇਸ ਕੁਕੀ ਵੱਲੋਂ \"SameSite\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ \"SameSite=Lax\" 'ਤੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਸੀ ਅਤੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਬੇਨਤੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਈ। ਕੁਕੀ ਨੂੰ \"SameSite=None\" ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਕਿ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "ਇਸ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ \"SameSite=Lax\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਕਿਸੇ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਈ। ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ URL ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਈਟ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਸਕੀਮ ਹੈ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "ਇਹ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ \"SameSite=Strict\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ ਪਰ ਬੇਨਤੀ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਸੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀਆਂ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ URL ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਈਟ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਸਕੀਮ ਹੈ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ਸਟੋਰ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਇਸ ਕੁਕੀ ਵੱਲੋਂ \"SameSite\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ \"SameSite=Lax\"\" 'ਤੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਸੀ ਅਤੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਬੇਨਤੀ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਈ। ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ URL ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਈਟ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਸਕੀਮ ਹੈ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "ਇਸ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ \"Secure\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "URL ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ-ਕੁਕੀ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: {PH1}। ਨਾਮ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਆਕਾਰ 4096 ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "ਇਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਕੀਮ ਨੂੰ ਕੁਕੀਜ਼ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "ਇਸ Set-Cookie ਸਿਰਲੇਖ ਵੱਲੋਂ \"SameSite\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ \"SameSite=Lax\" 'ਤੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਦੇ ਜਵਾਬ ਤੋਂ ਆਈ ਸੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਸ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ URL ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਈਟ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਸਕੀਮ ਹੈ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "ਇਸ Set-Cookie ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਅਵੈਧ ਸਿੰਟੈਕਸ ਸੀ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Set-Cookie ਸਿਰਲੇਖ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ \"SameParty\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ ਪਰ ਬੇਨਤੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਧਿਰ ਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਧਿਰ ਤੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਰੋਤ ਦੇ URL ਦਾ ਡੋਮੇਨ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫ੍ਰੇਮਾਂ/ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਡੋਮੇਨ, ਉਸੇ ਪਹਿਲੀ ਧਿਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਤਾਂ ਮਾਲਕ ਸਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੈਂਬਰ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Set-Cookie ਸਿਰਲੇਖ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ \"SameParty\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੀ ਸਨ। Chrome ਨੂੰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ \"SameParty\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹੋਣ, ਨਾਲ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ \"Secure\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਉਹ \"SameSite=Strict\" ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਾ ਹੋਣ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie ਸਿਰਲੇਖ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਕੁਕੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ \"{PH1}\" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਕਿਸੇ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਦੇ ਜਵਾਬ ਤੋਂ ਆਈ ਸੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਸ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ URL ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਈਟ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਸਕੀਮ ਹੈ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Set-Cookie ਸਿਰਲੇਖ ਰਾਹੀਂ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਕੁਕੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਨਾਮ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਆਕਾਰ 4096 ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Set-Cookie ਸਿਰਲੇਖ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਕਰਕੇ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "ਇਸ ਕੁਕੀ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਗੜਬੜ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "ਇਹ ਕੁਕੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਕਰਕੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।"
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "ਡੀਬੱਗਰ ਵਿੱਚ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "ਜਾਂਚੇ ਹੋਏ ਪੰਨੇ ਦੇ ਰੀਲੋਡ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਲੋਡ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹਟਾਈ ਗਈ ਜਾਂ ਮਿਟਾਈ ਗਈ।"
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਸਿੰਟੈਕਸ ਮਿਲਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪੈਰਾਮੀਟਰ \"{PH1}\" ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "ਪਿਛਲੇ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ, ਜੋ ਅਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ।"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "\"{PH1}\" ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਲਈ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "\"{PH1}\" ਮੁੱਲ \"{PH2}\" ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "ਅਣ-ਪਛਾਤਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ \"{PH1}\"।"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ServiceWorkerCacheAgent ਕੈਸ਼ੇ ਐਂਟਰੀ {PH1} ਮਿਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗੜਬੜ ਹੋਈ: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "ਸਥਾਪਤ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "ਨਵਾਂ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "ਬੇਲੋੜਾ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "ਰੰਗ ਦਾ ਅੰਨ੍ਹਾਪਣ (ਕੋਈ ਰੰਗ ਨਹੀਂ)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "ਧੁੰਦਲੀ ਨਜ਼ਰ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "ਬਿਖਮਕਾਲੀ ਸਟੈਕ ਟ੍ਰੇਸਾਂ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "ਹਰਾ ਰੰਗ ਨਾ ਦੇਖ ਪਾਉਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ (ਹਰਾ ਨਹੀਂ)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "ਬਿਖਮਕਾਲੀ ਸਟੈਕ ਟ੍ਰੇਸ ਬੰਦ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "AVIF ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "ਕੈਸ਼ੇ ਬੰਦ ਕਰੋ (ਜਦੋਂ DevTools ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੋਵੇ)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "JavaScript ਬੰਦ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "ਸਥਾਨਕ ਫ਼ੌਂਟਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "WebP ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "ਬਿਖਮਕਾਲੀ ਸਟੈਕ ਟ੍ਰੇਸਾਂ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਨਾ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "ਕਿਸੇ ਫੋਕਸ ਕੀਤੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਨਾ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "ਨਜ਼ਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਨਾ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਨਾ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "CSS ਮੀਡੀਆ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਨਾ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "ਗਰਿੱਡ ਲਾਈਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "ਵਿਗਿਆਪਨ ਫ੍ਰੇਮਾਂ ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਈਟ ਨਾ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "ਅਪਵਾਦਾਂ 'ਤੇ ਨਾ ਰੋਕੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਲੌਗ ਨੂੰ ਨਾ ਬਚਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "ਗਰਿੱਡ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "ਗਰਿੱਡ ਟਰੈਕ ਆਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "ਹੋਵਰ 'ਤੇ ਰੂਲਰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "ਫੋਕਸ ਕੀਤੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "ਰੰਗ ਦੇ ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਕਰੋ (ਕੋਈ ਰੰਗ ਨਹੀਂ)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ਸਵੈ ਗੂੜ੍ਹੇ ਮੋਡ ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "ਧੁੰਦਲੀ ਨਜ਼ਰ ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "CSS ਮੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ {PH1} ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "CSS ਮੀਡੀਆ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "CSS ਪ੍ਰਿੰਟ ਮੀਡੀਆ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "CSS ਸਕ੍ਰੀਨ ਮੀਡੀਆ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "ਹਰਾ ਰੰਗ ਨਾ ਦੇਖ ਪਾਉਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਕਰੋ (ਹਰਾ ਨਹੀਂ)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "ਲਾਲ ਰੰਗ ਨਾ ਦੇਖ ਪਾਉਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਕਰੋ (ਲਾਲ ਨਹੀਂ)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "ਘਟੇ ਹੋਏ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "ਨੀਲਾ ਰੰਗ ਨਾ ਦੇਖ ਪਾਉਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਕਰੋ (ਨੀਲਾ ਨਹੀਂ)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "ਦੇਖਣ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "AVIF ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "ਕੈਸ਼ੇ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "ਵਿਉਂਂਤਬੱਧ ਫਾਰਮੈਟਰਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "JavaScript ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "ਸਥਾਨਕ ਫ਼ੌਂਟਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "DevTools ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਿਮੋਟ ਫ਼ਾਈਲ ਪਾਥਾਂ ਤੋਂ ਸਰੋਤ ਨਕਸ਼ੇ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "WebP ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "ਗਰਿੱਡ ਲਾਈਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "ਕੋਰ ਵੈੱਬ ਬਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੁਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਓਵਰਲੇ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "ਫ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ (FPS) ਮੀਟਰ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "ਤਹਿ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "ਖਾਕਾ ਸ਼ਿਫਟ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "ਲਾਈਨ ਲੇਬਲਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "ਪੇਂਟ ਫਲੈਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਇਤਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "ਵਿਗਿਆਪਨ ਫ੍ਰੇਮਾਂ ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "ਕੋਈ ਬਰਾਬਰੀ ਨਹੀਂ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "ਅਪਵਾਦਾਂ 'ਤੇ ਰੋਕੋ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਲੌਗ ਨੂੰ ਬਚਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "ਪ੍ਰਿੰਟ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "ਲਾਲ ਰੰਗ ਨਾ ਦੇਖ ਪਾਉਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ (ਲਾਲ ਨਹੀਂ)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "ਪੁੱਛਗਿੱਛ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "ਘਟਿਆ ਹੋਇਆ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "ਸਕ੍ਰੀਨ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "ਕੋਰ ਵੈੱਬ ਬਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੁਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਓਵਰਲੇ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "ਫ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ (FPS) ਮੀਟਰ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "ਗਰਿੱਡ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "ਗਰਿੱਡ ਟਰੈਕ ਦੇ ਆਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "ਤਹਿ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "ਖਾਕਾ ਸ਼ਿਫਟ ਖੇਤਰ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "ਲਾਈਨ ਲੇਬਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "ਲਾਈਨ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "ਪੇਂਟ ਫਲੈਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਇਤਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "ਹੋਵਰ 'ਤੇ ਰੂਲਰ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "ਟਰੈਕ ਦੇ ਆਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "ਨੀਲਾ ਰੰਗ ਨਾ ਦੇਖ ਪਾਉਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ (ਨੀਲਾ ਨਹੀਂ)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "ਮੁੱਖ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Node.js ਦੇ ਲਈ ਬਣਿਆ DevTools ਖੋਲ੍ਹੋ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "ਟੈਬ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "ਕੋਰ ਵੈੱਬ ਬਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੁਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "AVIF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "ਸਥਾਨਕ ਫ਼ੌਂਟਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "WebP ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "local() ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ @font-face ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "ਫੋਕਸ ਕੀਤੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ਸਵੈਚਲਿਤ ਗੂੜ੍ਹੇ ਮੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "ਫੋਕਸ ਕੀਤੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "ਸਵੈਚਲਿਤ ਗੂੜ੍ਹੇ ਮੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ prefers-color-scheme ਨੂੰ 'dark ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "CSS color-gamut ਮੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "CSS ਫੋਰਸਡ-ਰੰਗ ਮੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "CSS prefers-color-scheme ਮੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "CSS prefers-contrast ਮੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-data ਮੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "CSS prefers-reduced-motion ਮੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "ਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਟਾਈਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਮੀਡੀਆ ਕਿਸਮ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "ਦੇਖ ਸਕਣ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਐਮੂਲੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "ਫ੍ਰੇਮ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਦੇ ਅੰਕੜੇ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "ਵਿਗਿਆਪਨ ਫ੍ਰੇਮਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "ਪੰਨੇ (ਨੀਲੇ) ਦੇ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕੀਤੇ ਖੇਤਰ, ਜੋ ਸ਼ਿਫਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਫ਼ੋਟੋਸੈਂਸਟਿਵ ਐਪੀਲੈਪਸੀ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਉਚਿਤ ਨਾ ਹੋਵੇ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "ਪੰਨੇ (ਹਰੇ) ਦੇ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕੀਤੇ ਖੇਤਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਫ਼ੋਟੋਸੈਂਸਟਿਵ ਐਪੀਲੈਪਸੀ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਉਚਿਤ ਨਾ ਹੋਵੇ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "ਉਹਨਾਂ ਤੱਤਾਂ (ਟੀਲ) ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਕ੍ਰੋਲਿੰਗ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਟੱਚ ਅਤੇ ਵ੍ਹੀਲ ਇਵੈਂਟ ਹੈਂਡਲਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੁੱਖ-ਥ੍ਰੈਡ ਦੀਆਂ ਸਕ੍ਰੋਲਿੰਗ ਸਥਿਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਹਾਈਲਾਈਟ ਫ੍ਰੇਮਾਂ (ਲਾਲ) ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "ਤਹਿ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "ਖਾਕਾ ਸ਼ਿਫਟ ਖੇਤਰ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "ਪੇਂਟ ਫਲੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "ਇਹ ਛੱਡੇ ਗਏ ਫ੍ਰੇਮਾਂ ਦੀ ਵੰਡ, GPU ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਫ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰੌਡਕਸ਼ਨ ਦੀ ਦਰ ਨੂੰ ਪਲਾਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "ਚਿੱਤਰ ਬੇਨਤੀਆਂ ਲਈ ਕੈਸ਼ੇ ਲਾਗੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "ਸਕ੍ਰੋਲਿੰਗ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "ਓਵਰਲੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਰ ਵੈੱਬ ਦੀ ਮਹੱਤਵਪੁਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "ਇਹ ਕਿਨਾਰਿਆਂ (ਸੰਤਰੀ/ਜੈਤੂਨੀ) ਅਤੇ ਟਾਈਲਾਂ (ਹਰਾ ਨੀਲਾ) ਦੀ ਤਹਿ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "ਪੌਪਅੱਪਾਂ ਲਈ DevTools ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "ਰੰਗ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਸਮੱਸਿਆ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS ਮੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS ਮੀਡੀਆ ਕਿਸਮ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "ਰੁਕੀ ਹੋਈ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਓਵਰਲੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "ਪੌਪਅੱਪਾਂ ਲਈ DevTools ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਹਾਰਡ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "ਖਾਕਾ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "ਪੇਂਟ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "ਪੰਨਾ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "ਰੈਂਡਰਿੰਗ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "ਆਗਿਆ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "CSS ਮੀਡਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ prefers-color-scheme ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "ਨਜ਼ਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆ"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "ਮੁੱਖ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "DevTools ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "ਡੌਕ ਸਾਈਡ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਖੱਬੀ ਅਤੇ ਸੱਜੀ ਤੀਰ ਕੁੰਜੀਆਂ ਵਰਤੋ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਡੌਕ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਡੌਕ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਡੌਕ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "ਡੀਬੱਗ ਟਾਰਗੇਟ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "ਮਦਦ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "ਕੰਸੋਲ ਦਰਾਜ਼ ਲੁਕਾਓ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "ਹੋਰ ਟੂਲ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ DevTools ਦੀ ਪਲੇਸਮੈਂਟ। ({PH1} ਆਖਰੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "ਕੰਸੋਲ ਦਰਾਜ਼ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "ਵੱਖਰੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਅਣਡੌਕ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "ਪੰਨਾ: ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "ਪੰਨਾ: {PH1}"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤੇ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "ਸਵੈ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "ਹੇਠਾਂ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ UI ਭਾਸ਼ਾ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "ਖੋਜ ਰੱਦ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "ਰੰਗ ਫਾਰਮੈਟ:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormatSettingDisabled": {
    "message": "ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਰ ਸਪੇਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰਯੋਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "ਗੂੜ੍ਹਾ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "ਗੂੜ੍ਹਾ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਡੌਕ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਡੌਕ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਡੌਕ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "ਪੈਨਲ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl + 1-9 ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "ਪੈਨਲ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ⌘ + 1-9 ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "ਅਗਲਾ ਨਤੀਜਾ ਲੱਭੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "ਪਿਛਲਾ ਨਤੀਜਾ ਲੱਭੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "ਡੀਬੱਗ ਟਾਰਗੇਟ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "ਲੇਟਵਾਂ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "ਭਾਸ਼ਾ:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "ਲਾਈਟ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "ਲਾਈਟ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "ਅਗਲਾ ਪੈਨਲ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "ਪੈਨਲ ਖਾਕਾ:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "ਪਿਛਲਾ ਪੈਨਲ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "ਪਿਛਲੀ ਡੌਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਖੋਜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਖੋਜੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਖੋਜ ਬੰਦ ਕਰੋ (ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ Enter ਦਬਾਓ)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "ਰੰਗ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "ਰੰਗ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ HEX 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "ਰੰਗ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ HSL 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "ਰੰਗ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ RGB 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "ਹਲਕੇ ਥੀਮ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "ਸਿਸਟਮ ਤਰਜੀਹੀ ਰੰਗ ਥੀਮ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "ਸਿਸਟਮ ਤਰਜੀਹ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "ਥੀਮ:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "ਦਰਾਜ਼ ਟੌਗਲ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "ਵੱਖਰੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਅਣਡੌਕ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "ਅਣਡੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "ਪੈਨਲ ਦੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਖਾਕੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "ਲੇਟਵੇਂ ਪੈਨਲ ਖਾਕੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "ਖੜ੍ਹਵੇਂ ਪੈਨਲ ਖਾਕੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "ਖੜ੍ਹਵਾਂ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਓ"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਤਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "ਕੋਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਗਾਈਡ"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਅਖੀਰਲੇ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ DevTools ਉਸ ਨਾਲ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਗੇ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ {PH1} ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ।"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "ਮੁੱਖ"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "ਕਨੈਕਸ਼ਨ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "ਨੋਡ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "ਨੋਡ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "ਨੋਡ ਦਿਖਾਓ"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "ਮੁੱਖ"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਾਈਲਡ-ਕਾਰਡ ਚਿੰਨ੍ਹ (*) ਰਾਹੀਂ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ Cast ਏਕੀਕਰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ -internal-media-controls-overlay-cast-button ਚੋਣਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ disableRemotePlayback ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਰੋਤ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ URL ਵਿੱਚ ਹਟਾਈ ਗਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ \\(n|r|t) ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਘੱਟ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ (<) ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤੱਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੁੱਲਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਘੱਟ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਨਕੋਡ ਕਰੋ।"
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() ਨੂੰ