chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/fil.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Doc"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Dokumento"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "Mga Dokumento"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Font"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "Mga Font"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Larawan"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "Mga Larawan"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Manifest"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Iba pa"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Preflight"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Script"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "Mga Script"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Stylesheet"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "Mga Stylesheet"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR at Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Application panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Drawer ng mga pagbabago"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Panel na Mga Element"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "View ng Mga Isyu"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Panel na Network"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Panel ng Mga Source"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "sidebar ng mga istilo"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Adorner"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Hitsura"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Console"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Debugger"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Mga Element"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Extension"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Pangkalahatan"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Grid"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Memory"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Mobile"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Network"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Performance"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Pagpapatuloy"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Pag-render"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Mga Source"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Pag-sync"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Error sa pag-cache"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Error sa certificate"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Error sa certificate manager"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Error sa koneksyon"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Hindi na-decode ang URL ng Data"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Error sa DNS resolver"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "Error sa FTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "Error sa HTTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "Error sa HTTP: status code na {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Invalid na URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Error sa Signed Exchange"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Error sa system"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Hindi kilalang error"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} (na) araw"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} (na) oras"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} (na) min"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} s"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Profile na {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Hindi makita ang orihinal na style sheet."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Nagka-error sa pagkuha ng mga istilo ng source."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Hindi ma-load ang content para sa {PH1} ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "Na-restore ang pag-navigate sa {PH1} mula sa back/forward cache (tingnan ang https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Hindi na-save sa temp na variable."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Na-navigate sa {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Tapos na ang profile na ''{PH1}.''"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Sinimulan ang profile na ''{PH1}.''"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "Animation"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Pinagana ang Frame ng Animation"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Kanselahin ang Frame ng Animation"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "Canvas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "Clipboard"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Isara ang AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "Kontrol"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Gawin ang AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Gumawa ng konteksto ng canvas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "Device"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "Mutation ng DOM"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "Mag-drag / mag-drop"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "Geolocation"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "Keyboard"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "I-load"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "Mouse"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "Notification"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "I-parse"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Picture-in-Picture"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "Pointer"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "Mga Paglabag sa Patakaran"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Humiling ng Frame ng Animation"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Ipagpatuloy ang AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Script"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Na-block ang Script ng Patakaran sa Seguridad ng Content (Content Security Policy o CSP)"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Na-block ang script dahil sa direktiba ng Patakaran sa Seguridad ng Content (Content Security Policy o CSP) na: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Unang Statement ng Script"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "Itakda ang innerHTML"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} ang pinagana"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "Mga Paglabag sa Sink"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Suspindihin ang AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "Timer"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "Pindutin"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Mga Paglabag sa Pinagkakatiwalaang Uri"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "Pinagana ang Error sa WebGL"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "Pinagana ang Error sa WebGL ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "Pinagana ang Babala sa WebGL"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "Window"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "Worker"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "I-block"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Block ng Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Pagsasara"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Expression"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Pangkalahatan"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Lokal"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Module"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Script"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Block ng With"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Worklet ng Ad Auction"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "Simula ng Phase ng Pag-bid ng Bidder"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "Simula ng Phase ng Pag-uulat ng Bidder"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "Simula ng Phase ng Pag-uulat ng Nagbebenta"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "Simula ng Phase ng Pagbibigay ng Score ng Nagbebenta"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "Na-block ng Cross-Origin Read Blocking (CORB) ang cross-origin na sagot na {PH1} na may uri ng MIME na {PH2}. Tingnan ang https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 para sa higit pang detalye."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Mabilis na 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Walang available na content para sa kahilingan sa preflight"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Walang available na content dahil na-redirect ang kahilingang ito"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Kasalukuyang hindi sinusuportahan ang content para sa WebSockets"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Walang pag-throttle"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Na-block ng DevTools ang kahilingang: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "Hindi na-load ang {PH1}: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "Tapos na ang pag-load ng {PH1}: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "Mabagal na 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Nakaranas ng hindi kilalang error habang sinusubukang i-store ang cookie na ito."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(binary)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Ang pagtatangkang ito na magtakda ng cookie sa pamamagitan ng header na Set-Cookie ay na-block dahil invalid ang attribute na Domain nito kaugnay ng kasalukuyang url ng host."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Ang pagtatangkang ito na magtakda ng cookie sa pamamagitan ng header na Set-Cookie ay na-block dahil ginamit nito ang prefix na \"__Secure-\" o \"__Host-\" sa pangalan nito at nilabag nito ang mga karagdagang panuntunang nalalapat sa cookies na may ganitong mga prefix gaya ng tinukoy sa https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Ang pagtatangkang ito na magtakda ng cookie sa pamamagitan ng header na Set-Cookie ay na-block dahil hindi ito ipinadala sa pamamagitan ng secure na koneksyon at dahil puwede nitong ma-overwrite ang isang cookie na may attribute na Secure."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Ang pagtatangkang ito na magtakda ng cookie sa pamamagitan ng header na Set-Cookie ay na-block dahil mayroon itong attribute na \"SameSite=None\" pero wala itong attribute na \"Secure,\" na kinakailangan para magamit ang \"SameSite=None.\""
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Ang pagtatangkang ito na magtakda ng cookie sa pamamagitan ng header na Set-Cookie ay na-block dahil mayroon itong attribute na \"{PH1}\" pero nagmula ito sa isang cross-site na sagot na hindi sagot sa pinakamataas na antas na navigation."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Hindi tumukoy ang header na ito na Set-Cookie ng attribute na \"SameSite\" at na-default ito sa \"SameSite=Lax,\" at na-block ito dahil nagmula ito sa isang cross-site na sagot na hindi sagot sa pinakamataas na antas na navigation. Kailangang naitakda ang Set-Cookie sa \"SameSite=None\" para ma-enable ang cross-site na paggamit."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Ang pagtatangkang ito na magtakda ng cookie sa pamamagitan ng header na Set-Cookie ay na-block dahil mayroon itong attribute na \"Secure\" pero hindi ito natanggap sa pamamagitan ng secure na koneksyon."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Na-block ang cookie na ito dahil hindi eksaktong tumutugma ang domain ng URL sa kahilingan sa domain ng cookie, at hindi rin subdomain ng value ng attribute ng Domain ng cookie ang domain ng URL ng kahilingan."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Na-block ang cookie na ito dahil napakalaki nito. Hindi dapat mas mababa sa o katumbas ng 4096 na character ang pinagsamang haba ng pangalan at value."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Na-block ang cookie na ito dahil ang path nito ay hindi eksaktong tugma para sa o superdirectory ng path ng url ng kahilingan."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Na-block ang cookie na ito dahil mayroon itong attribute na \"SameParty\" pero cross-party ang kahilingan. Itinuturing na cross-party ang kahilingan dahil ang domain ng URL ng resource at mga domain ng mga kalakip na frame/dokumento ng resource ay hindi mga may-ari o miyembro ng parehong First-Party Set."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Na-block ang cookie na ito dahil mayroon itong attribute na \"SameSite=Lax\" at isinagawa ang kahilingan mula sa ibang site at hindi ito sinimulan sa pamamagitan ng pinakamataas na antas na navigation."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Na-block ang cookie na ito dahil mayroon itong attribute na \"SameSite=None\" pero hindi ito namarkahang \"Secure.\" Ang cookies na walang paghihigpit ng SameSite ay dapat may markang \"Secure\" at ipinadala sa pamamagitan ng secure na koneksyon."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Na-block ang cookie na ito dahil mayroon itong attribute na \"SameSite=Strict\" at ginawa ang kahilingan mula sa ibang site. Kabilang dito ang mga kahilingan sa pinakamataas na antas na navigation na sinimulan ng iba pang site."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Hindi tumukoy ang cookie na ito ng attribute na \"SameSite\" noong na-store ito at na-default ito sa \"SameSite=Lax,\" at na-block ito dahil ginawa ang kahilingan mula sa ibang site at hindi ito sinimulan sa pamamagitan ng pinakamataas na antas na navigation. Kailangang naitakda ang cookie sa \"SameSite=None\" para ma-enable ang cross-site na paggamit."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Na-block ang cookie na ito dahil mayroon itong attribute na \"SameSite=Lax\" pero cross-site ang kahilingan at hindi ito sinimulan sa pamamagitan ng pinakamataas na antas na navigation. Itinuturing na cross-site ang kahilingang ito dahil may scheme ang URL na naiiba sa kasalukuyang site."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Na-block ang cookie na ito dahil mayroon itong attribute na \"SameSite=Strict\" pero cross-site ang kahilingan. Kabilang dito ang mga kahilingan sa pinakamataas na antas na navigation na sinimulan ng iba pang site. Itinuturing na cross-site ang kahilingang ito dahil may scheme ang URL na naiiba sa kasalukuyang site."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Hindi tumukoy ang cookie na ito ng attribute na \"SameSite\" noong na-store ito, na-default ito sa \"SameSite=Lax\",\" at na-block ito dahil cross-site ang kahilingan at hindi ito sinimulan sa pamamagitan ng pinakamataas na antas na navigation. Itinuturing na cross-site ang kahilingang ito dahil may scheme ang URL na naiiba sa kasalukuyang site."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Na-block ang cookie na ito dahil mayroon itong attribute na \"Secure\" at hindi secure ang koneksyon."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Binabalewala ang header na Set-Cookie sa sagot mula sa url na: {PH1}. Hindi dapat mas mababa sa o katumbas ng 4096 na character ang pinagsamang haba ng pangalan at value."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Hindi pinapayagan ang scheme ng koneksyong ito na mag-store ng cookies."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Hindi tumukoy ang header na ito na Set-Cookie ng attribute na \"SameSite,\" na-default ito sa \"SameSite=Lax\", at na-block ito dahil nagmula ito sa isang cross-site na sagot na hindi sagot sa pinakamataas na antas na navigation. Itinuturing na cross-site ang sagot na ito dahil may scheme ang URL na naiiba sa kasalukuyang site."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Mayroong invalid na syntax ang header na ito na Set-Cookie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Ang pagtatangkang ito na magtakda ng cookie sa pamamagitan ng header na Set-Cookie ay na-block dahil mayroon itong attribute na \"SameParty\" pero cross-party ang kahilingan. Itinuturing na cross-party ang kahilingan dahil ang domain ng URL ng resource at mga domain ng mga kalakip na frame/dokumento ng resource ay hindi mga may-ari o miyembro ng parehong First-Party Set."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Ang pagtatangkang ito na magtakda ng cookie sa pamamagitan ng header na Set-Cookie ay na-block dahil mayroon itong attribute na \"SameParty\" pero mayroon din itong iba pang sumasalungat na attribute. Kailangan ng Chrome na magkaroon din ng attribute na \"Secure\" ang cookies na gumagamit ng attribute na \"SameParty,\" at hindi dapat ito limitahan sa \"SameSite=Strict.\""
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Ang pagtatangkang ito na magtakda ng cookie sa pamamagitan ng header na Set-Cookie ay na-block dahil mayroon itong attribute na \"{PH1}\" pero nagmula ito sa isang cross-site na sagot na hindi sagot sa pinakamataas na antas na navigation. Itinuturing na cross-site ang sagot na ito dahil may scheme ang URL na naiiba sa kasalukuyang site."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Ang pagtatangkang ito na magtakda ng cookie sa pamamagitan ng header na Set-Cookie ay na-block dahil napakalaki ng cookie. Hindi dapat mas mababa sa o katumbas ng 4096 na character ang pinagsamang haba ng pangalan at value."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Ang pagtatangkang ito na magtakda ng cookie sa pamamagitan ng header na Set-Cookie ay na-block dahil sa mga kagustuhan ng user."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Nakaranas ng hindi kilalang error habang sinusubukang ipadala ang cookie na ito."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Na-block ang cookie na ito dahil sa mga kagustuhan ng user."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Na-pause sa debugger"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Nakansela ang pag-load dahil sa pag-reload ng sinisiyasat na page"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Inalis o na-delete ang script."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Hindi ma-fetch ang source ng script."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "May nakitang syntax na hindi na ginagamit. Pakigamit ang: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Binalewala ang duplicate na parameter na \"{PH1}.\""
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "May mga labis na character sa dulo."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Walang nakitang value para sa parameter na \"{PH1}.\""
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Hindi ma-parse ang \"{PH1}\" value \"{PH2}.\""
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Hindi kilalang parameter na \"{PH1}.\""
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent error sa pag-delete ng cache entry na {PH1} sa cache: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "naka-activate"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "ina-activate"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "na-install"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "nag-i-install"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "bago"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "umuulit"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "gumagana"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "nagsisimula"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "inihinto"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "ihinihinto"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Achromatopsia (walang kulay)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Malabong paningin"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Mag-capture ng mga async na stack trace"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Deuteranopia (walang berde)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Mag-disable ng mga async na stack trace"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "I-disable ang format na AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "I-disable ang cache (habang nakabukas ang DevTools)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "I-disable ang JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "I-disable ang mga lokal na font"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "I-disable ang pag-block ng kahilingan sa network"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "I-disable ang format na WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Huwag i-capture ang mga async na stack trace"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Huwag mag-emulate ng naka-focus na page"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Huwag i-emulate ang anumang problema sa paningin"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Huwag i-emulate ang CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Huwag i-emulate ang uri ng media ng CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Huwag i-extend ang mga grid line"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Huwag i-highlight ang mga frame para sa ad"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Huwag mag-pause sa mga exception"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Huwag panatilihin ang log sa pag-navigate"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Huwag ipakita ang mga may pangalang bahagi ng grid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Huwag ipakita ang mga laki ng track sa grid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Huwag ipakita ang mga ruler kapag nag-hover"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Mag-emulate ng naka-focus na page"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "I-emulate ang achromatopsia (walang kulay)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "I-emulate ang awtomatikong dark mode"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "I-emulate ang malabong paningin"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "I-emulate ang CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "I-emulate ang feature ng media ng CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "I-emulate ang media type ng CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "I-emulate ang uri ng media ng CSS na print"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "I-emulate ang uri ng media ng CSS na screen"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "I-emulate ang deuteranopia (walang berde)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "I-emulate ang protanopia (walang pula)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "I-emulate ang bumabang contrast"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "I-emulate ang tritanopia (walang asul)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "I-emulate ang mga problema sa paningin"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "I-enable ang format na AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "I-enable ang cache"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "I-enable ang mga custom na taga-format"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "I-enable ang JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "I-enable ang mga lokal na font"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "I-enable ang pag-block ng kahilingan sa network"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "Payagan ang DevTools na mag-load ng mga resource, tulad ng mga source map, mula sa mga remote na path ng file. Naka-disable bilang default para sa mga layuning panseguridad."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "I-enable ang format na WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "I-extend ang mga grid line"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Itago ang overlay na Core Web Vitals"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Itago ang meter ng mga frame bawat segundo (frames per second o FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Itago ang mga border ng layer"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Itago ang mga rehiyon ng pagbabago ng layout"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Itago ang mga label ng linya"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Itago ang mga parihaba ng paint flashing"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Itago ang mga bottleneck ng performance sa pag-scroll"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "I-highlight ang mga frame para sa ad"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Walang pag-emulate"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Mag-pause sa mga exception"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Panatilihin ang log sa pag-navigate"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "print"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Protanopia (walang pula)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "query"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Bumabang contrast"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "screen"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Ipakita ang mga pangalan ng lugar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Ipakita ang overlay na Core Web Vitals"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Ipakita ang meter ng mga frame bawat segundo (frames per second o FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Ipakita ang mga may pangalang bahagi ng grid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Ipakita ang mga laki ng grid track"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Ipakita ang mga border ng layer"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Ipakita ang mga lugar ng pagbabago ng layout"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Ipakita ang mga label ng linya"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Ipakita ang mga pangalan ng linya"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Ipakita ang mga numero ng linya"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Ipakita ang mga parihaba ng paint flashing"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Ipakita ang mga ruler kapag nag-hover"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Ipakita ang mga bottleneck ng performance sa pag-scroll"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Ipakita ang mga laki ng track"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Tritanopia (walang asul)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "Naka-disable ang JavaScript"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Pangunahin"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Buksan ang nakalaang DevTools para sa Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Tab"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Core Web Vitals"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "I-disable ang format ng larawan na AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "I-disable ang mga lokal na font"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "I-disable ang format ng larawan na WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Dini-disable ang mga source ng local() sa mga panuntunan sa @font-face. Nangangailangan ng pag-reload ng page para malapat."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Mag-emulate ng naka-focus na page"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "I-enable ang automatic dark mode"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Nag-e-emulate ng naka-focus na page."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Ine-enable ang automatic dark mode at itinatakda ang prefers-color-scheme sa dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Puwersahang ine-enable ang feature ng media ng CSS na color-gamut"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Feature ng media na Ipipilit ang mga kulay na ipinipilit ng CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Puwersahang ine-enable ang feature ng media ng CSS na prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Puwersahang ine-enable ang feature ng media ng CSS na prefers-contrast"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Puwersahang ine-enable ang feature ng media ng CSS na prefers-reduced-data"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Puwersahang ine-enable ang feature ng media ng CSS na prefers-reduced-motion"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Puwersahang ine-emulate ang uri ng media para sa pag-test ng mga istilo ng print at screen"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Puwersahang ine-enable ang pag-emulate sa problema sa paningin"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Istatistika sa Pag-render ng Frame"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "I-highlight ang mga frame para sa ad"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Hina-highlight ang mga bahagi ng page (asul) na nabago. Posibleng hindi naaangkop sa mga taong puwedeng atakehin ng photosensitive epilepsy."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Hina-highlight ang mga bahagi ng page (berde) na kailangang i-repaint. Posibleng hindi naaangkop sa mga taong puwedeng atakehin ng photosensitive epilepsy."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Hina-highlight ang mga element (teal) na puwedeng magpabagal sa pag-scroll, kabilang ang mga tagapangasiwa ng event ng pagpindot at pag-wheel at iba pang sitwasyon sa pag-scroll sa main thread."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Hina-highlight ang mga frame (pula) na na-detect na mga ad."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Mga border ng layer"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Mga Lugar ng Pagbabahagi ng Layout"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Paint flashing"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Pinaplano ang dami ng napoproseso ng frame, pamamahagi ng mga na-drop na frame, at memory ng GPU."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Nangangailangan ng pag-reload ng page para malapat at dini-disable ang pag-cache para sa mga kahilingan sa larawan."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Mga isyu sa performance ng pag-scroll"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Nagpapakita ng overlay na may Core Web Vitals."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Ipinapakita ang mga border ng layer (orange/olive) at mga tile (cyan)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Awtomatikong buksan ang DevTools para sa mga popup"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "I-block ang mga ad sa site na ito"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "hindi nakikita ang lahat ng kulay"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "Feature ng media ng CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "Uri ng media ng CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "I-disable ang overlay ng naka-pause na status"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Huwag awtomatikong buksan ang DevTools para sa mga popup"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Puwersahang i-enable ang pag-block ng ad sa site na ito"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "I-hard reload ang page"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "layout"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "mag-paint"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "I-reload ang page"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Pag-render"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Magpakita ng mga ad sa site na ito, kung pinapayagan"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Ipakita ang Pag-render"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "I-toggle ang feature ng media ng CSS na prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "problema sa paningin"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Pangunahin"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "I-customize at kontrolin ang DevTools"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Bahagi kung saan naka-dock"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "Gamitin ang mga pakaliwa at pakanang arrow key para mag-navigate sa mga opsyon"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "I-dock sa ibaba"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "I-dock sa kaliwa"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "I-dock sa kanan"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "I-focus ang debuggee"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Tulong"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Itago ang drawer ng console"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Higit pang tool"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Placement ng DevTools na kaugnay ng page. (Pindutin ang {PH1} para i-restore ang huling posisyon)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Ipakita ang drawer ng console"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "I-undock sa hiwalay na window"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Page: Hindi pinili"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Page: {PH1}"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "Gaya ng itinakda ng author"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "awtomatiko"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Ibaba"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Wika ng UI ng browser"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Kanselahin ang paghahanap"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "Format ng kulay:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormatSettingDisabled": {
    "message": "Hindi na ginagamit ang setting na ito dahil hindi ito compatible sa mga modernong color space. Para i-enable ulit ito, i-disable ang nauugnay na eksperimento."
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Madilim"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "madilim"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (Default)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "I-dock sa ibaba"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "I-dock sa kaliwa"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "I-dock sa kanan"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "I-enable ang shortcut na Ctrl + 1-9 para magpalipat-lipat ng panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "I-enable ang shortcut na ⌘ + 1-9 para magpalipat-lipat ng panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "I-enable ang pag-sync ng mga setting"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Hanapin ng susunod na resulta"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Hanapin ang nakaraang resulta"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "I-focus ang debuggee"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "pahalang"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Wika:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Kaliwa"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Maliwanag"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "maliwanag"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Susunod na panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Layout ng panel:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Nakaraang panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "I-reload ang DevTools"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "I-reset ang antas ng pag-zoom"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "I-restore ang huling posisyon ng pag-dock"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Kanan"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "I-enable ang maghanap habang nagta-type ka."
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Maghanap habang nagta-type ka"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Maghanap sa panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "I-disable ang paghahanap habang nagta-type ka (pindutin ang Enter para maghanap)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "Itakda ang format ng kulay gaya ng itinakda ng author"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "Itakda ang format ng kulay sa HEX"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "Itakda ang format ng kulay sa HSL"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "Itakda ang format ng kulay sa RGB"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Lumipat sa madilim na tema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Lumipat sa maliwanag na tema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Lumipat sa tema ng kulay na gusto ng system"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Kagustuhan ng system"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Tema:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "I-toggle ang drawer"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "I-undock sa hiwalay na window"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Na-undock"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Gamitin ang awtomatikong layout ng panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Gamitin ang pahalang na layout ng panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Gamitin ang patayong layout ng panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "patayo"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Mag-zoom in"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Mag-zoom out"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Magdagdag ng koneksyon"
  },
  "entrypoint