chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/as.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "নথি"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "নথি"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "নথি"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "আহৰণ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "ফ’ণ্ট"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "ফ’ণ্ট"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "প্ৰতিচ্ছবি"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "প্ৰতিচ্ছবি"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "প্ৰতিচ্ছবি"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "মেনিফেষ্ট"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "মিডিয়া"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "অন্য"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "পিং"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "প্ৰিফ্লাইট"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "স্ক্ৰিপ্ট"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "স্ক্ৰিপ্ট"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "ষ্টাইলশ্বীট"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "ষ্টাইলশ্বীট"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "পাঠৰ ট্ৰেক"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR আৰু Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "এপ্লিকেশ্বন পেনেল"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "সালসলনিৰ ড্ৰৱাৰ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "উপাদানৰ পেনেল"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "সমস্যাৰ ভিউ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "নেটৱৰ্ক পেনেল"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "ছ’ৰ্চ পেনেল"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "ষ্টাইল ছাইডবাৰ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "এড’ৰ্নাৰ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "ৰূপ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "কনছ'ল"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "ডিবাগাৰ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "উপাদান"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "এক্সটেনশ্বন"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "সাৰ্বজনীন"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "গ্ৰিড"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "মেম’ৰি"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "ম’বাইল"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "নেটৱৰ্ক"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "কাৰ্যক্ষমতা"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "পাৰছিষ্টেঞ্চ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "ৰেণ্ডাৰিং"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "উৎস"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "ছিংক কৰক"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "কেশ্বৰ আসোঁৱাহ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "প্ৰমাণপত্ৰৰ আসোঁৱাহ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "প্ৰমাণপত্ৰ পৰিচালকৰ আসোঁৱাহ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "সংযোগৰ আসোঁৱাহ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "ডেটাৰ URL ডিক’ড কৰিব পৰা নগ’ল"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS ৰিজলভাৰৰ আসোঁৱাহ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP আসোঁৱাহ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTPৰ আসোঁৱাহ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTPৰ আসোঁৱাহ: স্থিতিৰ ক’ড {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "অমান্য URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "SignedExchangeৰ আসোঁৱাহ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "ছিষ্টেমৰ আসোঁৱাহ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "অজ্ঞাত আসোঁৱাহ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} দিন"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} ঘণ্টা"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} মিনিট"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} মি.ছে."
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} ছে."
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "প্ৰ’ফাইল {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "মূল ষ্টাইল শ্বীটখন বিচাৰি পোৱা নগ’ল।"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "উৎস শৈলী পুনৰুদ্ধাৰ কৰোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হৈছে।"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "{PH1} ({PH2})ৰ বাবে সমল ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব (https://web.dev/bfcache/ চাওক)ৰ পৰা {PH1}লৈ নেভিগেশ্বন পুনঃস্থাপন কৰা হৈছে"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "অস্থায়ী চলক ছেভ কৰিব পৰা নগ’ল।"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "{PH1}লৈ নেভিগে’ট কৰা হৈছে"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "প্ৰ’ফাইল ''{PH1}'' সম্পূৰ্ণ হৈছে।"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "প্ৰ’ফাইল ''{PH1}'' আৰম্ভ হৈছে।"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "এনিমেশ্বন"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "এনিমেশ্বন ফ্ৰে’ম সক্ৰিয় হৈছে"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "এনিমেশ্বন ফ্ৰে’ম বাতিল কৰক"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "কেনভাছ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "ক্লিপব’ৰ্ড"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext বন্ধ কৰক"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "কণ্ট্ৰ’ল"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "AudioContext সৃষ্টি কৰক"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "কেনভাছ প্ৰসংগ সৃষ্টি কৰক"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "ডিভাইচ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "DOM মিউটেশ্বন"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "টানক / এৰক"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "জিঅ’লোকেশ্বন"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "কীব’ৰ্ড"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "ল’ড কৰক"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "মিডিয়া"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "মাউছ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "জাননী"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "পার্ছ কৰক"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Picture-in-Picture"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "পইণ্টাৰ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "নীতি উলংঘন"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "এনিমেশ্বন ফ্ৰে’ম অনুৰোধ কৰক"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext পুনৰ আৰম্ভ কৰক"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "স্ক্ৰিপ্ট"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "সমল সুৰক্ষা নীতিৰ দ্বাৰা স্ক্ৰিপ্ট অৱৰোধ কৰা হৈছে"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "সমল সুৰক্ষা নীতি সম্পৰ্কীয় নিৰ্দেশনাৰ বাবে স্ক্ৰিপ্ট অৱৰোধ কৰা হৈছে: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "স্ক্ৰিপ্টৰ প্ৰথম বিবৃতি"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "innerHTML ছেট কৰক"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} সক্ৰিয় হৈছে"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "ছিংক উলংঘন"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "AudioContext নিলম্বন কৰক"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "টাইমাৰ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "স্পর্শ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "বিশ্বাসী ধৰণৰ উলংঘন"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "ৱেবঅডিঅ’"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "WebGL আসোঁৱাহ সক্ৰিয় হৈছে"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "WebGL আসোঁৱাহ হৈছে ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "WebGLৰ সকীয়নি দিয়া হৈছে"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "ৱিণ্ড’"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "কৰ্মী"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "অৱৰোধ কৰক"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch ব্লক"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "বন্ধ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "অভিব্যক্তি"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "সাৰ্বজনীন"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "স্থানীয়"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "ম’ডিউল"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "স্ক্ৰিপ্ট"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With ব্লক"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "বিজ্ঞাপন নিলাম কৰাৰ ৱৰ্কলেট"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "বিডাৰৰ বিড কৰাৰ পৰ্যায়ৰ আৰম্ভণি"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "বিডাৰৰ ৰিপ’ৰ্টিঙৰ পৰ্যায়ৰ আৰম্ভণি"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "বিক্ৰেতাৰ ৰিপ’ৰ্টিঙৰ পৰ্যায়ৰ আৰম্ভণি"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "বিক্ৰেতাৰ স্ক’ৰিঙৰ পৰ্যায়ৰ আৰম্ভণি"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "ক্ৰছ-অৰিজিন ৰীড ব্লকিঙ (CORB)এ MIMEৰ প্ৰকাৰেৰে সৈতে {PH2} ক্ৰছ-অৰিজিন সঁহাৰি {PH1} অৱৰোধ কৰিছিল। অধিক সবিশেষৰ বাবে https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 চাওক।"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "দ্ৰুত 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "প্ৰিফ্লাইটৰ অনুৰোধৰ বাবে কোনো সমল উপলব্ধ নহয়"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "এই অনুৰোধটো ৰিডাইৰেক্ট কৰা হৈছে বাবে কোনো সমল উপলব্ধ নহয়"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "বৰ্তমান WebSocketsৰ সমল সমৰ্থন নকৰে"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "কোনো থ্ৰ’টলিং নাই"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "অফলাইন হৈ আছে"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "DevToolsৰ দ্বাৰা অনুৰোধ অৱৰোধ কৰা হৈছে: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল: {PH2} \"{PH3}\"।"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} ল’ড কৰা সম্পূৰ্ণ হৈছে: {PH2} \"{PH3}\"।"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "লেহেমীয়া 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "এই কুকিটো ষ্ট’ৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰোঁতে এটা অজ্ঞাত আসোঁৱাহ পোৱা গৈছে।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(বাইনেৰী)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "এটা Set-Cookie হে’ডাৰৰ জৰিয়তে এটা কুকি ছেট কৰিবলৈ কৰা এই প্ৰয়াসটোক অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ ইয়াৰ ড’মেইন এট্ৰিবিউট বৰ্তমানৰ হ’ষ্ট urlৰ সংক্ৰান্তত অমান্য আছিল।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "এটা Set-Cookie হে’ডাৰৰ জৰিয়তে এটা কুকি ছেট কৰিবলৈ কৰা এই প্ৰয়াসটোক অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ এইটোৱে নিজৰ নামত \"__Secure-\" অথবা \"__Host-\" উপসৰ্গ ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05ত বৰ্ণনা কৰাৰ দৰে এই উপসৰ্গসমূহ থকা কুকিৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য অতিৰিক্ত নিয়মসমূহ ভংগ কৰিছিল।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "এটা Set-Cookie হে’ডাৰৰ জৰিয়তে এটা কুকি ছেট কৰিবলৈ কৰা এই প্ৰয়াসটোক অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ এইটো এটা সুৰক্ষিত সংযোগৰ মাধ্যমেৰে পঠিওৱা হোৱা নাছিল আৰু ই এটা সুৰক্ষিত এট্ৰিবিউটযুক্ত কুকিৰ সৈতে অ’ভাৰৰাইট কৰিব পাৰে।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "এটা Set-Cookie হে’ডাৰৰ জৰিয়তে এটা কুকি ছেট কৰিবলৈ কৰা এই প্ৰয়াসটোক অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ এইটোত \"SameSite=None\" এট্ৰিবিউটটো আছিল যদিও ইয়াৰ \"সুৰক্ষিত\" এট্ৰিবিউটটো নাছিল, যিটো \"SameSite=None\" ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৱশ্যক হয়।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "এটা Set-Cookie হে’ডাৰৰ জৰিয়তে এটা কুকি ছেট কৰিবলৈ কৰা এই প্ৰয়াসটোক অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ এইটোত \"{PH1}\" এট্ৰিবিউটটো আছিল যদিও ই এটা ক্ৰছ-ছাইট সঁহাৰিৰ পৰা আহিছিল, যিটো এটা শীৰ্ষ স্তৰৰ নেভিগেশ্বনলৈ সঁহাৰি নাছিল।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "এই Set-Cookie হে’ডাৰটোৱে কোনো \"SameSite\" এট্ৰিবিউট নিৰ্দিষ্ট কৰা নাছিল, ইয়াক \"SameSite=Lax,\"লৈ ডিফ’ল্ট কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ ই এটা ক্ৰছ-ছাইট সঁহাৰিৰ পৰা আহিছিল, যিটো এটা শীৰ্ষ স্তৰৰ নেভিগেশ্বনলৈ সঁহাৰি নাছিল। ক্ৰছ-ছাইটৰ ব্যৱহাৰৰ সুবিধা সক্ষম কৰিবলৈ Set-Cookieটো \"SameSite=None\"ৰ সৈতে ছেট কৰা হ’ব লাগিছিল।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "এটা Set-Cookie হে’ডাৰৰ জৰিয়তে এটা কুকি ছেট কৰিবলৈ কৰা এই প্ৰয়াসটোক অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ এইটোত \"সুৰক্ষিত\" এট্ৰিবিউটটো আছিল যদিও এটা সুৰক্ষিত সংযোগৰ মাধ্যমেৰে লাভ কৰা নাছিল।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "এই কুকিটো অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ অনুৰোধৰ URLৰ ড’মেইনটোও কুকিটোৰ ড’মেইনৰ লগত সম্পূৰ্ণৰূপে মিলা নাছিল অথবা অনুৰোধৰ URLৰ ড’মেইনটো কুকিটোৰ ড’মেইন এট্ৰিবিউট মানৰ ছাবড’মেইন নাছিল।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "এই কুকিটোৰ আকাৰ অতি বেছি ডাঙৰ হোৱাৰ বাবে সেইটো অৱৰোধ কৰা হৈছে। নাম আৰু মানৰ একত্ৰিত আকাৰটো ৪০৯৬ বৰ্ণৰ সমান অথবা তাতকৈ সৰু হ’বই লাগিব।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "এই কুকিটো অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ ইয়াৰ পথটো অনুৰোধৰ urlৰ পথৰ এটা হুবহু মিল অথবা এটা ছুপাৰডাইৰেক্টৰী নাছিল।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "এই কুকিটো অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ ইয়াৰ \"SameParty\" এট্ৰিবিউটটো আছিল কিন্তু অনুৰোধটো ক্ৰছ-পাৰ্টী আছিল। অনুৰোধটো ক্ৰছ-পাৰ্টী বুলি গণ্য কৰা হৈছিল কাৰণ উৎসৰ URLটোৰ আৰু উৎসৰ এনক্লজিং ফ্ৰে’ম/নথিৰ ড’মেইন একে প্ৰথম-পক্ষৰ ছেটত গৰাকী অথবা সদস্য নাছিল।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "এই কুকিটো অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ ইয়াৰ \"SameSite=Lax\" এট্ৰিবিউটটো আছিল আৰু অনুৰোধটো এটা বেলেগ ছাইটৰ পৰা কৰা হৈছিল আৰু এটা শীৰ্ষ স্তৰৰ নেভিগেশ্বনৰ দ্বাৰা আৰম্ভ কৰা হোৱা নাছিল।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "এই কুকিটো অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ ইয়াৰ \"SameSite=None\" এট্ৰিবিউটটো আছিল কিন্তু ইয়াক \"সুৰক্ষিত\" বুলি চিহ্নিত কৰা হোৱা নাছিল। SameSiteৰ সীমাবদ্ধতা নথকা কুকি \"সুৰক্ষিত\" বুলি চিহ্নিত কৰিব লাগে আৰু এটা সুৰক্ষিত সংযোগৰ মাধ্যমেৰে পঠিয়াব লাগে।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "এই কুকিটো অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ ইয়াৰ \"SameSite=Strict\" এট্ৰিবিউটটো আছিল আৰু অনুৰোধটো এটা বেলেগ ছাইটৰ পৰা কৰা হৈছিল। ইয়াত অন্য ছাইটে আৰম্ভ কৰা শীৰ্ষ স্তৰৰ নেভিগেশ্বনৰ অনুৰোধ অন্তৰ্ভুক্ত।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "এই কুকিটোৱে কোনো \"SameSite\" এট্ৰিবিউট নিৰ্দিষ্ট কৰা নাছিল যেতিয়া ইয়াক ষ্ট’ৰ আৰু \"SameSite=Lax\"লৈ ডিফ’ল্ট কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ অনুৰোধটো এটা বেলেগ ছাইটৰ পৰা কৰা হৈছিল আৰু এটা শীৰ্ষ স্তৰৰ নেভিগেশ্বনৰ দ্বাৰা আৰম্ভ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰছ-ছাইটৰ ব্যৱহাৰৰ সুবিধা সক্ষম কৰিবলৈ কুকিটো \"SameSite=None\"ৰ সৈতে ছেট কৰা হ’ব লাগিছিল।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "এই কুকিটো অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ ইয়াৰ \"SameSite=Lax\" এট্ৰিবিউটটো আছিল কিন্তু অনুৰোধটো ক্ৰছ-ছাইট আছিল আৰু এটা শীৰ্ষ স্তৰৰ নেভিগেশ্বনৰ দ্বাৰা আৰম্ভ কৰা হোৱা নাছিল। এই অনুৰোধটো ক্ৰছ-ছাইট বুলি গণ্য কৰা হয় কাৰণ URLটোৰ বৰ্তমানৰ ছাইটটো পৰা পৃথক স্কীম এটা আছে।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "এই কুকিটো অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ ইয়াৰ \"SameSite=Strict\" এট্ৰিবিউটটো আছিল কিন্তু অনুৰোধটো ক্ৰছ-ছাইট আছিল। ইয়াত অন্য ছাইটে আৰম্ভ কৰা শীৰ্ষ স্তৰৰ নেভিগেশ্বনৰ অনুৰোধ অন্তৰ্ভুক্ত। এই অনুৰোধটো ক্ৰছ-ছাইট বুলি গণ্য কৰা হয় কাৰণ URLটোৰ বৰ্তমানৰ ছাইটটো পৰা পৃথক স্কীম এটা আছে।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "এই কুকিটোৱে কোনো \"SameSite\" এট্ৰিবিউট নিৰ্দিষ্ট কৰা নাছিল যেতিয়া ইয়াক ষ্ট’ৰ, \"SameSite=Lax\"\"লৈ ডিফ’ল্ট আৰু অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ অনুৰোধটো ক্ৰছ-ছাইট আছিল আৰু এটা শীৰ্ষ স্তৰৰ নেভিগেশ্বনৰ দ্বাৰা আৰম্ভ কৰা হোৱা নাছিল। এই অনুৰোধটো ক্ৰছ-ছাইট বুলি গণ্য কৰা হয় কাৰণ URLটোৰ বৰ্তমানৰ ছাইটটো পৰা পৃথক স্কীম এটা আছে।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "এই কুকিটো অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ ইয়াৰ \"Secure\" এট্ৰিবিউটটো আছিল আৰু সংযোগটো সুৰক্ষিত নাছিল।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "ছেট-কুকিৰ হেডাৰ urlৰ পৰা পোৱা সঁহাৰিত উপেক্ষা কৰা হয়: {PH1}। নাম আৰু মানৰ একত্ৰিত আকাৰটো ৪০৯৬ বৰ্ণৰ সমান অথবা তাতকৈ সৰু হ’বই লাগিব।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "এই সংযোগৰ স্কীমটোক কুকি ষ্ট’ৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া নহয়।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "এই Set-Cookieটোৱে কোনো \"SameSite\" এট্ৰিবিউট নিৰ্দিষ্ট কৰা নাছিল, ইয়াক \"SameSite=Lax\"\"লৈ ডিফ’ল্ট কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ ই এটা ক্ৰছ-ছাইট সঁহাৰিৰ পৰা আহিছিল, যিটো এটা শীৰ্ষ স্তৰৰ নেভিগেশ্বনলৈ সঁহাৰি নাছিল। এই সঁহাৰিটো ক্ৰছ-ছাইট বুলি গণ্য কৰা হয় কাৰণ URLটোৰ বৰ্তমানৰ ছাইটটোৰ পৰা পৃথক স্কীম এটা আছে।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "এই Set-Cookie হে’ডাৰটোত অমান্য ছিণ্টেক্স আছিল।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "এটা Set-Cookie হে’ডাৰৰ জৰিয়তে এটা কুকি ছেট কৰিবলৈ কৰা এই প্ৰয়াসটোক অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ এইটোত \"SameParty\" এট্ৰিবিউটটো আছিল যদিও অনুৰোধটো ক্ৰছ-পাৰ্টী আছিল। অনুৰোধটো ক্ৰছ-পাৰ্টী বুলি গণ্য কৰা হৈছিল কাৰণ উৎসৰ URLটোৰ আৰু উৎসৰ এনক্লজিং ফ্ৰে’ম/নথিৰ ড’মেইন একে প্ৰথম-পক্ষৰ ছেটত গৰাকী অথবা সদস্য নাছিল।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "এটা Set-Cookie হে’ডাৰৰ জৰিয়তে এটা কুকি ছেট কৰিবলৈ কৰা এই প্ৰয়াসটোক অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ এইটোত \"SameParty\" এট্ৰিবিউটটো থকাৰ লগতে অন্য বিবাদমান এট্ৰিবিউটসমূহ আছিল। Chromeৰ বাবে \"SameParty\" এট্ৰিবিউটটো ব্যৱহাৰ কৰা কুকিৰ \"সুৰক্ষিত\" এট্ৰিবিউটটো থকা আৰু \"SameSite=Strict\"ত সীমাবদ্ধ নোহোৱাটো আৱশ্যক হয়।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "এটা Set-Cookie হে’ডাৰৰ জৰিয়তে এটা কুকি ছেট কৰিবলৈ কৰা এই প্ৰয়াসটোক অৱৰোধ কৰা হৈছিল কাৰণ এইটোত \"{PH1}\" এট্ৰিবিউটটো আছিল যদিও ই এটা ক্ৰছ-ছাইট সঁহাৰিৰ পৰা আহিছিল, যিটো এটা শীৰ্ষ স্তৰৰ নেভিগেশ্বনলৈ সঁহাৰি নাছিল। এই সঁহাৰিটো ক্ৰছ-ছাইট বুলি গণ্য কৰা হয় কাৰণ URLটোৰ বৰ্তমানৰ ছাইটটোৰ পৰা পৃথক স্কীম এটা আছে।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "কুকিটোৰ আকাৰ অতি বেছি ডাঙৰ হোৱাৰ বাবে এটা Set-Cookie হে’ডাৰৰ জৰিয়তে এটা কুকি ছেট কৰিবলৈ কৰা এই প্ৰয়াসটোক অৱৰোধ কৰা হৈছিল। নাম আৰু মানৰ একত্ৰিত আকাৰটো ৪০৯৬ বৰ্ণৰ সমান অথবা তাতকৈ সৰু হ’বই লাগিব।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ অগ্ৰাধিকাৰৰ বাবে এটা Set-Cookie হে’ডাৰৰ জৰিয়তে এটা কুকি ছেট কৰিবলৈ কৰা এই প্ৰয়াসটোক অৱৰোধ কৰা হৈছিল।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "এই কুকিটো পঠিয়াবলৈ চেষ্টা কৰোঁতে এটা অজ্ঞাত আসোঁৱাহ হৈছে।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ অগ্ৰাধিকাৰৰ বাবে এই কুকিটো অৱৰোধ কৰা হৈছিল।"
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "ডিবাগাৰত পজ কৰা হৈছে"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "নিৰীক্ষণ কৰা পৃষ্ঠাখন পুনৰ ল’ড কৰাৰ বাবে ল’ড কৰা বাতিল হৈছে"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "স্ক্ৰিপ্ট আঁতৰোৱা অথবা মচা হৈছে।"
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "স্ক্ৰিপ্টৰ উৎস আহৰণ কৰিবলৈ অক্ষম।"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "অপ্ৰচলিত ছিণ্টেক্স বিচাৰি পোৱা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি ব্যৱহাৰ কৰক: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "ডুপ্লিকেট পেৰামিটাৰ \"{PH1}\" উপেক্ষা কৰা হৈছে।"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "শেষত অপ্ৰাসংগিক বৰ্ণ আছে।"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "পেৰামিটাৰৰ বাবে \"{PH1}\" কোনো মান বিচাৰি পোৱা নগ’ল।"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "\"{PH1}\" মান পাৰ্ছ কৰিব পৰা নগ’ল \"{PH2}\"।"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "অচিনাক্ত পেৰামিটাৰ \"{PH1}\"।"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "এই কেশ্বত কেশ্ব প্ৰৱিষ্টি {PH1} মচোঁতে ServiceWorkerCacheAgent আসোঁৱাহ হৈছে: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "সক্ৰিয় কৰা হৈছে"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "সক্ৰিয় কৰি থকা হৈছে"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "ইনষ্টল কৰা হৈছে"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "নতুন"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "অতিৰিক্ত"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "চলি আছে"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "আৰম্ভ কৰা হৈছে"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "বন্ধ হৈছে"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "বন্ধ কৰি থকা হৈছে"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "এক্ৰ’মেট’পছিয়া (কোনো ৰং নাই)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "ধূসৰ দৃষ্টি"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "এছিংক ষ্টেক ট্ৰে’চ কেপচাৰ কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "ডিউটেৰান’পিয়া (সেউজীয়া নহয়)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "এছিংক ষ্টেক ট্ৰে’চ অক্ষম কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "AVIF ফৰ্মেট অক্ষম কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "কেশ্ব অক্ষম কৰক (DevTools খোলা থকা অৱস্থাত)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "JavaScript অক্ষম কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "স্থানীয় ফ’ণ্ট অক্ষম কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধ অৱৰোধ কৰাটো অক্ষম কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "WebP ফৰ্মেট অক্ষম কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "এছিংক ষ্টেক ট্ৰে’চ কেপচাৰ নকৰিব"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "ফ’কাছ কৰা পৃষ্ঠা এমুলে’ট নকৰিব"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "বৰ্ণান্ধতা এমুলে’ট নকৰিব"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} এমুলে’ট নকৰিব"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "CSS মিডিয়াৰ ধৰণ এমুলে’ট নকৰিব"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "গ্ৰিডৰ শাৰী বৃদ্ধি নকৰিব"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "বিজ্ঞাপনৰ ফ্ৰে’ম হাইলাইট নকৰিব"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "ব্যতিক্ৰমত পজ নকৰিব"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "নেভিগেশ্বন কৰোঁতে ল’গ সংৰক্ষণ নকৰিব"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "গ্ৰিডেৰে নামাকৰণ কৰা অঞ্চল নেদেখুৱাব"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "গ্ৰিড ট্ৰেকৰ আকাৰ নেদেখুৱাব"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "হ’ভাৰত ৰুলাৰ নেদেখুৱাব"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "এটা ফ’কাছ কৰা পৃষ্ঠা এমুলে’ট কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "এক্ৰ’মেট’পছিয়া (কোনো ৰং নাই) এমুলে’ট কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "স্বয়ংক্ৰিয় গাঢ় ম’ডটো এমুলে’ট কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "ধূসৰ দৃষ্টি এমুলে’ট কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} এমুলে’ট কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "CSS মিডিয়াৰ সুবিধা {PH1} এমুলে’ট কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "CSS মিডিয়াৰ ধৰণ এমুলে’ট কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "CSS প্ৰিণ্ট মিডিয়াৰ ধৰণ এমুলে’ট কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "CSSৰ স্ক্ৰীন মিডিয়া টাইপ এমুলে’ট কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "ডিউটেৰান’পিয়া (সেউজীয়া নহয়) এমুলে’ট কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "প্ৰটান’পিয়া (ৰঙা নহয়) এমুলে’ট কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "হ্ৰাস কৰা কনট্ৰাষ্ট এমুলে’ট কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "ট্ৰাইটান’পিয়া (নীলা নহয়) এমুলে’ট কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "বৰ্ণান্ধতা এমুলে’ট কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "AVIF ফৰ্মেট সক্ষম কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "কেশ্ব সক্ষম কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "কাষ্টম ফৰ্মেটাৰ সক্ষম কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "JavaScript সক্ষম কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "স্থানীয় ফণ্ট সক্ষম কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধ অৱৰোধ কৰাটো সক্ষম কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "DevToolsক ৰিম’ট ফাইল পাথৰ পৰা উৎস মেপৰ দৰে সম্পদ ল’ড কৰিবলৈ দিয়ক। সুৰক্ষাজনিত কাৰণৰ বাবে ডিফ’ল্ট হিচাপে অক্ষম কৰা হৈছে।"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "WebP ফৰ্মেট সক্ষম কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "গ্ৰিডৰ শাৰী বৃদ্ধি কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "ক’ৰ ৱেব ভাইটেল অ’ভাৰলে’ লুকুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "ফ্ৰেইম প্ৰতি ছেকেণ্ড (FPS)ৰ মিটাৰ লুকুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "স্তৰৰ সীমাৰেখা লুকুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "লে’আউট শ্বিফ্ট অঞ্চল লুকুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "শাৰীৰ লেবেল লুকুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "পেইণ্ট ফ্লাশ্বিংৰ আয়ত লুকুওৱাক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "স্ক্ৰ’লৰ কাৰ্যক্ষমতা হ্ৰাস কৰা প্ৰতিবন্ধকতাসমূহ লুকুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "বিজ্ঞাপনৰ ফ্ৰে’ম হাইলাইট কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "এমুলেশ্বন নাই"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "ব্যতিক্ৰমত পজ কৰা হৈছে"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "নেভিগেশ্বনত ল’গ সংৰক্ষণ কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "প্ৰিণ্ট কৰক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "প্ৰটান’পিয়া (ৰঙা নহয়)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "প্ৰশ্ন"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "হ্ৰাস কৰা কনট্ৰাষ্ট"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "স্ক্ৰীন"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "অঞ্চলৰ নাম দেখুৱায়"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "ক’ৰ ৱেব ভাইটেল অ’ভাৰলে’ দেখুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "ফ্ৰেইম প্ৰতি ছেকেণ্ড (FPS)ৰ মিটাৰ দেখুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "গ্ৰিডেৰে নামাকৰণ কৰা অঞ্চল দেখুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "গ্ৰিড ট্ৰেকৰ আকাৰ দেখুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "স্তৰৰ সীমা দেখুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "লে’আউট শ্বিফ্টৰ অঞ্চল দেখুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "শাৰীৰ লেবেল দেখুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "শাৰীৰ নাম দেখুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "শাৰীৰ নম্বৰ দেখুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "পেইণ্ট ফ্লাশ্বিঙৰ আয়তসমূহ দেখুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "হ’ভাৰত ৰুলাৰ দেখুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "স্ক্ৰ’লৰ কাৰ্যক্ষমতা হ্ৰাস কৰা প্ৰতিবন্ধকতাসমূহ দেখুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "ট্ৰেকৰ আকাৰ দেখুৱাওক"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "ট্ৰাইটান’পিয়া (নীলা নহয়)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript অক্ষম কৰা হ’ল"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "মুখ্য"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Node.jsৰ বাবে সমৰ্পিত DevTools খোলক"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "টেব"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "ক’ৰ ৱেব ভাইটেল"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "AVIF প্ৰতিচ্ছবিৰ ফৰ্মেট অক্ষম কৰক"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "স্থানীয় ফ’ণ্ট অক্ষম কৰক"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "WebP প্ৰতিচ্ছবিৰ ফৰ্মেট অক্ষম কৰক"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "@font-face নিয়মত local() উৎস অক্ষম কৰে। এখন পৃষ্ঠা পুনৰ ল’ড কৰাৰ আৱশ্যক হয়।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "এটা ফ’কাছ কৰা পৃষ্ঠা এমুলে’ট কৰক"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "স্বয়ংক্ৰিয় গাঢ় ম’ড সক্ষম কৰক"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "এখন ফ’কাছ কৰা পৃষ্ঠা এমুলে’ট কৰে।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "স্বয়ংক্ৰিয় গাঢ় ম’ড সক্ষম কৰে আৰু prefers-color-schemeক dark হিচাপে ছেট কৰে।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "CSS color-gamut মিডিয়াৰ সুবিধা বলপূৰ্বকভাৱে প্ৰয়োগ কৰে"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "CSS বলপূৰ্বকভাৱে প্ৰয়োগ কৰা ৰঙৰ মিডিয়াৰ সুবিধাটো বলপূৰ্বকভাৱে প্ৰয়োগ কৰে"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "CSS prefers-color-scheme মিডিয়াৰ সুবিধা বলপূৰ্বকভাৱে প্ৰয়োগ কৰে"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "CSS prefers-contrast মিডিয়াৰ সুবিধা বাধ্যতামূলক কৰে"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-data মিডিয়াৰ সুবিধা বলপূৰ্বকভাৱে প্ৰয়োগ কৰে"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "CSS prefers-reduced-motion মিডিয়াৰ সুবিধা বাধ্যতামূলক কৰে"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "প্ৰিণ্ট আৰু স্ক্ৰীনৰ শৈলী পৰীক্ষণৰ বাবে মিডিয়াৰ ধৰণ বাধ্যতামূলক কৰে"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "বৰ্ণান্ধতাৰ এমুলে’শ্বন বলপূৰ্বকভাৱে প্ৰয়োগ কৰে"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "ফ্ৰে’ম ৰেণ্ডাৰিং পৰিসংখ্যা"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "বিজ্ঞাপনৰ ফ্ৰে’ম হাইলাইট কৰক"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "পৃষ্ঠাখনৰ শ্বিফ্ট কৰা অঞ্চলসমূহ (নীলা ৰঙেৰে) হাইলাইট কৰক। পোহৰ সংবেদী মৃগীৰোগৰ প্ৰৱণতা থকা মানুহৰ বাবে উপযুক্ত নহ’ব পাৰে।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "পৃষ্ঠাখনৰ পুনৰ ৰং কৰিবলগীয়া অঞ্চলসমূহ (সেউজীয়া) হাইলাইট কৰক। পোহৰ সংবেদী মৃগীৰোগৰ প্ৰৱণতা থকা মানুহৰ বাবে উপযুক্ত নহ’ব পাৰে।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "টাচ্চ আৰু হুইল ইভেণ্ট হেণ্ডলাৰ আৰু অন্য প্ৰধান-থ্ৰেড স্ক্ৰ’ল কৰা পৰিস্থিতিকে ধৰি স্ক্ৰ’লিং লেহেমীয়া কৰা উপাদান (টীল) হাইলাইট কৰে।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "বিজ্ঞাপন বুলি চিনাক্ত কৰা ফ্ৰে’মসমূহ (ৰঙা) হাইলাইট কৰক।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "স্তৰৰ সীমাৰেখা"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "লে’আউট শ্বিফ্ট অঞ্চল"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "পেইণ্ট ফ্লাশ্বিং"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "প্ল’টছ্‌ ফ্ৰে’ম থ্ৰ’পুট, ড্ৰপ কৰা ফ্ৰে’মৰ বিতৰণ আৰু GPU মেম’ৰি।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "এখন পৃষ্ঠা পুনৰ ল’ড কৰাটো আৱশ্যক হয় আৰু প্ৰতিচ্ছবিৰ অনুৰোধৰ বাবে কেশ্বিং অক্ষম কৰে।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "স্ক্ৰ’লিঙৰ কাৰ্যক্ষমতা সম্পৰ্কীয় সমস্যা"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Core Web Vitalsৰ সৈতে এটা অ’ভাৰলে’ দেখুৱায়।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "স্তৰৰ সীমা (কমলা/জলফাইৰঙী) আৰু টাইল (চিয়ান) দেখুৱায়।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "পপআপৰ বাবে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে DevTools খোলক"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "এই ছাইটটোত বিজ্ঞাপন অৱৰোধ কৰক"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "বৰ্ণান্ধতা"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS মিডিয়াৰ সুবিধা"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS মিডিয়াৰ ধৰণ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "অ’ভাৰলে’ৰ পজ কৰা স্থিতি অক্ষম কৰক"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "পপআপৰ বাবে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে DevTools নুখুলিব"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "এই ছাইটটোত বিজ্ঞাপনৰ অৱৰোধ জোৰ কৰক"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "পৃষ্ঠাখন হাৰ্ড ৰিল’ড কৰক"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "লে’আউট"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "ৰং কৰক"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "পৃষ্ঠাখন পুনৰ ল’ড কৰক"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "ৰেণ্ডাৰিং"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "যদি অনুমতি দিয়ে, এই ছাইটটোত বিজ্ঞাপন দেখুৱাওক"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "ৰেণ্ডাৰিং দেখুৱাওক"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "CSS মিডিয়াৰ সুবিধা prefers-color-scheme টগ'ল কৰক"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "দৃষ্টিৰ অভাৱ"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "মুখ্য"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "DevTools কাষ্টমাইজ আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "ড’কৰ ফালে"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "বিকল্পসমূহ নেভিগে’ট কৰিবলৈ বাওঁ অথবা সোঁ কাঁড়চিহ্ন ব্যৱহাৰ কৰক"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "তললৈ ড’ক কৰক"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "বাওঁফাললৈ ড’ক কৰক"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "সোঁফাললৈ ড’ক কৰক"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "ডিবাগীত ফ’কাছ কৰক"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "সহায়"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "কনছ’ল ড্ৰৱাৰ লুকুৱাওক"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "অধিক সঁজুলি"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "পৃষ্ঠাখনৰ তুলনাত DevToolsৰ স্থানাংকন। ({PH1} অন্তিম অৱস্থান পুনৰ ষ্ট’ৰ কৰিবলৈ)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "কনছ’ল ড্ৰৱাৰ দেখুৱাওক"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "পৃথক ৱিণ্ড’লৈ আনড’ক কৰক"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "পৃষ্ঠা: বাছনি কৰা হোৱা নাই"
  },
  "entrypoints/main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "পৃষ্ঠা: {PH1}"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "লিখাৰ দৰে"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "স্বয়ংক্ৰিয়"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "তলত"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "ব্ৰাউজাৰৰ UI ভাষা"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "সন্ধান বাতিল কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "ৰঙৰ ফর্মেট:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormatSettingDisabled": {
    "message": "এই ছেটিংটো অপ্ৰচলিত হৈছে কাৰণ এইটো আধুনিক ৰঙৰ বিন্যাসৰ সৈতে সুসংগত নহয়। এইটো পুনৰ সক্ষম কৰিবলৈ, সংশ্লিষ্ট পৰীক্ষণটো অক্ষম কৰক।"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "গাঢ়"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "গাঢ়"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (ডিফ’ল্ট)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "তললৈ ড’ক কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "বাওঁফাললৈ ড’ক কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "সোঁফাললৈ ড’ক কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "পেনেল সলনি কৰিবলৈ Ctrl + ১-৯ শ্বৰ্টকাটটো সক্ষম কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "পেনেল সলনি কৰিবলৈ ⌘ +১-৯ শ্বৰ্টকাটটো সক্ষম কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "ছেটিং ছিংক কৰাটো সক্ষম কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "পৰৱৰ্তী ফলাফল বিচাৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "পূৰ্বৱৰ্তী ফলাফল বিচাৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "ডিবাগীত ফ’কাছ কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "অনুভূমিক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "ভাষা:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "বাওঁফালে"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "পোহৰ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "পোহৰ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "পৰৱৰ্তী পেনেল"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "পেনেলৰ লে’আউট:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "পূৰ্বৱৰ্তী পেনেল"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools পুনৰ ল’ড কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "জুমৰ স্তৰ পুনৰ ছেট কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "অন্তিম ড’ক কৰা অৱস্থানত পুনঃস্থাপন কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "সোঁফালে"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "টাইপ কৰা মাত্ৰকে সন্ধান কৰাৰ সুবিধাটো সক্ষম কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "টাইপ কৰা মাত্ৰকে সন্ধান কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "পেনেলত সন্ধান কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "টাইপ কৰা মাত্ৰকে সন্ধান কৰাৰ সুবিধাটো অক্ষম কৰক (সন্ধান কৰিবলৈ Enter টিপক)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "লিখাৰ দৰে ৰঙৰ ফৰ্মেট ছেট কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "ৰঙৰ ফৰ্মেট HEX হিচাপে ছেট কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "ৰঙৰ ফৰ্মেট HSL হিচাপে ছেট কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "ৰঙৰ ফৰ্মেট RGB হিচাপে ছেট কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "গাঢ় ৰঙৰ থীমলৈ সলনি কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "পাতল ৰঙৰ থীমলৈ সলনি কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "ছিষ্টেমে অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ৰঙৰ থীমলৈ সলনি কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "ছিষ্টেমৰ অগ্ৰাধিকাৰ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "থীম:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "ড্ৰৱাৰ ট’গল কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "পৃথক ৱিণ্ড’লৈ আনড’ক কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "আনড’ক কৰা হৈছে"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "স্বয়ংক্ৰিয় পেনেল লে’আউট ব্যৱহাৰ কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "অনুভূমিক পেনেল লে’আউট ব্যৱহাৰ কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "উলম্ব পেনেল লে’আউট ব্যৱহাৰ কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "উলম্ব"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "জুম ইন কৰক"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "জুম আউট কৰক"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "সংযোগ যোগ দিয়ক"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "নেটৱৰ্কৰ ঠিকনা (উদাহৰণস্বৰূপে- localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "কোনো সংযোগ নিৰ্দিষ্ট কৰা হোৱা নাই"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.jsৰ ডিবাগিং বিষয়ক নিৰ্দেশনাৱলী"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "নেটৱৰ্ক এণ্ডপইণ্ট নিৰ্দিষ্ট কৰক আৰু DevToolsএ ইয়াৰ সৈতে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযোগ কৰিব। অধিক জানিবলৈ {PH1} পঢ়ক।"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "মুখ্য"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "সংযোগ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "ন’ড"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "ন'ড"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "সংযোগ দেখুৱাওক"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "ন’ড দেখুৱাওক"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "মুখ্য"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "CORS Access-Control-Allow-Headersৰ নিয়ন্ত্ৰণত ৱাইল্ডকাৰ্ড চিহ্নৰ (*) দ্বাৰা কৰ্তৃত্ব প্ৰদান সামৰি লোৱা নহ’ব।"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "ডিফ’ল্ট কাষ্ট একত্ৰীকৰণ অক্ষম কৰিবলৈ -internal-media-controls-overlay-cast-button বাছনি কৰ্তা ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিবৰ্তে disableRemotePlayback এট্ৰিবিউট ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে।"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "সম্পদৰ অনুৰোধসমূহ যাৰ URLসমূহত আঁতৰোৱা হোৱাইটস্পে’চ (\\(n|r|t)) বৰ্ণ আৰু কম দৰ্শোৱা বৰ্ণ (<) দুয়োটা থাকে, সেয়া অৱৰোধ কৰা হয়। এই সম্পদসমূহ ল’ড কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি নতুন শাৰীসমূহ আঁতৰাওক আৰু উপাদানৰ এট্ৰিবিউট মানসমূহৰ দৰে স্থানসমূহৰ পৰা কম দৰ্শোৱা বৰ্ণসমূহ এনক’ড কৰক।"
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() অপ্ৰচলিত, তাৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰমাণীকৃত API ব্যৱহাৰ কৰক: নেভিগেশ্বন সময় ২।"
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() অপ্ৰচলিত, তাৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰমাণীকৃত API ব্যৱহাৰ কৰক: পেইণ্ট সময়।"
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() অপ্ৰচলিত, তাৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰমাণীকৃত API ব্যৱহাৰ কৰক: নেভিগেশ্বন সময় ২ত nextHopProtocol।"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "\\(0|r|n) বৰ্ণ থকা কুকিসমূহ চুটি কৰাৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰত্যাখ্যান কৰা হ’ব।"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOr