chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/cs.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Dok"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Dokument"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "Dokumenty"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "Zdroj události"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Písmo"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "Písma"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Obrázek"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "Obrázky"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Obr"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Manifest"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Média"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Jiné"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Předběžná kontrola"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "Skripty"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Šablona stylů"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "Šablony stylů"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR a Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Panel aplikace"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Vysouvací panel změn"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Panel prvků"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Zobrazení problémů"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Síťový panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Panel Zdroje"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "postranní panel stylů"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Ozdůbka"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Vzhled"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Konzole"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Ladicí nástroj"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Prvky"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Rozšíření"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Globální"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Mřížka"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Paměť"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Mobilní zařízení"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Síť"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Výkon"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Přetrvávání"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Výpočet rozvržení"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Zdroje"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Synchronizace"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Chyba mezipaměti"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Chyba certifikátu"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Chyba správce certifikátů"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Chyba připojení"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Datovou adresu URL se nepodařilo dekódovat"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Chyba resolveru DNS"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "Chyba FTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "Chyba protokolu HTTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "Chyba HTTP: stavový kód {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Neplatná adresa URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Chyba podepsané výměny"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Systémová chyba"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Neznámá chyba"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} d"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} h"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} min"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} s"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Původní šablona stylů nebyla nalezena."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Při načítání zdrojových stylů došlo k chybě."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Obsah pro {PH1} se nepodařilo načíst ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "Navigace na {PH1} byla obnovena z mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed (viz https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Uložení do dočasné proměnné se nezdařilo."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Přešli jste na adresu {PH1}."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Profil {PH1} skončil."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Byl spuštěn profil {PH1}."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "Animace"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Spuštění snímku animace"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Zrušit snímek animace"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "Canvas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "Schránka"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Zavření kontextu AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "Ovládání"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Vytvořit AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Vytvoření kontextu prvku canvas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "Zařízení"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "Změna DOM"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "Přetažení"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "Geografická poloha"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "Klávesnice"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "Načíst"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "Média"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "Myš"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "Oznámení"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "Analyzovat"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Obraz v obraze"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "Ukazatel"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "Porušení zásad"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Žádost o snímek animace"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Obnovit AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Skript byl zablokován zásadou zabezpečení obsahu"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Skript byl zablokován direktivou zásad zabezpečení obsahu: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "První příkaz skriptu"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "Nastavit innerHTML"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "Spustil se {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "Porušení u jímky"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Pozastavit: AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "Časovač"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "Dotyk"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Porušení důvěryhodných typů"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "Došlo k chybě rozhraní WebGL"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "Došlo k chybě rozhraní WebGL ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "Spuštění upozornění rozhraní WebGL"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "Okno"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "Worker"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Blokovat"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Blok Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Uzávěra"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Výraz"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Globální"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Místní"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Modul"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Blok With"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Worklet pro aukce reklam"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "Začátek fáze podávání nabídek nabízejícími"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "Začátek fáze odesílání hlášení nabízejícím"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "Začátek fáze odesílání hlášení prodejci"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "Začátek fáze určování skóre prodejcem"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "Blokování čtení mezi zdroji (CORB) zablokovalo odpověď z jiného zdroje ({PH1}) s typem MIME {PH2}. Další podrobnosti viz https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Rychlá síť 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Pro předběžný kontrolní požadavek není k dispozici žádný obsah"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "K dispozici není žádný obsah, protože požadavek byl přesměrován"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Obsah pro WebSockets momentálně není podporován"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Bez omezení"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Nástroje DevTools požadavek zablokovaly: {PH1}"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} se nepodařilo načíst: {PH2} {PH3}."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "Načítání {PH1} bylo dokončeno: {PH2} {PH3}."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "Pomalá síť 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Při pokusu o uložení tohoto souboru cookie došlo k neznámé chybě."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(binární)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Tento pokus o nastavení souboru cookie pomocí záhlaví Set-Cookie byl zablokován, protože jeho atribut Domain byl vzhledem k jeho aktuální hostitelské adrese URL neplatný."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Tento pokus o nastavení souboru cookie pomocí záhlaví Set-Cookie byl zablokován, protože jeho název začínal předponou __Secure- nebo __Host- a porušoval dodatečná pravidla pro soubory cookie s těmito předponami definovaná ve specifikaci https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Tento pokus o nastavení souboru cookie pomocí záhlaví Set-Cookie byl zablokován, protože požadavek nebyl odeslán pomocí zabezpečeného připojení a vedl by k přepsání souboru cookie s atributem Secure."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Tento pokus o nastavení souboru cookie pomocí záhlaví Set-Cookie byl zablokován, protože měl atribut SameSite=None, ale neměl atribut Secure, který je k použití atributu SameSite=None vyžadován."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Tento pokus o nastavení souboru cookie pomocí záhlaví Set-Cookie byl zablokován, protože měl atribut {PH1}, ale pocházel z odpovědi z jiného webu, která nebyla iniciována navigací na nejvyšší úrovni."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "V tomto záhlaví Set-Cookie nebyl zadán atribut SameSite. Použilo se výchozí nastavení SameSite=Lax, a soubor cookie byl zablokován, protože pocházel z odpovědi z jiného webu, která nebyla iniciována navigací na nejvyšší úrovni. Aby záhlaví Set-Cookie bylo možné použít mezi weby, muselo by u něj být nastaveno SameSite=None."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Tento pokus o nastavení souboru cookie pomocí záhlaví Set-Cookie byl zablokován, protože měl atribut Secure, ale nebyl odeslán přes zabezpečené připojení."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Tento soubor cookie byl zablokován, protože doména adresy URL požadavku přesně neodpovídala doméně souboru cookie ani nebyla subdoménou domény v hodnotě atributu Domain souboru cookie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Tento soubor cookie byl zablokován, protože byl příliš velký. Název a hodnota smějí mít dohromady maximálně 4 096 znaků."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Tento soubor cookie byl zablokován, protože jeho cesta přesně neodpovídala cestě adresy URL požadavku ani jejímu nadřazenému adresáři."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Tento soubor cookie byl zablokován, protože měl atribut SameParty, ale jednalo se o požadavek mezi různými stranami. Strany požadavku byly považovány za různé, protože doména adresy URL zdroje a doména jeho rámců/dokumentů nejsou vlastníci ani členové ve stejné sadě prvních stran."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Tento soubor cookie byl zablokován, protože měl atribut SameSite=Lax a požadavek pocházel z jiného webu a nebyl iniciován navigací na nejvyšší úrovni."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Tento soubor cookie byl zablokován, protože měl atribut SameSite=None, ale nebyl označen „Secure“. Soubory cookie s omezeními SameSite musí být označeny „Secure“ a odeslány přes zabezpečené připojení."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Tento soubor cookie byl zablokován, protože měl atribut SameSite=Strict a požadavek byl odeslán z jiného webu. Jsou zahrnuty navigační požadavky nejvyšší úrovně iniciované jinými weby."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "U tohoto souboru cookie při uložení nebyl zadán atribut SameSite a použilo se výchozí nastavení SameSite=Lax. Soubor byl zablokován, protože požadavek pocházel z jiného webu a nebyl důsledkem navigace na nejvyšší úrovni. Aby soubor cookie bylo možné použít mezi weby, muselo by u něj bývalo být nastaveno SameSite=None."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Tento soubor cookie byl zablokován, protože měl atribut SameSite=Lax, ale požadavek pocházel z jiného webu a nebyl iniciován navigací na nejvyšší úrovni. Tento požadavek je považován za pocházející z jiného webu, protože adresa URL má jiné schéma než aktuální web."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Tento soubor cookie byl zablokován, protože měl atribut SameSite=Strict, ale jednalo se o požadavek mezi weby. Jsou zahrnuty navigační požadavky nejvyšší úrovně iniciované jinými weby. Tento požadavek je považován za pocházející z jiného webu, protože adresa URL má jiné schéma než aktuální web."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "U tohoto souboru cookie při uložení nebyl zadán atribut SameSite a použilo se výchozí nastavení SameSite=Lax\". Soubor byl zablokován, protože požadavek pocházel z jiného webu a nebyl iniciován navigací na nejvyšší úrovni. Tento požadavek je považován za pocházející z jiného webu, protože adresa URL má jiné schéma než aktuální web."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Tento soubor cookie byl zablokován, protože měl atribut Secure a připojení nebylo zabezpečené."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Záhlaví Set-Cookie v odpovědi z adresy URL {PH1} bylo ignorováno. Název a hodnota smějí mít dohromady maximálně 4 096 znaků."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Toto připojení používá schéma, u kterého ukládání souborů cookie není povoleno."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "V tomto záhlaví Set-Cookie nebyl zadán atribut SameSite. Použilo se výchozí nastavení SameSite=Lax\" a soubor cookie byl zablokován, protože pocházel z odpovědi z jiného webu, která nebyla iniciována navigací na nejvyšší úrovni. Tato odpověď je považována za pocházející z jiného webu, protože adresa URL má jiné schéma než aktuální web."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Toto záhlaví Set-Cookie mělo neplatnou syntaxi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Tento pokus o nastavení souboru cookie pomocí záhlaví Set-Cookie byla zablokován, protože měl atribut SameParty, ale jednalo se požadavek mezi různými stranami. Strany požadavku byly považovány za různé, protože doména adresy URL zdroje a doména jeho rámců/dokumentů nejsou vlastníci ani členové ve stejné sadě prvních stran."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Tento pokus o nastavení souboru cookie pomocí záhlaví Set-Cookie byl zablokován, protože měl kromě atributu SameParty také další konfliktní atributy. Chrome vyžaduje, aby soubory cookie, které používají atribut SameParty měly také atribut Secure a nebyly omezeny na SameSite=Strict."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Tento pokus o nastavení souboru cookie pomocí záhlaví Set-Cookie byl zablokován, protože měl atribut {PH1}, ale pocházel z odpovědi z jiného webu, která nebyla iniciována navigací na nejvyšší úrovni. Tato odpověď je považována za pocházející z jiného webu, protože adresa URL má jiné schéma než aktuální web."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Tento pokus o nastavení souboru cookie pomocí záhlaví Set-Cookie byl zablokován, protože soubor cookie byl příliš velký. Název a hodnota smějí mít dohromady maximálně 4 096 znaků."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Tento pokus o nastavení souboru cookie pomocí záhlaví Set-Cookie byl zablokován předvolbami uživatele."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Při pokusu o odeslání tohoto souboru cookie došlo k neznámé chybě."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Tento soubor cookie byl v důsledku nastavení uživatele zablokován."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Pozastaveno v ladicím nástroji"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Načítání bylo zrušeno, protože byla kontrolovaná stránka načtena znovu"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Skript byl odstraněn nebo smazán."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Zdroj skriptu nelze načíst"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Byla nalezena nepodporovaná syntaxe. Použijte: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Duplicitní parametr „{PH1}“ byl ignorován."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Irelevantní znaky na konci."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Nebyla nalezena hodnota parametru {PH1}."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Hodnotu {PH1} ({PH2}) nelze analyzovat."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Neznámý parametr „{PH1}“."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "Při mazání záznamu {PH1} v mezipaměti došlo k chybě agenta ServiceWorkerCacheAgent: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "aktivováno"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "aktivace"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "nainstalováno"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "instalace"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "nové"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "redundantní"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "běží"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} č. {PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "spouští se"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "zastaveno"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "ukončování"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Achromatopsie (bez barvy)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Rozmazané vidění"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Zaznamenávat asynchronní trasování zásobníku"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Deuteranopie (bez zelené)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Zakázat asynchronní trasování zásobníku"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Zakázat formát AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Vypnout mezipaměť (když je DevTools otevřené)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Zakázat JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Zakázat místní písma"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Vypnout blokování síťových požadavků"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Zakázat formát WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Nezachycovat asynchronní trasování zásobníku"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Neemulovat vybranou stránku"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Neemulovat žádnou vadu zraku"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Neemulovat CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Neemulovat typ média CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Neprotahovat čáry mřížky"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Nezvýrazňovat rámce reklam"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Nepozastavovat při výjimkách"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Při navigaci nezachovávat protokol"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Nezobrazovat pojmenované oblasti mřížky"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Nezobrazovat velikosti drah mřížky"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Při umístění ukazatele nezobrazovat pravítka"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emulovat vybranou stránku"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Emulovat achromatopsie (bez barvy)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Emulovat automatickou aktivaci tmavého režimu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Emulovat rozmazané vidění"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Emulovat CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Emulovat funkci média CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Emulovat typ média CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Emulovat typ média CSS „print“"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Emulovat typ média CSS „screen“"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Emulovat deuteranopii (bez zelené)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Emulovat protanopii (bez červené)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Emulovat snížený kontrast"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Emulovat tritanopii (bez modré)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Emulovat vady zraku"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Povolit formát AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Povolit mezipaměť"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "Povolit vlastní formátovače"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Povolit JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Povolit místní písma"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Povolit blokování síťových požadavků"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "Povolit aplikaci DevTools načítat zdroje, například mapy zdrojů, ze vzdálených cest souborů. Ve výchozím nastavení je to z bezpečnostních důvodů zakázáno."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Povolit formát WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Protáhnout čáry mřížky"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Skrýt překryvnou vrstvu Core Web Vitals"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Skrýt ukazatel snímkové frekvence"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Skrýt ohraničení vrstev"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Skrýt oblasti se změnou rozvržení"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Skrýt popisky čar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Skrýt obdélníky, které při vykreslování blikají"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Skrýt bottlenecky výkonu při posouvání"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Zvýraznit rámce reklam"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Bez emulace"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Pozastavit při výjimkách"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Při navigaci zachovat protokol"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "print"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Protanopie (bez červené)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "dotaz"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Snížený kontrast"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "screen"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Zobrazit názvy oblastí"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Zobrazit překryvnou vrstvu Core Web Vitals"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Zobrazovat ukazatel snímkové frekvence"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Zobrazovat pojmenované oblasti mřížky"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Zobrazit velikosti drah mřížky"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Zobrazovat ohraničení vrstev"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Ukázat oblasti se změnou rozvržení"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Zobrazit popisky čar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Zobrazit názvy čar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Zobrazit čísla řádků"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Zobrazit obdélníky, které při vykreslování blikají"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Při umístění ukazatele ukázat pravítka"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Zobrazit bottlenecky výkonu při posouvání"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Zobrazovat velikosti drah"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Tritanopie (bez modré)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript je zakázán"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Hlavní"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Otevřete nástroje DevTools pro Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Tabulátor"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Core Web Vitals"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Zakázat formát obrázků AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Zakázat místní písma"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Zakázat formát obrázků WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Zakáže místní (local()) zdroje v pravidlech @font-face. K použití je stránku potřeba znovu načíst."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emulovat vybranou stránku"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Povolit automatický tmavý režim"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Emuluje vybranou stránku."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Zapne automatický tmavý režim a nastaví prefers-color-scheme na dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Vynucuje funkci média CSS color-gamut"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Vynucuje funkci médií CSS forced-colors"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Vynucuje funkci média CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Vynucuje funkci média CSS prefers-contrast"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Vynucuje funkci média CSS prefers-reduced-data"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Vynucuje funkci média CSS prefers-reduced-motion"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Vynucuje typ média k testování stylů pro tisk a obrazovky"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Vynucuje emulaci vady zraku"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Statistiky vykreslování snímků"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Zvýraznit rámce reklam"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Zvýrazní (modře) oblasti stránky, které se změnily. Není vhodné pro lidi s fotosenzitivní epilepsií."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Zvýrazní (zeleně) oblasti stránky, které je potřeba překreslit. Není vhodné pro lidi s fotosenzitivní epilepsií."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Zvýrazní prvky (tyrkysově), které mohou zpomalit posouvání, včetně obslužných rutin pro události dotyku a kolečka myši a dalších situací s posunem v hlavním vláknu."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Zvýrazní (červeně) rámce rozpoznané jako reklamy."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Ohraničení vrstev"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Oblasti se změnou rozvržení"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Blikání při překreslování"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Vykresluje snímkovou propustnost, distribuci zahozených snímků a paměť GPU."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "K použití vyžaduje opětovné načtení stránky a deaktivuje používání mezipaměti pro žádosti o obrázky."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Problémy s výkonem při posouvání"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Ukazuje překryvnou vrstvu s Core Web Vitals."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Zobrazuje ohraničení vrstev (oranžová/olivová) a dlaždic (azurová)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Automaticky otevírat nástroje DevTools pro vyskakovací okna"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Blokovat na tomto webu reklamy"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "barvoslepost"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "Funkce média CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "Typ média CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Deaktivovat překryvnou vrstvu pozastaveného stavu"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Neotvírat nástroje DevTools pro vyskakovací okna automaticky"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Vynutit na tomto webu blokování reklam"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Znovu načíst bez využití mezipaměti"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "rozvržení"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "vykreslování"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Načíst stránku znovu"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Vykreslování"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Na tomto webu zobrazovat reklamy, pokud jsou povoleny"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Zobrazit nástroj Vykreslení"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Přepnout funkci média CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "vada zraku"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Hlavní"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Přizpůsobení a ovládání nástrojů DevTools"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Ukotvení:"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "Možnosti můžete procházet šipkami vlevo a vpravo"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Ukotvit dolů"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Ukotvit vlevo"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Ukotvit vpravo"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Vybrat laděnou položku"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Nápověda"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Skrýt vysouvací panel konzole"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Další nástroje"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Umístění nástrojů DevTools vzhledem ke stránce. ({PH1} obnoví poslední pozici.)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Zobrazit vysouvací panel konzole"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Otevřít v samostatném neukotveném okně"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Stránka: Není vybráno"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Stránka: {PH1}"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "Původní"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "automaticky"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Dolů"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Jazyk uživatelského rozhraní prohlížeče"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Zrušit vyhledávání"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "Formát barev:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormatSettingDisabled": {
    "message": "Toto nastavení je zastaralé, protože není kompatibilní s moderními barevnými prostory. Pokud ho chcete znovu aktivovat, deaktivujte příslušný experiment."
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Tmavý"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "tmavý"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (výchozí)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Ukotvit dolů"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Ukotvit vlevo"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Ukotvit vpravo"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Zapnout přepínání panelů zkratkami Ctrl + 1–9"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Zapnout přepínání panelů zkratkami ⌘ + 1–9"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Povolit synchronizaci nastavení"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Najít další výsledek"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Najít předchozí výsledek"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Vybrat laděnou položku"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "horizontální"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Jazyk:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Vlevo"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Světlý"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "světlý"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Další panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Rozvržení panelu:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Předchozí panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Znovu načíst DevTools"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Resetovat úroveň přiblížení"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Obnovit poslední pozici ukotvení"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Vpravo"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Aktivovat vyhledávání během psaní"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Vyhledávání během psaní"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Vyhledat na panelu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Zakázat vyhledávání během psaní (vyhledávání provedete stisknutím klávesy Enter)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "Nastavit původní formát barev"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "Nastavit formát barev na hexadecimální"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "Nastavit formát barev na HSL"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "Nastavit formát barev na RGB"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Přepnout na tmavý motiv"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Přepnout na světlý motiv"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Přepnout na barevný motiv preferovaný systémem"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Předvolba systému"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Motiv:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Přepnout složku"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Otevřít v samostatném neukotveném okně"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Neukotveno"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Použít automatické rozvržení panelu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Použít horizontální rozvržení panelů"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Použít vertikální rozvržení panelů"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "vertikální"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Přiblížit"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Oddálit"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Přidat připojení"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Síťová adresa (např. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Nebyla zadána žádná připojení"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Průvodce laděním Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Zadejte koncový bod sítě a DevTools se k němu připojí automaticky. Další informace najdete v {PH1}."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Hlavní"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Připojení"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Uzel"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "uzel"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Zobrazit připojení"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Zobrazit uzel"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Hlavní"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "Zástupný symbol (*) se při zpracování záhlaví Access-Control-Allow-Headers pro CORS nevztahuje na záhlaví Authorization."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "Namísto selektoru -internal-media-controls-overlay-cast-button byste k vypnutí výchozí integrace funkce Cast měli použít atribut disableRemotePlayback."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Požadavky na zdroje, jejichž adresy URL obsahovaly jak odstraněné prázdné znaky \\(n|r|t), tak znaky menší než (<), jsou blokovány. Aby se tyto zdroje načetly, je na místech, jako jsou hodnoty atributů, potřeba odstranit zalomení řádků a zakódovat znaky menší než."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "Metoda chrome.loadTimes() je zastaralá, použijte místo ní standardizované API: Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "API chrome.loadTimes() je zastaralé. Použijte místo něj standardizované API: Paint Timing."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "Metoda