chrome-devtools-frontend/front_end/third_party/lighthouse/locales/cs.json

Chrome DevTools UI

{
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
    "message": "Všechny přehledy"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
    "message": "Kategorie"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
    "message": "Přístupnost"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
    "message": "Doporučené postupy"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
    "message": "Výkon"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
    "message": "Progresivní webová aplikace"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
    "message": "SEO"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
    "message": "Počítač"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
    "message": "Vysvětlení přehledu procesu Lighthouse"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
    "message": "Vysvětlení procesů"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
    "message": "Pomocí přehledů navigace můžete…"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
    "message": "Pomocí přehledů v konkrétním okamžiku můžete…"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
    "message": "Pomocí přehledů časového rozpětí můžete…"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
    "message": "Získat skóre výkonu Lighthouse."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
    "message": "Měřit metriky načítání stránek, jako jsou vykreslení největšího obsahu a index rychlosti."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
    "message": "Vyhodnotit funkce progresivních webových aplikací."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
    "message": "Odhalit problémy s přístupností v jednostránkových aplikacích nebo složitých formulářích."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
    "message": "Vyhodnotit doporučené postupy týkající se nabídek a prvků uživatelského rozhraní skryté za interakcí."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
    "message": "Měřit změny rozvržení a dobu běhu JavaScriptu v sériích interakcí."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
    "message": "Objevit příležitosti ke zlepšení výkonu, které vám umožní vylepšit výkon dlouho používaných stránek a jednostránkových aplikací."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
    "message": "Nejvyšší dopad"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} informativní audit}few{{numInformative} informativní audity}many{{numInformative} informativního auditu}other{{numInformative} informativních auditů}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
    "message": "Mobil"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
    "message": "Načtení stránky"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
    "message": "Přehledy navigace analyzují jedno načtení stránky, stejně jako původní přehledy Lighthouse."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
    "message": "Přehled navigace"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} přehled navigace}few{{numNavigation} přehledy navigace}many{{numNavigation} přehledu navigace}other{{numNavigation} přehledů navigace}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} proveditelný audit}few{{numPassableAudits} proveditelné audity}many{{numPassableAudits} proveditelného auditu}other{{numPassableAudits} proveditelných auditů}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} splněný audit}few{{numPassed} splněné audity}many{{numPassed} splněného auditu}other{{numPassed} splněných auditů}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
    "message": "Průměr"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
    "message": "Chyba"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
    "message": "Slabé"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
    "message": "Dobré"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
    "message": "Uložit"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
    "message": "Zachycený stav stránky"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
    "message": "Přehledy v konkrétním okamžiku analyzují stránku v konkrétním stavu, obvykle po interakcích uživatelů."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
    "message": "Přehled v konkrétním okamžiku"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} přehled v konkrétním okamžiku}few{{numSnapshot} přehledy v konkrétním okamžiku}many{{numSnapshot} přehledu v konkrétním okamžiku}other{{numSnapshot} přehledů v konkrétním okamžiku}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
    "message": "Souhrn"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
    "message": "Interakce uživatelů"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
    "message": "Přehledy časového rozpětí analyzují libovolné období, které obvykle zahrnuje interakce uživatelů."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
    "message": "Přehled časového rozpětí"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} přehled časového rozpětí}few{{numTimespan} přehledy časového rozpětí}many{{numTimespan} přehledu časového rozpětí}other{{numTimespan} přehledů časového rozpětí}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
    "message": "Přehled toku uživatelů služby Lighthouse"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
    "message": "Přístupové klávesy uživatelům umožňují rychleji vybrat část stránky. Aby navigace fungovala správně, musí být každá přístupová klávesa jedinečná. [Další informace](https://web.dev/accesskeys/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
    "message": "Hodnoty atributů `[accesskey]` nejsou jedinečné"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": {
    "message": "Hodnoty `[accesskey]` jsou unikátní"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
    "message": "Každá položka ARIA `role` podporuje konkrétní podmnožinu atributů `aria-*`. Nesprávné přiřazení atributy `aria-*` zneplatní. [Další informace](https://web.dev/aria-allowed-attr/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Atributy `[aria-*]` neodpovídají svým rolím"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": {
    "message": "Atributy `[aria-*]` odpovídají příslušným rolím"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
    "message": "Když prvek nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Další informace](https://web.dev/aria-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `button`, `link` a `menuitem` nemají přístupné názvy."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
    "message": "Prvky `button`, `link` a `menuitem` mají přístupné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
    "message": "Asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovek, fungují, má-li prvek `<body>` dokumentu nastavenou hodnotu `aria-hidden=\"true\"`. [Další informace](https://web.dev/aria-hidden-body/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
    "message": "Hodnota `[aria-hidden=\"true\"]` je v prvku `<body>` dokumentu přítomná"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
    "message": "Hodnota `[aria-hidden=\"true\"]` není v prvku `<body>` dokumentu přítomná"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
    "message": "Zaměřitelné podřízené prvky v prvku `[aria-hidden=\"true\"]` znemožňují využití těchto interaktivních prvků ze strany uživatelů asistenčních technologií, jako jsou čtečky obrazovky. [Další informace](https://web.dev/aria-hidden-focus/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `[aria-hidden=\"true\"]` obsahují zaměřitelné podřízené prvky"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
    "message": "Prvky `[aria-hidden=\"true\"]` neobsahují zaměřitelné podřízené prvky"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
    "message": "Když zadávací pole nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je toto pole v podstatě nepoužitelné. [Další informace](https://web.dev/aria-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "Zadávací pole ARIA nemají přístupné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
    "message": "Zadávací pole ARIA mají přístupné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
    "message": "Když prvek nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Další informace](https://web.dev/aria-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky ARIA `meter` nemají přístupné názvy."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | title": {
    "message": "Prvky ARIA `meter` mají přístupné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
    "message": "Když prvek `progressbar` nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Další informace](https://web.dev/aria-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky ARIA `progressbar` nemají přístupné názvy."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
    "message": "Prvky ARIA `progressbar` mají přístupné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
    "message": "Některé role ARIA mají povinné atributy, které čtečkám obrazovek popisují stav prvku. [Další informace](https://web.dev/aria-required-attr/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky s atributy `[role]` nemají všechny povinné atributy `[aria-*]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": {
    "message": "Prvky s atributy `[role]` mají všechny povinné atributy `[aria-*]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
    "message": "Některé nadřazené role ARIA musejí kvůli poskytovaní správných funkcí přístupnosti obsahovat určité podřízené role. [Další informace](https://web.dev/aria-required-children/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
    "message": "V prvcích s atributem ARIA `[role]`, jejichž podřízené prvky musí obsahovat konkrétní atribut `[role]`, některé z těchto povinných podřízených prvků chybí."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": {
    "message": "Prvky s atributem ARIA `[role]`, jejichž podřízené prvky musí obsahovat konkrétní atribut `[role]`, obsahují všechny povinné podřízené prvky."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
    "message": "Aby poskytovaly správné funkce přístupnosti, musejí být některé podřízené role ARIA umístěny v konkrétních nadřazených rolích. [Další informace](https://web.dev/aria-required-parent/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky s atributem `[role]` nejsou umístěny v požadovaném nadřazeném prvku"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": {
    "message": "Prvky s atributy `[role]`jsou umístěny v požadovaném nadřazeném prvku"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
    "message": "Aby role ARIA poskytovaly správné funkce přístupnosti, musejí mít platné hodnoty. [Další informace](https://web.dev/aria-roles/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
    "message": "Hodnoty atributů `[role]` nejsou platné"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": {
    "message": "Hodnoty atributů `[role]` jsou platné"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
    "message": "Když pole přepínače nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je toto pole v podstatě nepoužitelné. [Další informace](https://web.dev/aria-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "Pole přepínačů ARIA nemají přístupné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
    "message": "Pole přepínačů ARIA mají přístupné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
    "message": "Když prvek nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Další informace](https://web.dev/aria-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky ARIA `tooltip` nemají přístupné názvy."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | title": {
    "message": "Prvky ARIA `tooltip` mají přístupné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
    "message": "Když prvek nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Další informace](https://web.dev/aria-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky ARIA `treeitem` nemají přístupné názvy."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | title": {
    "message": "Prvky ARIA `treeitem` mají přístupné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
    "message": "Asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovek, atributy ARIA s neplatnými hodnotami nedokážou interpretovat. [Další informace](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
    "message": "Atributy `[aria-*]` nemají platné hodnoty"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": {
    "message": "Atributy `[aria-*]` mají platné hodnoty"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
    "message": "Asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovek, atributy ARIA s neplatnými názvy nedokážou interpretovat. [Další informace](https://web.dev/aria-valid-attr/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Atributy `[aria-*]` nejsou platné nebo v nich jsou překlepy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
    "message": "Atributy `[aria-*]` jsou platné a nejsou v nich překlepy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
    "message": "Prvky, které neprošly"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
    "message": "Když tlačítko nemá přístupný název, čtečky obrazovek ho oznamují jako „tlačítko“ a pro jejich uživatele je tak v podstatě nepoužitelné. [Další informace](https://web.dev/button-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
    "message": "Tlačítka nemají přístupné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | title": {
    "message": "Tlačítka mají přístupné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
    "message": "Když přidáte možnosti obejití repetitivního obsahu, umožníte tím efektivnější procházení stránky pomocí klávesnice. [Další informace](https://web.dev/bypass/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
    "message": "Stránka neobsahuje nadpis, odkaz k přeskočení ani orientační bod regionu"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | title": {
    "message": "Stránka obsahuje nadpis, odkaz k přeskočení nebo orientační bod regionu"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
    "message": "Text s nízkým kontrastem je pro mnoho uživatelů obtížně čitelný nebo nečitelný. [Další informace](https://web.dev/color-contrast/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
    "message": "Barvy pozadí a popředí nemají dostatečný kontrastní poměr."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": {
    "message": "Barvy pozadí a popředí mají dostatečný kontrastní poměr"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
    "message": "Když seznamy definic nejsou správně označené, čtečky obrazovek mohou generovat matoucí nebo nepřesný výstup. [Další informace](https://web.dev/definition-list/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<dl>` neobsahují jen správně seřazené skupiny prvků `<dt>` a `<dd>` nebo prvky `<script>`, `<template>` či `<div>`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
    "message": "Prvky `<dl>` obsahují jen správně seřazené skupiny prvků `<dt>` a `<dd>` nebo prvky `<script>`, `<template>` či `<div>`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
    "message": "Aby mohly čtečky obrazovek správně oznamovat položky seznamů definic (`<dt>` a `<dd>`), musejí být tyto položky umístěny v nadřazeném prvku `<dl>`. [Další informace](https://web.dev/dlitem/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
    "message": "Položky seznamu definic nejsou umístěny v prvcích `<dl>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | title": {
    "message": "Položky seznamu definic jsou umístěny v prvcích `<dl>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
    "message": "Název (title) uživatelům čteček obrazovek poskytuje souhrnné informace o stránce a uživatelé vyhledávačů se podle něj rozhodují, zda je stránka pro jejich vyhledávání relevantní. [Další informace](https://web.dev/document-title/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
    "message": "Dokument neobsahuje prvek `<title>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
    "message": "Dokument obsahuje prvek `<title>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
    "message": "Všechny zaměřitelné prvky musí mít unikátní atribut `id`, aby bylo zaručeno, že budou viditelné pro asistenční technologie. [Další informace](https://web.dev/duplicate-id-active/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
    "message": "Atributy `[id]` u aktivních, zaměřitelných prvků nejsou unikátní"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
    "message": "Atributy `[id]` u aktivních, zaměřitelných prvků jsou unikátní"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
    "message": "Hodnota ID ARIA musí být unikátní, aby asistenční technologie nepřehlížely ostatní instance. [Další informace](https://web.dev/duplicate-id-aria/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
    "message": "ID ARIA nejsou unikátní"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
    "message": "ID ARIA jsou unikátní"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
    "message": "Pole formuláře s několika štítky mohou asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovky, oznamovat matoucím způsobem, protože použijí buď první štítek, poslední štítek, nebo všechny. [Další informace](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
    "message": "Pole formulářů mají několik štítků"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
    "message": "Žádná pole formuláře nemají několik štítků"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
    "message": "Čtečky obrazovek obvykle k popisu obsahu rámců používají jejich atributy title. [Další informace](https://web.dev/frame-title/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<frame>` nebo `<iframe>` nemají atribut title"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | title": {
    "message": "Prvky `<frame>` a `<iframe>` mají atribut title"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
    "message": "Správně seřazené nadpisy, které nepřeskakují úrovně, předávají sémantickou strukturu stránky a usnadňují tak navigaci a srozumitelnost při použití asistenčních technologií. [Další informace](https://web.dev/heading-order/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky nadpisu se nezobrazují v sestupném pořadí"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
    "message": "Prvky nadpisu se zobrazují v sestupném pořadí"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
    "message": "Pokud stránka neuvádí atribut lang, čtečky obrazovky předpokládají, že je ve výchozím jazyce, který uživatel zvolil při nastavování čtečky obrazovky. Pokud stránka ve skutečnosti ve výchozím jazyce není, čtečka obrazovky text nemusí přečíst správně. [Další informace](https://web.dev/html-has-lang/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
    "message": "Prvek `<html>` nemá atribut `[lang]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | title": {
    "message": "Prvek `<html>` má atribut `[lang]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
    "message": "Zadáním platného [jazyka BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) pomůžete čtečkám obrazovek správně oznamovat text. [Další informace](https://web.dev/html-lang-valid/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
    "message": "Prvek `<html>` nemá platnou hodnotu atributu `[lang]`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
    "message": "Prvek `<html>` má atribut `[lang]` s platnou hodnotou"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
    "message": "Informativní prvky by měly mít krátký, popisný alternativní text. Dekorativní prvky lze ignorovat pomocí prázdného atributu alt. [Další informace](https://web.dev/image-alt/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky obrázků nemají atributy `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
    "message": "Prvky obrázků mají atributy `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
    "message": "Když je jako tlačítko `<input>` použit obrázek, uvedení alternativního textu pomůže uživatelům čteček obrazovek porozumět účelu tlačítka. [Další informace](https://web.dev/input-image-alt/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<input type=\"image\">` nemají text `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
    "message": "Prvky `<input type=\"image\">` mají text `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | description": {
    "message": "Štítky zajišťují, aby asistenční technologie (například čtečky obrazovek) správně oznamovaly ovládací prvky formulářů. [Další informace](https://web.dev/label/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
    "message": "K prvkům formulářů nejsou přidružené štítky"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | title": {
    "message": "K prvkům formulářů jsou přidružené štítky"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
    "message": "Text odkazů (a náhradní text obrázků, když jsou použité jako odkazy), který je rozeznatelný a jedinečný a který lze vybrat, uživatelům čteček obrazovek usnadňuje procházení stránek. [Další informace](https://web.dev/link-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
    "message": "Odkazy nemají rozeznatelné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | title": {
    "message": "Odkazy mají rozeznatelné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | description": {
    "message": "Čtečky obrazovek oznamují seznamy speciálním způsobem. Použitím správné struktury seznamu pomůžete čtečkám obrazovek s výstupem. [Další informace](https://web.dev/list/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
    "message": "Seznamy neobsahují výhradně prvky `<li>` a prvky, které podporují skripty (`<script>` a `<template>`)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | title": {
    "message": "Seznamy obsahují výhradně prvky `<li>` a prvky, které podporují skripty (`<script>` a `<template>`)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
    "message": "Aby čtečky obrazovek prvky `<li>` a `<ul>` oznamovaly správně, musejí být tyto prvky umístěny v nadřazených položkách (`<ol>`). [Další informace](https://web.dev/listitem/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
    "message": "Položky seznamů (`<li>`) nejsou umístěny v nadřazených prvcích `<ul>` nebo `<ol>`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
    "message": "Položky seznamu (`<li>`) jsou umístěny v nadřazených prvcích `<ul>` nebo `<ol>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
    "message": "Uživatelé neočekávají, že se stránka bude automaticky obnovovat. Při automatickém obnovení se prohlížeč vrátí zpět na začátek stránky. Může to vést k nepříjemnému nebo matoucímu chování při procházení. [Další informace](https://web.dev/meta-refresh/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
    "message": "V dokumentu je použita metaznačka `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | title": {
    "message": "V dokumentu není použita metaznačka `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
    "message": "Deaktivace změny velikosti zobrazení je problematická pro slabozraké uživatele, kteří jsou při prohlížení obsahu webové stránky závislí na přiblížení obrazovky. [Další informace](https://web.dev/meta-viewport/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
    "message": "V prvku `[user-scalable=\"no\"]` je použit atribut `<meta name=\"viewport\">` nebo je atribut `[maximum-scale]` menší než 5."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | title": {
    "message": "V prvku `[user-scalable=\"no\"]` není použit atribut `<meta name=\"viewport\">` a atribut `[maximum-scale]` není menší než 5."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
    "message": "Čtečky obrazovek nedokážou přeložit obsah jiného typu, než je text. Když k prvkům `<object>` přidáte alternativní text, čtečky obrazovek budou moci předat uživatelům význam. [Další informace](https://web.dev/object-alt/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<object>` nemají alternativní text"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
    "message": "Prvky `<object>` mají alternativní text"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
    "message": "Hodnota větší než 0 naznačuje explicitní řazení navigace. Ačkoli je platná, často vede k chování, které je pro uživatele závislé na asistenčních technologiích nepříjemné. [Další informace](https://web.dev/tabindex/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
    "message": "Některé prvky mají hodnotu `[tabindex]` větší než 0"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
    "message": "Žádný prvek nemá hodnotu `[tabindex]` větší než 0"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
    "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Když zajistíte, aby buňky `<td>` s atributem `[headers]` odkazovaly pouze na jiné buňky ve stejné tabulce, můžete tím uživatelům čteček obrazovek usnadnit používání. [Další informace](https://web.dev/td-headers-attr/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Buňky v prvku `<table>`, které mají atribut `[headers]`, odkazují na prvek `id`, který se nenachází ve stejné tabulce."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | title": {
    "message": "Buňky v prvku `<table>`, které mají atribut `[headers]`, odkazují na buňky ve stejné tabulce."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
    "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Když zajistíte, aby záhlaví tabulek vždy odkazovala na nějakou množinu buněk, bude pro uživatele čteček obrazovek procházení stránky snazší. [Další informace](https://web.dev/th-has-data-cells/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<th>` a prvky s atributem `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` nemají datové buňky, které popisují."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | title": {
    "message": "Prvky `<th>` a prvky s atributem `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` mají datové buňky, které popisují."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
    "message": "Pokud je u prvků uveden platný [jazyk BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) pomůže to zajistit, aby čtečky obrazovek text četly správně. [Další informace](https://web.dev/valid-lang/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
    "message": "Atributy `[lang]` nemají platnou hodnotu"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | title": {
    "message": "Atributy `[lang]` mají platnou hodnotu"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
    "message": "Když jsou u videa k dispozici titulky, je pro sluchově postižené uživatele snazší využít informace ve videu. [Další informace](https://web.dev/video-caption/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<video>` neobsahují prvek `<track>` s atributem `[kind=\"captions\"]`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
    "message": "Prvky `<video>` obsahují prvek `<track>` s atributem `[kind=\"captions\"]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | description": {
    "message": "Pro ideální vzhled po přidání progresivní webové aplikace na plochu v systému iOS definujte atribut `apple-touch-icon`. Musí odkazovat na neprůhledný čtvercový obrázek PNG se stranami o délce 192 px (nebo 180 px). [Další informace](https://web.dev/apple-touch-icon/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | failureTitle": {
    "message": "Neobsahuje platný atribut `apple-touch-icon`"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | precomposedWarning": {
    "message": "Atribut `apple-touch-icon-precomposed` je zastaralý. Je preferován atribut `apple-touch-icon`."
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | title": {
    "message": "Obsahuje platný atribut `apple-touch-icon`"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnCurrent": {
    "message": "Současná hodnota"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnSuggestions": {
    "message": "Navrhovaný token"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | description": {
    "message": "Atribut `autocomplete` uživatelům pomáhá odesílat formuláře rychleji. Zvažte nastavení atributu `autocomplete` na platnou hodnotu, abyste uživatelům usnadnili zadávání. [Další informace](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<input>` nemají správné atributy `autocomplete`"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | manualReview": {
    "message": "Vyžaduje ruční kontrolu"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | reviewOrder": {
    "message": "Zkontrolujte pořadí tokenů"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | title": {
    "message": "U prvků `<input>` je správně použit atribut `autocomplete`"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningInvalid": {
    "message": "Tokeny `autocomplete`: Token „{token}“ v atributu {snippet} je neplatný"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
    "message": "Zkontrolujte pořadí tokenů {tokens} v {snippet}"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
    "message": "Rychlost načítání této stránky byla negativně ovlivněna rozšířeními pro Chrome. Zkuste stránku zkontrolovat v anonymním režimu nebo profilu Chromu bez rozšíření."
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
    "message": "Vyhodnocování skriptů"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptParse": {
    "message": "Analýza skriptů"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnTotal": {
    "message": "Celková doba využití procesoru"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | description": {
    "message": "Pokuste se zkrátit dobu analyzování, kompilování a spouštění JavaScriptu. Mohlo by pomoci odesílat menší soubory JavaScript. [Další informace](https://web.dev/bootup-time/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
    "message": "Zkraťte dobu provádění JavaScriptu"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
    "message": "Doba provádění JavaScriptu"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
    "message": "Odstraňte z balíčků velké duplicitní moduly JavaScriptu, abyste omezili zbytečné zatížení sítě. "
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
    "message": "Odstraňte duplicitní moduly v balíčcích JavaScriptu"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
    "message": "Velké soubory GIF nejsou efektivní k zobrazování animovaného obsahu. Zvažte, zda byste namísto souborů GIF nemohli pro animace použít videa MPEG4/WebM a pro statické obrázky soubory PNG/WebP. Snížíte tak množství přenášených dat. [Další informace](https://web.dev/efficient-animated-content/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
    "message": "Pro animovaný obsah používejte formáty videa"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
    "message": "Kódy polyfill a transform umožňují starším prohlížečům používat nové funkce JavaScriptu. Moderní prohlížeče ale řadu z nich nepotřebují. U svých balíčků JavaScriptu použijte moderní strategii nasazení skriptu pomocí detekce module/nomodule, abyste omezili množství kódu přenášeného do moderních prohlížečů, a přitom zachovali podporu pro starší prohlížeče. [Další informace](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
    "message": "Nepoužívejte v moderních prohlížečích zastaralý JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
    "message": "Formáty obrázků jako WebP a AVIF často nabízejí lepší kompresi než PNG nebo JPEG, což znamená rychlejší stahování a menší využití dat. [Další informace](https://web.dev/uses-webp-images/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
    "message": "Zobrazujte obrázky ve formátech nové generace"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
    "message": "Zvažte možnost načítat obrázky mimo obrazovku a skryté obrázky „líně“ až po načtení všech kritických zdrojů, abyste zkrátili dobu k dosažení interaktivnosti (Time to Interactive). [Další informace](https://web.dev/offscreen-images/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
    "message": "Odložte načítání obrázků mimo obrazovku"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
    "message": "První vykreslení stránky blokují zdroje. Zvažte, zda byste kriticky důležité zdroje JavaScript a CSS nemohli poskytovat přímo v kódu a stahování veškerého nekritického JavaScriptu a stylů odložit. [Další informace](https://web.dev/render-blocking-resources/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
    "message": "Eliminujte zdroje, které blokují vykreslení"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
    "message": "Přenášení velkého množství dat po síti je pro uživatele finančně nákladné a obvykle vede k pomalému načítání. [Další informace](https://web.dev/total-byte-weight/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
    "message": "Celková velikost byla {totalBytes, number, bytes} KiB"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | failureTitle": {
    "message": "Předejděte přenášení enormního množství dat"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | title": {
    "message": "Nepřenáší enormní množství dat"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
    "message": "Minifikací souborů CSS lze snížit množství přenášených dat. [Další informace](https://web.dev/unminified-css/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
    "message": "Minifikujte kód CSS"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
    "message": "Minifikací souborů JavaScript lze snížit množství přenášených dat a zrychlit analýzu skriptů. [Další informace](https://web.dev/unminified-javascript/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
    "message": "Minifikujte JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
    "message": "Odstraňte ze šablon stylů nepoužívaná pravidla a odložte styly CSS, které se nepoužívají pro obsah nad okrajem, abyste snížili množství dat využívaných síťovou aktivitou. [Další informace](https://web.dev/unused-css-rules/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
    "message": "Odstraňte nepoužívané styly CSS"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
    "message": "Odstraňte nepoužívaný JavaScript a odložte načítání skriptů, abyste snížili množství dat využívaných síťovou aktivitou. [Další informace](https://web.dev/unused-javascript/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
    "message": "Odstraňte nepoužívaný JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
    "message": "Dlouhá platnost mezipaměti může zrychlit opakované návštěvy stránky. [Další informace](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Byl nalezen 1 zdroj}few{Byly nalezeny # zdroje}many{Bylo nalezeno # zdroje}other{Bylo nalezeno # zdrojů}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
    "message": "Statické podklady zobrazujte s efektivními zásadami pro mezipaměť"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
    "message": "Používá u statických podkladů efektivní zásady pro mezipaměť"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
    "message": "Optimalizované obrázky se načítají rychle a spotřebovávají méně mobilních dat. [Další informace](https://web.dev/uses-optimized-images/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
    "message": "Používejte efektivní kódování obrázků"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
    "message": "Skutečné rozměry"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
    "message": "Zobrazené rozměry"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
    "message": "Obrázky byly větší než zobrazovaná velikost"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
    "message": "Obrázky byly vhodné pro zobrazovanou velikost"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
    "message": "Zobrazujte obrázky s vhodnou velikostí, abyste ušetřili mobilní data a zrychlili načítání. [Další informace](https://web.dev/uses-responsive-images/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
    "message": "Používejte správnou velikost obrázků"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
    "message": "Textové zdroje by se měly odesílat komprimované (gzip, deflate nebo brotli), aby se minimalizovalo množství přenášených dat. [Další informace](https://web.dev/uses-text-compression/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
    "message": "Zapněte kompresi textu"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | description": {
    "message": "Pokud se šířka obsahu aplikace neshoduje se šířkou zobrazované oblasti, aplikace nemusí být optimalizována pro obrazovky mobilních telefonů. [Další informace](https://web.dev/content-width/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | explanation": {
    "message": "Velikost zobrazované oblasti {innerWidth} px se neshoduje s velikostí okna {outerWidth} px."
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | failureTitle": {
    "message": "Obsah nemá správnou velikost pro zobrazovanou oblast"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | title": {
    "message": "Obsah má správnou velikost pro zobrazovanou oblast"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | description": {
    "message": "Řetězce kritických požadavků níže ukazují, které zdroje se načítají s vysokou prioritou. Zvažte, zda byste načítání stránky nemohli vylepšit tím, že řetězce zkrátíte, zmenšíte zdroje nebo odložíte stahování zdrojů, které nejsou nezbytné. [Další informace](https://web.dev/critical-request-chains/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Byl nalezen 1 řetězec}few{Byly nalezeny # řetězce}many{Bylo nalezeno # řetězce}other{Bylo nalezeno # řetězců}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | title": {
    "message": "Nezřetězuje kritické požadavky"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
    "message": "Direktiva"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | columnSeverity": {
    "message": "Závažnost"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | description": {
    "message": "Silné zásady zabezpečení obsahu (CSP) významně snižují riziko útoků skriptováním mezi weby (XSS). [Další informace](https://web.dev/csp-xss/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
    "message": "Syntaxe"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
    "message": "Stránka obsahuje zásadu CSP definovanou ve značce <meta>. Zvažte, zda nebude lepší definovat CSP v hlavičce HTTP, pokud máte tuto možnost."
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
    "message": "V režimu vynucení nejsou žádné CSP"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | title": {
    "message": "Zajistěte, aby zásady CSP byly účinné proti útokům XSS"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
    "message": "Ukončení podpory / upozornění"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnLine": {
    "message": "Řádek"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | description": {
    "message": "Zastaralá rozhraní API budou z prohlížeče v budoucnu odstraněna. [Další informace](https://web.dev/deprecations/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Bylo nalezeno 1 upozornění}few{Byla nalezena # upozornění}many{Bylo nalezeno # upozornění}other{Bylo nalezeno # upozornění}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | failureTitle": {
    "message": "Používá zastaralá rozhraní API"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | title": {
    "message": "Nepoužívá zastaralá rozhraní API"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
    "message": "Je požadována deklarace kódování znaků. Lze ho deklarovat pomocí značky `<meta>` v prvních 1024 bajtech kódu HTML nebo pomocí záhlaví Content-Type odpovědi HTTP. [Další informace](https://web.dev/charset/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
    "message": "Deklarace znakové sady chybí nebo k ní v HTML dochází příliš pozdě"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
    "message": "Správně definuje znakovou sadu"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
    "message": "Zadáním typu dokumentu (DOCTYPE) předejdete přechodu prohlížeče do adaptivního režimu. [Další informace](https://web.dev/doctype/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
    "message": "Název typu dokumentu (DOCTYPE) musí být řetězec `html` psaný malými písmeny"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
    "message": "Dokument musí obsahovat deklaraci typu dokumentu DOCTYPE"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationPublicId": {
    "message": "V poli publicId je očekáván prázdný řetězec"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
    "message": "V poli systemId je očekáván prázdný řetězec"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
    "message": "Na stránce není deklarace typu dokumentu (DOCTYPE) HTML, proto se aktivuje adaptivní režim"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
    "message": "Stránka má deklaraci typu dokumentu (DOCTYPE) HTML"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
    "message": "Statistika"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
    "message": "Hodnota"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
    "message": "Velký model DOM povede k většímu využití paměti, prodloužení [výpočtů stylů](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) a náročným [přeformátováváním rozvržení](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [Další informace](https://web.dev/dom-size/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 prvek}few{# prvky}many{# prvku}other{# prvků}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
    "message": "Nepoužívejte příliš velký model DOM"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
    "message": "Maximální hloubka modelu DOM"
  },
  "lighth