chrome-devtools-frontend/front_end/third_party/lighthouse/locales/ar.json

Chrome DevTools UI

{
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
    "message": "كل التقارير"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
    "message": "الفئات"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
    "message": "إمكانية الوصول"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
    "message": "أفضل الممارسات"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
    "message": "الأداء"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
    "message": "تطبيق الويب التقدّمي"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
    "message": "تحسين محركات البحث"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
    "message": "سطح المكتب"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
    "message": "فهم تقرير مسار Lighthouse"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
    "message": "فهم المسارات"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
    "message": "يمكنك استخدام تقارير التنقُّل من أجل..."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
    "message": "يمكنك استخدام التقارير الخاصة بلحظات معيّنة من أجل..."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
    "message": "يمكنك استخدام تقارير الفترات الزمنية من أجل..."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
    "message": "الحصول على نتيجة أداء أداة Lighthouse"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
    "message": "التعرّف على قيم مقاييس أداء تحميل الصفحة، مثل سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة ومؤشر السرعة"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
    "message": "تقييم إمكانات تطبيقات الويب التقدّمية"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
    "message": "التعرّف على المشاكل التي تحول دون سهولة الاستخدام في التطبيقات المكوّنة من صفحة واحدة أو النماذج المُعقَّدة"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
    "message": "تقييم أفضل الممارسات المتعلّقة بالقوائم وعناصر واجهة المستخدم المخفية خلف التفاعلات"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
    "message": "قياس متغيّرات التصميم ووقت تنفيذ JavaScript على سلسلة من التفاعلات"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
    "message": "التعرّف على فرص تحسين الأداء من أجل تحسين تجربة استخدام الصفحات التي يفتحها المستخدم لمدة طويلة والتطبيقات المكوّنة من صفحة واحدة"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
    "message": "عمليات التدقيق الأعلى تأثيرًا"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
    "message": "{numInformative,plural, =1{تدقيق واحد ({numInformative}) مفيد}zero{{numInformative} تدقيق مفيد}two{تدقيقان ({numInformative}) مفيدان}few{{numInformative} عمليات تدقيق مفيدة}many{{numInformative} تدقيقًا مفيدًا}other{{numInformative} تدقيق مفيد}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
    "message": "الأجهزة الجوّالة"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
    "message": "تحميل الصفحة"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
    "message": "تحلِّل تقارير التنقُّل أداء تحميل صفحة واحدة، تمامًا مثل تقارير Lighthouse الأصلية."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
    "message": "تقرير التنقُّل في الصفحة"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
    "message": "{numNavigation,plural, =1{تقرير تنقُّل واحد ({numNavigation}) في الصفحة}zero{{numNavigation} تقرير تنقُّل في الصفحة}two{تقريرا تنقُّل ({numNavigation}) في الصفحة}few{{numNavigation} تقارير تنقُّل في الصفحة}many{{numNavigation} تقرير تنقُّل في الصفحة}other{{numNavigation} تقرير تنقُّل في الصفحة}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{تدقيق واحد ({numPassableAudits}) يمكن اجتيازه}zero{{numPassableAudits} تدقيق يمكن اجتيازه}two{تدقيقان ({numPassableAudits}) يمكن اجتيازهما}few{{numPassableAudits} عمليات تدقيق يمكن اجتيازها}many{{numPassableAudits} تدقيقًا يمكن اجتيازه}other{{numPassableAudits} تدقيق يمكن اجتيازه}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
    "message": "{numPassed,plural, =1{تم اجتياز تدقيق واحد ({numPassed})}zero{تم اجتياز {numPassed} تدقيق}two{تم اجتياز تدقيقَين ({numPassed})}few{تم اجتياز {numPassed} عمليات تدقيق}many{تم اجتياز {numPassed} تدقيقًا}other{تم اجتياز {numPassed} تدقيق}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
    "message": "متوسط"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
    "message": "حدث خطأ"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
    "message": "غير جيد"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
    "message": "جيد"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
    "message": "حفظ"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
    "message": "الحالة التي تم تسجيلها للصفحة"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
    "message": "تُجري التقارير الخاصة بلحظات معيّنة تحليلاً للصفحة في حالة مُحدَّدة، عادةً ما بعد تفاعلات المستخدم."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
    "message": "التقرير الخاص بالصفحة في لحظة معيَّنة"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
    "message": "{numSnapshot,plural, =1{تقرير واحد ({numSnapshot}) لتقييم الصفحة في لحظة معيَّنة}zero{{numSnapshot} تقرير لتقييم الصفحة في لحظة معيَّنة}two{تقريران ({numSnapshot}) لتقييم الصفحة في لحظة معيَّنة}few{{numSnapshot} تقارير لتقييم الصفحة في لحظة معيَّنة}many{{numSnapshot} تقريرًا لتقييم الصفحة في لحظة معيَّنة}other{{numSnapshot} تقرير لتقييم الصفحة في لحظة معيَّنة}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
    "message": "ملخّص"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
    "message": "تفاعلات المستخدمين"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
    "message": "تحلِّل تقارير الفترات الزمنية أداء صفحة خلال فترات زمنية عشوائية، وعادةً ما تتضمّن تفاعلات المستخدم."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
    "message": "تقرير الإطار الزمني"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
    "message": "{numTimespan,plural, =1{تقرير واحد ({numTimespan}) لتقييم الصفحة خلال فترة زمنية}zero{{numTimespan} تقرير لتقييم الصفحة خلال فترة زمنية}two{تقريران ({numTimespan}) لتقييم الصفحة خلال فترة زمنية}few{{numTimespan} تقارير لتقييم الصفحة خلال فترة زمنية}many{{numTimespan} تقريرًا لتقييم الصفحة خلال فترة زمنية}other{{numTimespan} تقرير لتقييم الصفحة خلال فترة زمنية}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
    "message": "تقرير تدفق المستخدمين في أداة Lighthouse"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
    "message": "تتيح مفاتيح الوصول للمستخدمين التركيز بسرعة على جزء من الصفحة. للانتقال إلى الموضع الصحيح من الصفحة، يجب أن يكون كل مفتاح وصول فريدًا. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/accesskeys/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
    "message": "قيم `[accesskey]` هي غير فريدة"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": {
    "message": "قيم `[accesskey]` فريدة"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
    "message": "يوفّر كل دور ARIA `role` مجموعة فرعية محددة من سمات `aria-*`. يؤدي عدم تطابق هذه الأدوار إلى إبطال السمات `aria-*`. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-allowed-attr/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
    "message": "سمات `[aria-*]` لا تتطابق مع أدوارها"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": {
    "message": "سمات `[aria-*]` هي مطابقة لأدوارها"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
    "message": "عند عدم ظهور اسم أحد العناصر على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر بصفة عامة، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
    "message": "لا تتوفّر لعناصر `button` و`link` و`menuitem` أسماء يمكن الوصول إليها"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
    "message": "تتوفّر لعناصر `button` و`link` و`menuitem` أسماء يمكن الوصول إليها"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
    "message": "لا تعمل التكنولوجيا المساعِدة، مثل برامج قراءة الشاشة، على نحوٍ متواصل عند إعداد `aria-hidden=\"true\"` في المستند `<body>`. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-hidden-body/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` وارد في المستند `<body>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` غير وارد في المستند `<body>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
    "message": "تمنع العناصر المنحدرة القابلة للتركيز ضمن `[aria-hidden=\"true\"]` عنصر العناصر التفاعلية من أن تكون متاحة لمستخدمي التكنولوجيا المساعِدة، مثل برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-hidden-focus/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
    "message": "تحتوي عناصر `[aria-hidden=\"true\"]` على عناصر منحدرة قابلة للتركيز"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
    "message": "لا تحتوي عناصر `[aria-hidden=\"true\"]` على عناصر منحدرة قابلة للتركيز"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
    "message": "عند عدم احتواء حقل الإدخال على اسم يمكن الوصول إليه، تشير برامج قراءة الشاشة إلى الحقل بصفة عامة، مما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "لا تحتوي حقول إدخال ARIA على أسماء يمكن الوصول إليها"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
    "message": "تحتوي حقول إدخال ARIA على أسماء يمكن الوصول إليها"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
    "message": "عند عدم ظهور اسم أحد العناصر على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر بصفة عامة، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
    "message": "لا تتوفّر لعناصر ARIA `meter` أسماء يمكن الوصول إليها"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | title": {
    "message": "تتوفّر لعناصر ARIA `meter` أسماء يمكن الوصول إليها"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
    "message": "عندما لا يكون اسم أحد عناصر `progressbar` ظاهرًا على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر بصفة عامة، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [يُرجى الاطّلاع على مزيد من المعلومات.](https://web.dev/aria-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
    "message": "لا تتوفّر لعناصر ARIA `progressbar` أسماء يمكن الوصول إليها"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
    "message": "تتوفّر لعناصر ARIA `progressbar` أسماء يمكن الوصول إليها"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
    "message": "تتطلّب بعض أدوار ARIA تزويد برامج قراءة الشاشة بسمات تصف حالة العنصر. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-required-attr/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
    "message": "`[role]` لا تحتوي على جميع سمات`[aria-*]` المطلوبة"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": {
    "message": "`[role]` تحتوي على جميع سمات `[aria-*]` المطلوبة"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
    "message": "يجب أن تحتوي بعض أدوار ARIA الرئيسية على أدوار ثانوية محدّدة لأداء وظائف إمكانية الوصول المقصودة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-required-children/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
    "message": "إنّ العناصر التي تتضمّن ARIA `[role]` والتي تتطلب عناصر ثانوية للاحتواء على عنصر `[role]` محدّد لا تتضمّن بعض هذه العناصر الثانوية المطلوبة أو جميعها."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": {
    "message": "إنّ العناصر التي تتضمن ARIA `[role]` والتي تتطلب عناصر ثانوية للاحتواء على عنصر `[role]` محدّد تشتمل على جميع العناصر الثانوية المطلوبة."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
    "message": "يجب أن يتم تضمين بعض أدوار ثانوية ARIA ضمن أدوار رئيسية محدّدة لتنفيذ وظائف إمكانية الوصول المقصودة بشكل صحيح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-required-parent/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
    "message": "`[role]` غير مضمّنة في العنصر الرئيسي المطلوب"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": {
    "message": "`[role]` مضمّنة في العنصر الرئيسي المطلوب"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
    "message": "يجب أن تحتوي أدوار ARIA على قيم صالحة لتنفيذ وظائف إمكانية الوصول المقصودة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-roles/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
    "message": "قيم `[role]` هي غير صالحة"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": {
    "message": "قيم `[role]` هي صالحة"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
    "message": "عند عدم احتواء حقول التبديل على اسم يمكن الوصول إليه، تشير برامج قراءة الشاشة إلى الحقل باستخدام بصفة عامة، مما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "لا تحتوي حقول تبديل ARIA على أسماء يمكن الوصول إليها"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
    "message": "تحتوي جميع حقول تبديل ARIA على أسماء يمكن الوصول إليها"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
    "message": "عند عدم ظهور اسم أحد العناصر على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر بصفة عامة، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
    "message": "لا تتوفّر لعناصر ARIA `tooltip` أسماء يمكن الوصول إليها"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | title": {
    "message": "تتوفّر لعناصر ARIA `tooltip` أسماء يمكن الوصول إليها"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
    "message": "عند عدم ظهور اسم أحد العناصر على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر بصفة عامة، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
    "message": "لا تتوفّر لعناصر ARIA `treeitem` أسماء يمكن الوصول إليها"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | title": {
    "message": "تتوفّر لعناصر ARIA `treeitem` أسماء يمكن الوصول إليها"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
    "message": "لا يمكن لتقنيات المساعدة، مثل برامج قراءة الشاشة، تفسير سمات ARIA باستخدام قيم غير صحيحة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
    "message": "سمات `[aria-*]` لا تحتوي على قيم صحيحة"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": {
    "message": "سمات `[aria-*]` تحتوي على قيم صالحة"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
    "message": "لا يمكن لتقنيات المساعدة، مثل برامج قراءة الشاشة، تفسير سمات ARIA بأسماء غير صحيحة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-valid-attr/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
    "message": "سمات `[aria-*]` هي غير صالحة أو بها أخطاء إملائية"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
    "message": "سمات `[aria-*]` هي صالحة وليس بها أخطاء إملائية"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
    "message": "العناصر التي رسبت في عملية التدقيق"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
    "message": "عند عدم احتواء زر على اسم يمكن الوصول إليه، تعلن برامج قراءة الشاشة بأنه \"زر\"، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/button-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
    "message": "عدم احتواء الأزرار على اسم يمكن الوصول إليه"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | title": {
    "message": "احتواء الأزرار على اسم الوصول"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
    "message": "تؤدي إضافة طرق لتخطي المحتوى المكرّر إلى السماح لمستخدمي لوحة المفاتيح بالتنقل في الصفحة بكفاءة أكبر. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/bypass/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
    "message": "عدم احتواء الصفحة على عنوان أو رابط تخطٍ أو منطقة معالم"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | title": {
    "message": "احتواء الصفحة على عنوان أو رابط تخطٍ أو منطقة معالم"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
    "message": "إنّ عملية قراءة النص المنخفض التباين تُعتبر صعبة أو مستحيلة بالنسبة إلى العديد من المستخدمين. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/color-contrast/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
    "message": "عدم احتواء الخلفية وألوان الخلفية على نسبة تباين كافية"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": {
    "message": "تمييز الخلفية والألوان الخلفية بنسبة تباين كافية"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
    "message": "عندما لا يتم ترميز قوائم التعريفات بشكل صحيح، قد تقدم برامج قراءة الشاشة نتائج غير واضحة أو غير دقيقة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/definition-list/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
    "message": "`<dl>` لا تحتوي على مجموعات `<dt>` و`<dd>` المرتبة بشكلٍ صحيح فقط، أو العناصر `<script>` أو`<template>` أو`<div>`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
    "message": "`<dl>` تحتوي على مجموعات `<dt>` و`<dd>` المرتبة بشكلٍ صحيح فقط، أو العناصر `<script>` أو`<template>` أو `<div>`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
    "message": "يجب إدراج عناصر قائمة التعريفات (`<dt>` و`<dd>`) في عنصر رئيسي `<dl>` وذلك لضمان إعلان برامج قراءة الشاشة عنها بشكل صحيح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/dlitem/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
    "message": "عناصر قائمة التعريفات غير مضّمنة في عناصر `<dl>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | title": {
    "message": "عناصر قائمة التعريفات مضمّنة في عناصر `<dl>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
    "message": "يمنح العنوان مستخدمي برامج قراءة الشاشة نظرة عامة حول الصفحة، ويعتمد مستخدمو محرك البحث على هذا بشكل كبير لتحديد ما إذا كانت الصفحة ذات صلة ببحثهم أو لا. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/document-title/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
    "message": "المستند لا يحتوي على عنصر `<title>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
    "message": "المستند يحتوي على عنصر `<title>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
    "message": "يجب أن يتوفر لكل العناصر القابلة للتركيز `id` فريدًا للتأكد من كونها مرئية بالنسبة إلى التكنولوجيا المساعِدة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/duplicate-id-active/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
    "message": "سمات `[id]` المتوفّرة في العناصر النشطة والقابلة للتركيز غير فريدة"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
    "message": "سمات `[id]` المتوفّرة في العناصر النشطة والقابلة للتركيز فريدة"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
    "message": "يجب أن تكون قيمة رقم تعريف ARIA فريدة حتى لا تغفل التكنولوجيا المساعِدة عن الأمثلة الأخرى. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/duplicate-id-aria/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
    "message": "أرقام تعريف ARIA غير فريدة"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
    "message": "أرقام تعريف ARIA فريدة"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
    "message": "قد تعلِن التكنولوجيا المساعِدة، مثل برامج قراءة الشاشة التي تستخدم إما الجزء الأول أو الأخير أو كل أجزاء التصنيف، عن طريق الخطأ عن الحقول النموذجية المتعددة التصنيف. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
    "message": "تحتوي الحقول النموذجية على تصنيفات متعددة"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
    "message": "لا تحتوي الحقول النموذجية على تصنيفات متعددة"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
    "message": "يعتمد مستخدمو برامج قراءة الشاشة على عناوين الإطارات لوصف محتوى الإطارات. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/frame-title/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
    "message": "عناصر `<frame>` أو `<iframe>` لا تحتوي على عنوان"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | title": {
    "message": "عناصر `<frame>` أو `<iframe>` تحتوي على عنوان"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
    "message": "إنّ العناوين المطلوبة بالطريقة المناسبة والتي لا تتخطى المستويات، تنقل البنية الدلالية للصفحة، مما يسهّل تصفّحها وفهمها عند استخدام التكنولوجيا المساعِدة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/heading-order/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
    "message": "العناصر المُعنوَنة غير مرتبة بشكل تنازلي متسلسل"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
    "message": "تظهر العناصر المُعنوَنة بترتيب تنازلي متسلسل"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
    "message": "في حال لم تحدّد الصفحة سمة اللغة، يفترض قارئ الشاشة أن تكون الصفحة باللغة التلقائية التي اختارها المستخدم عند إعداد قارئ الشاشة. في حال لم تكن الصفحة باللغة التلقائية، قد لا يُعلِن قارئ الشاشة عن نص الصفحة بشكل صحيح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/html-has-lang/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
    "message": "العنصر `<html>` لا يحتوي على سمة `[lang]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | title": {
    "message": "عنصر `<html>` يحتوي على سمة `[lang]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
    "message": "يؤدي تحديد [لغة BCP 47 ](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) صحيحة إلى مساعدة برامج قراءة الشاشة على الإعلان عن النص بشكلٍ صحيح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/html-lang-valid/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
    "message": "العنصر `<html>` لا يحتوي على قيمة صالحة للسمة `[lang]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
    "message": "عنصر `<html>` يحتوي على قيمة صحيحة لسمة `[lang]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
    "message": "يجب أن تهدف العناصر الإعلامية إلى نص وصفي بديل وقصير. يمكن تجاهل العناصر الزخرفية بسمة النص البديل الفارغة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/image-alt/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "عناصر الصور لا تحتوي على سمات `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
    "message": "عناصر الصور تحتوي على سمات `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
    "message": "عند استخدام صورة كزر `<input>`، يمكن أن يساعد توفير نص بديل مستخدمي قارئ الشاشة على فهم الغرض من الزر. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/input-image-alt/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "عناصر `<input type=\"image\">` لا تحتوي على نص `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
    "message": "عناصر `<input type=\"image\">` تحتوي على نص `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | description": {
    "message": "تضمن التصنيفات الإعلان عن عناصر التحكّم بالنموذج بشكل صحيح من خلال التقنيات المساعدة، مثل برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/label/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
    "message": "عدم احتواء عناصر النموذج على تصنيفات مرتبطة"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | title": {
    "message": "احتواء عناصر النموذج على التصنيفات المرتبطة"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
    "message": "إنّ نص الرابط (والنص البديل للصور، عند استخدامه كروابط) الذي يُعد مميّزًا وفريدًا وقابلاً للتركيز يحسّن تجربة التنقل لمستخدمي برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/link-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
    "message": "عدم احتواء الروابط على اسم مميّز"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | title": {
    "message": "احتواء الروابط على اسم مميز"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | description": {
    "message": "تعتمد برامج قراءة الشاشة على طريقة محدّدة للإعلان عن القوائم. يؤدي ضمان بنية القائمة المناسبة إلى المساعدة على الاستماع إلى قارئ الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/list/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
    "message": "القوائم لا تحتوي على عناصر `<li>` وعناصر دعم النص البرمجي (`<script>` و`<template>`) فقط."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | title": {
    "message": "القوائم تحتوي على عناصر `<li>` وعناصر دعم النص البرمجي (`<script>` و`<template>`) فقط."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
    "message": "تتطلّب برامج قراءة الشاشة عناصر قائمة (`<li>`) يجب تضمينها في عنصر رئيسي `<ul>` أو `<ol>` حتى يتم الإعلان عنها بشكلٍ صحيح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/listitem/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
    "message": "عناصر القائمة (`<li>`) غير مضمّنة في العناصر الرئيسية `<ul>` أو `<ol>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
    "message": "عناصر القائمة (`<li>`) مُضمَّنة في العناصر الرئيسية `<ul>` أو `<ol>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
    "message": "لا يتوقع المستخدمون إعادة تحميل الصفحة تلقائيًا. وإذا تمت إعادة التحميل التلقائية، سيتحوّل تركيز المستخدمين إلى أعلى الصفحة. وقد ينشأ عن ذلك تجربة محبطة ومربكة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/meta-refresh/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
    "message": "المستند يستخدم `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | title": {
    "message": "المستند لا يستخدم `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
    "message": "يسبب إيقاف ميزة التكبير أو التصغير مشكلة بالنسبة إلى المستخدمين ضعاف البصر الذين يعتمدون على ميزة تكبير الشاشة لرؤية محتوى صفحة الويب بشكل صحيح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/meta-viewport/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
    "message": "يتم استخدام `[user-scalable=\"no\"]` في العنصر `<meta name=\"viewport\">` أو السمة `[maximum-scale]` هي أقل من 5."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | title": {
    "message": "`[user-scalable=\"no\"]` غير مستخدم في العنصر `<meta name=\"viewport\">` والسمة `[maximum-scale]` لا تقلّ عن 5."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
    "message": "لا يمكن لبرامج قراءة الشاشة ترجمة المحتوى غير النصي. وتؤدي إضافة نص بديل إلى عناصر `<object>` إلى مساعدة برامج قراءة الشاشة على إيضاح المعنى للمستخدمين. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/object-alt/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
    "message": "عناصر `<object>` لا تحتوي على نص بديل"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
    "message": "عناصر `<object>` تحتوي على نص بديل"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
    "message": "تشير القيمة الأكبر من 0 إلى وجود طلب تنقل صريح. على الرغم من أن ذلك صحيح تقنيًّا، غالبًا ما يؤدي ذلك إلى إنشاء تجارب محبطة للمستخدمين الذين يعتمدون على التقنيات المساعدة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/tabindex/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
    "message": "بعض العناصر تحتوي على قيمة `[tabindex]` أكبر من 0"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
    "message": "لا يتوفّر عنصر له قيمة `[tabindex]` أكبر من 0"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
    "message": "تحتوي برامج قراءة الشاشة على ميزات لتسهيل التنقل بين الجداول. يمكن تحسين تجربة استخدام برامج قراءة الشاشة من خلال ضمان إشارة الخلايا `<td>` التي تستخدم السمة `[headers]` إلى خلايا أخرى في الجدول نفسه فقط. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/td-headers-attr/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
    "message": "إنّ الخلايا الواردة في `<table>` والتي تستخدم السمة `[headers]` تشير إلى عنصر `id` غير موجود في الجدول نفسه."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | title": {
    "message": "إنّ الخلايا الواردة في `<table>` والتي تستخدم السمة `[headers]` تشير إلى الخلايا في الجدول نفسه."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
    "message": "تحتوي برامج قراءة الشاشة على ميزات لتسهيل التنقل بين الجداول. قد يؤدي ضمان أن عناوين الجداول تشير دائمًا إلى بعض مجموعات الخلايا إلى تحسين تجربة مستخدمي برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/th-has-data-cells/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
    "message": "عناصر `<th>` وعناصر `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` لا تحتوي على خلايا البيانات التي يتم وصفها."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | title": {
    "message": "عناصر `<th>` وعناصر `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` تحتوي على خلايا البيانات التي يتم وصفها"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
    "message": "يؤدي تحديد [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) صحيحة على العناصر إلى مساعدة قارئ الشاشة على نطق النص بشكلٍ صحيح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/valid-lang/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
    "message": "سمات `[lang]` لا تحتوي على قيمة صالحة"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | title": {
    "message": "سمات `[lang]` تحتوي على قيمة صالحة"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
    "message": "عندما يقدم الفيديو شرحًا، يَسهُل على المستخدمين الصُم والذين يعانون من عجز سمعي فهم مضمونه. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/video-caption/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
    "message": "عناصر `<video>` لا تحتوي على عنصر `<track>` مع `[kind=\"captions\"]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
    "message": "عناصر `<video>` تحتوي على عنصر `<track>` مع `[kind=\"captions\"]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | description": {
    "message": "للحصول على المظهر المثالي على نظام التشغيل iOS عند إضافة المستخدمين تطبيق ويب تقدّمي إلى الشاشة الرئيسية، يمكنك تحديد `apple-touch-icon`. يجب أن تشير هذه السمة إلى مربع غير شفاف بتنسيق PNG مقاسه 192 بكسل (أو 180 بكسل). [مزيد من المعلومات](https://web.dev/apple-touch-icon/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | failureTitle": {
    "message": "لا يتم تقديم رمز `apple-touch-icon` صالح"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | precomposedWarning": {
    "message": "سمة `apple-touch-icon-precomposed` هي قديمة، ويُفضّل استخدام سمة `apple-touch-icon`"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | title": {
    "message": "يتم تقديم رمز `apple-touch-icon` صالح"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnCurrent": {
    "message": "القيمة الحالية"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnSuggestions": {
    "message": "الرموز المميزة المقترحة"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | description": {
    "message": "تساعد ميزة `autocomplete` المستخدمين على إرسال النماذج بشكل أسرع. لتوفير الجهد على المستخدمين، نقترح تفعيلها من خلال إعداد سمة `autocomplete` إلى قيمة صالحة. [مزيد من المعلومات](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
    "message": "لا تحتوي عناصر `<input>` على سمات صحيحة لميزة `autocomplete`"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | manualReview": {
    "message": "يتطلب مراجعة يدوية"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | reviewOrder": {
    "message": "مراجعة طلب الرموز المميزة"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | title": {
    "message": "تستخدم عناصر `<input>` ميزة `autocomplete` بشكل صحيح"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningInvalid": {
    "message": "رموز `autocomplete`: الرمز \"{token}\" غير صالح في {snippet}."
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
    "message": "مراجعة ترتيب الرموز المميزة: \"{tokens}\" في {snippet}"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
    "message": "أثّرت \"إضافات Chrome\" بشكلٍ سلبي في أداء التحميل لهذه الصفحة. ويمكنك تجربة تدقيق الصفحة في وضع التصفُّح المُتخفّي أو من ملف شخصي على Chrome بدون الإضافات."
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
    "message": "تقييم النص البرمجي"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptParse": {
    "message": "تحليل النص البرمجي"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnTotal": {
    "message": "الوقت الإجمالي لوحدة المعالجة المركزية"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | description": {
    "message": "يمكنك تقليل الوقت المستغرق في تحليل JavaScript وإنشائها وتنفيذها. قد يتبين لك أن تسليم أحمال JavaScript بحجم أصغر يساعد على ذلك. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/bootup-time/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
    "message": "تقليل وقت تنفيذ JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
    "message": "وقت تنفيذ JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
    "message": "يمكنك إزالة وحدات JavaScript الكبيرة المكررة من الحِزم لتقليل وحدات البايت غير الضرورية التي يستهلكها نشاط الشبكة. "
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
    "message": "عليك إزالة الوحدات المكررة في حِزم JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
    "message": "ملفات GIF الكبيرة غير كافية لعرض محتوى صور متحركة. يمكنك استخدام فيديوهات MPEG4/WebM للصور المتحركة وملفات PNG/WebP للصور الثابتة بدلاً من ملف GIF لحفظ وحدات البايت للشبكة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/efficient-animated-content/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
    "message": "استخدام تنسيقات الفيديو لمحتوى الصور المتحركة"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
    "message": "يساعد الملء التلقائي وعمليات التحويل المتصفّحات القديمة في استخدام ميزات JavaScript الجديدة. ولكن العديد منها غير ضروري للمتصفّحات الحديثة. وبالنسبة إلى حِزم JavaScript، يمكنك استخدام استراتيجية حديثة لنشر النص البرمجي باستخدام ميزة الكشف عن الميزات \"module/nomodule\" لتقليل عدد الرموز البرمجية التي يتم نقلها للمتصفّحات الحديثة مع استمرار اعتماد المتصفّحات القديمة. [مزيد من المعلومات](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
    "message": "تجنُّب عرض ميزات JavaScript القديمة في المتصفحات الحديثة"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
    "message": "غالبًا ما توفِّر تنسيقات الصور، مثل WebP وAVIF، ضغطًا أفضل للصور من تنسيق PNG أو JPEG، وهذا بدوره يعني تنزيلاً أسرع واستهلاكًا أقل للبيانات. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/uses-webp-images/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
    "message": "عرض الصور بتنسيقات الجيل القادم"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
    "message": "يمكنك إجراء تحميل بطيء للصور الموجودة خارج الشاشة والصور المخفية بعد الانتهاء من تحميل جميع الموارد المهمة من أجل تقليص وقت التفاعل. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/offscreen-images/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
    "message": "تأجيل الصور خارج الشاشة"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
    "message": "تحظر الموارد سرعة عرض الصفحة لصفحتك. ويمكنك تضمين عناصر JavaScript/CSS المهمة وتأجيل جميع الأنماط/عناصر JavaScript غير المهمة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/render-blocking-resources/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
    "message": "استبعاد موارد حظر العرض"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
    "message": "تُكلِّف أحمال الشبكة الكبيرة المستخدمين الكثير من الأموال وترتبط مباشرةً بأوقات التحميل الطويلة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/total-byte-weight/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
    "message": "كان الحجم الإجمالي {totalBytes, number, bytes} كيبيبايت."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | failureTitle": {
    "message": "تجنُّب الأحمال الضخمة للشبكة"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | title": {
    "message": "تجنُّب الأحمال الضخمة للشبكة"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
    "message": "يمكن أن يؤدي تصغير ملفات CSS إلى تقليل أحجام حمولة الشبكة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/unminified-css/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
    "message": "تصغير CSS"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
    "message": "يمكن أن يؤدي تصغير ملفات JavaScript إلى تقليل أحجام الأحمال ووقت تحليل النص البرمجي. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/unminified-javascript/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
    "message": "تصغير JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
    "message": "يمكنك الحدّ من القواعد غير المستخدَمة الواردة من أوراق الأنماط، كما يمكنك تأجيل تحميل محتوى CSS غير المستخدَم في الجزء المرئي من الصفحة لتقليل وحدات البايت التي يستهلكها نشاط الشبكة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/unused-css-rules/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
    "message": "الحدّ من محتوى CSS غير المُستخدَم"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
    "message": "يمكنك الحدّ من محتوى JavaScript غير المستخدَم وتأجيل تحميل النصوص البرمجية لتقليل وحدات البايت التي يستهلكها نشاط الشبكة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/unused-javascript/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
    "message": "الحدّ من محتوى JavaScript غير المستخدَم"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
    "message": "يمكن لفترة التخزين المؤقت الطويلة تسريع عملية تكرار الزيارات إلى صفحتك. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{تم العثور على مورد واحد}zero{تم العثور على # مورد}two{تم العثور على مورديْنِ (#)}few{تم العثور على # موارد}many{تم العثور على # موردًا}other{تم العثور على # مورد}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
    "message": "عرض الأصول الثابتة من خلال سياسة ذاكرة التخزين المؤقت الفعالة"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
    "message": "استخدام سياسة ذاكرة التخزين المؤقت الفعالة على الأصول الثابتة"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
    "message": "يتم تحميل الصور المحسَّنة بشكلٍ أسرع وتستهلك بيانات أقل لشبكة الجوّال. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/uses-optimized-images/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
    "message": "ترميز الصور بكفاءة"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
    "message": "الأبعاد الفعلية"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
    "message": "الأبعاد المعروضة"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
    "message": "كانت الصور أكبر من حجمها المعروض"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
    "message": "كانت الصور مناسبة لحجمها المعروض"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
    "message": "يمكنك عرض صور بحجم مناسب لحفظ بيانات شبكة الجوّال وتحسين وقت التحميل. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/uses-responsive-images/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
    "message": "الصور ذات الحجم المناسب"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
    "message": "يجب عرض الموارد المستندة إلى النص باستخدام الضغط (gzip أو الانكماش أو brotli) لتقليل إجمالي وحدات البايت للشبكة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/uses-text-compression/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
    "message": "تفعيل ضغط النص"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | description": {
    "message": "في حال كان عرض محتوى التطبيق لا يتطابق مع عرض إطار العرض، قد لا يتم تحسين تطبيقك لشاشات الجوّال. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/content-width/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | explanation": {
    "message": "لا يتطابق حجم إطار العرض {innerWidth} بكسل مع حجم النافذة {outerWidth} بكسل."
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | failureTitle": {
    "message": "عدم تحديد حجم المحتوى بشكلٍ صحيح لإطار العرض"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | title": {
    "message": "تحديد حجم المحتوى بشكلٍ صحيح لإطار العرض"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | description": {
    "message": "توضح لك \"سلاسل الطلبات المهمة\" أدناه الموارد التي تم تحميلها بأولوية عالية. ويمكنك تقليل طول السلاسل أو تقليل حجم تنزيل الموارد أو تأجيل تنزيل الموارد غير الضرورية لتحسين تحميل الصفحة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/critical-request-chains/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{تم العثور على سلسلة واحدة}zero{تم العثور على # سلسلة}two{تم العثور على سلسلتيْنِ (#)}few{تم العثور على # سلاسل}many{تم العثور على # سلسلةً}other{تم العثور على # سلسلة}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | title": {
    "message": "تجنَّب سلاسل الطلبات المهمة"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
    "message": "أمر توجيهي"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | columnSeverity": {
    "message": "درجة الخطورة"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | description": {
    "message": "تقلِّل سياسة Content Security Policy (CSP) القوية بشكل كبير من خطر هجمات cross-site scripting (XSS). [مزيد من المعلومات](https://web.dev/csp-xss/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
    "message": "البنية"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
    "message": "تحتوي الصفحة على سياسة CSP تم تحديدها في علامة <meta>. ننصحك بتحديد سياسة CSP في عنوان HTTP إذا كان ذلك ممكنًا."
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
    "message": "لم يتم العثور على سياسة CSP في وضع \"التنفيذ\"."
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | title": {
    "message": "التأكُّد من فاعلية سياسة CSP ضد هجمات XSS"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
    "message": "إيقاف / تحذير"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnLine": {
    "message": "السطر"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | description": {
    "message": "ستتم في النهاية إزالة واجهات برمجة التطبيقات المتوقفة من المتصفح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/deprecations/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{تم العثور على تحذير واحد}zero{تم العثور على # تحذير}two{تم العثور على تحذيرين (#)}few{تم العثور على # تحذيرات}many{تم العثور على # تحذيرًا}other{تم العثور على # تحذير}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | failureTitle": {
    "message": "يتم استخدام واجهات برمجة التطبيقات المتوقفة"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | title": {
    "message": "يتم تجنّب واجهات برمجة التطبيقات المتوقفة"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
    "message": "تعريف ترميز الأحرف مطلوب. ويمكن إجراء ذلك باستخدام علامة `<meta>` في أول 1024 وحدة بايت من عنوان HTML أو في عنوان الاستجابة Content-Type في HTTP. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/charset/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
    "message": "تعريف ترميز الأحرف غير متوفر أو تأخر ظهوره جدًا في HTML"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
    "message": "تحديد ترميز الأحرف بشكلٍ صحيح"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
    "message": "يؤدي تحديد doctype إلى منع المتصفح من التبديل إلى وضع Quirks. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/doctype/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
    "message": "يجب أن يكون اسم DOCTYPE هو سلسلة الأحرف الصغيرة `html`"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
    "message": "يجب أن يحتوي المستند على DOCTYPE"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationPublicId": {
    "message": "من الممكن أن تكون publicId المتوقعة سلسلة فارغة"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
    "message": "من الممكن أن تكون systemId المتوقعة سلسلة فارغة"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
    "message": "تفتقر الصفحة إلى HTML DOCTYPE، مما يؤدي إلى تشغيل وضع Quirks"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
    "message": "الصفحة تحتوي على HTML DOCTYPE"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
    "message": "الإحصائية"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
    "message": "القيمة"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
    "message": "سيزيد حجم DOM الكبير من استخدام الذاكرة، ويتسبب في إجراء [حسابات نمطية](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) أطول، وينتج عنه [عمليات مُكلفة لإعادة عرض التنسيق](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [مزيد من المعلومات](https://web.dev/dom-size/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{عنصر واحد}zero{# عنصر}two{عنصرين (#)}few{# عناصر}many{# عنصرًا}other{# عنصر}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
    "message": "تجنُب حجم DOM الزائد"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
    "message": "الحد الأقصى لعمق DOM"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
    "message": "إجمالي عدد عناصر DOM"