chrome-devtools-frontend/front_end/third_party/lighthouse/locales/it.json

Chrome DevTools UI

{
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
    "message": "Tutti i report"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
    "message": "Categorie"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
    "message": "Accessibilità"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
    "message": "Best practice"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
    "message": "Prestazioni"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
    "message": "App web progressiva"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
    "message": "SEO"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
    "message": "Desktop"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
    "message": "Informazioni sul report flusso di Lighthouse"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
    "message": "Informazioni sui flussi"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
    "message": "Usa i report relativi alla navigazione per…"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
    "message": "Usa i report relativi a un momento specifico per…"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
    "message": "Usa i report relativi al periodo di tempo per…"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
    "message": "Ottenere un punteggio Lighthouse relativo alle prestazioni."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
    "message": "Misurare le metriche relative alle prestazioni di caricamento pagina quali Largest Contentful Paint e Speed Index."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
    "message": "Valutare le funzionalità delle app web progressive."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
    "message": "Trovare problemi di accessibilità nelle applicazioni a pagina singola o in moduli complessi."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
    "message": "Valutare best practice di menu ed elementi UI nascosti dietro l'interazione."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
    "message": "Misurare le variazioni di layout e il tempo di esecuzione di JavaScript per una serie di interazioni."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
    "message": "Scoprire opportunità legate alle prestazioni per migliorare l'esperienza relativa alle pagine di lunga durata e alle applicazioni a pagina singola."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
    "message": "Massimo impatto"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} controllo informativo}one{{numInformative} controllo informativo}other{{numInformative} controlli informativi}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
    "message": "Dispositivi mobili"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
    "message": "Caricamento della pagina"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
    "message": "I report relativi alla navigazione consentono di analizzare il caricamento di una singola pagina, esattamente come i report Lighthouse originali."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
    "message": "Report relativo alla navigazione"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} report relativo alla navigazione}one{{numNavigation} report relativo alla navigazione}other{{numNavigation} report relativi alla navigazione}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} controllo superabile}one{{numPassableAudits} controllo superabile}other{{numPassableAudits} controlli superabili}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} controllo superato}one{{numPassed} controllo superato}other{{numPassed} controlli superati}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
    "message": "Nella media"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
    "message": "Errore"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
    "message": "Scadente"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
    "message": "Buona"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
    "message": "Salva"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
    "message": "Stato acquisito della pagina"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
    "message": "I report relativi a un momento specifico consentono di analizzare la pagina in uno stato specifico, generalmente dopo le interazioni degli utenti."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
    "message": "Report relativo a un momento specifico"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} report relativo a un momento specifico}one{{numSnapshot} report relativo a un momento specifico}other{{numSnapshot} report relativi a un momento specifico}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
    "message": "Riepilogo"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
    "message": "Interazioni dell'utente"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
    "message": "I report relativi al periodo di tempo consentono di analizzare un periodo di tempo arbitrario, generalmente durante il quale ci sono state interazioni degli utenti."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
    "message": "Report relativo al periodo di tempo"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} report relativo al periodo di tempo}one{{numTimespan} report relativo al periodo di tempo}other{{numTimespan} report relativi al periodo di tempo}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
    "message": "Report Lighthouse sulla procedura"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
    "message": "Le chiavi di accesso consentono agli utenti di impostare rapidamente lo stato attivo su una parte della pagina. Per assicurare una navigazione corretta, ogni chiave di accesso deve essere univoca. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/accesskeys/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
    "message": "I valori `[accesskey]` non sono univoci"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": {
    "message": "I valori `[accesskey]` sono univoci"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
    "message": "Ogni elemento `role` di ARIA supporta un determinato sottoinsieme di attributi `aria-*`. Se non dovessero corrispondere, gli attributi `aria-*` non saranno considerati validi. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/aria-allowed-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Gli attributi `[aria-*]` non corrispondono ai rispettivi ruoli"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": {
    "message": "Gli attributi `[aria-*]` corrispondono ai rispettivi ruoli"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
    "message": "Quando un elemento non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri di più](https://web.dev/aria-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi `button`, `link` e `menuitem` non hanno nomi accessibili"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
    "message": "Gli elementi `button`, `link` e `menuitem` hanno nomi accessibili"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
    "message": "Le tecnologie per la disabilità, come gli screen reader, funzionano in modo incoerente se viene impostato il valore `aria-hidden=\"true\"` nel documento `<body>`. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/aria-hidden-body/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
    "message": "L'attributo `[aria-hidden=\"true\"]` è presente nel documento `<body>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
    "message": "L'attributo `[aria-hidden=\"true\"]` non è presente nel documento `<body>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
    "message": "I discendenti per cui è possibile impostare lo stato attivo all'interno di un elemento `[aria-hidden=\"true\"]` impediscono di mettere tali elementi interattivi a disposizione degli utenti che usano tecnologie per la disabilità come gli screen reader. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/aria-hidden-focus/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi `[aria-hidden=\"true\"]` contengono discendenti per cui è possibile impostare lo stato attivo"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
    "message": "Gli elementi `[aria-hidden=\"true\"]` non contengono discendenti per cui è possibile impostare lo stato attivo"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
    "message": "Quando un campo di immissione non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/aria-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "I campi di immissione ARIA non hanno nomi accessibili"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
    "message": "I campi di immissione ARIA hanno nomi accessibili"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
    "message": "Quando un elemento non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri di più](https://web.dev/aria-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi ARIA `meter` non hanno nomi accessibili"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | title": {
    "message": "Gli elementi ARIA `meter` hanno nomi accessibili"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
    "message": "Quando un elemento `progressbar` non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri di più](https://web.dev/aria-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi ARIA `progressbar` non hanno nomi accessibili"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
    "message": "Gli elementi ARIA `progressbar` hanno nomi accessibili"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
    "message": "Alcuni ruoli di ARIA hanno attributi obbligatori che descrivono lo stato dell'elemento agli screen reader. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/aria-required-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi `[role]` non hanno tutti gli attributi `[aria-*]` obbligatori"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": {
    "message": "Gli elementi `[role]` hanno tutti gli attributi `[aria-*]` obbligatori"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
    "message": "Alcuni ruoli principali di ARIA devono contenere specifici ruoli secondari per poter eseguire le funzionalità per l'accessibilità previste. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/aria-required-children/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
    "message": "Negli elementi con un ruolo ARIA `[role]` che richiedono che gli elementi secondari contengano un ruolo `[role]` specifico mancano alcuni o tutti questi elementi secondari obbligatori."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": {
    "message": "Gli elementi con un ruolo ARIA `[role]` che richiedono che gli elementi secondari contengano un ruolo `[role]` specifico hanno tutti gli elementi secondari obbligatori."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
    "message": "Alcuni ruoli secondari di ARIA devono essere contenuti in specifici ruoli principali per poter eseguire in modo corretto le funzionalità per l'accessibilità previste. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/aria-required-parent/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi `[role]` non sono contenuti nei rispettivi elementi principali obbligatori"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": {
    "message": "Gli elementi `[role]` sono contenuti nei rispettivi elementi principali obbligatori"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
    "message": "I ruoli di ARIA devono contenere valori validi per poter eseguire le funzionalità per l'accessibilità previste. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/aria-roles/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
    "message": "I valori `[role]` non sono validi"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": {
    "message": "I valori `[role]` sono validi"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
    "message": "Quando un campo di attivazione/disattivazione non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/aria-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "I campi di attivazione/disattivazione ARIA non hanno nomi accessibili"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
    "message": "I campi di attivazione/disattivazione ARIA hanno nomi accessibili"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
    "message": "Quando un elemento non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri di più](https://web.dev/aria-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi ARIA `tooltip` non hanno nomi accessibili"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | title": {
    "message": "Gli elementi ARIA `tooltip` hanno nomi accessibili"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
    "message": "Quando un elemento non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri di più](https://web.dev/aria-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi ARIA `treeitem` non hanno nomi accessibili"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | title": {
    "message": "Gli elementi ARIA `treeitem` hanno nomi accessibili"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
    "message": "Le tecnologie di ausilio per la disabilità, come gli screen reader, non sono in grado di interpretare gli attributi di ARIA con valori non validi. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
    "message": "Gli attributi `[aria-*]` non hanno valori validi"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": {
    "message": "Gli attributi `[aria-*]` hanno valori validi"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
    "message": "Le tecnologie di ausilio per la disabilità, come gli screen reader, non sono in grado di interpretare gli attributi di ARIA con nomi non validi. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/aria-valid-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Gli attributi `[aria-*]` non sono validi o contengono errori ortografici"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
    "message": "Gli attributi `[aria-*]` sono validi e non contengono errori ortografici"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
    "message": "Elementi respinti"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
    "message": "Quando un pulsante non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono semplicemente come \"pulsante\", rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/button-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
    "message": "I pulsanti non hanno nomi accessibili"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | title": {
    "message": "I pulsanti hanno un nome accessibile"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
    "message": "Se aggiungi metodi per ignorare contenuti ripetitivi, la navigazione della pagina diventa più efficiente per chi usa la tastiera. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/bypass/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
    "message": "La pagina non contiene alcun titolo, skip link o area di riferimento"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | title": {
    "message": "La pagina contiene un titolo, uno skip link o un'area di riferimento"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
    "message": "Il testo a basso contrasto è difficile, se non impossibile, da leggere per molti utenti. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/color-contrast/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
    "message": "Il rapporto di contrasto tra i colori di sfondo e primo piano non è sufficiente."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": {
    "message": "Il rapporto di contrasto tra i colori di sfondo e primo piano è sufficiente"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
    "message": "Se il markup degli elenchi di definizioni non è stato eseguito in modo corretto, gli screen reader possono generare risultati ambigui o imprecisi. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/definition-list/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi `<dl>` non contengono solo gruppi `<dt>` e `<dd>` ed elementi `<script>`, `<template>` o `<div>` nell'ordine corretto."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
    "message": "Gli elementi `<dl>` contengono solo gruppi `<dt>` e `<dd>` ed elementi `<script>`, `<template>` o `<div>` nell'ordine corretto."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
    "message": "Gli elementi dell'elenco di definizioni (`<dt>` e `<dd>`) devono essere aggregati in un elemento `<dl>` principale affinché gli screen reader possano descriverli correttamente. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/dlitem/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi dell'elenco di definizioni non sono aggregati negli elementi `<dl>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | title": {
    "message": "Gli elementi dell'elenco di definizioni sono aggregati negli elementi `<dl>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
    "message": "Il titolo fornisce agli utenti di screen reader una panoramica della pagina, mentre per gli utenti di motori di ricerca è utile per stabilire se una pagina è attinente alla loro ricerca. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/document-title/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
    "message": "Il documento non ha un elemento `<title>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
    "message": "Il documento ha un elemento `<title>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
    "message": "Tutti gli elementi per cui è possibile impostare lo stato attivo devono avere un valore `id` univoco per garantirne la visibilità alle tecnologie per la disabilità. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/duplicate-id-active/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
    "message": "Gli attributi `[id]` in elementi attivi per cui è possibile impostare lo stato attivo non sono univoci"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
    "message": "Gli attributi `[id]` in elementi attivi per cui è possibile impostare lo stato attivo sono univoci"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
    "message": "Il valore di un ID ARIA deve essere univoco per evitare che altre istanze vengano ignorate dalle tecnologie per la disabilità. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/duplicate-id-aria/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
    "message": "Gli ID ARIA non sono univoci"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
    "message": "Gli ID ARIA sono univoci"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
    "message": "I campi dei moduli con più etichette potrebbero essere descritti in modo confuso dalle tecnologie per la disabilità come gli screen reader, che usano la prima etichetta, l'ultima o tutte le etichette. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
    "message": "I campi del modulo hanno più etichette"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
    "message": "Nessun campo del modulo ha più etichette"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
    "message": "Gli screen reader si affidano ai titoli dei frame per descrivere i contenuti dei frame agli utenti. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/frame-title/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi `<frame>` o `<iframe>` non hanno un titolo"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | title": {
    "message": "Gli elementi `<frame>` o `<iframe>` hanno un titolo"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
    "message": "Le intestazioni nell'ordine corretto che non saltano livelli descrivono la struttura semantica della pagina, facilitando la navigazione e la comprensione quando vengono usate tecnologie per la disabilità. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/heading-order/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi di intestazione non sono in ordine decrescente sequenziale"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
    "message": "Gli elementi di intestazione vengono visualizzati in ordine decrescente sequenziale"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
    "message": "Se per una pagina non viene specificato alcun attributo lang, lo screen reader presuppone che la lingua della pagina sia quella predefinita scelta dall'utente durante la configurazione dello screen reader. Se la lingua della pagina non è effettivamente quella predefinita, lo screen reader potrebbe non pronunciare correttamente il testo della pagina. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/html-has-lang/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
    "message": "L'elemento `<html>` non ha un attributo `[lang]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | title": {
    "message": "L'elemento `<html>` ha un attributo `[lang]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
    "message": "La specifica di una [lingua BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) valida consente agli screen reader di pronunciare correttamente il testo. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/html-lang-valid/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
    "message": "L'attributo `[lang]` dell'elemento `<html>` non ha un valore valido."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
    "message": "L'attributo `[lang]` dell'elemento `<html>` ha un valore valido"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
    "message": "Gli elementi informativi dovrebbero mostrare testo alternativo breve e descrittivo. Gli elementi decorativi possono essere ignorati con un attributo alt vuoto. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/image-alt/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi immagine non hanno attributi `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
    "message": "Gli elementi immagine hanno attributi `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
    "message": "Quando viene utilizzata un'immagine come pulsante `<input>`, fornire del testo alternativo può aiutare gli utenti di screen reader a comprendere lo scopo del pulsante. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/input-image-alt/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi `<input type=\"image\">` non hanno testo `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
    "message": "Gli elementi `<input type=\"image\">` hanno testo `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | description": {
    "message": "Le etichette consentono di assicurarsi che i comandi dei moduli vengano descritti in modo corretto dalle tecnologie di ausilio per la disabilità, come gli screen reader. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/label/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi del modulo non hanno le corrispondenti etichette"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | title": {
    "message": "Gli elementi del modulo sono associati a etichette"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
    "message": "Un testo dei link (incluso il testo alternativo delle immagini, se usate come link) distinguibile, univoco e per cui sia impostabile lo stato attivo migliora l'esperienza di navigazione per gli utenti di screen reader. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/link-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
    "message": "Il nome dei link non è distinguibile"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | title": {
    "message": "I link hanno un nome distinguibile"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | description": {
    "message": "Gli screen reader descrivono gli elenchi in un determinato modo. Una struttura dell'elenco corretta agevola il compito dello screen reader. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/list/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elenchi non contengono solo elementi `<li>` ed elementi che supportano script (`<script>` e `<template>`)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | title": {
    "message": "Gli elenchi contengono solo elementi `<li>` ed elementi che supportano gli script (`<script>` e `<template>`)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
    "message": "Gli screen reader richiedono che gli elementi dell'elenco (`<li>`) siano contenuti in un elemento `<ul>` o `<ol>` principale per poterli descrivere in modo corretto. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/listitem/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi dell'elenco (`<li>`) non sono contenuti in elementi principali `<ul>` o `<ol>`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
    "message": "Gli elementi dell'elenco (`<li>`) sono contenuti in elementi principali `<ul>` o `<ol>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
    "message": "L'aggiornamento automatico della pagina è un evento imprevisto per l'utente e, una volta verificatosi, imposta di nuovo lo stato attivo sulla parte superiore della pagina. Ciò può costituire motivo di frustrazione o confusione per l'utente. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/meta-refresh/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
    "message": "Il documento usa `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | title": {
    "message": "Il documento non usa `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
    "message": "Disattivare lo zoom è problematico per gli utenti ipovedenti che si affidano all'ingrandimento dello schermo per vedere in modo chiaro i contenuti di una pagina web. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/meta-viewport/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
    "message": "`[user-scalable=\"no\"]` viene usato nell'elemento `<meta name=\"viewport\">` o l'attributo `[maximum-scale]` è inferiore a 5."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | title": {
    "message": "`[user-scalable=\"no\"]` non viene usato nell'elemento `<meta name=\"viewport\">` e l'attributo `[maximum-scale]` non è inferiore a 5."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
    "message": "Gli screen reader non possono tradurre contenuti non testuali. Aggiungere testo alternativo agli elementi `<object>` aiuta gli screen reader a comunicare il significato agli utenti. [Scopri di più](https://web.dev/object-alt/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi `<object>` non hanno testo alternativo"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
    "message": "Gli elementi `<object>` hanno testo alternativo"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
    "message": "Un valore maggiore di 0 implica un ordine di navigazione esplicito. Sebbene sia tecnicamente valido, spesso genera un'esperienza frustrante per gli utenti che usano tecnologie di ausilio per la disabilità. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/tabindex/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
    "message": "Alcuni elementi hanno un valore `[tabindex]` maggiore di 0"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
    "message": "Nessun elemento ha un valore `[tabindex]` maggiore di 0"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
    "message": "Gli screen reader sono dotati di funzionalità che semplificano lo spostamento nelle tabelle. Se ti assicuri che le celle `<td>` che usano l'attributo `[headers]` facciano riferimento esclusivamente ad altre celle nella stessa tabella puoi migliorare l'esperienza degli utenti di screen reader. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/td-headers-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Le celle in un elemento `<table>` che utilizzano l'attributo `[headers]` fanno riferimento a un elemento `id` non trovato all'interno della stessa tabella."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | title": {
    "message": "Le celle in un elemento `<table>` che utilizzano l'attributo `[headers]` fanno riferimento a celle della stessa tabella."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
    "message": "Gli screen reader sono dotati di funzionalità che semplificano lo spostamento nelle tabelle. Se ti assicuri che le intestazioni delle tabelle facciano sempre riferimento a un insieme di celle puoi migliorare l'esperienza degli utenti di screen reader. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/th-has-data-cells/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi `<th>` e gli elementi con `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` non hanno le celle di dati da essi descritte."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | title": {
    "message": "Gli elementi `<th>` e gli elementi con ruolo `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` hanno le celle di dati da essi descritte."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
    "message": "La specifica di una [lingua BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) valida per gli elementi consente di assicurarsi che il testo sia pronunciato correttamente dallo screen reader. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/valid-lang/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
    "message": "Gli attributi `[lang]` non hanno un valore valido"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | title": {
    "message": "Gli attributi `[lang]` hanno un valore valido"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
    "message": "Se un video ha i sottotitoli, per i non udenti o gli utenti con problemi di udito è più facile accedere alle relative informazioni. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/video-caption/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi `<video>` non contengono un elemento `<track>` con `[kind=\"captions\"]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
    "message": "Gli elementi `<video>` contengono un elemento `<track>` con `[kind=\"captions\"]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | description": {
    "message": "Per una visualizzazione ottimale su iOS quando gli utenti aggiungono un'app web progressiva alla schermata Home, definisci un elemento `apple-touch-icon`, che deve rimandare a un'immagine PNG quadrata di 192 px (o 180 px) non trasparente. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/apple-touch-icon/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | failureTitle": {
    "message": "Non fornisce un valore `apple-touch-icon` valido"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | precomposedWarning": {
    "message": "Il valore `apple-touch-icon-precomposed` è obsoleto, pertanto è preferibile usare `apple-touch-icon`."
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | title": {
    "message": "Fornisce un valore `apple-touch-icon` valido"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnCurrent": {
    "message": "Valore corrente"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnSuggestions": {
    "message": "Token suggerito"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | description": {
    "message": "`autocomplete` consente agli utenti di inviare più velocemente i moduli. Per facilitare le cose agli utenti, potresti attivare la funzionalità impostando un valore valido per l'attributo `autocomplete`. [Ulteriori informazioni](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
    "message": "Gli elementi `<input>` non hanno attributi `autocomplete` corretti"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | manualReview": {
    "message": "Richiede revisione manuale"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | reviewOrder": {
    "message": "Rivedi l'ordine dei token"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | title": {
    "message": "Gli elementi `<input>` usano correttamente `autocomplete`"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningInvalid": {
    "message": "Token `autocomplete`: valore \"{token}\" non valido in {snippet}"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
    "message": "Rivedi l'ordine dei token: \"{tokens}\" in {snippet}"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
    "message": "Le estensioni di Chrome incidono negativamente sulle prestazioni di caricamento di questa pagina. Prova a controllare la pagina in modalità di navigazione in incognito o da un profilo Chrome senza estensioni."
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
    "message": "Valutazione degli script"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptParse": {
    "message": "Analisi script"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnTotal": {
    "message": "Tempo di CPU totale"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | description": {
    "message": "Potresti ridurre i tempi di analisi, compilazione ed esecuzione di JavaScript. A tale scopo potrebbe essere utile pubblicare payload JavaScript di dimensioni inferiori. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/bootup-time/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
    "message": "Riduci il tempo di esecuzione di JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
    "message": "Tempo di esecuzione JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
    "message": "Rimuovi i moduli JavaScript duplicati di grandi dimensioni dai bundle per ridurre i byte superflui consumati dall'attività di rete. "
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
    "message": "Rimuovi moduli duplicati nei bundle JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
    "message": "I file GIF di grandi dimensioni non sono efficaci per la pubblicazione di contenuti animati. Anziché il formato GIF potresti usare video MPEG4/WebM per le animazioni e PNG/WebP per le immagini statiche. In questo modo userai meno byte di rete. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/efficient-animated-content/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
    "message": "Usa formati video per i contenuti animati"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
    "message": "Polyfill e trasformazioni consentono ai browser precedenti di usare nuove funzionalità JavaScript. Tanti non sono però necessari per i browser moderni. Per il tuo codice JavaScript in bundle, adotta una moderna strategia di deployment degli script usando il rilevamento di funzionalità module/nomodule per ridurre la quantità di codice inviata ai browser moderni e mantenere il supporto dei browser precedenti. [Ulteriori informazioni](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
    "message": "Evita di pubblicare codice JavaScript precedente in browser moderni"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
    "message": "I formati delle immagini come WebP e AVIF spesso consentono una compressione migliore rispetto a quella dei formati PNG o JPEG, che comporta download più veloci e un minor consumo di dati. [Scopri di più](https://web.dev/uses-webp-images/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
    "message": "Pubblica immagini in formati più recenti"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
    "message": "Potresti usare il caricamento lento per le immagini fuori schermo e nascoste al termine del caricamento di tutte le risorse fondamentali per ridurre il tempo necessario per la completa interattività. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/offscreen-images/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
    "message": "Rimanda immagini fuori schermo"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
    "message": "Alcune risorse bloccano la prima visualizzazione della pagina. Potresti pubblicare le risorse JS/CSS fondamentali incorporate e rimandare tutte le risorse JS/styles non fondamentali. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/render-blocking-resources/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
    "message": "Elimina le risorse di blocco della visualizzazione"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
    "message": "I payload di rete di grandi dimensioni comportano costi reali per gli utenti e sono strettamente correlati a lunghi tempi di caricamento. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/total-byte-weight/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
    "message": "Dimensioni totali: {totalBytes, number, bytes} KiB"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | failureTitle": {
    "message": "Evita payload di rete enormi"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | title": {
    "message": "Vengono evitati payload di rete enormi"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
    "message": "Minimizza i file CSS per ridurre le dimensioni dei payload di rete. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/unminified-css/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
    "message": "Minimizza CSS"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
    "message": "Minimizza i file JavaScript per ridurre le dimensioni dei payload e i tempi di analisi degli script. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/unminified-javascript/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
    "message": "Minimizza JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
    "message": "Riduci le regole inutilizzate dei fogli di stile e rimanda i contenuti CSS non utilizzati per i contenuti above the fold al fine di ridurre i byte consumati dall'attività di rete. [Scopri di più](https://web.dev/unused-css-rules/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
    "message": "Riduci i contenuti CSS inutilizzati"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
    "message": "Riduci il codice JavaScript inutilizzato e rimanda il caricamento degli script finché non sono necessari al fine di ridurre i byte consumati dall'attività di rete. [Scopri di più](https://web.dev/unused-javascript/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
    "message": "Riduci il codice JavaScript inutilizzato"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
    "message": "La memorizzazione nella cache per un lungo periodo di tempo può velocizzare le visite abituali alla tua pagina. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 risorsa trovata}one{# resources found}other{# risorse trovate}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
    "message": "Pubblica le risorse statiche con criteri della cache efficaci"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
    "message": "Vengono usati criteri della cache efficaci per le risorse statiche"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
    "message": "Le immagini ottimizzate vengono caricate più velocemente e consumano meno traffico della rete dati. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/uses-optimized-images/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
    "message": "Codifica in modo efficace le immagini"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
    "message": "Dimensioni effettive"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
    "message": "Dimensioni visualizzate"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
    "message": "Le immagini erano più grandi rispetto alle dimensioni visualizzate"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
    "message": "Le immagini erano appropriate per le dimensioni visualizzate"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
    "message": "Pubblica immagini di dimensioni adeguate per consumare meno traffico della rete dati e ridurre i tempi di caricamento. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
    "message": "Usa immagini di dimensioni adeguate"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
    "message": "Le risorse basate sul testo dovrebbero essere pubblicate con compressione (gzip, deflate o brotli) per ridurre al minimo il numero totale di byte di rete. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/uses-text-compression/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
    "message": "Attiva la compressione del testo"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | description": {
    "message": "Se la larghezza dei contenuti dell'app non corrisponde alla larghezza dell'area visibile, l'app potrebbe non essere ottimizzata per gli schermi dei dispositivi mobili. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/content-width/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | explanation": {
    "message": "Le dimensioni di {innerWidth} px dell'area visibile non corrispondono alle dimensioni di {outerWidth} px della finestra."
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | failureTitle": {
    "message": "Le dimensioni dei contenuti non sono corrette per l'area visibile"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | title": {
    "message": "Le dimensioni dei contenuti sono corrette per l'area visibile"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | description": {
    "message": "Nella sezione Catene di richieste fondamentali indicata di seguito vengono mostrate le risorse caricate con priorità elevata. Potresti ridurre la lunghezza delle catene e le dimensioni del download delle risorse oppure rimandare il download delle risorse non necessarie per velocizzare il caricamento della pagina. [Ulteriori informazioni](https://web.dev/critical-request-chains/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 catena trovata}one{# chains found}other{# catene trovate}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | title": {
    "message": "Evita di concatenare le richieste fondamentali"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
    "message": "Istruzione"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | columnSeverity": {
    "message": "Gravità"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | description": {
    "message": "Un Criterio di sicurezza del contenuto (CSP) efficace riduce notevolmente il rischio di attacchi cross-site scripting (XSS). [Scopri di più](https://web.dev/csp-xss/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
    "message": "Sintassi"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
    "message": "La pagina contiene un criterio CSP definito in un tag <meta>. Se possibile, definisci il criterio CSP in un'intestazione HTTP."
  },