chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/mk.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Документ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Документ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "Документи"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Преземи"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Фонт"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "Фонтови"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Слика"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "Слики"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Слика"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Манифест"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Аудиовизуелни содржини"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Друго"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Пинг"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Предбарање"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Скрипта"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "Скрипти"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Стилизатор"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "Стилизатори"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "Веб-пакет"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR и Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Табла со апликации"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Фиока со промени"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Табла „Елементи“"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Приказ на проблеми"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Мрежна табла"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Табла со извори"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "странична лента за стилови"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Украсен елемент"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Изглед"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Конзола"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Отстранувач на грешки"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Елементи"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Екстензија"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Глобални"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Мрежа"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Меморија"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Мобилен"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Мрежа"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Изведба"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Упорност"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Обработка"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Извори"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Синхронизација"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Грешка во кешот"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Грешка во сертификатот"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Грешка во управникот со сертификати"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Грешка при поврзувањето"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "URL-адресата на податоците за дешифрирање е неуспешна"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Грешка во DNS-одредувачот"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "Грешка во FTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP-грешка"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP-грешка: код на статус {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Погрешна URL-адреса"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Грешка во потпишаната размена"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Системска грешка"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Непозната грешка"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} дена"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} ч."
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} мин."
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} с."
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Профил {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Не може да се најде оригиналниот стилизатор."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Се појави грешка при вчитувањето на изворните стилови."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Не може да се вчитаат содржините за {PH1} ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "Навигацијата до {PH1} е вратена од кешот за движење наназад и нанапред (погледнете на https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Не успеа да се зачува како привремена променлива."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Отидовте на {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Профилот „{PH1}“ е завршен."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Профилот „{PH1}“ е активиран."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "Анимација"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Кадарот за анимација е активиран"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Откажи го кадарот за анимација"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "Платно"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "Привремена меморија"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Затвори AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "Контрола"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Создајте AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Создај контекст на платното"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "Уред"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "Мутација на DOM"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "Влечете/спуштете"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "Геолокација"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "Тастатура"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "Вчитај"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "Аудиовизуелни содржини"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "Глувче"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "Известување"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "Анализирај"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Слика во слика"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "Покажувач"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "Прекршувања на правилата"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Побарај рамка за анимација"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Продолжи со AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Скрипта"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Правилата за безбедност на содржини ја блокираа скриптата"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Скриптата е блокирана поради директива од правилата за безбедност на содржини: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Прва изјава на скриптата"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "Постави innerHTML"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "Активирано е {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "Потисни ги прекршувањата"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Суспендирај AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "Тајмер"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "Допир"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Прекршувања на доверливите типови"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "Се испрати грешка за WebGL"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "Се активира грешка за WebGL ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "Се испрати опомена за WebGL"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "Прозорец"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "Работник"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Блокирај"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Блокот Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Затворање"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Израз"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Глобални"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Локални"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Модул"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Скрипта"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Блокот With"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Worklet за аукција на реклами"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "Почеток на фазата на наддавање на наддавачот"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "Почеток на фазата на известување на наддавачот"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "Почеток на фазата на иавестување на продавачот"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "Почеток на фазата на оценување на продавачот"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "Cross-Origin Read Blocking (CORB) го блокира одговорот со вкрстено потекло {PH1} со тип MIME {PH2}. Погледнете https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 за повеќе детали."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Брза 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Нема достапни содржини за предбарање"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Нема достапни содржини бидејќи барањево беше пренасочено"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Содржините за WebSockets тековно не се поддржани"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Без регулирање"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Офлајн"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Барањето е блокирано од DevTools: „{PH1}“"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} не успеа да се вчита: {PH2} „{PH3}“."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} се вчита: {PH2} „{PH3}“."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "Бавна 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Се појави непозната грешка при обидот да се складира колачево."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(бинарно)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи атрибутот за домен е погрешен во однос на тековната URL-адреса на домаќинот."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи користи префикс „__Secure-“ или „__Host-“ во името и ги прекрши дополнителните правила што важат за колачињата со овие префикси, согласно дефиницијата од https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи не е испратено преку безбедна врска и би го заменило колачето со атрибут „Secure“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи има атрибут „SameSite=None', но нема атрибут „Secure“, којшто е потребен за да се користи „SameSite=None“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи има атрибут „{PH1}', но потекнува од одговор помеѓу сајтови којшто не е одговорот на навигација од највисоко ниво."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Ова заглавие на Set-Cookie нема назначено атрибут „SameSite“, стандардно е поставено како „SameSite=Lax,“ и е блокирано бидејќи потекнува од одговор помеѓу сајтови којшто не е одговорот на навигација од највисоко ниво. Set-Cookie мора да се постави како „SameSite=None“ за да се овозможи користење помеѓу сајтови."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран има атрибут „Secure“, но не е примено преку безбедна врска."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи доменот на URL-адресата на барањето ниту одговара точно на доменот на колачето, ниту е поддомен на вредноста на атрибутот „Domain“ на колачето."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи е преголемо. Комбинираната големина на името и вредноста мора да биде помала или еднаква на 4.096 знаци."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи патеката не одговара потполно на наддиректориумот на патеката на URL-адресата на барањето."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „SameParty“, но барањето е помеѓу групи. Барањето се смета за барање помеѓу групи бидејќи доменот на URL-адресата на ресурсот и домените на околните рамки/документи на ресурсот не се ниту сопственици, ниту членови на истата група од првата страна."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „SameSite=Lax“ и барањето е извршено од друг сајт, а не е иницирано од навигација од највисоко ниво."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „SameSite=None“, но не е означено како „Secure“. Колачињата без ограничувања на SameSite мора да се означат како „Secure“ и да се испратат преку безбедна врска."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „SameSite=Strict“, а барањето е направено од друг сајт. Ова ги вклучува барањата за навигација од највисоко ниво иницирани од други сајтови."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Колачево немаше назначено атрибут „SameSite“ при складирањето и стандардно е поставено како „SameSite=Lax“ и е блокирано бидејќи барањето беше направено од друг сајт и не беше иницирано од навигација од највисоко ниво. Колачево мора да се постави како „SameSite=None“ за да се овозможи користење помеѓу сајтови."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „SameSite=Lax“, но барањето е помеѓу сајтови и не е иницирано од навигација од највисоко ниво. Барањево се смета за барање помеѓу сајтови бидејќи URL-адресата има различна шема од тековниот сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „SameSite=Strict“, но барањето е помеѓу сајтови. Ова ги вклучува барањата за навигација од највисоко ниво иницирани од други сајтови. Барањево се смета за барање помеѓу сајтови бидејќи URL-адресата има различна шема од тековниот сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Колачево немаше назначено атрибут „SameSite“ при складирањето и стандардно е поставено како „SameSite=Lax\"“ и е блокирано бидејќи барањето беше помеѓу сајтови и не беше иницирано од навигација од највисоко ниво. Барањево се смета за барање помеѓу сајтови бидејќи URL-адресата има различна шема од тековниот сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „Secure“, а врската не е безбедна."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Заглавието на двонасочното колаче се игнорира како одговор на URL-адресата: {PH1}. Комбинираната големина на името и вредноста мора да биде помала или еднаква на 4.096 знаци."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Шемата на врскава не смее да складира колачиња."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Ова заглавие на Set-Cookie нема назначено атрибут „SameSite“, стандардно е поставено како „SameSite=Lax\"“ и е блокирано бидејќи потекнува од одговор помеѓу сајтови којшто не е одговорот на навигација од највисоко ниво. Одговоров се смета за одговор помеѓу сајтови бидејќи URL-адресата има различна шема од тековниот сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Ова заглавие на Set-Cookie има неважечка синтакса."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи има атрибут „SameParty, но барањето е помеѓу групи. Барањето се смета за барање помеѓу групи бидејќи доменот на URL-адресата на ресурсот и домените на околните рамки/документи на ресурсот не се ниту сопственици, ниту членови на истата група од првата страна."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи има атрибут „SameParty, но исто така има и други спротивставени атрибути. Chrome бара колачињата коишто го користат атрибутот „SameParty“ да го имаат и атрибутот „Secure“ и да не бидат ограничени на „SameSite=Strict“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи има атрибут „{PH1}', но потекнува од одговор помеѓу сајтови којшто не е одговорот на навигација од највисоко ниво. Одговоров се смета за одговор помеѓу сајтови бидејќи URL-адресата има различна шема од тековниот сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи колачето е преголемо. Комбинираната големина на името и вредноста мора да биде помала или еднаква на 4.096 знаци."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран поради корисничките поставки."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Се појави непозната грешка при обидот да се испрати колачево."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Колачево е блокирано поради поставките на корисникот."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Паузирано во отстранувачот на грешки"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Вчитувањето е откажано поради повторното вчитување на испитаната страница"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Скриптата е отстранета или избришана."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Изворот на скриптата не може да се вчита."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Се откри неподдржана синтакса. Користете: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Дуплираниот параметар „{PH1}“ е игнориран."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Нерелевантни завршни знаци."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Не се најде вредност за параметарот „{PH1}“."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Не може да се анализира „{PH1}“ вредноста „{PH2}“."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Непрепознаен параметар „{PH1}“."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "Грешка ServiceWorkerCacheAgent при бришењето на записот на кешот {PH1} во кешот: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "активирано"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "се активира"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "инсталирано"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "се инсталира"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "ново"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "непотребно"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "се извршува"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "се стартува"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "стопирано"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "се сопира"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Ахроматопсија (непрепознавање бои)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Замаглен вид"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Снимај несинхронизирани траги за напластување"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Девтеранопија (непрепознавање зелена боја)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Оневозможи несинхронизирани stack trace"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Оневозможи го форматот AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Оневозможете го кешот (додека се отворени DevTools)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Оневозможи JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Оневозможи локални фонтови"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Оневозможи го блокирањето мрежни барања"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Оневозможи го форматот WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Не снимај несинхронизирани траги за напластување"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Не емулирај ја нагласената страница"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Не емулирај проблем со видот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Не емулирај CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Не емулирај типови елементи на CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Не проширувај ги мрежните линии"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Не нагласувај ги кадрите на рекламите"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Не паузирај на исклучоци"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Не зачувувај евиденција при навигација"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Не прикажувај именувани области во мрежата"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Не прикажувај ги големините на лентите од мрежата"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Не прикажувај линијари при местење на покажувачот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Емулирај нагласена страница"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Емулација на ахроматопсија (непрепознавање бои)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Емулирај автоматски темен режим"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Емулирај замаглен вид"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Емулирај CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Емулирај ја функцијата {PH1} на CSS-содржините"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Емулирај тип елемент на CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Емулирај тип елементи за печатење на CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Емулирај тип елемент на екран на CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Емулација на девтеранопија (непрепознавање зелена боја)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Емулација на протанопија (непрепознавање црвена боја)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Емулација на намален контраст"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Емулација на тританопија (непрепознавање сина боја)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Емулирај проблеми со видот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Овозможи го форматот AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Овозможи кеш"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "Овозможи приспособени форматирања"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Овозможи JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Овозможи локални фонтови"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Овозможете блокирање мрежни барања"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "Дозволете DevTools да вчитува ресурси, како изворни мапи, од патеки на далечински датотеки. Оневозможено е стандардно поради безбедносни причини."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Овозможи го форматот WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Прошири ги линиите на мрежата"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Скриј го преклопувањето на Core Web Vitals"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Скриј го мерачот за кадри во секунда (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Скриј ги границите на слојот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Скриј ги регионите за менување на распоредот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Скриј ги линиските етикети"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Скриј нагласени правоаголници за бои"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Скриј го фокусот за изведба на лизгањето"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Нагласи ги кадрите на рекламите"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Без емулација"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Паузирај на исклучоците"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Зачувај ја евиденцијата при навигација"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "печатење"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Протанопија (непрепознавање црвена боја)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "барање"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Намален контраст"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "екран"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Прикажи имиња на области"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Прикажи го преклопувањето на Core Web Vitals"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Прикажи го мерачот за кадри во секунда (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Прикажи именувани области во мрежата"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Прикажувај големини на мрежни ленти"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Прикажи ги границите на слоевите"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Прикажи ги регионите за менување на распоредот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Прикажи етикети на редовите"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Прикажи ги имињата на редовите"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Прикажи ги броевите на редовите"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Прикажи нагласени правоаголници за бои"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Прикажувај линијари при местење на покажувачот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Прикажи го фокусот за изведба на лизгањето"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Прикажи големини на ленти"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Тританопија (непрепознавање сина боја)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript е оневозможена"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Главна"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Отворете назначени DevTools за Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Картичка"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Core Web Vitals"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Оневозможи го форматот на слики AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Оневозможи локални фонтови"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Оневозможи го форматот на слики WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Ги оневозможува изворите local() во правилата @font-face. Потребно е повторно вчитување на страницата за да се примени."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Емулирај нагласена страница"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Овозможи автоматски темен режим"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Емулира нагласена страница."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Овозможува автоматски темен режим и ја поставува prefers-color-scheme на dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Присилно ја вклучува функцијата за типови елементи на CSS color-gamut"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Ја наметнува функцијата за аудиовизуелни содржини за наметнати бои на CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Присилно ја вклучува функцијата за типови елементи на CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Присилно ја вклучува функцијата prefers-contrast на CSS-содржините"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Присилно ја вклучува функцијата за типови елементи на CSS prefers-reduced-data"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Присилно ја вклучува функцијата за типови елементи на CSS prefers-reduced-motion"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Присилно активира тип елемент за тестирање на стиловите за печатење и за екран"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Врши присилна емулација на проблем со видот"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Статистика за обработка на кадри"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Нагласи ги кадрите на рекламите"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Ги нагласува областите на страницата (со сина боја) што се преместени. Може да не е погодно за луѓето кои страдаат од фотосензитивна епилепсија."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Ги нагласува областите на страницата (со зелена боја) што треба повторно да се обојат. Може да не е погодно за луѓето кои страдаат од фотосензитивна епилепсија."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Ги нагласува елементите (со сино-зелена боја) што може да го забават лизгањето, вклучувајќи ги ракувачите со настани за допир и тркало и други ситуации при лизгање низ главната низа."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Ги нагласува кадрите (со црвена боја) за коишто ќе се открие дека се реклами."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Граници на слоевите"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Региони за менување распореди"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Нагласување бои"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Ги мапира пропусноста на кадарот, дистрибуцијата на испуштени кадри и GPU-меморијата."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Потребно е повторно вчитување на страницата за да се примени и да се оневозможи кеширањето за барањата за слики."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Проблеми при лизгање"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Прикажува прекривка со Core Web Vitals."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Ги прикажува границите на слојот (портокалова/маслинеста) и плочките (светлосина)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Автоматски отворај DevTools за скокачки програми"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Блокирај реклами на сајтов"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "проблем при гледање бои"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "Функција за типови елементи на CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "Тип елемент на CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Оневозможи го преклопувањето за паузирана состојба"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Не отворај автоматски DevTools за скокачки програми"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Врши принудно блокирање на рекламите на сајтов"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "FPS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Присилно повторно вчитување на страницата"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "распоред"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "боја"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Вчитај ја страницата повторно"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Обработка"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Прикажувај реклами на сајтов ако се дозволени"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Покажи ја обработката"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Функција за вклучување/исклучување типови елементи на CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "проблем со видот"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Главна"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Приспособување и контрола на DevTools"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Закотви странично"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "За навигација меѓу опциите, користете ги левото и десното копче со стрелка"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Закотви најдолу"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Закотви лево"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Закотви десно"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Нагласи го елементот со отстранети грешки"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Помош"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Скриј ја фиоката на конзолата"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Повеќе алатки"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Поставеност на DevTools во однос на страницата. ({PH1} за да се врати последната положба)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Прикажи ја фиоката на конзолата"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Поништи го закотвувањето во посебен прозорец"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Страница: не е избрано"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Страница: {PH1}"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "Поставено од корисникот"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "автоматски"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Најдолу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Јазик за UI на прелистувачот"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Откажи го пребарувањето"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "Формат на бои:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormatSettingDisabled": {
    "message": "Поставкава е застарена затоа што е некомпатибилна со простори со модерни бои. За да ја овозможите повторно, оневозможете го соодветниот експеримент."
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Темна"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "темна"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (стандардно)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Закотви најдолу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Закотви лево"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Закотви десно"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Овозможете ја кратенката Ctrl + 1-9 за промена на табли"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Овозможете ја кратенката ⌘ + 1-9 за промена на табли"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Овозможи синхронизација на поставки"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Најди го следниот резултат"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Најди го претходниот резултат"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Нагласи го елементот со отстранети грешки"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "хоризонтално"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Јазик:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Лево"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Светла"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "светла"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Следна табла"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Распоред на таблата:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Претходна табла"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Повторно вчитај DevTools"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Ресетирај го нивото на зумирање"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Врати ја последната положба на докот"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Десно"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Овозможете пребарување како што пишувате"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Пребарувајте како што пишувате"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Пребарај во таблата"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Оневозможете го пребарувањето додека пишувате (притиснете Enter за да пребарате)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "Постави го форматот на бои како „Поставен од корисникот“"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "Постави го форматот на бои како HEX"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "Постави го форматот на бои како HSL"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "Постави го форматот на бои како RGB"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Префрлете се на темна тема"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Префрли се на светла тема"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Префрли на темата на бои што ја претпочита системот"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Претпочитани вредности на системот"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Тема:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Вклучи/исклучи ја фиоката"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Поништи го закотвувањето во посебен прозорец"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Закотвувањето е поништено"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Користи автоматски распоред на таблата"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Користи го хоризонталниот распоред за таблата"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Користи го вертикалниот распоред за таблата"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "вертикален"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Зумирај"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Одзумирај"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Додај врска"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Адреса на мрежата (на пр., localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Не се наведени поврзувања"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Водич за отстранување грешки на Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Наведете ги крајните точки на мрежата и DevTools автоматски ќе се поврзат со нив. Прочитајте {PH1} за да дознаете повеќе."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Главна"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Врска"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Јазол"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "јазол"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Прикажи врска"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Прикажи јазол"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Главна"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCovered