chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/hi.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "सीएसएस"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "दस्तावेज़"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "दस्तावेज़"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "दस्तावेज़"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "फ़ॉन्ट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "फ़ॉन्ट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "इमेज"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "इमेज"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "मेनिफ़ेस्ट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "मीडिया"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "अन्य"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "पिंग"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "प्रीफ़्लाइट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "स्क्रिप्ट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "स्क्रिप्ट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "(साइन किया हुआ एक्सचेंज)"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "स्टाइलशीट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "स्टाइलशीट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR और Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "ऐप्लिकेशन पैनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "ड्रॉवर को बदलता है"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "एलिमेंट पैनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "समस्याओं का व्यू"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "नेटवर्क पैनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "सोर्स पैनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "स्टाइल साइडबार"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "एडोर्नर"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "दिखने का तरीका"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "कंसोल"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "डीबगर"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "एलिमेंट"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "एक्सटेंशन"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "ग्लोबल"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "ग्रिड"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "स्टोरेज"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "मोबाइल"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "नेटवर्क"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "परफ़ॉर्मेंस"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "स्थायी"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "रेंडर हो रहा है"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "सोर्स"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "सिंक करें"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "कैश मेमोरी की गड़बड़ी"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "सर्टिफ़िकेट में गड़बड़ी"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "सर्टिफ़िकेट मैनेजर में गड़बड़ी"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "कनेक्शन में गड़बड़ी"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "डेटा यूआरएल में हुई गड़बड़ी को डिकोड किया जा रहा है"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "डीएनएस रिज़ॉल्वर गड़बड़ी"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "फ़ाइल ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल (एफ़टीपी) में गड़बड़ी"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "एचटीटीपी गड़बड़ी"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "एचटीटीपी गड़बड़ी: स्थिति कोड {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "यूआरएल गलत है"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "SignedExchange से जुड़ी गड़बड़ी"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "सिस्टम की गड़बड़ी"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "ऐसी गड़बड़ी जिसकी जानकारी नहीं है"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} दिन"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} घंटे"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} मिनट"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} मि॰से॰"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} से॰"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "प्रोफ़ाइल {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "मूल स्टाइल शीट नहीं मिल सकी."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "आपकी सोर्स फ़ाइलें पाने में कोई गड़बड़ी हुई."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "{PH1} ({PH2}) के लिए कॉन्टेंट लोड नहीं किया जा सका"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "बैक/फ़ॉरवर्ड कैश मेमोरी से, {PH1} पर जाने की सुविधा को पहले जैसा किया गया (https://web.dev/bfcache/ देखें)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "अस्थायी वैरिएबल में सेव नहीं की जा सकी."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "{PH1} पर नेविगेट किया गया"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "''{PH1}'' प्रोफ़ाइल रुक गई है."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "''{PH1}'' प्रोफ़ाइल शुरू की गई."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "ऐनिमेशन"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "ऐनिमेशन फ़्रेम सक्रिय किए गए"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "ऐनिमेशन फ़्रेम रद्द करें"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "कैनवस"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "क्लिपबोर्ड"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext को बंद करें"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "कंट्रोल करें"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "AudioContext बनाएं"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "कैनवस कॉन्टेक्स्ट बनाएं"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "डिवाइस"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "डीओएम म्यूटेशन (नामांतरण)"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "खींचे / छोड़ें"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "भौगोलिक स्थान (लोकेशन)"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "कीबोर्ड"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "लोड करें"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "मीडिया"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "माउस"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "सूचना"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "पार्स करें"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "पिक्चर में पिक्चर"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "पॉइंटर"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "नीति के उल्लंघन"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "ऐनिमेशन फ़्रेम का अनुरोध करें"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext को फिर से शुरू करें"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "स्क्रिप्ट"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "स्क्रिप्ट को कॉन्टेंट की सुरक्षा के बारे में नीति के तहत ब्लॉक किया गया:"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "स्क्रिप्ट को कॉन्टेंट की सुरक्षा को लेकर बनाई गई नीति के बारे में निर्देशों की वजह से ब्लॉक किया गया: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "पहले स्टेटमेंट की स्क्रिप्ट"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "innerHTML सेट करें"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} को सक्रिय किया गया"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "उल्लंघनों का डेटा सिंक करें"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "AudioContext को निलंबित करें"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "टाइमर"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "छुएं"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Trusted Type के उल्लंघन"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "WebGL गड़बड़ी हुई"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "WebGL गड़बड़ी हुई ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "WebGL चेतावनी जारी की गई"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "विंडो"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "वर्कर"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "सेक्शन"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch सेक्शन"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "बंद होना"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "एक्सप्रेशन"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "ग्लोबल"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "स्थानीय"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "मॉड्यूल"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "स्क्रिप्ट"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With सेक्शन"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Ad Auction Worklet"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "Bidder Bidding Phase Start"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "Bidder Reporting Phase Start"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "Seller Reporting Phase Start"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "Seller Scoring Phase Start"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "क्रॉस-ओरिजन रीड ब्लॉकिंग (सीओआरबी) से {PH1} MIME टाइप वाला {PH2} क्रॉस-ओरिजन जवाब ब्लॉक किया गया. ज़्यादा जानकारी के लिए, https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 देखें."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "फ़ास्ट 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "प्रीफ़्लाइट अनुरोध के लिए कॉन्टेंट उपलब्ध नहीं है"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "कॉन्टेंट उपलब्ध नहीं है, क्योंकि यह अनुरोध रीडायरेक्ट किया गया है"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "फ़िलहाल, WebSockets पर कॉन्टेंट काम नहीं करता"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "कोई थ्रॉटलिंग नहीं"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "ऑफ़लाइन"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "अनुरोध को DevTools से ब्लॉक किया गया: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} फिर से लोड नहीं की जा सकी: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} लोडिंग खत्म की जा रही है: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "स्लो 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "यह कुकी सेव करने की कोशिश करते समय ऐसी गड़बड़ी मिली जिसकी जानकारी नहीं है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(बाइनरी)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि मौजूदा होस्ट यूआरएल के हिसाब से इसका Domain एट्रिब्यूट अमान्य है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि इसके नाम में \"__Secure-\" या \"__Host-\" प्रीफ़िक्स इस्तेमाल किया गया था. साथ ही, इन प्रीफ़िक्स से https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 में बताए अनुसार, कुकी पर लागू होने वाले दूसरे नियमों का उल्लंघन किया गया था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि यह सुरक्षित कनेक्शन का इस्तेमाल करके नहीं भेजी गई थी. साथ ही, यह Secure एट्रिब्यूट वाली किसी कुकी को हटाकर कॉपी हो सकती थी."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि इसमें \"SameSite=None\" एट्रिब्यूट था, लेकिन \"Secure\" एट्रिब्यूट नहीं था, जो \"SameSite=None\" इस्तेमाल करने के लिए ज़रूरी है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि इसमें \"{PH1}\" एट्रिब्यूट था. हालांकि, यह कुकी किसी दूसरी साइट के जवाब से आई थी, जो किसी टॉप-लेवल नेविगेशन का जवाब नहीं था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "इस Set-Cookie हेडर में \"SameSite\" एट्रिब्यूट के बारे में नहीं बताया गया. साथ ही, इसे डिफ़ॉल्ट तौर पर, \"SameSite=Lax,\" पर सेट किया गया और ब्लॉक कर दिया गया, क्योंकि यह कुकी किसी दूसरी साइट के जवाब से आई थी, जो किसी टॉप-लेवल नेविगेशन का जवाब नहीं था. Set-Cookie को \"SameSite=None\" के साथ सेट करना ज़रूरी था, ताकि दूसरी साइट से इस्तेमाल की सुविधा चालू की जा सके."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि इसमें \"Secure\" एट्रिब्यूट था. हालांकि, यह कोशिश सुरक्षित कनेक्शन का इस्तेमाल करके नहीं की गई थी."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "इस कुकी को ब्लॉक किया गया था, क्योंकि न तो अनुरोध वाले यूआरएल का डोमेन कुकी के डोमेन से पूरी तरह मेल खा रहा था और न ही अनुरोध वाला यूआरएल, कुकी डोमेन की एट्रिब्यूट वैल्यू का कोई सबडोमेन था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "इस कुकी को ब्लॉक किया गया, क्योंकि इसका साइज़ काफ़ी बड़ा है नाम और वैल्यू का साइज़ कुल मिलाकर 4096 वर्ण से कम या उसके बराबर होना चाहिए."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "इस कुकी को ब्लॉक कर दिया गया, क्योंकि इसका पाथ इसके लिए या अनुरोध किए गए यूआरएल के पाथ की सुपरडायरेक्ट्री से पूरी तरह मिलता-जुलता नहीं था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "इस कुकी को ब्लॉक किया गया, क्योंकि इसमें \"SameParty\" एट्रिब्यूट था, लेकिन अनुरोध किसी दूसरी पार्टी के ज़रिए किया गया था. इस अनुरोध को दूसरी पार्टी से किया हुआ माना गया, क्योंकि संसाधन के यूआरएल का डोमेन और संसाधन को बंद करने वाला फ़्रेम/दस्तावेज़, उसी फ़र्स्ट पार्टी सेट में न तो मालिक था और न सदस्य था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "इस कुकी को ब्लॉक किया गया, क्योंकि इसमें \"SameSite=Lax\" एट्रिब्यूट था और अनुरोध किसी दूसरी साइट से किया गया था और यह किसी टॉप-लेवल नेविगेशन से नहीं किया गया था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "इस कुकी को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि इसमें \"SameSite=None\" एट्रिब्यूट था, लेकिन \"Secure\" मार्क नहीं किया गया था. जिन कुकी पर SameSite प्रतिबंध नहीं है उन पर \"Secure\" मार्क होना ही चाहिए और उन्हें एक सुरक्षित कनेक्शन पर भेजा जाना चाहिए."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "इस कुकी को ब्लॉक किया गया था, क्योंकि इसमें \"SameSite=Strict\" एट्रिब्यूट था और अनुरोध किसी अन्य साइट से किया गया था. इसमें अन्य साइटों से शुरू किए गए टॉप-लेवल नेविगेशन अनुरोध शामिल हैं."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "इस कुकी ने सेव करते समय \"SameSite\" एट्रिब्यूट के बारे में नहीं बताया और इसे \"SameSite=Lax\" पर डिफ़ॉल्ट तौर पर सेट किया गया. साथ ही, इसे ब्लॉक कर दिया गया, क्योंकि अनुरोध किसी दूसरी साइट से किया गया था और यह किसी टॉप-लेवल नेविगेशन से नहीं किया गया था. कुकी को \"SameSite=None\" के साथ सेट करना ज़रूरी था, ताकि दूसरी साइट से इस्तेमाल की सुविधा चालू की जा सके."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "इस कुकी को ब्लॉक किया गया, क्योंकि इसमें \"SameSite=Lax\" एट्रिब्यूट तो था, लेकिन अनुरोध किसी दूसरी साइट से किया गया था और उसे किसी टॉप-लेवल नेविगेशन से नहीं किया गया था. इस अनुरोध को दूसरी साइट से किए गए अनुरोध के तौर पर माना गया, क्योंकि यूआरएल पर मौजूदा साइट से अलग स्कीम है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "इस कुकी को ब्लॉक किया गया था, क्योंकि इसमें \"SameSite=Strict\" एट्रिब्यूट था, लेकिन अनुरोध किसी दूसरी साइट के ज़रिए किया गया था. इसमें अन्य साइटों से शुरू किए गए टॉप-लेवल नेविगेशन अनुरोध शामिल हैं. इस अनुरोध को दूसरी साइट से किए गए अनुरोध के तौर पर माना गया, क्योंकि यूआरएल पर मौजूदा साइट से अलग स्कीम है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "इस कुकी ने सेव होने के दौरान \"SameSite\" एट्रिब्यूट की जानकारी नहीं दी और इसे \"SameSite=Lax\"\" पर डिफ़ॉल्ट तौर पर सेट कर दिया गया. साथ ही, इसे ब्लॉक कर दिया गया, क्योंकि अनुरोध किसी दूसरी साइट से किया गया था और यह किसी टॉप-लेवल नेविगेशन से नहीं किया गया था. इस अनुरोध को दूसरी साइट से किए गए अनुरोध के तौर पर माना गया, क्योंकि यूआरएल पर मौजूदा साइट से अलग स्कीम है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "यह कुकी ब्लॉक कर दी गई थी, क्योंकि इसमें \"Secure\" एट्रिब्यूट था और कनेक्शन सुरक्षित नहीं था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "यूआरएल से मिले जवाब में सेट-कुकी के हेडर को अनदेखा कर दिया गया: {PH1}. नाम और वैल्यू का साइज़ कुल मिलाकर 4096 वर्ण से कम या उसके बराबर होना चाहिए."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "इस कनेक्शन की योजना को कुकी सेव करने की अनुमति नहीं है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "इस Set-Cookie हेडर में \"SameSite\" एट्रिब्यूट के बारे में नहीं बताया गया. साथ ही, इसे डिफ़ॉल्ट तौर पर, \"SameSite=Lax\" पर सेट किया गया और ब्लॉक कर दिया गया, क्योंकि यह कुकी किसी दूसरी साइट के जवाब से आई थी, जो किसी टॉप-लेवल नेविगेशन का जवाब नहीं था. इस जवाब को दूसरी साइट से आए जवाब के तौर पर माना गया, क्योंकि यूआरएल पर मौजूदा साइट से अलग स्कीम है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "इस Set-Cookie हेडर का सिंटैक्स अमान्य था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि इसमें \"SameParty\" था. हालांकि, अनुरोध किसी दूसरी पार्टी ने किया था. इस अनुरोध को दूसरी पार्टी से किया हुआ माना गया, क्योंकि संसाधन के यूआरएल का डोमेन और संसाधन को बंद करने वाला फ़्रेम/दस्तावेज़, उसी फ़र्स्ट पार्टी सेट में न तो मालिक था और न सदस्य था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि कुकी में \"SameParty\" के अलावा और भी कई तरह के विवादित एट्रिब्यूट थे. Chrome के लिए ऐसी कुकी ज़रूरी हैं जो \"SameParty\" एट्रिब्यूट का इस्तेमाल करती हों. साथ ही, उनमें \"Secure\" एट्रिब्यूट हो और वे \"SameSite=Strict\" तक सीमित न हों."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि इसमें \"{PH1}\" एट्रिब्यूट था. हालांकि, यह कुकी किसी दूसरी साइट के जवाब से आई थी, जो किसी टॉप-लेवल नेविगेशन का जवाब नहीं था. इस जवाब को दूसरी साइट से आए जवाब के तौर पर माना गया, क्योंकि यूआरएल पर मौजूदा साइट से अलग स्कीम है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया, क्योंकि कुकी का साइज़ काफ़ी बड़ा है. नाम और वैल्यू का साइज़ कुल मिलाकर 4096 वर्ण से कम या उसके बराबर होना चाहिए."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था. उपयोगकर्ता की प्राथमिकताओं की वजह से ऐसा किया गया था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "यह कुकी भेजने की कोशिश करते समय ऐसी गड़बड़ी मिली जिसकी जानकारी नहीं है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "उपयोगकर्ता की सेटिंग की वजह से इस कुकी को ब्लॉक कर दिया गया."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "डीबगर में रोका गया"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "जांच किए गए पेज को फिर से लोड करने की वजह से लोड नहीं किया गया"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "स्क्रिप्ट हटाई या मिटाई गई."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "स्क्रिप्ट सोर्स फ़ेच नहीं किया जा सका."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "रुका हुआ सिंटैक्स मिला. कृपया यह इस्तेमाल करें: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "डुप्लीकेट पैरामीटर \"{PH1}\" को अनदेखा किया गया."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "पीछे आने वाले ऐसे वर्ण जो इसके साथ के नहीं हैं."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "\"{PH1}\" पैरामीटर के लिए कोई वैल्यू नहीं मिली."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "\"{PH1}\" वैल्यू \"{PH2}\" पार्स नहीं की जा सकती."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "ऐसा पैरामीटर जिसकी पहचान नहीं हो पाई \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "कैश मेमोरी में ServiceWorkerCacheAgent कैश एंट्री {PH1} मिटाते समय गड़बड़ी हुई: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "चालू किया गया"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "चालू करने की प्रक्रिया जारी है"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "इंस्टॉल किया गया"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "इंस्टॉल किया जा रहा है"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "नया"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "इसकी ज़रूरत नहीं है"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "चल रहा है"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "शुरुआत"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "रोका गया"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "रोका जा रहा है"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "कोई भी रंग न देख पाने की समस्या"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "धुंधला दिखना"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "एक साथ काम नहीं करने वाली स्टैक ट्रेस कैप्चर करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "हरा रंग न देख पाने की समस्या"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "एक साथ काम नहीं करने वाली स्टैक ट्रेस बंद करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "AVIF फ़ॉर्मैट बंद करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "कैश मेमोरी में सेव करने की सुविधा बंद करें (जब DevTools खुला हो)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "JavaScript बंद करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "स्थानीय फ़ॉन्ट बंद करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "नेटवर्क अनुरोध को ब्लॉक करने की सुविधा बंद करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "WebP फ़ॉर्मैट बंद करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "एक साथ काम नहीं करने वाली स्टैक ट्रेस कैप्चर न करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "किसी फ़ोकस किए गए पेज को एम्युलेट न करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "देखने की क्षमता में किसी तरह कमी को एम्युलेट न करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "सीएसएस {PH1} को एम्युलेट न करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "सीएसएस मीडिया टाइप को एम्युलेट न करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "ग्रिड लाइनों को आगे न बढ़ाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "विज्ञापन वाले फ़्रेम हाइलाइट न करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "अपवादों पर न रोकें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "नेविगेट होने पर लॉग को न बचाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "ग्रिड नाम वाले क्षेत्रों को न दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "ग्रिड ट्रैक के साइज़ न दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "किसी आइटम के ऊपर कर्सर घुमाने पर रूलर न दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "फ़ोकस किए गए पेज को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "कोई भी रंग न देख पाने की समस्या को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "अपने-आप चालू होने वाले गहरे रंग वाले मोड को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "धुंधली की गई नज़र को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "सीएसएस {PH1} को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "सीएसएस मीडिया फ़ीचर {PH1} को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "सीएसएस मीडिया टाइप को एम्युलेट करना"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "सीएसएस प्रिंट मीडिया टाइप को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "सीएसएस स्क्रीन मीडिया टाइप एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "हरा रंग न देख पाने की समस्या को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "लाल रंग न देख पाने की समस्या को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "कम किए गए कंट्रास्ट को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "नीला रंग न देख पाने की समस्या को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "देखने से जुड़ी समस्याओं को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "AVIF फ़ॉर्मैट चालू करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "कैश मेमोरी की सुविधा लागू करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "पसंद के हिसाब से फ़ॉर्मैट करने वाले टूल चालू करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "JavaScript चालू करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "स्थानीय फ़ॉन्ट चालू करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "नेटवर्क अनुरोध ब्लॉक करने की सुविधा चालू करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "DevTools को रिमोट फ़ाइल पाथ के ज़रिए, सोर्स मैप जैसे रिसॉर्स लोड करने की अनुमति दें. इसे डिफ़ॉल्ट रूप से बंद रखा जाता है. ऐसा सुरक्षा से जुड़ी वजहों से किया जाता है."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "WebP फ़ॉर्मैट चालू करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "ग्रिड लाइनें आगे बढ़ाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "वेबसाइट कैसा प्रदर्शन कर रही है इसके बारे में जानकारी का ओवरले छिपाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "फ़्रेम प्रति सेकंड (FPS) मीटर छिपाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "लेआउट बॉर्डर छिपाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "लेआउट शिफ़्ट रीजन छिपाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "लाइन लेबल छिपाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "पेंट फ़्लैशिंग आयत छिपाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "स्क्रोल परफ़ॉर्मेंस बॉटलनेक छिपाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "विज्ञापन वाले फ़्रेम हाइलाइट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "कोई भी एम्युलेशन नहीं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "अपवादों पर रुकें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "लॉग को नेविगेशन पर सुरक्षित करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "प्रिंट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "लाल रंग न देख पाने की समस्या"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "क्वेरी"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "कम किया गया कंट्रास्ट"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "स्क्रीन"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "जगह के नाम दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "वेबसाइट कैसा प्रदर्शन कर रही है इसके बारे में जानकारी का ओवरले दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "फ़्रेम प्रति सेकंड (FPS) मीटर दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "ग्रिड के नाम वाले क्षेत्रों को दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "ग्रिड ट्रैक के साइज़ दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "लेयर बॉर्डर दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "लेआउट शिफ़्ट रीजन दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "लाइन के लेबल दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "लाइनों के नाम दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "लाइन की संख्या दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "पेंट फ़्लैशिंग आयत दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "किसी आइटम के ऊपर कर्सर घुमाने पर रूलर दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "स्क्रोल परफ़ॉर्मेंस बॉटलनेक दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "ट्रैक साइज़ दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "नीला रंग न देख पाने की समस्या"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript बंद है"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "खास तौर पर Node.js के लिए बना DevTools खोलें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Tab"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "वेबसाइट कैसा प्रदर्शन कर रही है इसके बारे में जानकारी"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "AVIF इमेज फ़ॉर्मैट को बंद करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "स्थानीय फ़ॉन्ट बंद करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "WebP इमेज फ़ॉर्मैट को बंद करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "यह @font-face नियमों में local() सोर्स बंद कर देता है. लागू करने के लिए पेज को फिर से लोड करना ज़रूरी है."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "फ़ोकस किए गए पेज को एम्युलेट करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "गहरे रंग वाला मोड अपने-आप चालू करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "फ़ोकस किए गए किसी पेज को एम्युलेट करें."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "यह, गहरे रंग वाला मोड अपने-आप चालू करती है. साथ ही, prefers-color-scheme को dark पर सेट करती है."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "सीएसएस color-gamut मीडिया फ़ीचर के लिए बाध्य किया जाता है"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "'फ़ोर्सेस सीएसएस फ़ोर्स्ड-कलर्स' मीडिया फ़ीचर"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "सीएसएस prefers-color-scheme मीडिया फ़ीचर के लिए बाध्य किया जाता है"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "सीएसएस prefers-contrast मीडिया फ़ीचर के लिए बाध्य किया जाता है"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "सीएसएस prefers-reduced-data मीडिया फ़ीचर के लिए बाध्य किया जाता है"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "सीएसएस prefers-reduced-motion मीडिया फ़ीचर के लिए बाध्य किया जाता है"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "मीडिया टाइप को प्रिंट और स्क्रीन स्टाइल की जांच करने के लिए बाध्य करता है"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "देखने की क्षमता में कमी को एम्युलेट करने के लिए बाध्य करना"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "फ़्रेम की रेंडरिंग से जुड़े आंकड़े"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "विज्ञापन वाले फ़्रेम हाइलाइट करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "पेज (नीला) के उन क्षेत्रों को हाइलाइट करें जिन्हें शिफ़्ट किया गया था. हो सकता है कि यह उन लोगों के लिए न हो जिन्हें चमचमाती रोशनी (फ़ोटोसेंसिटिव एपिलेप्सी) से खतरा हो."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "पेज (हरा) के उन क्षेत्रों को हाइलाइट करें जिन्हें फिर से पेंट करने की ज़रूरत है. हो सकता है कि यह उन लोगों के लिए न हो जिन्हें चमचमाती रोशनी (फ़ोटोसेंसिटिव एपिलेप्सी) से खतरा हो."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "यह उन एलिमेंट (टील) को हाइलाइट करता है जो स्क्रोल करने की रफ़्तार कम कर सकते हैं. इसमें टच ऐंड व्हील इवेंट हैंडलर और स्क्रोल करने की स्थितियों में अन्य मुख्य-थ्रेड भी शामिल हैं."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "विज्ञापन के तौर पर दिखने वाले फ़्रेम (लाल) हाइलाइट करें."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "लेयर बॉर्डर"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "लेआउट शिफ़्ट रीजन"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Paint फ़्लैशिंग"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "छोड़े गए फ़्रेम का डिस्ट्रिब्यूशन, जीपीयू मेमोरी, और फ़्रेम प्रॉडक्शन की दर प्लॉट करें."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "इमेज अनुरोधों के लिए कैश मेमोरी की सुविधा लागू करने या बंद करने के लिए, पेज को फिर से लोड करना ज़रूरी है."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "परफ़ॉर्मेंस की समस्या स्क्रोल की जा रही है"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "वेबसाइट कैसा प्रदर्शन कर रही है इसके बारे में जानकारी वाले ओवरले दिखाता है."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "यह बॉर्डर (ऑरेंज/ऑलिव) और टाइल (स्यान) की लेयर दिखाता है."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "पॉप-अप के लिए DevTools को अपने-आप खोलें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "इस साइट पर विज्ञापन ब्लॉक करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "कलर पहचाने की क्षमता में कमी"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "सीएसएस मीडिया की सुविधा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "सीएसएस मीडिया टाइप"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "रोकी स्थिति में दिखने वाला ओवरले बंद करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "पॉप-अप के लिए अपने-आप DevTools खुलने की सुविधा बंद करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "इस साइट पर विज्ञापन ब्लॉक करने के लिए बाध्य करना"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "FPS (फ़्रेम प्रति सेकंड)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "पेज का सबसे नया वर्शन फिर से लोड करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "लेआउट"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "पेंट करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "पेज फिर से लोड करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "रेंडरिंग"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "अगर अनुमति हो, तो विज्ञापनों को इस साइट पर दिखाएं"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "रेंडरिंग दिखाएं"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "सीएसएस मीडिया फ़ीचर prefers-color-scheme को टॉगल करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "देखने की क्षमता में कमी"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "DevTools को अपने हिसाब से बनाएं और कंट्रोल करें"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "डॉक साइड"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "डॉक साइड मेन्यू के विकल्पों पर जाने के लिए, लेफ़्ट और राइट ऐरो बटन का इस्तेमाल करें"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "सबसे नीचे डॉक करें"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "बाईं ओर डॉक करें"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "दाईं ओर डॉक करें"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "डीबग करने की प्रक्रिया पर फ़ोकस करें"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "सहायता"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "कंसोल दराज छिपाएं"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "ज़्यादा टूल"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "पेज से जुड़े DevTools का प्लेसमेंट. ({PH1} आखिरी स्थिति में वापस लाने के लिए)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "कंसोल दराज दिखाएं"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "अलग विंडो में अनडॉक करें"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "पेज: नहीं चुना गया"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "पेज: {PH1}"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "कलर फ़ॉर्मैट को 'अनुमति पाया हुआ' के तौर पर सेट करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "अपने-आप"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "सबसे नीचे"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "ब्राउज़र यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) की भाषा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "खोज रोकें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "कलर फ़ॉर्मैट:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormatSettingDisabled": {
    "message": "यह सेटिंग अब सेवा में नहीं है, क्योंकि यह मॉडर्न कलर स्पेस के साथ काम नहीं करती. इसे फिर से चालू करने के लिए, इससे जुड़ा प्रयोग बंद करें."
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "गहरे रंग वाली थीम"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "गहरा रंग"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (डिफ़ॉल्ट)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "सबसे नीचे डॉक करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "बाईं ओर डॉक करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "दाईं ओर डॉक करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "पैनल स्विच करने के लिए, Ctrl + 1-9 शॉर्टकट की सुविधा चालू करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "पैनल स्विच करने के लिए, ⌘ + 1-9 शॉर्टकट की सुविधा चालू करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "सिंक की सेटिंग चालू करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "अगला नतीजा पाएं"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "पिछला नतीजा पाएं"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "डीबग करने की प्रक्रिया पर फ़ोकस करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "हॉरिज़ॉन्टल"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "भाषा:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "बाईं कलाई"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "लाइट"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "लाइट"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "अगला पैनल"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "पैनल लेआउट:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "पिछला पैनल"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools फिर से लोड करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "ज़ूम लेवल रीसेट करना"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "डॉक को पिछली स्थिति में लाएं"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "दाईं ओर"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "टाइप करते समय खोजने की सुविधा बंद करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "लिखकर कोई शब्द खोजें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "पैनल में खोजें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "टाइप करते समय खोजने की सुविधा बंद करें (खोजने के लिए Enter दबाएं)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "कलर फ़ॉर्मैट को अनुमति दिए गए फ़ॉर्मैट के तौर पर सेट करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "कलर फ़ॉर्मैट को एचईएक्स पर सेट करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "कलर फ़ॉर्मैट को एचएसएल पर सेट करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "कलर फ़ॉर्मैट को आरजीबी पर सेट करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "गहरे रंग वाली थीम पर जाएं"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "हल्के रंग की थीम पर स्विच करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "सिस्टम के हिसाब से सुझाई गई कलर थीम पर जाएं"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "सिस्टम की सेटिंग"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "थीम:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "दराज टॉगल करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "अलग विंडो में अनडॉक करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "अनडॉक किया गया"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "पैनल का अपने-आप बनने वाला लेआउट इस्तेमाल करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "पैनल का हॉरिज़ॉन्टल लेआउट इस्तेमाल करना"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "वर्टिकल पैनल लेआउट इस्तेमाल करना"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "वर्टिकल"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "ज़ूम इन करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "ज़ूम आउट करें"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "कनेक्शन जोड़ें"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "नेटवर्क का पता (जैसे कि localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "किसी भी कनेक्शन के बारे में नहीं बताया गया"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js को डीबग करने वाला गाइड"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "नेटवर्क एंडपॉइंट के बारे में बताएं और DevTools अपने-आप ही इससे कनेक्ट हो जाएगा. ज़्यादा जानने के लिए, {PH1} पढ़ें."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "कनेक्शन"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "नोड"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "नोड"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message":