chrome-devtools-frontend/front_end/third_party/lighthouse/locales/hu.json

Chrome DevTools UI

{
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
    "message": "Az összes jelentés"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
    "message": "Kategóriák"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
    "message": "Kisegítő lehetőségek"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
    "message": "Bevált módszerek"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
    "message": "Teljesítmény"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
    "message": "Progresszív webes alkalmazás"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
    "message": "Keresőoptimalizálás"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
    "message": "Asztali"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
    "message": "A Lighthouse-folyamatjelentés értelmezése"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
    "message": "A folyamatok értelmezése"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
    "message": "A navigációs jelentések használatával a következőket teheti:…"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
    "message": "A pillanatkép-jelentések használatával a következőket teheti:…"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
    "message": "Az időtartam-jelentések használatával a következőket teheti:…"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
    "message": "pontszámot kaphat a Lighthouse-teljesítményre vonatkozóan;"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
    "message": "mérheti az oldalbetöltési teljesítménnyel kapcsolatos mutatókat (például a legnagyobb vizuális tartalomválaszt és a sebességindexet)."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
    "message": "értékelheti a progresszív webes alkalmazások képességeit;"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
    "message": "megtalálhatja a kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos problémákat az egyoldalas alkalmazásokban vagy az összetettebb űrlapokon"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
    "message": "értékelheti az interakciók mögötti rejtett menükkel és UI-elemekkel kapcsolatos bevált módszereket;"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
    "message": "különböző interakciók esetében mérheti az elrendezésmozgást és a JavaScript végrehajtási idejét."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
    "message": "teljesítményre vonatkozó lehetőségeket fedezhet fel a hosszú életű oldalak és az egyoldalas alkalmazásokkal kapcsolatos élmények javítása érdekében;"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
    "message": "Legnagyobb hatás"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} tájékoztató ellenőrzés}other{{numInformative} tájékoztató ellenőrzés}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
    "message": "Mobil"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
    "message": "Oldalbetöltés"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
    "message": "A navigációs jelentések (pontosan úgy, ahogy az eredeti Lighthouse-jelentések is) az egyes oldalak betöltését elemzik."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
    "message": "Navigációs jelentés"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} navigációs jelentés}other{{numNavigation} navigációs jelentés}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} teljesíthető ellenőrzés}other{{numPassableAudits} teljesíthető ellenőrzés}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} sikeres ellenőrzés}other{{numPassed} sikeres ellenőrzés}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
    "message": "Átlagos"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
    "message": "Hiba"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
    "message": "Gyenge"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
    "message": "Jó"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
    "message": "mentés;"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
    "message": "Az oldal rögzített állapota"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
    "message": "A pillanatkép-jelentés az oldalt adott állapotában, jellemzően a felhasználói interakciókat követően elemzi."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
    "message": "Pillanatkép-jelentés"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} pillanatkép-jelentés}other{{numSnapshot} pillanatkép-jelentés}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
    "message": "Összegzés"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
    "message": "Felhasználói interakciók"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
    "message": "Az időtartam-jelentések a tetszőleges, jellemzően felhasználó interakciókat tartalmazó időtartamokat elemzik."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
    "message": "Időtartam-jelentés"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} időtartam-jelentés}other{{numTimespan} időtartam-jelentés}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
    "message": "Lighthouse felhasználóimunkafolyamat-jelentés"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
    "message": "A hozzáférési kulcsok segítségével a felhasználók gyorsan fókuszálhatnak az oldal adott részére. A megfelelő navigáció érdekében az összes hozzáférési kulcsnak egyedinek kell lennie. [További információ](https://web.dev/accesskeys/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[accesskey]` értékek nem egyediek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": {
    "message": "A következő értékek egyediek: `[accesskey]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
    "message": "Minden egyes ARIA `role` szerepkör `aria-*` attribútumok konkrét részhalmazát támogatja. A hibás párosításuk érvényteleníti a(z) `aria-*` attribútumokat. [További információ](https://web.dev/aria-allowed-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Bizonyos `[aria-*]` attribútumok nem felelnek meg szerepkörüknek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": {
    "message": "A(z) `[aria-*]` attribútumok megfelelnek szerepüknek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
    "message": "Ha valamelyik elem nem rendelkezik akadálymentes névvel, a képernyőolvasók általános néven olvassák fel, ami használhatatlan a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ](https://web.dev/aria-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `button`, `link` és `menuitem` elemek nem rendelkeznek akadálymentes névvel."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
    "message": "A(z) `button`, `link` és `menuitem` elemek akadálymentes névvel rendelkeznek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
    "message": "A segítő technológiák (például a képernyőolvasók) nem működnek konzisztensen, ha a(z) `aria-hidden=\"true\"` be van állítva a dokumentum `<body>` elemében. [További információ](https://web.dev/aria-hidden-body/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[aria-hidden=\"true\"]` megtalálható a dokumentum `<body>` elemében"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
    "message": "A(z) `[aria-hidden=\"true\"]` nem található meg a dokumentum `<body>` elemében"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
    "message": "A(z) `[aria-hidden=\"true\"]` elemen belüli fókuszálható utódelemek megakadályozzák azt, hogy a segítő technológiák (például a képernyőolvasók) felhasználói hozzáférhessenek az érintett interaktív elemekhez. [További információ](https://web.dev/aria-hidden-focus/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[aria-hidden=\"true\"]` elemek fókuszálható utódelemeket tartalmaznak"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
    "message": "A(z) `[aria-hidden=\"true\"]` elemek nem tartalmaznak fókuszálható utódelemeket"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
    "message": "Ha valamelyik beviteli mező nem rendelkezik akadálymentes névvel, a képernyőolvasók általános néven olvassák fel, ami használhatatlan a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ](https://web.dev/aria-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "Egyes ARIA beviteli mezők nem rendelkeznek akadálymentes névvel"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
    "message": "Az ARIA beviteli mezők akadálymentes névvel rendelkeznek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
    "message": "Ha valamelyik elem nem rendelkezik akadálymentes névvel, a képernyőolvasók általános néven olvassák fel, ami használhatatlan a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ](https://web.dev/aria-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `meter` ARIA-elemek nem rendelkeznek akadálymentes névvel."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | title": {
    "message": "A(z) `meter` ARIA-elemek akadálymentes névvel rendelkeznek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
    "message": "Ha egy `progressbar` elem nem rendelkezik kisegítő névvel, a képernyőolvasók általános néven olvassák fel, ami használhatatlan a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ](https://web.dev/aria-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `progressbar` ARIA-elemek nem rendelkeznek akadálymentes névvel."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
    "message": "A(z) `progressbar` ARIA-elemek akadálymentes névvel rendelkeznek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
    "message": "Bizonyos ARIA-szerepkörök kötelező attribútumokkal rendelkeznek, amelyek az elem állapotát írják le a képernyőolvasók számára. [További információ](https://web.dev/aria-required-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[role]` elemek nem rendelkeznek minden szükséges `[aria-*]` attribútummal"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": {
    "message": "A(z) `[role]` attribútumok minden szükséges `[aria-*]` attribútummal rendelkeznek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
    "message": "Bizonyos fölérendelt ARIA-szerepköröknek meghatározott alárendelt szerepköröket kell tartalmazniuk, hogy megfelelően teljesíthessék a kívánt kisegítő funkciójukat. [További információ](https://web.dev/aria-required-children/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
    "message": "Olyan ARIA `[role]` attribútummal rendelkező elemekből, melyek gyermekelemeiben kell lennie adott `[role]` attribútumnak, hiányzik ezeknek a kötelező gyermekelemeknek mindegyike vagy némelyike."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": {
    "message": "Olyan ARIA `[role]` attribútummal rendelkező elemekben, melyek gyermekelemeiben kell lennie adott `[role]` attribútumnak, megvan a kötelező gyermekelemek mindegyike."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
    "message": "Bizonyos alárendelt ARIA-szerepköröket meghatározott fölérendelt szerepköröknek kell tartalmazniuk, hogy megfelelően teljesíthessék a kívánt kisegítő funkciójukat. [További információ](https://web.dev/aria-required-parent/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[role]` elemek nem a megfelelő szülőelemben vannak"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": {
    "message": "A(z) `[role]` elemek a megfelelő szülőelemben vannak"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
    "message": "Az ARIA-szerepköröknek érvényes értékekkel kell rendelkezniük, hogy megfelelően teljesíthessék a kívánt kisegítő funkciójukat. [További információ](https://web.dev/aria-roles/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[role]` értékek nem érvényesek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": {
    "message": "A(z) `[role]` értékek érvényesek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
    "message": "Ha valamelyik kapcsolómező nem rendelkezik akadálymentes névvel, a képernyőolvasók általános néven olvassák fel, ami használhatatlan a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ](https://web.dev/aria-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "Egyes ARIA-kapcsolómezők nem rendelkeznek akadálymentes névvel"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
    "message": "Az ARIA-kapcsolómezők akadálymentes névvel rendelkeznek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
    "message": "Ha valamelyik elem nem rendelkezik akadálymentes névvel, a képernyőolvasók általános néven olvassák fel, ami használhatatlan a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ](https://web.dev/aria-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `tooltip` ARIA-elemek nem rendelkeznek akadálymentes névvel."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | title": {
    "message": "A(z) `tooltip` ARIA-elemek akadálymentes névvel rendelkeznek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
    "message": "Ha valamelyik elem nem rendelkezik akadálymentes névvel, a képernyőolvasók általános néven olvassák fel, ami használhatatlan a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ](https://web.dev/aria-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `treeitem` ARIA-elemek nem rendelkeznek akadálymentes névvel."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | title": {
    "message": "A(z) `treeitem` ARIA-elemek akadálymentes névvel rendelkeznek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
    "message": "A kisegítő technológiák (például a képernyőolvasók) nem tudják értelmezni az érvénytelen értékkel rendelkező ARIA-attribútumokat. [További információ](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[aria-*]` attribútumoknak nincs érvényes értékük"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": {
    "message": "A(z) `[aria-*]` attribútumok érvényes értékkel rendelkeznek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
    "message": "A kisegítő technológiák (például a képernyőolvasók) nem tudják értelmezni az érvénytelen névvel rendelkező ARIA-attribútumokat. [További információ](https://web.dev/aria-valid-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[aria-*]` attribútumok nem érvényesek vagy elgépelést tartalmaznak"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
    "message": "A(z) `[aria-*]` attribútumok érvényesek és nincsenek elgépelve"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
    "message": "Hibás elemek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
    "message": "Ha valamelyik gomb nem rendelkezik hozzáférhető névvel, a képernyőolvasók „gomb” néven olvassák fel, ami nem igazán hasznos a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ](https://web.dev/button-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
    "message": "Bizonyos gombok nem rendelkeznek hozzáférhető névvel"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | title": {
    "message": "A gombok rendelkeznek kisegítő névvel"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
    "message": "Az ismétlődő tartalmakat megkerülő módszerek megvalósításával a billentyűzetet használó személyek hatékonyabban navigálhatnak az oldalon. [További információ](https://web.dev/bypass/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
    "message": "Az oldal nem tartalmaz címsort, átugró linket vagy igazodásipont-régiót"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | title": {
    "message": "Az oldal címsort, átugró linket vagy igazodásipont-régiót tartalmaz"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
    "message": "Az alacsony kontrasztú szöveg sokak számára nehezen vagy egyáltalán nem olvasható. [További információ](https://web.dev/color-contrast/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
    "message": "Nem megfelelő a háttér- és előtérszínek közötti kontrasztarány."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": {
    "message": "Megfelelő a háttér- és előtérszínek közötti kontrasztarány"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
    "message": "Ha nem megfelelő a definíciós listák jelölése, a képernyőolvasók zavaros vagy pontatlan szöveget generálhatnak. [További információ](https://web.dev/definition-list/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
    "message": "A `<dl>` elemek nem csak megfelelően rendezett `<dt>` és `<dd>` csoportokat, illetve `<script>`, `<template>` vagy `<div>` elemeket tartalmaznak."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
    "message": "A `<dl>` elemek csak megfelelően rendezett `<dt>` és `<dd>` csoportokat, illetve `<script>`, `<template>` vagy `<div>` elemeket tartalmaznak."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
    "message": "A definíciós listák elemeit (`<dt>` és `<dd>`) `<dl>` szülőelembe kell foglalni, hogy a képernyőolvasók megfelelően felolvashassák őket. [További információ](https://web.dev/dlitem/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
    "message": "A definíciós listák elemei nincsenek `<dl>` elemekben"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | title": {
    "message": "A definíciós listák elemei `<dl>` elemekben vannak"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
    "message": "A cím áttekintést ad az oldalról a képernyőolvasót használó személyeknek, a keresőmotorok pedig nagymértékben hagyatkoznak rá annak meghatározásához, hogy az oldal releváns-e az adott kereséshez. [További információ](https://web.dev/document-title/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
    "message": "A dokumentum nem rendelkezik `<title>` elemmel"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
    "message": "A dokumentum tartalmaz `<title>` elemet"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
    "message": "Egyéni `id` meglétére van szükség az összes fókuszálható elemnél, hogy biztosan láthatók legyenek a segítő technológiák számára. [További információ](https://web.dev/duplicate-id-active/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
    "message": "Egyes aktív, fókuszálható elemek `[id]` attribútumai nem egyediek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
    "message": "Az aktív, fókuszálható elemek `[id]` attribútumai egyediek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
    "message": "Az ARIA-azonosító értékének egyedinek kell lennie, hogy a kisegítő technológiák ne hagyják figyelmen kívül a többi előfordulást. [További információ](https://web.dev/duplicate-id-aria/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
    "message": "Egyes ARIA-azonosítók nem egyediek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
    "message": "Az ARIA-azonosítók egyediek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
    "message": "A több címkével rendelkező űrlapmezőket félreérthetően olvashatják fel a segítő technológiák (például a képernyőolvasók), amelyek az első, az utolsó vagy pedig az összes címkét használják. [További információ](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
    "message": "Az űrlapmezők több címkével rendelkeznek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
    "message": "Nincsenek több címkével rendelkező űrlapmezők"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
    "message": "A képernyőolvasók a keretcímek alapján írják le a keretek tartalmát. [További információ](https://web.dev/frame-title/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `<frame>` és a(z) `<iframe>` elemeknek nincs címük"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | title": {
    "message": "Van címe a(z) `<frame>` és `<iframe>` elemeknek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
    "message": "A megfelelően rendezett fejlécek (amelyek nem ugranak át szinteket) megfelelően közvetítik az oldal szemantikai struktúráját, így könnyebbé teszik a navigációt és a megértést a segítő technológiák használata esetén. [További információ](https://web.dev/heading-order/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
    "message": "A fejlécelemek nem egymást követő csökkenő sorrendben jelennek meg"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
    "message": "A fejlécelemek egymást követve, csökkenő sorrendben jelennek meg"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
    "message": "Ha az oldal nem határoz meg „lang” attribútumot, a képernyőolvasók azt feltételezik majd, hogy az oldal nyelve megegyezik azzal az alapértelmezett nyelvvel, amelyet a felhasználó a képernyőolvasó beállításakor választott. Ha az oldal tényleges nyelve eltér az alapértelmezett nyelvtől, akkor előfordulhat, hogy a képernyőolvasók helytelen kiejtéssel olvassák majd fel az oldal szövegét. [További információ](https://web.dev/html-has-lang/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `<html>` elem nem rendelkezik `[lang]` attribútummal"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | title": {
    "message": "A(z) `<html>` elemhez tartozik `[lang]` attribútum"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
    "message": "Ha érvényes [BCP 47 által definiált nyelvet](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) használ, a képernyőolvasók könnyebben felolvassák a szövegeket. [További információ](https://web.dev/html-lang-valid/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `<html>` elem `[lang]` attribútumának nincs érvényes értéke."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
    "message": "A(z) `<html>` elem `[lang]` attribútumának értéke érvényes"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
    "message": "Rövid, beszédes alternatív szöveget használjon a tájékoztató elemekhez. A díszítőelemek figyelmen kívül hagyhatók üres „alt” attribútummal. [További információ](https://web.dev/image-alt/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "A képelemekhez nem tartozik `[alt]` attribútum"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
    "message": "A képelemekhez tartozik `[alt]` attribútum"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
    "message": "Ha a(z) `<input>` típusú gombként használt képekhez alternatív szöveget is megad, segíthet a képernyőolvasót használó látogatóknak a gomb rendeltetésének megértésében. [További információ](https://web.dev/input-image-alt/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `<input type=\"image\">` elemekhez nem tartozik `[alt]` szöveg"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
    "message": "A(z) `<input type=\"image\">` elemek rendelkeznek `[alt]` szöveggel"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | description": {
    "message": "A címkék biztosítják, hogy a kisegítő technológiák (pl. a képernyőolvasók) megfelelően jelezzék az űrlapvezérlőket. [További információ](https://web.dev/label/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
    "message": "Bizonyos formátumelemek nem rendelkeznek társított címkékkel"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | title": {
    "message": "A formátumelemekhez megfelelő címkék vannak társítva"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
    "message": "A felismerhető, egyedi és fókuszálható linkszövegek (és linkként használt képek alternatív szövegei) jobb navigációs élményt biztosítanak a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ](https://web.dev/link-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
    "message": "A linkekhez nem tartozik felismerhető név"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | title": {
    "message": "A linkekhez felismerhető név tartozik"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | description": {
    "message": "A képernyőolvasók sajátos módon olvassák fel a listákat. A megfelelő listastruktúra biztosítása segíti a képernyőolvasók működését. [További információ](https://web.dev/list/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
    "message": "A listák nem csak `<li>` elemeket és szkripttámogató elemeket (`<script>` és `<template>`) tartalmaznak."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | title": {
    "message": "A listák csak `<li>` elemeket és szkripttámogató elemeket (`<script>`, `<template>`) tartalmaznak."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
    "message": "A listaelemeket (`<li>`) fölérendelt `<ul>` vagy `<ol>` elemekben kell elhelyezni, hogy a képernyőolvasók megfelelően olvassák fel őket. [További információ](https://web.dev/listitem/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
    "message": "A listaelemek (`<li>`) nem `<ul>` vagy `<ol>` szülőelemekben vannak."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
    "message": "A listaelemek (`<li>`) `<ul>` vagy `<ol>` szülőelemekben vannak"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
    "message": "A felhasználók nem számítanak az oldal automatikus frissítésére, ráadásul a frissítés visszahelyezi a fókuszt az oldal tetejére. Ez frusztráló lehet, valamint összezavarhatja a felhasználót. [További információ](https://web.dev/meta-refresh/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
    "message": "A dokumentum `<meta http-equiv=\"refresh\">` címkét használ"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | title": {
    "message": "A dokumentum nem használja a(z) `<meta http-equiv=\"refresh\">` címkét"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
    "message": "A nagyítás letiltása problémát jelent a gyengén látó felhasználók számára, akik a képernyőnagyításra hagyatkoznak ahhoz, hogy megfelelően láthassák a weboldal tartalmát. [További információ](https://web.dev/meta-viewport/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[user-scalable=\"no\"]` szerepel a(z) `<meta name=\"viewport\">` elemben, vagy a(z) `[maximum-scale]` attribútum 5-nél kisebb."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | title": {
    "message": "Nem használja a(z) `[user-scalable=\"no\"]` attribútumot a(z) `<meta name=\"viewport\">` elemben, a(z) `[maximum-scale]` attribútum pedig nem kevesebb 5-nél."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
    "message": "A képernyőolvasók nem tudják lefordítani a nem szövegalapú tartalmakat. Ha alternatív szöveget helyez el a(z) `<object>` elemekben, a képernyőolvasók kommunikálhatják az elemek jelentését a felhasználóknak. [További információ](https://web.dev/object-alt/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `<object>` elemekhez nem tartozik alternatív szöveg"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
    "message": "A(z) `<object>` elemek rendelkeznek alternatív szöveggel"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
    "message": "A 0-nál nagyobb érték explicit navigációs sorrendet jelent. Ez ugyan technikailag érvényes, azonban gyakran problémát jelent a kisegítő technológiákra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ](https://web.dev/tabindex/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
    "message": "Bizonyos elemek `[tabindex]` attribútuma 0-nál nagyobb értékkel rendelkezik."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
    "message": "Egyetlen elem `[tabindex]` attribútumának sem 0-nál nagyobb az értéke"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
    "message": "A képernyőolvasók olyan funkciókkal is rendelkeznek, amelyek megkönnyítik a táblázatokban való navigációt. Ha a(z) `[headers]` attribútumot használó `<td>` cellák csak a saját táblázatuk más celláira hivatkoznak, jobb felhasználói élményt nyújthat a képernyő felolvasása során. [További információ](https://web.dev/td-headers-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Az egyik `<table>` elemben lévő, `[headers]` attribútumot használó cellák olyan `id` elemre hivatkoznak, amely nem található meg ugyanabban a táblázatban."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | title": {
    "message": "Az egyik `<table>` elemben lévő, `[headers]` attribútumot használó cellák a saját táblázatuk celláira hivatkoznak."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
    "message": "A képernyőolvasók olyan funkciókkal is rendelkeznek, amelyek megkönnyítik a táblázatokban való navigációt. Ha biztosítja, hogy a táblák fejlécei mindig hivatkozzanak cellákra, megkönnyítheti az oldal használatát a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ](https://web.dev/th-has-data-cells/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `<th>` elemekhez és a(z) `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` tartalmú elemekhez nem tartoznak általuk leírt adatcellák."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | title": {
    "message": "A(z) `<th>` elemek és a(z) `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` tartalmú elemek rendelkeznek a leírt adatcellákkal."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
    "message": "Ha az elemeken érvényes [BCP 47 által definiált nyelvet](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) határoz meg, akkor segíthet a képernyőolvasóknak a szöveg helyes kiejtésében. [További információ](https://web.dev/valid-lang/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `[lang]` attribútumokhoz nem tartozik érvényes érték"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | title": {
    "message": "A(z) `[lang]` attribútumok érvényes értékkel rendelkeznek"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
    "message": "Ha a videóhoz felirat tartozik, a siket és hallássérült felhasználók egyszerűbben hozzájuthatnak a videóban található információkhoz. [További információ](https://web.dev/video-caption/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `<video>` elemekhez nem tartozik `[kind=\"captions\"]` tartalmú `<track>` elem."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
    "message": "A(z) `<video>` elemekhez `[kind=\"captions\"]` tartalmú `<track>` elem tartozik"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | description": {
    "message": "Ha azt szeretné, hogy a megjelenés ideális legyen iOS rendszeren, amikor a felhasználók progresszív webes alkalmazást adnak hozzá a kezdőképernyőhöz, határozzon meg egy `apple-touch-icon` elemet. Az ikonnak 192 képpont (vagy 180 képpont) méretű, nem átlátszó, négyzetes PNG-re kell mutatnia. [További információ](https://web.dev/apple-touch-icon/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | failureTitle": {
    "message": "Nincs érvényes `apple-touch-icon`"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | precomposedWarning": {
    "message": "A(z) `apple-touch-icon-precomposed` elavult; a(z) `apple-touch-icon` használandó helyette."
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | title": {
    "message": "Érvényes `apple-touch-icon` elemet tartalmaz"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnCurrent": {
    "message": "Jelenlegi érték"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnSuggestions": {
    "message": "Javasolt token"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | description": {
    "message": "Az `autocomplete` segítségével a felhasználók gyorsabban kitölthetik az űrlapokat. A felhasználók dolgának megkönnyítése érdekében fontolja meg az automatikus kiegészítés engedélyezését az `autocomplete` attribútum érvényes értékre állításával. [További információ](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)."
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
    "message": "A(z) `<input>` elemekhez nem tartozik megfelelő `autocomplete` attribútum"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | manualReview": {
    "message": "Kézi ellenőrzés szükséges"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | reviewOrder": {
    "message": "Tokenek sorrendjének áttekintése"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | title": {
    "message": "A(z) `<input>` elemek megfelelően használják az `autocomplete` attribútumot."
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningInvalid": {
    "message": "`autocomplete` tokenek: a(z) „{token}” érvénytelen itt: {snippet}"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
    "message": "Nézze át a(z) „{tokens}” tokenek sorrendjét itt: {snippet}"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
    "message": "Egyes Chrome-bővítmények kedvezőtlenül befolyásolták az oldal betöltési teljesítményét. Próbálkozzon az oldal inkognitó módban vagy bővítmények nélküli Chrome-profilból történő ellenőrzésével."
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
    "message": "Szkriptértékelés"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptParse": {
    "message": "Szkriptelemzés"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnTotal": {
    "message": "Teljes processzoridő"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | description": {
    "message": "Érdemes csökkenteni a JavaScript értelmezésére, összeállítására és végrehajtására fordított időt. Ebben segíthet, ha kisebb méretű JavaScript-forrásokat továbbít. [További információ](https://web.dev/bootup-time/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
    "message": "Csökkentse a JavaScript végrehajtási idejét"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
    "message": "JavaScript végrehajtási ideje"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
    "message": "Távolítsa el a csomagjaiból a nagy méretű, többször előforduló JavaScript-modulokat, hogy kevesebb hálózati forgalmat okozzanak. "
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
    "message": "Távolítsa el a többször szereplő modulokat a JavaScript-csomagokból"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
    "message": "A túl nagy GIF-fájlokkal nem lehet hatékonyan animált tartalmakat nyújtani. Az adatforgalom csökkentésének érdekében a GIF-ek helyett érdemes az animációkhoz MPEG4-/WebM-videókat használnia, a statikus képekhez pedig PNG-/WebP-képeket. [További információ](https://web.dev/efficient-animated-content/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
    "message": "Használjon videoformátumot az animált tartalmakhoz"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
    "message": "A polifill és az átalakítás lehetővé teszi, hogy a régi böngészők is használhassák az újabb JavaScript-funkciókat. Az új böngészők esetében azonban sok polifill és átalakítás szükségtelen. Használjon modern szkripttelepítő módszert csomagolt JavaScript-kódjaihoz, amely észleli a module/nomodule utasításokat. Így kevesebb kódot küld a modern böngészőknek, mégis megtarthatja a régi böngészők támogatását. [További információ.](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
    "message": "Kerülje régi JavaScript megjelenítését a modern böngészőkben"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
    "message": "Az olyan képformátumok, mint a WebP és az AVIF gyakran jobb tömörítést biztosítanak, mint a PNG vagy a JPEG, ami gyorsabb letöltést és kisebb adatforgalmat jelent. [További információ](https://web.dev/uses-webp-images/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
    "message": "Jelenítse meg a képeket következő generációs formátumokban"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
    "message": "Vegye fontolóra a képernyőn kívüli és rejtett képek késleltetett, kritikus források utáni betöltését, hogy az oldal hamarabb interaktívvá váljon. [További információ](https://web.dev/offscreen-images/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
    "message": "Késleltesse a képernyőn kívüli képek betöltését"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
    "message": "Források blokkolják az oldal első vizuális válaszát. Javasoljuk, hogy a legfontosabb JavaScript-/CSS-elemeket beágyazva továbbítsa, a nem fontos JS-t/CSS-t pedig késleltesse [További információ](https://web.dev/render-blocking-resources/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
    "message": "Távolítsa el a megjelenítést gátló erőforrásokat"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
    "message": "A nagy hálózati terhelés tényleges anyagi költséget jelenthet a felhasználóknak, és jellemzően jelentősen megnöveli a betöltési időt. [További információ](https://web.dev/total-byte-weight/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
    "message": "A teljes méret {totalBytes, number, bytes} KiB volt"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | failureTitle": {
    "message": "Kerülje a nagyon nagy hálózati hasznosadat-forgalmat"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | title": {
    "message": "A nagyon nagy hálózati terhelés elkerülése"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
    "message": "A CSS-fájlok minimalizálása csökkentheti a hálózaton továbbított adatok méretét. [További információ](https://web.dev/unminified-css/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
    "message": "Minimalizálja a CSS-fájlokat"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
    "message": "A JavaScript-fájlok minimalizálásával csökkenthető a továbbított adatok mérete és a szkriptek értelmezésére fordított idő. [További információ](https://web.dev/unminified-javascript/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
    "message": "Minimalizálja a JavaScript-kódot"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
    "message": "A stíluslapok nem használt szabályainak eltávolításával és a hajtás feletti tartalomhoz nem használt CSS-kódok késleltetésével csökkentheti a hálózati tevékenység által felhasznált bájtmennyiséget. [További információ](https://web.dev/unused-css-rules/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
    "message": "Nem használt CSS-kódok számának csökkentése"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
    "message": "A nem használt JavaScript-kódok számának csökkentésével és a betöltési szkriptek késleltetésével csökkentheti a hálózati tevékenység által felhasznált bájtmennyiséget. [További információ](https://web.dev/unused-javascript/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
    "message": "Nem használt JavaScript-kódok számának csökkentése"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
    "message": "Ha a gyorsítótárak élettartama hosszú, gyorsabbá válnak a weboldal későbbi ismételt megnyitásai. [További információ](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 erőforrás található}other{# erőforrás található}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
    "message": "Jelenítse meg a statikus eszközöket hatékony gyorsítótár-házirend használatával"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
    "message": "Használjon hatékony gyorsítótár-házirendet a statikus eszközöknél"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
    "message": "Az optimalizált képek gyorsabban betöltődnek és kevesebb adatforgalmat generálnak. [További információ](https://web.dev/uses-optimized-images/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
    "message": "Kódolja hatékonyan a képeket"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
    "message": "Valós méretek"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
    "message": "Megjelenített méretek"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
    "message": "A képek nagyobbak voltak a megjelenített méretüknél"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
    "message": "A képek megfelelők voltak a megjelenített méretükhöz"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
    "message": "Használjon olyan képeket, amelyek megfelelő méretükkel elősegítik a mobiladat-forgalom csökkentését és a betöltési idő javulását. [További információ](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
    "message": "Méretezze megfelelően a képeket"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
    "message": "A szövegalapú forrásokat tömörítéssel (gzip, Deflate vagy Brotli) célszerű továbbítani a hálózati adatforgalom minimalizálása érdekében. [További információ](https://web.dev/uses-text-compression/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
    "message": "Engedélyezze a szövegtömörítést"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | description": {
    "message": "Ha az alkalmazás tartalmának szélessége nem egyezik a megjelenítési terület szélességével, akkor lehet, hogy alkalmazása nincs optimalizálva a mobilok képernyőjére. [További információ](https://web.dev/content-width/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | explanation": {
    "message": "A megjelenítési terület mérete ({innerWidth} képpont) nem egyezik az ablak méretével ({outerWidth} képpont)."
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | failureTitle": {
    "message": "A tartalom nincs megfelelően méretezve a megjelenítési területhez"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | title": {
    "message": "A tartalom megfelelően van méretezve a megjelenítési területhez"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | description": {
    "message": "Az alábbi kritikus kérésláncok megjelenítik, hogy milyen források töltődnek be magas prioritással. Az oldalbetöltés javítása érdekében fontolja meg a láncok hosszának csökkentését, a letöltött források méretének csökkentését, vagy a felesleges források letöltésének késleltetését. [További információ](https://web.dev/critical-request-chains/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 lánc található}other{# lánc található}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | title": {
    "message": "Kerülje el a kritikus kérések láncba fűzését"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
    "message": "Utasítás"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | columnSeverity": {
    "message": "Súlyosság"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | description": {
    "message": "A hatékony tartalombiztonsági irányelvek jelentősen csökkentik az XSS-támadások (webhelyek közötti, parancsfájlt alkalmazó támadások) kockázatát. [További információ](https://web.dev/csp-xss/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
    "message": "Szintaxis"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
    "message": "Az oldal tartalmaz egy <meta> címkében definiált CSP-t. Ha lehet, inkább a HTTP-fejlécben határozza meg a CSP-t."
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
    "message": "Nem található CSP a kényszerítő módban"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | title": {
    "message": "Gondoskodjon arról, hogy a CSP hatékony az XSS-támadásokkal szemben"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
    "message": "Elavulás / Figyelmeztetés"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnLine": {
    "message": "Sor"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | description": {
    "message": "Az elavult API-k előbb-utóbb kikerülnek a böngészőből. [További információ](https://web.dev/deprecations/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 figyelmeztetés}other{# figyelmeztetés}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | failureTitle": {
    "message": "Elavult API-kat használ"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | title": {
    "message": "Kerüli az elavult API-kat"