chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/hy.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "DOC"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Փաստաթուղթ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "Փաստաթղթեր"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "Իրադարձության աղբյուր"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Տառատեսակ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "Տառատեսակներ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Պատկեր"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "Պատկերներ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Պատկեր"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Մանիֆեստ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Մեդիա"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Այլ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Փինգ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Նախապատրաստում"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Սկրիպտ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "Սկրիպտներ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Style Sheet"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "Ոճերի աղյուսակ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSocket-ի տեսակներ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR և Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Հավելվածի վահանակ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Փոփոխությունների դարակ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Տարրերի վահանակ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Թողարկումների դիտում"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "«Ցանց» վահանակ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "«Աղբյուրներ» վահանակ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "ոճերի կողագոտի"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Adorner"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Տեսք"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Վահանակ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Վրիպազերծիչ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Տարրեր"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Ընդլայնում"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Ընդհանուր"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Ցանց"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Հիշողություն"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Բջջային տարբերակ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Ցանց"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Արդյունավետություն"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Կայունություն"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Արտապատկերում"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Աղբյուրներ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Համաժամացում"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "Մշակողի գործիքներ – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Քեշի սխալ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Հավաստագրի սխալ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Հավաստագրի կառավարման սխալ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Կապի սխալ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Չհաջողվեց ապակոդավորել տվյալների URL-ը"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS լուծիչի սխալ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP սխալ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP-ի սխալ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP-ի սխալ՝ կարգավիճակի կոդ {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Անվավեր URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Signed Exchange-ի սխալ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Համակարգի սխալ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Անհայտ սխալ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} օր"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} ժամ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} րոպե"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} մկվ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} մվ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} վ"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Պրոֆիլ {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Չհաջողվեց գտել ոճերի բնօրինակ աղյուսակը։"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Սխալի պատճառով չհաջողվեց բեռնել աղբյուրի ոճերը։"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Չհաջողվեց բեռնել բովանդակություն {PH1} էջի համար ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "Անցումը {PH1} էջ վերականգնվել է ամբողջ էջի քեշից (մանրամասն՝ https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Չհաջողվեց պահել ժամանակավոր փոփոխականը։"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Անցում {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "«{PH1}» պրոֆիլն ավարտվել է։"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "«{PH1}» պրոֆիլը գործարկվել է։"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "Անիմացիա"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Գործարկվել է անիմացիայի շրջանակը"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Չեղարկել անիմացիայի շրջանակը"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "Կտավ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "Սեղմատախտակ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Փակել AudioContext-ը"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "Կառավարման տարր"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Ստեղծել AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Ստեղծել կտավի բովանդակություն"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "Սարք"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "DOM-ի մուտացիաներ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "Քաշել/թողնել"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "Աշխարհագրական դիրք"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "Ստեղնաշար"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "Բեռնել"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "Մեդիա"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "Մկնիկ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "Ծանուցում"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "Վերլուծել"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Նկար նկարի մեջ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "Նշորդ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "Կանոնների խախտում"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Անիմացիայի շրջանակի հարցում անել"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Վերսկսել՝ AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Սկրիպտ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Սկրիպտն արգելափակվել է բովանդակության անվտանգության կանոնների կողմից"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Սկրիպտն արգելափակվել է՝ համաձայն Content Security Policy դիրեկտիվի՝ {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Սկրիպտի առաջին հրահանգը"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "Սահմանել՝ innerHTML"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "Գործարկվել է {PH1} գործողությունը"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "Ընդունիչի խախտումներ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Դադարեցնել՝ AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "Ժամաչափ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "Հպում"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Trusted Type-ի խախտումներ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "Գործարկվել է WebGL սխալը"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "Աշխատեց WebGL սխալը ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "Գործարկվել է WebGL զգուշացումը"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "Պատուհան"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "Worker"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Արգելափակել"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch-ի բլոկ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Փակում"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Արտահայտություն"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Գլոբալ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Տեղային"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Մոդուլ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Սկրիպտ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With-ի բլոկ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Worklet գովազդի աճուրդ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "«Աճուրդի մասնակցի դրույքների նշանակում» փուլի սկիզբ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "«Աճուրդի մասնակցի հաշվետվություն» փուլի սկիզբ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "«Վաճառողի հաշվետվություն» փուլի սկիզբ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "«Վաճառողի հաշվարկ» փուլի սկիզբ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "Տարբեր աղբյուրներից ընթերցման արգելափակումը (CORB) արգելափակել է տարբեր աղբյուրներից MIME տեսակի ({PH2}) պատասխանը {PH1}։ Մանրամասների համար անցեք https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 էջ։"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Արագ 3G ցանց"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Նախնական գործընթացի հարցման համար բովանդակություն չկա"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Հասանելի բովանդակություն չկա, քանի որ հարցումը վերաուղղորդվել է"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "WebSockets-ի համար բովանդակությունն այս պահին չի աջակցվում"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Սահմանափակում չկա"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Կապ չկա"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Հարցումը մերժվել է մշակողի գործիքների կողմից՝ «{PH1}»"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "Չհաջողվեց բեռնել {PH1}-ը՝ {PH2} «{PH3}»։"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1}-ի բեռնումն ավարտվեց՝ {PH2} «{PH3}»։"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "Դանդաղ 3G ցանց"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Անհայտ սխալի պատճառով չհաջողվեց պահել այս քուքին։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(երկուական)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ «Domain» հատկանիշն անվանվեր է խնամորդի ընթացիկ URL-ի նկատմամբ։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ իր անվանման մեջ օգտագործել է «__Secure-» կամ «__Host-» նախածանցը և խախտել է լրացուցիչ կանոնները, որոնք կիրառվում են նման նախածանցներով քուքիների նկատմամբ, ինչպես նշված է https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 էջում։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ այն չի ուղարկվել անվտանգ կապի միջոցով և կարող էր փոխել «Secure» հատկանիշով քուքին։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ այն ունի «SameSite=None» հատկանիշը, սակայն չունի «Secure» հատկանիշը, որը պահանջվում է «SameSite=None» հատկանիշն օգտագործելու համար։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ ունենալով «{PH1}» հատկանիշը, այն միջկայքային պատասխանից է, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագիրը չի նշել «SameSite» հատկանիշը, ըստ կանխադրման ստացել է «SameSite=Lax,» հատկանիշը և արգելափակվել է, քանի որ եկել է միջկայքային պատասխանից, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։ Միջկայքային օգտագործումը միացնելու համար «Set-Cookie» վերնագիրը պետք է նշեր «SameSite=None» հատկանիշը։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ այն ունի «Secure» հատկանիշը, սակայն չի ուղարկվել անվտանգ կապի միջոցով։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ո՛չ հարցված URL-ի տիրույթը, ո՛չ Domain հատկանիշի արժեքի ենթատիրույթը չեն համընկնում քուքիի տիրույթի հետ։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ շատ մեծ էր։ Անվանման և արժեքի ընդհանուր երկարությունը չպետք է գերազանցի 4096 նիշը։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ դրա ուղին չի համապատասխանում հարցման URԼ-ի ուղուն կամ վերադաս գրացուցակ չէ իր համար։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ունի SameParty հատկանիշը, սակայն հարցումը ուղարկվել է այլ տիրույթից։ Հարցումը համարվում է ուղարկված այլ տիրույթից, քանի որ ռեսուրսի URL-ի տիրույթը և կցված շրջանակների/փաստաթղթերի տիրույթները հիմնական հավաքածուի սեփականատերներ կամ անդամներ չեն։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ունի SameSite=Lax հատկանիշը, և հարցումն արվել է այլ կայքից, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ունի SameSite=None հատկանիշը` Secure հատկանիշի բացակայության դեպքում։ Բացի այդ, SameSite հատկանիշով քուքիները պետք է նշված լինեն որպես Secure և փոխանցվեն անվտանգ կապի միջոցով։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ունի SameSite=Strict հատկանիշը, և հարցումն արվել է այլ կայքից։ Դա ներառում է այլ կայքերի միջոցով արված վերին մակարդակի նավիգացիայի հարցումները։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Այս քուքին չի նշել SameSite հատկանիշը, ըստ կանխադրման ստացել է SameSite=Lax հատկանիշը և արգելափակվել է, քանի որ հարցումն արվել է այլ կայքից, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։ Միջկայքային օգտագործումը միացնելու համար քուքին պետք է նշեր SameSite=None հատկանիշը։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ունի SameSite=Lax հատկանիշը, սակայն հարցումը միջկայքային է, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։ Այս հարցումը համարվում է միջկայքային, քանի որ URL-ի սխեման տարբերվում է ընթացիկ կայքից։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ունի SameSite=Strict հատկանիշը, սակայն հարցումը միջկայքային է։ Դա ներառում է այլ կայքերի միջոցով արված վերին մակարդակի նավիգացիայի հարցումները։ Այս հարցումը համարվում է միջկայքային, քանի որ URL-ի սխեման տարբերվում է ընթացիկ կայքից։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Այս քուքին չի նշել SameSite հատկանիշը, ըստ կանխադրման ստացել է SameSite=Lax\" հատկանիշը և արգելափակվել է, քանի որ հարցումը միջկայքային է, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։ Այս հարցումը համարվում է միջկայքային, քանի որ URL-ի սխեման տարբերվում է ընթացիկ կայքից։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Այս Secure ֆայլն արգելափակվել է, քանի որ ուներ Secure հատկանիշը, և կապը հուսալի չէր։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Set-Cookie գլխագիրն անտեսվել է հետևյալ URL-ից ստացված պատասխանում՝ {PH1}։ Անվանման և արժեքի ընդհանուր երկարությունը չպետք է գերազանցի 4096 նիշը։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Այս միացման սխեման թույլ չի տալիս քուքիներ պահել։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագիրը չի նշել «SameSite» հատկանիշը, ըստ կանխադրման ստացել է «SameSite=Lax\"» հատկանիշը և արգելափակվել է, քանի որ եկել է միջկայքային պատասխանից, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։ Այս պատասխանը համարվում է միջկայքային, քանի որ URL-ի սխեման տարբերվում է ընթացիկ կայքի սխեմայից։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագիրն ունի անվավեր շարահյուսություն։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ այն ունի «SameParty» հատկանիշը, սակայն հարցումը ուղարկվել է այլ տիրույթից։ Հարցումը համարվում է ուղարկված այլ տիրույթից, քանի որ ռեսուրսի URL-ի տիրույթը և կցված շրջանակների/փաստաթղթերի տիրույթները հիմնական հավաքածուի սեփականատերեր կամ անդամներ չեն։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ այն ունի «SameParty» հատկանիշը և այլ հակասող հատկանիշներ։ Chrome-ը պահանջում է, որ քուքիները, որոնք օգտագործում են «SameParty» հատկանիշը, նաև ունենան «Secure հատկանիշը և չսահմանափակվեն «SameSite=Strict» հատկանիշով։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ ունենալով «{PH1}» հատկանիշը, այն միջկայքային պատասխանից է, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։ Այս պատասխանը համարվում է միջկայքային, քանի որ URL-ի սխեման տարբերվում է ընթացիկ կայքի սխեմայից։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ ֆայլը շատ մեծ է։ Անվանման և արժեքի ընդհանուր երկարությունը չպետք է գերազանցի 4096 նիշը։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է օգտատիրոջ կարգավորումների հիման վրա։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Անհայտ սխալի պատճառով չհաջողվեց ուղարկել այս քուքին։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է օգտատիրոջ կարգավորումների հիման վրա։"
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Դադարեցվել է վրիպազերծիչում"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Բեռնումը չեղարկվել է ստուգվող էջի վերաբեռնման պատճառով"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Սկրիպտը հեռացվել կամ ջնջվել է։"
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Չհաջողվեց բեռնել սկրիպտի աղբուրը։"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Գտնվել է հնացած շարահյուսություն։ Օգտագործեք <name>;dur=<duration>;desc=<description> շարահյուսությունը"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "«{PH1}» պարամետրի կրկնօրինակն անտեսվում է։"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Ավելորդ նիշեր վերջում։"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "«{PH1}» պարամետրի համար արժեք չի գտնվել։"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Չհաջողվեց վերլուծել {PH1} արժեքը {PH2}։"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Չճանաչված պարամետր՝ {PH1}։"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent սխալ, որը ջնջում է քեշի {PH1} պարամետրը քեշում՝ {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "ակտիվացված է"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "ակտիվացում"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "տեղադրված է"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "Տեղադրում"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "նոր"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "ավելորդ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "կատարվում է"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "գործարկում"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "դադարեցված է"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "դադարեցում"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Աքրոմատոպսիա (առանց գույնի)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Մշուշոտ տեսողություն"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Միացնել սթեքի չհամաժամացված ժամանակագրությունը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Դեյտերանոպիա (առանց կանաչի)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Անջատել սթեքի չհամաժամացված ժամանակագրությունը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Անջատել AVIF ձևաչափը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Անջատել քեշը (երբ մշակողի գործիքները միացված են)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Անջատել JavaScript-ը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Անջատել սարքում տեղադրված տառաչափերը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Անջատել ցանցային հարցումների արգելափակումը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Անջատել WebP ձևաչափը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Չգրանցել սթեքի չհամաժամացված ժամանակագրությունը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Չէմուլացնել ընտրված էջը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Չէմուլացնել տեսողության արատը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Չէմուլացնել CSS {PH1} գործառույթը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Չէմուլացնել CSS մեդիա տեսակը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Չընդլայնել ցանցագրերը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Չընդգծել գովազդի շրջանակները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Չդադարեցնել բացառությունների վրա"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Չպահպանել մատյանը մեկ էջից մյուսն անցնելու ժամանակ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Ցույց չտալ ցանցի անվանումներով տարածքները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Ցույց չտալ ցանցի ուղիների չափերը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Ցույց չտալ քանոնները՝ մկնիկի նշորդը սահիչի վրա պահելիս"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Էմուլացնել ընտրված էջը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Էմուլացնել աքրոմատոպսիա (առանց գույնի)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Էմուլացնել ավտոմատ մուգ ռեժիմը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Էմուլացնել մշուշոտ տեսողությունը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Էմուլացնել CSS {PH1} գործառույթը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Էմուլացնել CSS {PH1} մեդիա գործառույթը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Էմուլացնել CSS մեդիա ֆայլի տեսակ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Էմուլացնել CSS print մեդիա տեսակը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Էմուլացնել CSS screen մեդիա տեսակը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Էմուլացնել դեյտերանոպիա (առանց կանաչի)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Էմուլացնել պրոտանոպիա (առանց կարմիրի)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Էմուլացնել նվազեցված կոնտրաստը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Էմուլացնել տրիտանոպիա (առանց կապույտի)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Էմուլացնել տեսողության արատները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Միացնել AVIF ձևաչափը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Միացնել քեշը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "Միացնել հատուկ ֆորմատավորիչները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Միացնել JavaScript-ը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Միացնել տեղային տառատեսակները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Միացնել ցանցի հարցման արգելափակումը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "Թույլատրել DevTools կարգավորումներին բեռնել ռեսուրսները, օրինակ՝ աղբյուրի քարտեզները, ֆայլերի հեռակա ուղիների միջոցով։ Ըստ կանխադրման անջատված է անվտանգության նկատառումներով։"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Միացնել WebP ձևաչափը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Երկարացնել ցանցի գծերը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Թաքցնել Core Web Vitals վրադրումը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Թաքցնել կադր վարկյանում (կադր/վ) հաշվիչը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Թաքցնել շերտի եզրերը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Թաքցնել դասավորության փոփոխման տարածքները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Թաքցնել տողի պիտակները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Թաքցնել գունավորումը փոխարինելու ցուցիչի ուղղանկյունները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Թաքցնել արդյունավետության նեղ հատվածների ոլորումը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Ընդգծել գովազդների շրջանակները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Էմուլյացիա չկա"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Դադարեցնել բացառությունների դեպքում"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Պահել մատյանն այլ էջ անցնելուց հետո"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "տպում"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Պրոտանոպիա (առանց կարմիրի)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "հարցում"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Նվազեցված կոնտրաստ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "էկրան"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Ցույց տալ տարածքների անվանումները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Ցուցադրել Core Web Vitals վրադրումը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Ցույց տալ կադր վայրկյանում (կադր/վ) հաշվիչը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Ցույց տալ ցանցի անվանումներով տարածքները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Ցույց տալ ցանցի շավիղների չափերը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Ցույց տալ շերտի եզրերը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Ցույց տալ դասավորության փոփոխման տարածքները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Ցույց տալ տողերի պիտակները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Ցուցադրել տողերի անվանումները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Ցույց տալ տողերի համարները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Ցուցադրել գունավորումը փոխարինելու ցուցիչի ուղղանկյունները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Ցույց տալ քանոնները՝ մկնիկի նշորդը սահիչի վրա պահելիս"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Ցույց տալ արդյունավետության նեղ հատվածների ոլորումը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Ցույց տալ շավիղների չափերը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Տրիտանոպիա (առանց կապույտի)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript-ն անջատված է"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Հիմնական"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Բացել Node.js-ի համար նախատեսված մշակողի գործիքները"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Ներդիր"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Հիմնական ինտերնետ ցուցանիշները"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Անջատել պատկերի AVIF ձևաչափը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Անջատել սարքում տեղադրված տառաչափերը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Անջատել պատկերի WebP ձևաչափը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Անջատում է local() աղբյուրները @font-face կանոններում։ Կիրառելու համար անհրաժեշտ է վերաբեռնել էջը։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Էմուլացնել ընտրված էջը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Միացնել ավտոմատ մուգ ռեժիմը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Էմուլացնում է ֆոկուսի միջի էջը։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Միացնում է ավտոմատ մուգ ռեժիմը և prefers-color-scheme պարամետրի համար սահմանում է «dark» արժեքը։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Գործարկում է CSS-ի color-gamut մեդիա գործառույթը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Գործարկում է CSS-ի պարտադրված գույներով մեդիա գործառույթը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Գործարկում է CSS-ի prefers-color-scheme մեդիա գործառույթը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Գործարկում է CSS-ի prefers-contrast մեդիա գործառույթը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Գործարկում է CSS-ի prefers-reduced-data մեդիա գործառույթը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Գործարկում է CSS-ի prefers-reduced-motion մեդիա գործառույթը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Գործարկում է տպման և էկրանի ոճերի փորձարկումը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Գործարկում է տեսողության արատի էմուլյացիան"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Շրջանակների արտապատկերման վիճակագրություն"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Ընդգծել գովազդների շրջանակները"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Ընդգծում է էջի տեղաշարժված տարածքները (կապույտով)։ Այս պարամետրը կարող է հարմար չլինել լուսազգայուն էպիլեպսիայի հակում ունեցող մարդկանց համար։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Ընդգծում է էջի տարածքները (կանաչով), որոնք վերագունավորման կարիք ունեն։ Այս պարամետրը կարող է հարմար չլինել լուսազգայուն էպիլեպսիայի հակում ունեցող մարդկանց համար։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Ընդգծում է տարրերը (փիրուզագույնով), որոնք կարող են դանդաղեցնել ոլորումը, այդ թվում՝ հպման և մկնիկի անիվի իրադարձությունների մշակիչները և ոլորմանն առնչվող այլ իրավիճակներ հիմնական հոսքում։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Ընդգծում է որպես գովազդ հայտնաբերված շրջանակները կարմիրով։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Շերտերի եզրեր"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Դասավորության փոփոխման տարածքները"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Գունավորումը փոխարինելու ցուցիչ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Ստեղծում է շրջանակի թողունակության, շրջանակների ընդհատված փոխանցումների և GPU-ի հիշողության գրաֆիկները։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Կիրառելու համար անհրաժեշտ է վերաբեռնել էջը։ Անջատում է պատկերների հարցումների քեշավորումը։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Արդյունավետության խնդիրներ ոլորելու ժամանակ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Բացում է համացանցի հիմնական վեբ ցուցանիշներով վրադրումը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Ցույց է տալիս շերտի եզրագծերը (նարնջագույն/ձիթագույն) և խճասալիկները (երկնագույն)։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Ավտոմատ կերպով բացել մշակողի գործիքները ելնող պատուհանների համար"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Արգելափակել գովազդներն այս կայքում"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "Գունային տեսողության արատ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS մեդիա գործառույթ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS մեդիա ֆայլի տեսակը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Անջատել վիճակի դադարեցված վրադրումը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Ավտոմատ կերպով չբացել մշակողի գործիքները ելնող պատուհանների համար"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Հարկադրաբար միացնել գովազդի արգելափակումն այս կայքում"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "կադր/վ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Կոշտ վերաբեռնման էջ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "դասավորություն"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "գունավորում"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Կրկին բեռնել էջը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Արտապատկերում"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Ցույց տալ գովազդ այս կայքում, եթե թույլատրվում է"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Ցույց տալ արտապատկերումը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Միացնել/անջատել CSS media feature prefers-color-scheme գործառույթը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "տեսողության արատ"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Հիմնական"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Կարգավորել և կառավարել մշակողի գործիքները"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Ամրացնել կողմը"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "Ընտրացանկում նավիգացիայի համար օգտագործեք ձախ և աջ սլաքաստեղները"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Ամրացնել ներքևից"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Ամրացնել ձախ կողմից"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Ամրացնել աջ կողմում"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Հիմնական վրիպազերծվող ծրագիր"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Օգնություն"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Թաքցնել վահանակի դարակը"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Այլ գործիքներ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Մշակողի գործիքների տեղադրումը էջում։ Սեղմեք {PH1}՝ վերջին դիրքը վերականգնելու համար։"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Ցույց տալ վահանակի դարակը"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Առանձնացնել այլ պատուհանում"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Էջ․ ընտրված չէ"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Էջ՝ {PH1}"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "Հեղինակի տարբերակը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "ավտոմատ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Ներքև"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Դիտարկիչի միջերեսի լեզուն"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Չեղարկել որոնումը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "Գույնի ձևաչափ՝"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormatSettingDisabled": {
    "message": "Այս կարգավորումը հնացած է, քանի որ այն անհամատեղելի է ժամանակակից գունային տարածքների հետ։ Այն նորից միացնելու համար անջատեք համապատասխան փորձարկումը։"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Մուգ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "մուգ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "Մշակողի գործիքներ (կանխադրված)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Ամրացնել ներքևից"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Ամրացնել ձախ կողմից"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Ամրացնել աջ կողմում"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Միացրեք Ctrl + 1-9 ստեղների դյուրանցումը՝ մեկ վահանակից մյուսն անցնելու համար"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Միացնել ⌘ + 1-9 ստեղների դյուրանցումը՝ մեկ վահանակից մյուսն անցնելու համար"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Միացնել կարգավորումների համաժամացումը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Գտնել հաջորդ արդյունքը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Գտնել նախորդ արդյունքը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Հիմնական վրիպազերծվող ծրագիր"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "հորիզոնական"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Լեզուն՝"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Ձախ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Բաց"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "բաց"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Հաջորդ վահանակը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Վահանակի դասավորությունը՝"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Նախորդ վահանակը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Կրկին բեռնել մշակողի գործիքները"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Վերականգնել սկզբնական մասշտաբը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Վեականգնել ամրացման վերջին դիրքը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Աջ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Միացնել հարցումը մուտքագրելիս որոնումը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Հարցումը մուտքագրելիս որոնում"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Որոնել վահանակում"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Անջատել հարցումը մուտքագրելիս որոնումը (սեղմեք Enter՝ որոնելու համար)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "Սահմանել «Հեղինակի տարբերակ» գունային ձևաչափը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "Սահմանել HEX գունային ձևաչափը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "Սահմանել HSL գունային ձևաչափը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "Սահմանել RGB գունային ձևաչափը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Անցնել մուգ թեմային"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Անցնել բաց թեմայի"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Անցնել համակարգի նախընտրած գունային թեմա"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Համակարգի կարգավորումներ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Թեմա՝"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Ցույց տալ/թաքցնել դարակը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Առանձնացնել այլ պատուհանում"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Առանձնացնել"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Օգտագործել վահանակի ավտոմատ դասավորությունը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Օգտագործել վահանակի հորիզոնական դասավորությունը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Օգտագործել վահանակի ուղղաձիգ դասավորությունը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "ուղղաձիգ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Մեծացնել"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Փոքրացնել"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Ավելացնել միացում"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Ցանցի հասցեն (օրինակ՝ localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Կապերը նշված չեն"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js-ի վրիպազերծման ուղեցույց"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Նշեք ցանցի վերջնակետը, և մշակողի գործիքները ավտոմատ կերպով կմիանան դրան։ Ավելին իմանալու համար կարդացեք՝ {PH1}։"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Գլխավոր"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js՝ {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Կապ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Հանգույց"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "հանգույց"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Ցուցադրել կապը"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Ցույց տալ «Հանգույց» գործիքը"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Հիմնական"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "Լիազորումը չի կատարվի, եթե CORS Access-Control-Allow-Headers վերնագրում նշված լինի դերանշան (*)։"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "Google Cast-ի կանխադրված ամբողջացումն անջատելու համար -internal-media-controls-overlay-cast-button ընտրիչի փոխարեն օգտագործեք disableRemotePlayback հատկանիշը։"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Ռեսուրսների հարցումները, որոնց URL-ները պարունակում են հեռացված բացատի նշաններ (\\(n|r|t)) և փոքրի նշաններ (<), արգելափակվում են։ Այս ռեսուրսները բեռնելու համար հեռացրեք նոր տողի նշանները և կոդավորեք