chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/be.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Дакумент"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Дакумент"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "Дакументы"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Шрыфт"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "Шрыфты"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Відарыс"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "Відарысы"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "відарыс"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Маніфест"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Мультымедыя"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Іншае"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Папярэдні працэс"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Сцэнарый"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "Сцэнарыі"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Табліца стыляў"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "Аркушы стыляў"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "Пратаколы WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR і Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Панэль праграм"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Высоўнае меню змяненняў"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Панэль \"Элементы\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Прагляд праблем"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Панэль \"Сетка\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Панэль \"Крыніцы\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "бакавая панэль стыляў"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Дэкаратыўны элемент"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Выгляд"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Кансоль"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Адладчык"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Элементы"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Пашырэнне"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Глабальныя"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Сетка"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Памяць"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Мабільная прылада"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Сетка"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Прадукцыйнасць"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Працягласць"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Візуалізацыя"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Крыніцы"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Сінхранізацыя"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "Інструменты распрацоўшчыка – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Памылка кэша"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Памылка сертыфіката"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Памылка менеджара сертыфікатаў"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Памылка падключэння"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Збой дэкадавання URL-адраса даных"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Памылка DNS-рэзолвера"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "Памылка FTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "Памылка HTTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "Памылка HTTP: код стану {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Памылковы URL-адрас"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Памылка SignedExchange"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Сістэмная памылка"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Невядомая памылка"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} сут"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} гадз"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} хв"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} мс"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} с"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Профіль {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Не ўдалося знайсці зыходную табліцу стыляў."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Пры атрыманні стыляў з зыходнага файла ўзнікла памылка."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Не ўдалося загрузіць змесціва для {PH1} ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "Старонка {PH1} была адноўлена з кэша пераходу назад і наперад (падрабязнасці: https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Не ўдалося захаваць у часовую пераменную."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Выкананы пераход на адрас {PH1}."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Профіль \"{PH1}\" завершаны."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Профіль \"{PH1}\" запушчаны."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "Анімацыя"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Спрацаваў кадр анімацыі"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Скасаваць кадр анімацыі"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "Палатно"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "Буфер абмену"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Закрыць AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "Кіраванне"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Стварыць AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Стварыць кантэкст палатна"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "Прылада"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "Мутацыя DOM"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "Перацягнуць/адпусціць"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "Геалакацыя"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "Клавіятура"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "Загрузіць"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "Мультымедыя"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "Мыш"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "Апавяшчэнне"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "Правесці сінтаксічны аналіз"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Відарыс у відарысе"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "Указальнік"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "Парушэнні палітыкі"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Запытаць кадр анімацыі"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Узнавіць AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Сцэнарый"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Сцэнарый заблакіраваны Палітыкай бяспечнага змесціва"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Сцэнарый заблакіраваны з-за дырэктывы Палітыкі бяспечнага змесціва: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Першы аператар сцэнарыя"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "Задаць innerHTML"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "Спрацаваў метад {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "Парушэнні аб'екта Sink"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "AudioContext: прыпыненне дзеяння"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "Таймер"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "Дакрананне"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Парушэнні даверанага тыпу"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "Спрацавала памылка WebGL"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "Спрацавала памылка WebGL ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "Спрацавала папярэджанне WebGL"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "Акно"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "Worker"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Блок"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Блок Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Замыканне"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Выраз"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Глабальная"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Лакальныя"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Модуль"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Сцэнарый"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Блок With"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Ворклет аўкцыёна рэкламы"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "Пачатак фазы прапановы цаны ўдзельнікамі таргоў"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "Пачатак фазы справаздачы ўдзельніка таргоў"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "Пачатак фазы справаздачы прадаўца"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "Пачатак фазы выстаўлення балаў прадаўцом"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "Функцыя блакіроўкі чытання з іншых крыніц (CORB) заблакіравала адказ, які паходзіць з іншай крыніцы ({PH1}), з тыпам MIME \"{PH2}\". Дадатковая інфармацыя – па спасылцы https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 ."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Хуткая сетка 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Няма даступнага змесціва для запыту папярэдняга працэсу"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Няма даступнага змесціва, бо гэты запыт быў перанакіраваны"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Змесціва для WebSockets зараз не падтрымліваецца"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Без рэгулявання нагрузкі"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Па-за сеткай"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Запыт заблакіраваны інструментамі распрацоўшчыка: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "Збой загрузкі {PH1}: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} завяршыў загрузку: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "Павольная сетка 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Адбылася невядомая памылка пры спробе захаваць гэты запыт cookie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(бінарная праграма)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Спроба захаваць запіс cookie пры дапамозе загалоўка \"Set-Cookie\" была заблакіравана, паколькі яго атрыбут Domain быў няправільны ў дачыненні да бягучага URL-адраса хоста."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Спроба захаваць запіс cookie пры дапамозе загалоўка \"Set-Cookie\" была заблакіравана, паколькі ў яго імені выкарыстоўваўся прэфікс \"__Secure-\" або \"__Host-\", што парушыла дадатковыя правілы, якія прымяняюцца да запісаў cookie з такімі прэфіксамі (у адпаведнасці з азначэннямі на старонцы https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05)."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Спроба захаваць запіс cookie пры дапамозе загалоўка \"Set-Cookie\" была заблакіравана, паколькі ён не быў адпраўлены праз бяспечнае падключэнне і перазапісаў бы запіс cookie з атрыбутам Secure."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Спроба захаваць запіс cookie пры дапамозе загалоўка \"Set-Cookie\" была заблакіравана, паколькі ён меў атрыбут \"SameSite=None\", але не меў атрыбута \"Secure\", які патрабуецца для выкарыстання \"SameSite=None\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Спроба захаваць запіс cookie пры дапамозе загалоўка \"Set-Cookie\" была заблакіравана, паколькі ён меў атрыбут \"{PH1}\", але быў атрыманы з адказу cross-site, які не быў адказам на навігацыю вышэйшага ўзроўню."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "У гэтым загалоўку \"Set-Cookie\" не быў указаны атрыбут \"SameSite\", яму было зададзена стандартнае значэнне \"SameSite=Lax,\", і ён быў заблакіраваны, паколькі быў атрыманы з адказу cross-site, які не быў адказам на навігацыю вышэйшага ўзроўню. Каб уключыць выкарыстанне cross-site, у Set-Cookie павінна быць зададзена значэнне \"SameSite=None\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Спроба захаваць запіс cookie пры дапамозе загалоўка \"Set-Cookie\" была заблакіравана, паколькі ён меў атрыбут \"Secure\", але не быў атрыманы па бяспечным падключэнні."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Гэты запыт cookie быў заблакіраваны, паколькі дамен URL-адраса запыту не супадаў дакладна дамену запыту cookie, а дамен URL-адраса запыту не быў паддаменам значэння атрыбута Domain запыту cookie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Гэты запіс cookie быў заблакіраваны, паколькі ён занадта вялікі Сумарная даўжыня імені і значэння не павінна перавышаць 4096 сімвалаў."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Гэты запыт cookie быў заблакіраваны, паколькі яго шлях не супадаў дакладна са шляхам URL-адраса запыту або не з'яўляўся яго суперкаталогам."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Гэты запіс cookie быў заблакіраваны, паколькі ён меў атрыбут \"SameParty\", але запыт быў cross-party. Запыт лічыўся cross-party, паколькі дамен URL-адраса рэсурсу і дамены ўкладзеных фрэймаў/дакументаў рэсурсу не з'яўляюцца ні ўладальнікамі, ні членамі аднаго і таго ж набору First-Party."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Гэты запіс cookie быў заблакіраваны, паколькі ён меў атрыбут \"SameSite=Lax\", а запыт быў зроблены з іншага сайта і не ініцыяваны навігацыяй вышэйшага ўзроўню."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Гэты запіс cookie быў заблакіраваны, паколькі ён меў атрыбут \"SameSite=None\", але не быў пазначаны як \"Secure\". Запісы cookie без абмежаванняў SameSite павінны пазначацца як \"Secure\" і адпраўляцца праз бяспечнае падключэнне."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Гэты запіс cookie быў заблакіраваны, паколькі ён меў атрыбут \"SameSite=Strict\", а запыт быў зроблены з іншага сайта. Гэта правіла распаўсюджваецца на запыты навігацыі вышэйшага ўзроўню, ініцыяваныя іншымі сайтамі."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "У гэтым запісе cookie не быў указаны атрыбут \"SameSite\" пры захоўванні, яму было зададзена стандартнае значэнне \"SameSite=Lax,\" і ён быў заблакіраваны, паколькі запыт быў зроблены з іншага сайта і не ініцыяваўся навігацыяй вышэйшага ўзроўню. Каб уключыць выкарыстанне cross-site, у запісе cookie павінна быць зададзена значэнне \"SameSite=None\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Гэты запіс cookie быў заблакіраваны, паколькі ён меў атрыбут \"SameSite=Lax\", але запыт быў cross-site і не ініцыяваны навігацыяй вышэйшага ўзроўню. Гэты запыт лічыцца cross-site, паколькі URL-адрас мае не такую схему, як бягучы сайт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Гэты запіс cookie быў заблакіраваны, паколькі ён меў атрыбут \"SameSite=Strict\", але запыт быў cross-site. Гэта правіла распаўсюджваецца на запыты навігацыі вышэйшага ўзроўню, ініцыяваныя іншымі сайтамі. Гэты запыт лічыцца cross-site, паколькі URL-адрас мае не такую схему, як бягучы сайт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "У гэтым запісе cookie не быў указаны атрыбут \"SameSite\" пры захоўванні, яму было зададзена стандартнае значэнне \"SameSite=Lax\"\" і ён быў заблакіраваны, паколькі запыт быў cross-site і не ініцыяваўся навігацыяй вышэйшага ўзроўню. Гэты запыт лічыцца cross-site, паколькі URL-адрас мае не такую схему, як бягучы сайт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Гэты запіс cookie быў заблакіраваны, паколькі ён меў атрыбут \"Secure\", а падключэнне не было бяспечным."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Загаловак Set-Cookie ігнаруецца ў адказе з URL-адраса: {PH1}. Сумарная даўжыня імені і значэння не павінна перавышаць 4096 сімвалаў."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Схема гэтага падключэнне не дазваляе захоўванне запытаў cookies."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "У гэтым загалоўку \"Set-Cookie\" не быў указаны атрыбут \"SameSite\", яму было зададзена стандартнае значэнне \"SameSite=Lax\"\", і ён быў заблакіраваны, паколькі быў атрыманы з адказу cross-site, які не быў адказам на навігацыю вышэйшага ўзроўню. Гэты адказ лічыцца cross-site, паколькі URL-адрас мае не такую схему, як бягучы сайт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Загаловак \"Set-Cookie\" меў няправільны сінтаксіс."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Спроба захаваць запіс cookie пры дапамозе загалоўка \"Set-Cookie\" была заблакіравана, паколькі ён меў атрыбут \"SameParty\", але запыт быў cross-party. Запыт лічыўся cross-party, паколькі дамен URL-адраса рэсурсу і дамены ўкладзеных фрэймаў/дакументаў рэсурсу не з'яўляюцца ні ўладальнікамі, ні членамі аднаго і таго ж набору First-Party."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Спроба захаваць запіс cookie пры дапамозе загалоўка \"Set-Cookie\" была заблакіравана, паколькі ён меў атрыбут \"SameParty\", а таксама іншыя канфліктуючыя атрыбуты. Chrome патрабуе, каб запісы cookie, якія выкарыстоўваюць атрыбут \"SameParty\", таксама мелі атрыбут \"Secure\" і не былі абмежаваны атрыбутам \"SameSite=Strict\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Спроба захаваць запіс cookie пры дапамозе загалоўка \"Set-Cookie\" была заблакіравана, паколькі ён меў атрыбут \"{PH1}\", але быў атрыманы з адказу cross-site, які не быў адказам на навігацыю вышэйшага ўзроўню. Гэты адказ лічыцца cross-site, паколькі URL-адрас мае не такую схему, як бягучы сайт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Спроба захаваць запіс cookie пры дапамозе загалоўка \"Set-Cookie\" была заблакіравана, паколькі запіс cookie быў занадта вялікі. Сумарная даўжыня імені і значэння не павінна перавышаць 4096 сімвалаў."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Спроба захаваць запіс cookie пры дапамозе загалоўка \"Set-Cookie\" была заблакіравана ў адпаведнасці з наладамі карыстальніка."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Адбылася невядомая памылка пры спробе адправіць гэты запыт cookie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Гэты запыт cookie быў заблакіраваны з-за налад карыстальніка."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Прыпынена ў адладчыку"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Загрузка скасавана з-за перазагрузкі старонкі, якая правяраецца"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Сцэнарый выдалены."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Не ўдалося загрузіць зыходны тэкст сцэнарыя."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Выяўлены ўстарэлы сінтаксіс. Выкарыстоўвайце такі фармат: <імя>;dur=<працягласць>;desc=<апісанне>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Дубліруючы параметр \"{PH1}\" ігнаруецца."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Лішнія канцавыя сімвалы."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Значэнне для параметра \"{PH1}\" не знойдзена."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Не ўдалося правесці сінтаксічны аналіз \"{PH1}\" значэнне \"{PH2}\"."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Нераспазнаны параметр \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "Памылка ServiceWorkerCacheAgent пры выдаленні запісу кэша {PH1} (у кэшы: {PH2})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "актывавана"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "ідзе актывацыя"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "усталявана"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "ідзе ўсталяванне"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "новы"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "лішні"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "выконваецца"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} №{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "пачынаецца"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "спынена"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "ідзе спыненне"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Ахраматапсія (без колеру)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Расфакусіраваны зрок"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Захапіць асінхронныя трасіроўкі стэка"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Дэйтэранапія (без зялёнага колеру)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Адключыць асінхронныя трасіроўкі стэка"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Адключыць фармат AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Адключыць кэш (пакуль інструменты распрацоўшчыка адкрыты)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Адключыць JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Адключыць лакальныя шрыфты"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Адключыць блакіроўку сеткавых запытаў"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Адключыць фармат WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Не захопліваць асінхронныя трасіроўкі стэка"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Не эмуляваць фокус на старонцы"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Не эмуляваць ніякія парушэнні зроку"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Не эмуляваць CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Не эмуляваць тып мультымедыя CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Не падаўжаць лініі сеткі"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Не вылучаць фрэймы рэкламы"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Не прыпыняць на выключэннях"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Не захоўваць журнал пры навігацыі"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Не паказваць вобласці сеткі з імёнамі"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Не паказваць дыстанцыю паміж ячэйкамі сеткі"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Не паказваць лінейкі пры навядзенні курсора"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Эмуляваць фокус на старонцы"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Эмуляцыя ахраматапсіі (без колеру)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Ажыццявіць эмуляцыю аўтаматычнага цёмнага рэжыму"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Эмуляваць расфакусіраваны зрок"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Эмуляваць CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Эмуляваць медыяфункцыю CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Эмуляваць тып мультымедыя CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Эмуляваць тып мультымедыя CSS print"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Эмуляваць тып мультымедыя CSS screen"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Эмуляцыя дэйтэранапіі (без зялёнага колеру)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Эмуляцыя пратанапіі (без чырвонага колеру)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Эмуляцыя паніжанай кантраснасці"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Эмуляцыя трытанапіі (без сіняга колеру)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Эмуляваць парушэнні зроку"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Уключыць фармат AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Уключыць кэш"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "Уключыць свае ўласныя сродкі фармаціравання"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Уключыць JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Уключыць лакальныя шрыфты"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Уключыць блакіроўку сеткавых запытаў"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "Дазволіць інструментам \"DevTools\" загружаць такія рэсурсы, як карты зыходнага кода, са шляхоў да аддаленых файлаў. Стандартна гэта функцыя адключана з меркаванняў бяспекі."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Уключыць фармат WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Пашырыць лініі сеткі"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Не паказваць накладку Core Web Vitals"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Не паказваць лічыльнік кадраў за секунду (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Не паказваць межы слаёў"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Не паказваць вобласці зрушэння макета"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Не паказваць меткі ліній"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Не паказваць прамавугольнікі мільгацення пры маляванні"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Не паказваць \"вузкія месцы\" ў прадукцыйнасці прагорткі"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Вылучаць фрэймы рэкламы"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Без эмуляцыі"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Прыпыняць на выключэннях"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Захоўваць журнал пры навігацыі"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "print"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Пратанапія (без чырвонага колеру)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "запыт"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Паніжаная кантраснасць"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "screen"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Паказваць імёны абласцей"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Паказваць накладку Core Web Vitals"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Паказваць лічыльнік кадраў за секунду (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Паказваць вобласці сеткі з імёнамі"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Паказваць дыстанцыю паміж ячэйкамі сеткі"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Паказваць межы слаёў"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Паказваць вобласці зрушэння макета"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Паказваць меткі радкоў"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Паказваць назвы радкоў"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Паказваць нумары радкоў"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Паказваць прамавугольнікі мільгацення пры маляванні"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Паказваць лінейкі пры навядзенні курсора"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Паказаць \"вузкія месцы\" ў прадукцыйнасці прагорткі"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Паказваць дыстанцыю паміж ячэйкамі сеткі"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Трытанапія (без сіняга колеру)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript адключаны"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Галоўная"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Адкрыйце спецыяльныя інструменты распрацоўшчыка для Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Укладка"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Core Web Vitals"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Адключыць фармат відарысаў AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Адключыць лакальныя шрыфты"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Адключыць фармат відарысаў WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Адключае крыніцы local() у правілах @font-face. Патрабуе перазагрузкі старонкі для прымянення."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Эмуляваць фокус на старонцы"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Уключыць аўтаматычны цёмны рэжым"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Эмулюе фокус на старонцы."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Уключае аўтаматычны цёмны рэжым і задае для параметра prefers-color-scheme значэнне dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Прымусова задае медыяфункцыю CSS color-gamut"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Прымусова задае медыяфункцыю CSS \"forced-colors\""
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Прымусова задае медыяфункцыю CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Прымусова задае медыяфункцыю CSS prefers-contrast"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Прымусова задае медыяфункцыю CSS prefers-reduced-data"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Прымусова задае медыяфункцыю CSS prefers-reduced-motion"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Прымусова задае тып мультымедыя для праверкі стыляў print і screen"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Прымусова задае эмуляцыю парушэння зроку"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Статыстыка візуалізацыі кадраў"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Вылучаць фрэймы рэкламы"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Вылучае вобласці старонкі (сінім колерам), якія былі зрушаны. Можа не падыходзіць для людзей, схільных да святлоадчувальнай эпілепсіі."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Вылучае вобласці старонкі (зялёным колерам), якія трэба перамаляваць. Можа не падыходзіць для людзей, схільных да святлоадчувальнай эпілепсіі."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Вылучае элементы (зеленавата-блакітным колерам), якія могуць запавольваць прагортку, у тым ліку апрацоўшчыкі падзей колца мышы і сэнсарнага ўводу, а таксама іншыя сітуацыі прагорткі ў галоўным патоку."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Вылучаць фрэймы (чырвоным колерам), апазнаныя як рэкламныя."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Межы слаёў"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Вобласці зрушэння макета"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Мільгаценне пры маляванні"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Рысуе графікі крывых прапускной здольнасці кадраў, размеркавання прапушчаных кадраў і памяці графічнага працэсара."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Патрабуе перазагрузкі старонкі для прымянення і адключае кэшаванне для запытаў відарысаў."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Праблемы прадукцыйнасці прагорткі"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Паказвае накладку, выкарыстоўваючы Core Web Vitals."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Паказвае межы слаёў (аранжавым/аліўкавым колерам) і плітак (блакітным)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Аўтаматычна адкрываць інструменты распрацоўшчыка для ўсплывальных вокнаў"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Блакіраваць рэкламу на гэтым сайце"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "парушэнне колеравага зроку"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "Медыяфункцыя CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "Тып мультымедыя CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Адключыць накладку прыпыненага стану"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Не адкрываць інструменты распрацоўшчыка аўтаматычна для ўсплывальных вокнаў"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Прымусова блакіраваць рэкламу на гэтым сайце"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "кадр/c"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Ажыццявіць \"жорсткую\" перазагрузку старонкі"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "макет"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "намаляваць"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Перазагрузіць старонку"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Візуалізацыя"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Паказаць рэкламу на гэтым сайце (калі яна дазволена)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Паказаць інструмент \"Візуалізацыя\""
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Уключыць/выключыць медыяфункцыю CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "парушэнне зроку"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Галоўная"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Наладзіць інструменты распрацоўшчыка і кіраваць імі."
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Замацаваць збоку"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "Для пераходу па варыянтах выбару выкарыстоўвайце клавішы са стрэлкамі ўлева і ўправа"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Замацаваць унізе"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Замацаваць злева"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Замацаваць справа"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Перамясціць фокус на праграму, якая адладжваецца"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Даведка"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Не паказваць высоўнае меню кансолі"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Іншыя інструменты"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Размяшчэнне інструментаў распрацоўшчыка адносна старонкі. ({PH1}, каб аднавіць апошнюю пазіцыю)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Паказаць высоўнае меню кансолі"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Адмацаваць у асобнае акно"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Старонка: не выбрана"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Старонка: {PH1}"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "Як створана"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "аўтаматычна"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Унізе"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Мова інтэрфейсу браўзера"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Скасаваць пошук"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "Фармат колеру:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormatSettingDisabled": {
    "message": "Гэта налада больш не падтрымліваецца, бо яна несумяшчальная з сучаснымі колернымі прасторамі. Каб зноў уключыць яе, адключыце адпаведны эксперымент."
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Цёмная"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "цёмная"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "Інструменты распрацоўшчыка (стандартна)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Замацаваць унізе"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Замацаваць злева"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Замацаваць справа"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Уключыць спалучэнні клавіш Ctrl + 1-9 для пераключэння панэляў"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Уключыць спалучэнні клавіш ⌘ + 1-9 для пераключэння панэляў"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Уключыць сінхранізацыю налад"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Знайсці наступны вынік"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Знайсці папярэдні вынік"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Перамясціць фокус на праграму, якая адладжваецца"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "гарызантальна"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Мова:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Злева"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Светлая"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "светлая"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Наступная панэль"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Макет панэлі:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Папярэдняя панэль"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Перазагрузіць інструменты распрацоўшчыка"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Скінуць каэфіцыент маштабавання"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Аднавіць апошнюю пазіцыю замацавання"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Справа"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Уключыць пошук падчас набору"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Пошук падчас набору"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Пошук на панэлі"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Адключыць пошук падчас набору (для пошуку трэба націскаць Увод)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "Задаць у якасці фармату колеру \"як створана\""
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "Задаць у якасці фармату колеру HEX"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "Задаць у якасці фармату колеру HSL"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "Задаць у якасці фармату колеру RGB"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Пераключыцца на цёмную тэму"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Пераключыцца на светлую тэму"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Пераключыцца на каляровую тэму, зададзеную ў сістэме як прыярытэтная"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Сістэмны параметр"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Тэма:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Уключыць або выключыць высоўнае меню"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Адмацаваць у асобнае акно"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Адмацавана"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Выкарыстаць аўтаматычны макет панэлі"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Выкарыстоўваць гарызантальны макет панэлі"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Выкарыстоўваць вертыкальны макет панэлі"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "вертыкальны"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Павялічыць маштаб"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Паменшыць маштаб"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Дадаць падключэнне"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Адрас сеткі (напрыклад, localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Падключэнні не ўказаны"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Дапаможнік па адладцы Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Укажыце канчатковы пункт сеткі, і інструменты распрацоўшчыка падключацца да яго аўтаматычна. Каб даведацца больш, прачытайце \"{PH1}\"."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Галоўная"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Падключэнне"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Вузел"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "вузел"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts