chrome-devtools-frontend
Version:
Chrome DevTools UI
1,275 lines • 751 kB
JSON
{
"core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
"message": "CSPViolationReport"
},
"core/common/ResourceType.ts | css": {
"message": "CSS"
},
"core/common/ResourceType.ts | doc": {
"message": "দস্তাবেজ"
},
"core/common/ResourceType.ts | document": {
"message": "ডকুমেন্ট"
},
"core/common/ResourceType.ts | documents": {
"message": "ডকুমেন্ট"
},
"core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
"message": "EventSource"
},
"core/common/ResourceType.ts | fetch": {
"message": "ফেচ"
},
"core/common/ResourceType.ts | font": {
"message": "ফন্ট"
},
"core/common/ResourceType.ts | fonts": {
"message": "ফন্ট"
},
"core/common/ResourceType.ts | image": {
"message": "ছবি"
},
"core/common/ResourceType.ts | images": {
"message": "ছবি"
},
"core/common/ResourceType.ts | img": {
"message": "Img"
},
"core/common/ResourceType.ts | js": {
"message": "JS"
},
"core/common/ResourceType.ts | manifest": {
"message": "ম্যানিফেস্ট"
},
"core/common/ResourceType.ts | media": {
"message": "মিডিয়া"
},
"core/common/ResourceType.ts | other": {
"message": "অন্য"
},
"core/common/ResourceType.ts | ping": {
"message": "পিং"
},
"core/common/ResourceType.ts | preflight": {
"message": "প্রিফ্লাইট"
},
"core/common/ResourceType.ts | script": {
"message": "স্ক্রিপ্ট"
},
"core/common/ResourceType.ts | scripts": {
"message": "স্ক্রিপ্ট"
},
"core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
"message": "SignedExchange"
},
"core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
"message": "স্টাইলশিট"
},
"core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
"message": "স্টাইলশিট"
},
"core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
"message": "TextTrack"
},
"core/common/ResourceType.ts | wasm": {
"message": "Wasm"
},
"core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
"message": "WebAssembly"
},
"core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
"message": "WebBundle"
},
"core/common/ResourceType.ts | websocket": {
"message": "WebSocket"
},
"core/common/ResourceType.ts | websockets": {
"message": "WebSockets"
},
"core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
"message": "WebTransport"
},
"core/common/ResourceType.ts | ws": {
"message": "WS"
},
"core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
"message": "XHR ও Fetch"
},
"core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
"message": "অ্যাপ্লিকেশন প্যানেল"
},
"core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
"message": "ড্রয়ার বদলে দেয়"
},
"core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
"message": "এলিমেন্ট প্যানেল"
},
"core/common/Revealer.ts | issuesView": {
"message": "ইস্যু ভিউ"
},
"core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
"message": "নেটওয়ার্ক প্যানেল"
},
"core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
"message": "সোর্স প্যানেল"
},
"core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
"message": "স্টাইল সাইডবার"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
"message": "Adorner"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
"message": "কেমন দেখাবে"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | console": {
"message": "কনসোল"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
"message": "ডিবাগার"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
"message": "এলিমেন্ট"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
"message": "এক্সটেনশন"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | global": {
"message": "গ্লোবাল"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
"message": "গ্রিড"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
"message": "মেমরি"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
"message": "মোবাইল"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | network": {
"message": "নেটওয়ার্ক"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
"message": "পারফর্ম্যান্স"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
"message": "পার্সিস্টেন্স"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
"message": "রেন্ডার করা হচ্ছে"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
"message": "সোর্স"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
"message": "সিঙ্ক করুন"
},
"core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
"message": "DevTools - {PH1}"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
"message": "ক্যাশে সংক্রান্ত সমস্যা"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
"message": "সার্টিফিকেট সংক্রান্ত সমস্যা"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
"message": "সার্টিফিকেট ম্যানেজারে সমস্যা"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
"message": "কানেকশন সংক্রান্ত সমস্যা"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
"message": "ডেটা ইউআরএল ডিকোড করা যায়নি"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
"message": "DNS সমাধানকারী সংক্রান্ত সমস্যা"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
"message": "এফটিপি সমস্যা"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
"message": "HTTP সংক্রান্ত সমস্যা"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
"message": "HTTP সংক্রান্ত সমস্যা: স্ট্যাটাসের কোড {PH1}, {PH2}"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
"message": "ভুল ইউআরএল"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
"message": "সাইনড এক্সচেঞ্জ সংক্রান্ত সমস্যা"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
"message": "সিস্টেমে সমস্যা"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
"message": "অজানা সমস্যা"
},
"core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
"message": "{PH1} দিন"
},
"core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
"message": "{PH1} ঘণ্টা"
},
"core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
"message": "{PH1} মিনিট"
},
"core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
"message": "{PH1} μs"
},
"core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
"message": "{PH1} মিলি.সে"
},
"core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
"message": "{PH1} সেকেন্ড"
},
"core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
"message": "{PH1} প্রোফাইল"
},
"core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
"message": "মূল স্টাইল শিট খুঁজে পাওয়া যায়নি।"
},
"core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
"message": "সোর্স ফাইল ফিরিয়ে আনার সময় কিছু সমস্যা হয়েছে।"
},
"core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
"message": "{PH1}-এর জন্য কন্টেন্ট লোড করা যায়নি ({PH2})"
},
"core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
"message": "{PH1} লিঙ্কে নেভিগেট করা হয়েছে যা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে থেকে রিস্টোর করা হয়েছে (https://web.dev/bfcache/ দেখুন)"
},
"core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
"message": "টেম্প ভেরিয়েবল সেভ করা যায়নি।"
},
"core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
"message": "{PH1}-এ নেভিগেট করা হয়েছে।"
},
"core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
"message": "প্রোফাইল \"{PH1}\" শেষ হয়েছে।"
},
"core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
"message": "প্রোফাইল \"{PH1}\" চালু করা হয়েছে।"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
"message": "অ্যানিমেশন"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
"message": "অ্যানিমেশন ফ্রেম জারি করা হয়েছে"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
"message": "অ্যানিমেশন ফ্রেম বাতিল করুন"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
"message": "ক্যানভাস"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
"message": "ক্লিপবোর্ড"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
"message": "AudioContext বন্ধ করুন"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
"message": "নিয়ন্ত্রণ"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
"message": "AudioContext তৈরি করুন"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
"message": "ক্যানভাস কনটেক্সট তৈরি করুন"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
"message": "ডিভাইস"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
"message": "DOM মিউটেশন"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
"message": "টেনে এনে / রাখুন"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
"message": "ভৌগোলিক অবস্থান"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
"message": "কীবোর্ড"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
"message": "লোড করুন"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
"message": "মিডিয়া"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
"message": "মাউস"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
"message": "বিজ্ঞপ্তি"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
"message": "পার্স করুন"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
"message": "ছবির-মধ্যে-ছবি"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
"message": "পয়েন্টার"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
"message": "নীতি লঙ্ঘন"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
"message": "অ্যানিমেশন ফ্রেমের অনুরোধ করুন"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
"message": "AudioContext আবার শুরু করুন"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
"message": "স্ক্রিপ্ট"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
"message": "কন্টেন্ট সুরক্ষা নীতির কারণে স্ক্রিপ্ট ব্লক করা হয়েছে"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
"message": "কন্টেন্ট সুরক্ষা নীতি নির্দেশিকার কারণে স্ক্রিপ্ট ব্লক করা হয়েছে: {PH1}"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
"message": "প্রথম স্টেটমেন্টের স্ক্রিপ্ট"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
"message": "innerHTML সেট করুন"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
"message": "{PH1}-কে সক্রিয় করা হয়েছে"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
"message": "সিঙ্ক লঙ্ঘন"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
"message": "AudioContext সাসপেন্ড করুন"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
"message": "টাইমার"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
"message": "টাচ"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
"message": "ট্রাস্টেড টাইপ লঙ্ঘন"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
"message": "WebAudio"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
"message": "WebGL সমস্যা জারি করা হয়েছে"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
"message": "WebGL সমস্যা হয়েছে ({PH1})"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
"message": "WebGL সতর্কতা জারি করা হয়েছে"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
"message": "উইন্ডো"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
"message": "ওয়ার্কার"
},
"core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
"message": "XHR"
},
"core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
"message": "ব্লক করুন"
},
"core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
"message": "Catch ব্লক করা"
},
"core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
"message": "বন্ধ হওয়া"
},
"core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
"message": "এক্সপ্রেশন"
},
"core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
"message": "গ্লোবাল"
},
"core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
"message": "স্থানীয়"
},
"core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
"message": "মডিউল"
},
"core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
"message": "স্ক্রিপ্ট"
},
"core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
"message": "With ব্লক করা"
},
"core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
"message": "বিজ্ঞাপন নিলামের ওয়ার্কলেট"
},
"core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
"message": "বিডার বিডিং পর্বের শুরু"
},
"core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
"message": "বিডার রিপোর্টিং পর্বের শুরু"
},
"core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
"message": "বিক্রেতার রিপোর্টিং পর্বের শুরু"
},
"core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
"message": "বিক্রেতার স্কোরিং পর্বের শুরু"
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
"message": "Cross-Origin Read Blocking (CORB) MIME ধরনের {PH2} সহ ক্রস-অরিজিন রেসপন্স {PH1} ব্লক করেছে। আরও জানতে https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 দেখুন।"
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
"message": "দ্রুত 3G"
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
"message": "প্রিফ্লাইট অনুরোধের জন্য কোনও কন্টেন্ট উপলভ্য নেই"
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
"message": "এই অনুরোধ রিডাইরেক্ট হওয়ায় কোনও কন্টেন্ট উপলভ্য নেই"
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
"message": "বর্তমানে WebSockets-এ কন্টেন্ট ব্যবহারযোগ্য নয়"
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
"message": "নেটওয়ার্ক আলাদা করা হচ্ছে না"
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
"message": "অফলাইন আছে"
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
"message": "DevTools এই অনুরোধ ব্লক করেছে: \"{PH1}\""
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
"message": "{PH1} লোড করা যায়নি: {PH2} \"{PH3}\"."
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
"message": "{PH1} লোড করা হয়ে গেছে: {PH2} \"{PH3}\""
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
"message": "স্লো 3G"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
"message": "এই কুকি স্টোর করার সময় অজানা সমস্যা হয়েছে।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
"message": "(বাইনারি)"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
"message": "Set-Cookie হেডারের মাধ্যমে কুকি সেট করার এই প্রচেষ্টা ব্লক করা হয়েছে কারণ এটির বর্তমান হোস্ট URL অনুযায়ী এর ডোমেন অ্যাট্রিবিউট সঠিক নয়।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
"message": "Set-Cookie হেডারের মাধ্যমে কুকি সেট করার এই প্রচেষ্টা ব্লক করা হয়েছে কারণ এটি তার নামে \"__Secure-\" বা \"__Host-\" প্রিফিক্স ব্যবহার করা হয়েছে এবং তা https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05-এ বর্ণিত এই প্রিফিক্স সহ কুকির জন্য প্রযোজ্য অতিরিক্ত নিয়মাবলী লঙ্ঘন করেছে।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
"message": "Set-Cookie হেডারের মাধ্যমে কুকি সেট করার এই প্রচেষ্টা ব্লক করা হয়েছে কারণ এটি সুরক্ষিত কানেকশন ব্যবহার করে পাঠানো হয়নি এবং \"সুরক্ষিত\" অ্যাট্রিবিউট যুক্ত একটি কুকিকে ওভাররাইট করেছে।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
"message": "Set-Cookie হেডারের মাধ্যমে কুকি সেট করার এই প্রচেষ্টা ব্লক করা হয়েছে কারণ এটিতে যে \"SameSite=None\" অ্যাট্রিবিউট থাকলেও তা এমন কোনও \"সুরক্ষিত\" অ্যাট্রিবিউট নয় যা \"SameSite=None\" ব্যবহার করার জন্য প্রয়োজন পড়ে।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
"message": "Set-Cookie হেডারের মাধ্যমে কুকি সেট করার এই প্রচেষ্টা ব্লক করা হয়েছে কারণ এটিতে যে \"{PH1}\" অ্যাট্রিবিউট আছে তা এমন একটি ক্রস-সাইট রেসপন্স থেকে এসেছে যেটি কোনও টপ-লেভেল নেভিগেশন রেসপন্স ছিল না।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
"message": "এই Set-Cookie কুকিটি কোনও \"SameSite\" অ্যাট্রিবিউট নির্দিষ্ট করেনি বলে এটিকে ডিফল্ট \"SameSite=Lax,\" অ্যাট্রিবিউট করা হয়েছে এবং একটি ক্রস-সাইট রেসপন্স থেকে এই অনুরোধ এসেছিল বলে ব্লক করা হয়েছে, কারণ তা টপ-লেভেল নেভিগেশন রেসপন্স ছিল না। ক্রস-সাইটের ব্যবহার চালু করতে, Set-Cookie কুকিটিকে \"SameSite=None\"-এর সাথে সেট করা জরুরি ছিল।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
"message": "Set-Cookie হেডারের মাধ্যমে কুকি সেট করার এই প্রচেষ্টা ব্লক করা হয়েছে কারণ এটিতে \"সুরক্ষিত\" অ্যাট্রিবিউট থাকলেও, সেটি কোনও সুরক্ষিত কানেকশন থেকে পাওয়া যায়নি।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
"message": "এই কুকি ব্লক করা হয়েছে কারণ, অনুরোধ করা ইউআরএলের ডোমেন কুকির ডোমেনের সাথে অবিকল মেলেনি এবং অনুরোধ করা ইউআরএলের ডোমেনটি কুকির ডোমেন অ্যাট্রিবিউট মানের সাবডোমেন নয়।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
"message": "কুকিটি খুব বড় হওয়ায় এটি ব্লক করা হয়েছে। নাম ও ভ্যালুর সম্মিলিত সাইজ কখনও ৪০৯৬ অক্ষরের চেয়ে বেশি হবে না।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
"message": "এই কুকি ব্লক করা হয়েছে কারণ এর পাথ পুরোপুরি ম্যাচ করেনি অথবা পাথটি অনুরোধ করা ইউআরএল পাথের সুপারডিরেক্টরি নয়।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
"message": "এই কুকি ব্লক করা হয়েছে কারণ এতে \"SameParty\" অ্যাট্রিবিউট থাকলেও অনুরোধটি Cross-Party ছিল। অনুরোধটি Cross-Party বিবেচনা করা হয়েছে, কারণ রিসোর্স ইউআরএলের ডোমেন এবং রিসোর্সকে ঘিরে থাকা ফ্রেম/ডকুমেন্ট, মালিক বা একই First-Party সেটের সদস্য, কোনওটিই নয়।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
"message": "এই কুকিটি ব্লক করা হয়েছে, কারণ এতে \"SameSite=Lax\" অ্যাট্রিবিউট থাকলেও, একটি অন্য সাইট থেকে অনুরোধ করা হয়েছে এবং তা টপ-লেভেল নেভিগেশনের মাধ্যমে করা হয়নি।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
"message": "এই কুকি ব্লক করা হয়েছে, কারণ এতে \"SameSite=None\" অ্যাট্রিবিউট থাকলেও \"সুরক্ষিত\" হিসেবে চিহ্নিত করা ছিল না। SameSite সংক্রান্ত বিধিনিষেধ নেই এমন কুকি অবশ্যই \"সুরক্ষিত\" হিসেবে চিহ্নিত করতে হবে এবং সুরক্ষিত কানেকশন ব্যবহার করে পাঠাতে হবে।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
"message": "এই কুকি ব্লক করা হয়েছে, কারণ এতে \"SameSite=Strict\" অ্যাট্রিবিউট থাকলেও অনুরোধটি আলাদা সাইট থেকে করা হয়েছিল। এর মধ্যে রয়েছে অন্যান্য সাইট থেকে শুরু করা টপ-লেভেল নেভিগেশনের অনুরোধ।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
"message": "এই কুকি কোনও \"SameSite\" অ্যাট্রিবিউট নির্দিষ্ট করেনি বলে এটিকে ডিফল্ট \"SameSite=Lax\" অ্যাট্রিবিউট করা হয়েছে এবং অন্য সাইট থেকে এই অনুরোধ এসেছিল বলে ব্লক করা হয়েছে, কারণ তা টপ-লেভেল নেভিগেশন রেসপন্স ছিল না। ক্রস-সাইটের ব্যবহার চালু করতে, কুকিকে \"SameSite=None\"-এর সাথে সেট করা জরুরি ছিল।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
"message": "এই কুকি ব্লক করা হয়েছে, কারণ এতে \"SameSite=Lax\" অ্যাট্রিবিউট থাকলেও অনুরোধটি ক্রস-সাইট ছিল এবং এটি কোনও টপ-লেভেল নেভিগেশনের মাধ্যমে শুরু করা হয়নি। এই অনুরোধকে ক্রস-সাইট ধরা হয়, কারণ এর ইউআরএলে বর্তমান সাইটের থেকে আলাদা স্কিম রয়েছে।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
"message": "এই কুকিটি ব্লক করা হয়েছে, কারণ এতে \"SameSite=Strict\" অ্যাট্রিবিউট থাকলেও অনুরোধটি ক্রস-সাইটের জন্য করা হয়েছিল। এর মধ্যে রয়েছে অন্যান্য সাইট থেকে শুরু করা টপ-লেভেল নেভিগেশনের অনুরোধ। এই অনুরোধকে ক্রস-সাইট ধরা হয়, কারণ এর ইউআরএলে বর্তমান সাইটের থেকে আলাদা স্কিম রয়েছে।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
"message": "এই কুকি স্টোর করার সময় কোনও \"SameSite\" অ্যাট্রিবিউট নির্দিষ্ট করা হয়নি, এটিকে ডিফল্ট \"SameSite=Lax\"\" অ্যাট্রিবিউট করা হয়েছে এবং এটি একটি ক্রস-সাইট রেসপন্স থেকে এসেছিল বলে ব্লক করা হয়েছে, কারণ তা টপ-লেভেল নেভিগেশন রেসপন্স ছিল না। এই অনুরোধকে ক্রস-সাইট ধরা হয়, কারণ এর ইউআরএলে বর্তমান সাইটের থেকে আলাদা স্কিম রয়েছে।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
"message": "এই কুকি ব্লক করা হয়েছে, কারণ এতে \"Secure\" অ্যাট্রিবিউট থাকলেও সুরক্ষিত কানেকশন ব্যবহার করে এটি পাঠানো হয়নি।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
"message": "URL থেকে প্রাপ্ত অনুরোধে সেট-কুকি হেডার উপেক্ষা করা হয়েছে: {PH1} নাম ও ভ্যালুর সম্মিলিত সাইজ কখনও ৪০৯৬ অক্ষরের চেয়ে বেশি হবে না।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
"message": "এই কানেকশনের স্কিম কুকি স্টোর করার অনুমতি দেয়না।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
"message": "এই Set-Cookie কুকিটি কোনও \"SameSite\" অ্যাট্রিবিউট নির্দিষ্ট করেনি বলে এটিকে ডিফল্ট \"SameSite=Lax\"\" অ্যাট্রিবিউট করা হয়েছে এবং ক্রস-সাইট রেসপন্স থেকে এই অনুরোধ এসেছিল বলে ব্লক করা হয়েছে, কারণ তা টপ-লেভেল নেভিগেশন রেসপন্স ছিল না। এই রেসপন্সকে ক্রস-সাইট ধরা হয় কারণ এর ইউআরএলে বর্তমান সাইটের থেকে আলাদা স্কিম রয়েছে।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
"message": "এই Set-Cookie হেডারের সিনট্যাক্স সঠিক দেওয়া নেই।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
"message": "Set-Cookie হেডারের মাধ্যমে কুকি সেট করার এই প্রচেষ্টা ব্লক করা হয়েছে কারণ এটিতে \"SameParty\" অ্যাট্রিবিউট থাকলেও অনুরোধ cross-party ছিল। অনুরোধটি cross-party বিবেচনা করা হয়েছে কারণ রিসোর্স ইউআরএলের ডোমেন এবং রিসোর্সকে ঘিরে থাকা ফ্রেম/ডকুমেন্ট মালিক বা একই First-Party সেটের সদস্য নয়।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
"message": "Set-Cookie হেডারের মাধ্যমে কুকি সেট করার এই প্রচেষ্টা ব্লক করা হয়েছে কারণ কুকিতে \"SameParty\" অ্যাট্রিবিউট ছাড়াও অন্যান্য বিতর্কিত অ্যাট্রিবিউট আছে। Chrome এমন কুকি ব্যবহার করতে চায়, যেটি \"SameParty\" অ্যাট্রিবিউট ব্যবহার করার সাথে সাথে \"সুরক্ষিত\" অ্যাট্রিবিউটও ব্যবহার করবে এবং \"SameSite=Strict\" অ্যাট্রিবিউটের মধ্যে সীমিত থাকবে না।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
"message": "Set-Cookie হেডারের মাধ্যমে কুকি সেট করার এই প্রচেষ্টা ব্লক করা হয়েছে কারণ এটিতে যে \"{PH1}\" অ্যাট্রিবিউট আছে তা এমন একটি ক্রস-সাইট রেসপন্স থেকে এসেছে যেটি কোনও টপ-লেভেল নেভিগেশন রেসপন্স ছিল না। এই রেসপন্সকে ক্রস-সাইট ধরা হয় কারণ এর ইউআরএলে বর্তমান সাইটের থেকে আলাদা স্কিম রয়েছে।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
"message": "কুকিটি খুব বড় হওয়ায় Set-Cookie হেডারের মাধ্যমে কুকি সেট করার প্রচেষ্টা ব্লক করা হয়েছে। নাম ও ভ্যালুর সম্মিলিত সাইজ কখনও ৪০৯৬ অক্ষরের চেয়ে বেশি হবে না।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
"message": "ব্যবহারকারীর পছন্দের কথা মাথায় রেখে Set-Cookie হেডারের মাধ্যমে এই কুকি সেট করার প্রচেষ্টা ব্লক করা হয়েছে।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
"message": "এই কুকি পাঠানোর সময় অজানা সমস্যা হয়েছে।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
"message": "ব্যবহারকারীর পছন্দের কারণে এই কুকি ব্লক করা হয়েছে।"
},
"core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
"message": "ডিবাগারে পজ করা আছে"
},
"core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
"message": "পরীক্ষা করা পৃষ্ঠা রিলোড করার কারণে লোড করার প্রক্রিয়া বাতিল করা হয়েছে"
},
"core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
"message": "স্ক্রিপ্ট সরানো বা মুছে ফেলা হয়েছে।"
},
"core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
"message": "স্ক্রিপ্ট সোর্স নিয়ে আসা যায়নি।"
},
"core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
"message": "পুরনো সিনট্যাক্স খুঁজে পাওয়া গেছে। এইভাবে লিখুন: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
},
"core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
"message": "ডুপ্লিকেট প্যারামিটার \"{PH1}\" উপেক্ষা করা হয়েছে।"
},
"core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
"message": "অতিরিক্ত শেষের অক্ষর।"
},
"core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
"message": "\"{PH1}\" প্যারামিটারের জন্য কোনও মান পাওয়া যায়নি।"
},
"core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
"message": "\"{PH1}\" মান \"{PH2}\" পার্স করা যায়নি।"
},
"core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
"message": "অজানা প্যারামিটার \"{PH1}\""
},
"core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
"message": "ক্যাশে ক্যাশে এন্ট্রি {PH1} মোছার সময় ServiceWorkerCacheAgent সমস্যা হয়েছে: {PH2}"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
"message": "চালু আছে"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
"message": "চালু করা হচ্ছে"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
"message": "ইনস্টল করা হয়েছে"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
"message": "ইনস্টল করা হচ্ছে"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
"message": "নতুন"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
"message": "অপ্রয়োজনীয়"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
"message": "রান করছে"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
"message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
"message": "শুরু হচ্ছে"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
"message": "বন্ধ করা হয়েছে"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
"message": "থামানো হচ্ছে"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
"message": "অ্যাক্রোমাটোপসিয়া (রঙ বোঝা যায় না)"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
"message": "ঝাপসা দৃষ্টিশক্তি"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
"message": "এসিঙ্ক স্ট্যাক ট্রেস ক্যাপচার করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
"message": "ডিউটেরানোপিয়া (সবুজ রঙ বোঝা যায় না)"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
"message": "এসিঙ্ক স্ট্যাক ট্রেস বন্ধ করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
"message": "AVIF ফর্ম্যাট বন্ধ করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
"message": "ক্যাশে বন্ধ করুন (DevTools খোলা থাকলে)"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
"message": "জাভাস্ক্রিপ্ট বন্ধ করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
"message": "স্থানীয় ফন্ট বন্ধ করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
"message": "নেটওয়ার্ক অনুরোধ ব্লক করার সেটিং বন্ধ করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
"message": "WebP ফর্ম্যাট বন্ধ করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
"message": "এসিঙ্ক স্ট্যাক ট্রেস ক্যাপচার করবেন না"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
"message": "ফোকাস করা পৃষ্ঠা ইমুলেট করবেন না"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
"message": "কোনও দৃষ্টিশক্তির ঘাটতি ইমুলেট করবেন না"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
"message": "CSS {PH1}-কে ইমুলেট করবেন না"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
"message": "CSS মিডিয়া ধরন ইমুলেট করবেন না"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
"message": "গ্রিড লাইন বাড়াবেন না"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
"message": "বিজ্ঞাপন ফ্রেম হাইলাইট করবেন না"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
"message": "এক্সেপ্রেশনের ক্ষেত্রে পজ করার দরকার নেই"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
"message": "একটি ওয়েবপেজ থেকে অন্যটিতে যাওয়ার সময় লগ সেভ করবেন না"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
"message": "গ্রিড নাম অঞ্চল দেখানো হবে না"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
"message": "গ্রিড ট্র্যাকের সাইজ দেখাবেন না"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
"message": "হোভার করলে রুলার দেখাবেন না"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
"message": "একটি ফোকাস পৃষ্ঠা ইমুলেট করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
"message": "ইমুলেট অ্যাক্রোমাটোপসিয়া (কোনও রঙ বোঝা যায় না)"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
"message": "অটো ডার্ক মোড ইমুলেট করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
"message": "ঝাপসা দৃষ্টিশক্তি ইমুলেট করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
"message": "CSS {PH1}-কে ইমুলেট করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
"message": "CSS মিডিয়া ফিচার {PH1}-কে ইমুলেট করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
"message": "CSS মিডিয়া টাইপ ইমুলেট করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
"message": "CSS প্রিন্ট মিডিয়া ধরন ইমুলেট করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
"message": "CSS স্ক্রিন মিডিয়া ধরন ইমুলেট করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
"message": "ইমুলেট ডুটেরানোপিয়া (সবুজ রঙ বোঝা যায় না)"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
"message": "ইমুলেট প্রোটানোপিয়া (লাল রঙ বোঝা যায় না)"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
"message": "কমানো কনট্রাস্ট ইমুলেট করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
"message": "ইমুলেট ট্রিটানোপিয়া (নীল রঙ বোঝা যায় না)"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
"message": "দৃষ্টিশক্তির ঘাটতি ইমুলেট করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
"message": "AVIF ফর্ম্যাট চালু করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
"message": "ক্যাশে চালু করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
"message": "কাস্টম ফর্ম্যাটার চালু করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
"message": "জাভাস্ক্রিপ্ট চালু করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
"message": "স্থানীয় ফন্ট সক্ষম করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
"message": "নেটওয়ার্ক অনুরোধ ব্লকিং চালু করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
"message": "রিমোট ফাইল পাথ থেকে সোর্স ম্যাপের মতো রিসোর্স লোড করার জন্য DevTools-কে অনুমতি দিন। ডিফল্ট হিসেবে, নিরাপত্তা সংক্রান্ত কারণের জন্য বন্ধ করা আছে।"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
"message": "WebP ফর্ম্যাট চালু করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
"message": "গ্রিড লাইন বিস্তৃত করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
"message": "কোর ওয়েব ভাইটাল ওভারলে লুকান"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
"message": "ফ্রেম পার সেকেন্ড (FPS) মিটার লুকান"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
"message": "লেয়ারের বর্ডার লুকান"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
"message": "লেআউট শিফট অঞ্চল লুকান"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
"message": "লাইন লেবেল লুকান"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
"message": "পেন্ট ফ্ল্যাশিং আয়তক্ষেত্রগুলি লুকান"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
"message": "স্ক্রল পারফর্ম্যান্স বটলনেক লুকান"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
"message": "বিজ্ঞাপন ফ্রেম হাইলাইট করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
"message": "কোনও ইমুলেশন নেই"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
"message": "এক্সেপশনের কারণে পজ করা হয়েছে"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
"message": "নেভিগেশনের লগ সংরক্ষণ করুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
"message": "প্রিন্ট"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
"message": "প্রোটানোপিয়া (লাল রঙ বোঝা যায় না)"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
"message": "কোয়েরি"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
"message": "কমানো কনট্রাস্ট"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
"message": "স্ক্রিন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
"message": "এরিয়ার নাম দেখুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
"message": "কোর ওয়েব ভাইটাল ওভারলে দেখান"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
"message": "ফ্রেম পার সেকেন্ড (FPS) মিটার দেখান"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
"message": "গ্রিড নামের অঞ্চল দেখান"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
"message": "গ্রিড ট্র্যাক সাইজ দেখান"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
"message": "লেয়ার বর্ডার দেখান"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
"message": "লেআউট শিফট অঞ্চল দেখুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
"message": "লাইন লেবেল দেখুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
"message": "লাইনের নাম দেখান"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
"message": "লাইন নম্বর দেখুন"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
"message": "পেন্ট ফ্ল্যাশিং আয়তক্ষেত্রগুলি দেখান"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
"message": "হোভার করলে রুলার দেখায়"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
"message": "স্ক্রল পারফর্ম্যান্স বটলনেক দেখান"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
"message": "ট্র্যাক সাইজ দেখান"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
"message": "ট্রিটানোপিয়া (নীল রঙ বোঝা যায় না)"
},
"entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
"message": "জাভাস্ক্রিপ্ট বন্ধ আছে"
},
"entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
"message": "প্রধান"
},
"entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
"message": "বিশেষ করে Node.js-এর জন্য তৈরি DevTools খুলুন"
},
"entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
"message": "ট্যাব"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
"message": "কোর ওয়েব ভাইটাল"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
"message": "AVIF ইমেজ ফর্ম্যাট বন্ধ করুন"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
"message": "স্থানীয় ফন্ট বন্ধ করুন"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
"message": "WebP ইমেজ ফর্ম্যাট বন্ধ করুন"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
"message": "@font-face নিয়মে local() সোর্স বন্ধ করুন। প্রয়োগ করার জন্য, পৃষ্ঠা রিলোড করতে হবে।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
"message": "একটি ফোকাস পৃষ্ঠা ইমুলেট করুন"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
"message": "অটোমেটিক ডার্ক মোড চালু করুন"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
"message": "একটি ফোকাস পৃষ্ঠা ইমুলেট করুন।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
"message": "অটোমেটিক ডার্ক মোড চালু করুন এবং dark-এ prefers-color-scheme সেট করুন।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
"message": "CSS color-gamut মিডিয়া ফিচার চালু করে"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
"message": "CSS বাধ্যতামূলক-রঙ মিডিয়া ফিচার প্রয়োজন"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
"message": "CSS prefers-color-scheme মিডিয়া ফিচার চালু করে"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
"message": "CSS prefers-contrast মিডিয়া ফিচার চালু করে"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
"message": "CSS prefers-reduced-data মিডিয়া ফিচার চালু করে"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
"message": "CSS prefers-reduced-motion মিডিয়া ফিচার চালু করে"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
"message": "মিডিয়া টাইপের প্রিন্ট ও স্ক্রিন স্টাইল পরীক্ষা করে"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
"message": "দৃষ্টিশক্তিতে ঘাটতির ইমুলেশন চালু করে"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
"message": "ফ্রেম রেন্ডার করার স্ট্যাট"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
"message": "বিজ্ঞাপন ফ্রেম হাইলাইট করুন"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
"message": "পৃষ্ঠার শিফ্ট করা অঞ্চলগুলি (নীল রঙে) হাইলাইট করে। ফটোসেন্সিটিভ এপিলেপ্সি রোগে আক্রান্ত ব্যক্তিদের জন্য উপযুক্ত নাও হতে পারে।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
"message": "পৃষ্ঠার যে অঞ্চলগুলি আবার পেন্ট করতে হবে সেগুলি (সবুজ রঙে) হাইলাইট করে। ফটোসেন্সেটিভ এপিলেপ্সি রোগে আক্রান্ত ব্যক্তিদের জন্য উপযুক্ত নাও হতে পারে।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
"message": "টাচ, হুইল ইভেন্ট হ্যান্ডলার ও অন্যান্য মূল থ্রেড স্ক্রল সংক্রান্ত অবস্থার মতো এলিমেন্ট হাইলাইট করে (নীলাভ সবুজ), যেগুলি স্ক্রল করার গতি কমিয়ে দিতে পারে।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
"message": "বিজ্ঞাপন হিসেবে চিহ্নিত ফ্রেম (লাল রঙে) হাইলাইট করে।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
"message": "লেয়ারের বর্ডার"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
"message": "লেআউট শিফ্ট অঞ্চল"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
"message": "পেন্ট ফ্ল্যাশিং"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
"message": "প্লট ফ্রেম থ্রুপুট, ড্রপ করা ফ্রেমের ডিস্ট্রিবিউশন এবং GPU মেমরি।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
"message": "ছবি অনুরোধের ক্যাশিং চালু বা বন্ধ করতে, পৃষ্ঠা রিলোড করতে হবে।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
"message": "স্ক্রলিং পারফর্ম্যান্স সংক্রান্ত সমস্যা"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
"message": "কোর ওয়েব ভাইটাল সহ একটি ওভারলে দেখায়।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
"message": "লেয়ারের বর্ডার (কমলা/অলিভ) এবং টাইল (সায়ান) দেখান।"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
"message": "পপ-আপের জন্য DevTools অটোমেটিক খুলুন"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
"message": "এই সাইটে বিজ্ঞাপন ব্লক করুন"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
"message": "বর্ণান্ধতা"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
"message": "CSS মিডিয়া ফিচার"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
"message": "CSS মিডিয়া টাইপ"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
"message": "পজ স্টেট ওভারলে বন্ধ করুন"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
"message": "পপ-আপের জন্য DevTools অটোমেটিক খুলবেন না"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
"message": "এই সাইটে বিজ্ঞাপন ব্লক করুন"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
"message": "fps"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
"message": "পৃষ্ঠা 'হার্ড রিলোড' করুন"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
"message": "লেআউট"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
"message": "পেন্ট"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
"message": "পৃষ্ঠা আবার লোড করুন"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
"message": "রেন্ডার করা হচ্ছে"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
"message": "অনুমতি থাকলে, এই সাইটে বিজ্ঞাপন দেখান"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
"message": "রেন্ডারিং দেখান"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
"message": "CSS মিডিয়া ফিচার prefers-color-scheme টগল করুন"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
"message": "দৃষ্টিশক্তির ঘাটতি"
},
"entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
"message": "প্রধান"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
"message": "DevTools কাস্টমাইজ ও নিয়ন্ত্রণ করুন"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
"message": "ডক সাইড"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
"message": "বিকল্প নেভিগেট করার জন্য বাঁদিকের ও ডানদিকের তীরচিহ্ন ব্যবহার করুন"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
"message": "নিচে ডক করুন"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
"message": "বাঁদিকে ডক করুন"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
"message": "ডানদিকে ডক করুন"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
"message": "ডিবাগির উপর ফোকাস করুন"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
"message": "সহায়তা"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
"message": "কনসোল ড্রয়ার লুকান"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
"message": "আরও টুল"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
"message": "পৃষ্ঠা অনুযায়ী DevTools-এর জায়গা। (শেষ অবস্থান রিস্টোর করতে {PH1} টিপুন)"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
"message": "কনসোল ড্রয়ার দেখান"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
"message": "আলাদা উইন্ডোতে আনডক করুন"
},
"entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
"message": "পৃষ্ঠা: বেছে নেওয়া হয়নি"
},
"entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
"message": "পৃষ্ঠা: {PH1}"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
"message": "যেভাবে তৈরি করা"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
"message": "অটো"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
"message": "নিচে"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
"message": "ব্রাউজার UI-এর ভাষা"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
"message": "সার্চ বাতিল করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
"message": "রঙের ফর্ম্যাট:"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormatSettingDisabled": {
"message": "এই সেটিং বন্ধ করা হয়েছে কারণ এটি আধুনিক কালার স্পেসের সাথে মানানসই নয়। এটি আবার চালু করতে, সংশ্লিষ্ট পরীক্ষাগুলি বন্ধ করুন।"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
"message": "ডার্ক"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
"message": "ডার্ক"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
"message": "DevTools (ডিফল্ট)"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
"message": "নিচে ডক করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
"message": "বাঁদিকে ডক করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
"message": "ডানদিকে ডক করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
"message": "প্যানেল বদলাতে, Ctrl + 1-9 শর্টকাট চালু করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
"message": "প্যানেল বদলাতে, ⌘ + 1-9 শর্টকাট চালু করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
"message": "সেটিংসে সিঙ্ক করা চালু করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
"message": "পরবর্তী ফলাফল খুঁজুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
"message": "আগের ফলাফল খুঁজুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
"message": "ডিবাগির উপর ফোকাস করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
"message": "অনুভূমিক"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
"message": "ভাষা:"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
"message": "বাঁদিক"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
"message": "লাইট"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
"message": "লাইট"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
"message": "পরের প্যানেল"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
"message": "প্যানেল লেআউট:"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
"message": "আগের প্যানেল"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
"message": "DevTools আবার লোড করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
"message": "জুম লেভেল রিসেট করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
"message": "শেষ ডক অবস্থান রিস্টোর করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
"message": "ডানদিকে"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
"message": "টাইপ করে সার্চ করার বিকল্প চালু করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
"message": "টাইপ করে সার্চ করতে থাকুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
"message": "প্যানেলে খুঁজুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
"message": "টাইপ করে সার্চ করার বিকল্প বন্ধ করুন (সার্চ করার জন্য Enter প্রেস করুন)"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
"message": "যেভাবে তৈরি করা হয়েছে সেই অনুযায়ী রঙের ফর্ম্যাট সেট করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
"message": "রঙের ফর্ম্যাট HEX-এ সেট করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
"message": "রঙের ফর্ম্যাট HSL-এ সেট করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
"message": "রঙের ফর্ম্যাট RGB-তে সেট করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
"message": "ডার্ক থিমে বদলান"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
"message": "হালকা থিমে পাল্টান"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
"message": "সিস্টেমের পছন্দমতো রঙের থিমে বদলান"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
"message": "সিস্টেম প্রেফারেন্স"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
"message": "থিম:"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
"message": "ড্রয়ার টগল করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
"message": "আলাদা উইন্ডোতে আনডক করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
"message": "আনডক করা হয়েছে"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
"message": "অটোমেটিক প্যানেল লেআউট ব্যবহার করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
"message": "অনুভূমিক প্যানেল লেআউট ব্যবহার করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
"message": "উল্লম্ব প্যানেল লেআউট ব্যবহার করুন"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
"message": "উল্লম্ব"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
"message": "জুম বাড়ান"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
"message": "ছোট করুন"
},
"entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
"message": "কানেকশন যোগ করুন"
},
"entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
"message": "নেটওয়ার্ক অ্যাড্রেস (যেমন, localhost:9229)"
},
"entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
"message": "কোনও কানেকশন নির্দিষ্ট করে দেখানো নেই"
},
"entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
"message": "Node.js ডিবাগ করার নির্দেশিকা"
},
"entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
"message": "নেটওয়ার্ক এন্ডপয়েন্ট নির্দিষ্ট করে দিন, তাহলেই DevTools অটোমেটিক এর সাথে কানেক্ট হয়ে যাবে। আরও জানতে {PH1} পড়ুন।"
},
"entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
"message": "প্রধান"
},
"entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
"message": "Node.js: {PH1}"
},
"entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
"message": "কানেকশন"
},
"entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
"message": "নোড"
},
"entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
"message": "নোড"
},
"entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
"message": "কানেকশন দেখুন"
},
"entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
"message": "নোড দেখান"
},
"entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
"message": "প্রধান"
},
"generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
"message": "CORS Access-Control-Allow-Headers ম্যানেজ করার ক্ষেত্রে অনুমোদন ওয়াইল্ডকার্ড চিহ্নের (*) মাধ্যমে কভার করা হবে না।"
},
"generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
"message": "-internal-media-controls-overlay-cast-button বাছাইকারী ব্যবহার করার পরিবর্তে ডিফল্ট 'কাস্ট' ইন্টিগ্রেশন বন্ধ করতে disableRemotePlayback অ্যাট্রিবিউট ব্যবহার করা উচিত।"
},
"generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
"message": "সেইসব রিসোর্স সম্পর্কিত অনুরোধ যার URL-এ সরিয়ে দেওয়া 'হোয়াইটস্পেস' \\(n|r|t) অক্ষরগুলি এবং (<)-এর কম অক্ষর রয়েছে, সেই দুটিই ব্লক করা হয়েছে। এইসব রিসোর্স লোড করতে এলিমেন্ট অ্যাট্রিবিউটের মতো জায়গা থেকে নতুন লাইন সরিয়ে দিন এবং এর চেয়ে কম অক্ষর এনকোড করুন।"
},
"generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
"message": "chrome.loadTimes()-এর ব্যবহার বন্ধ করা হয়েছে, এর পরিবর্তে সাধারণ API: নেভিগেশন টাইমিং ২ ব্যবহার করুন।"
},
"generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
"message": "chrome.loadTimes()-এর ব্যবহার বন্ধ করা হয়েছে, এর পরিবর্তে সাধারণ API: পেইন্ট টাইমিং ২ ব্যবহার করুন।"
},
"generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
"message": "chrome.loadTimes() এর ব্যবহার বন্ধ করা হয়েছে, এর পরিবর্তে নেভিগেশন টাইমিং ২-এ API: nextHopProtocol ব্যবহার করুন।"
},
"generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
"message": "সেইসব কুকি যার মধ্যে \\(0|r|n) অক্ষর রয়েছে তা সংক্ষিপ্ত করার পরিবর্তে সরিয়ে দেওয়া হবে।"
},
"generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
"message": "document.domain সেট করার মাধ্যমে একই উৎস সম্পর্কিত নীতি শিথিল করার বিষয়টি বন্ধ করা হয়েছে এবং ডিফল্ট হিসেবে এটি সরিয়ে দেওয়া হবে। এই বন্ধ করা সম্পর্কিত সতর্কতা হল ক্রস-অরিজিনের অ্যাক্সেসের জন্য যেটিdo