chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/sr.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Документ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Документ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "Документи"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Преузимање"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Фонт"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "Фонтови"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Слика"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "Слике"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Слика"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Манифест"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Медији"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Друго"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Пинг"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Провера"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Скрипта"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "Скрипте"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "Потписана размена"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Опис стила"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "Опис стилова"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "Запис текста"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "Веб-скуп"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR и Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Окно са апликацијама"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Фиока са променама"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Окно елемената"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Преглед проблема"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Окно мреже"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Окно извора"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "бочна трака стилова"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Декоратер"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Изглед"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Конзола"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Програм за отклањање грешака"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Елементи"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Додатак"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Глобално"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Мрежа"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Меморија"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Мобилни уређај"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Мрежа"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Учинак"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Постојаност"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Рендеровање"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Извори"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Синхронизација"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "Алатке за програмере – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Грешка кеша"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Грешка у вези са сертификатом"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Грешка менаџера сертификата"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Грешка при повезивању"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Декодирање URL-а података није успело"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Грешка DNS разрешивача"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "Грешка FTP-а"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP грешка"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP грешка: кôд статуса {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "URL је неважећи"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Грешка потписане размене"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Системска грешка"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Непозната грешка"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} дан(а)"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} c"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} мин"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} сек"
  },
  "core/sdk/CPUProfileDataModel.ts | devtoolsCpuProfileParserIsFixing": {
    "message": "DevTools: рашчлањивач профила за CPU поправља узорке који недостају ({PH1})."
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Профил {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Оригинални опис стила није пронађен."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Дошло је до грешке при преузимању изворних стилова."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Није успело учитавање садржаја за {PH1} ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Чување привремене променљиве није успело."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Отворили сте {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Профил {PH1} је завршен."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Покренут је профил {PH1}."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "Анимација"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Активиран је оквир анимације"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Откажи оквир анимације"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "Платно"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "Привремена меморија"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Затвори AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "Контрола"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Направи AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Направи контекст платна"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "Уређај"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "DOM мутирање"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "Превлачење/отпуштање"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "Геолоцирање"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "Тастатура"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "Учитај"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "Медији"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "Миш"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "Обавештење"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "Рашчлани"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Слика у слици"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "Показивач"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "Кршење смерница"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Затражи оквир анимације"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Настави AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Скрипта"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Скрипта је блокирана на основу смерница за безбедност садржаја"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Скрипта је блокирана због директиве смерница за безбедност садржаја: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Прва изјава скрипте"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "Подеси innerHTML"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} је активиран"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "Кршења оптималне путање"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Суспендуј AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "Тајмер"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "Додир"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Кршења поузданог типа"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "Активирана је грешка WebGL-а"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "Активирана је грешка WebGL-а ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "Активирано је упозорење WebGL-а"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "Прозор"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "Обрађивач"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Блокирање"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Блок Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Затварање"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Израз"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Глобално"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Локално"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Модул"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Скрипта"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Блок With"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Радни задатак за аукцију огласа"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "Почетак фазе лицитирања понуђача"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "Почетак фазе извештавања понуђача"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "Почетак фазе извештавања продавца"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "Почетак фазе оцењивања продавца"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "Блокирање читања из различитих извора (CORB) блокирало је одговор из различитих извора {PH1} са {PH2} MIME типом. Више детаља потражите на https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Брза 3G мрежа"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Није доступан никакав садржај за захтев за проверу"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Није доступан никакав садржај јер је овај захтев преусмерен"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Садржај за WebSockets тренутно није подржан"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Нема ограничавања"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Офлајн"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Алатке за програмере су блокирали захтев: {PH1}"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "Учитавање ставке {PH1} није успело: {PH2} {PH3}."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} је завршио учитавање {PH2} {PH3}."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "Спора 3G мрежа"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Дошло је до непознате грешке при покушају чувања овог колачића."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(бинарни)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер је атрибут домена заглавља био неважећи у погледу URL-а актуелног хоста."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер је заглавље користило префикс __Secure- или __Host- у свом називу и прекршило је додатна правила која се примењују на колачиће са тим префиксима, а која су дефинисана на https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер заглавље није послато преко безбедне везе и заменило би колачић са атрибутом Secure."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер је заглавље садржало атрибут SameSite=None, али није садржало атрибут Secure, који је неопходан да би се користио атрибут SameSite=None."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер је заглавље садржало атрибут {PH1}, али је потекло из одговора са другог сајта који није био одговор на навигацију највишег нивоа."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Ово заглавље Set-Cookie није навело атрибут SameSite и подразумевано је било подешено на SameSite=Lax,, па је блокирано јер је потекло из одговора са другог сајта који није био одговор на навигацију највишег нивоа. Заглавље Set-Cookie је требало да се подеси помоћу атрибута SameSite=None да би се омогућило коришћење на више сајтова."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер је заглавље садржало атрибут Secure, али није примљено преко безбедне везе."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Овај колачић је блокиран јер се домен URL-а захтева није у потпуности подударао са доменом колачића нити је домен URL-а захтева био поддомен вредности атрибута домена колачића."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Овај колачић је блокиран јер је био превелик. Комбинована величина назива и вредности мора да буде мања или једнака 4096 знакова."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Овај колачић је блокиран јер његова путања не представља тачно подударање са путањом URL-а захтева или његов надређени директоријум."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Овај колачић је блокиран јер је имао атрибут SameParty, али се захтев односио на различите стране. Сматра се да се захтев односио на различите стране јер домен URL-а ресурса и домени обухваћених оквира/докумената ресурса нису власници ни чланови истог атрибута First-Party Set."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Овај колачић је блокиран јер је имао атрибут SameSite=Lax и захтев је послат са другог сајта и није покренут навигацијом највишег нивоа."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Овај колачић је блокиран јер је имао атрибут SameSite=None, али није означен као Secure. Колачићи без ограничења SameSite морају да буду означени као Secure и послати преко безбедне везе."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Овај колачић је блокиран јер је имао атрибут SameSite=Strict и захтев је послат са другог сајта. То обухвата захтеве за навигацију највишег нивоа које су покренули други сајтови."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Овај колачић није навео атрибут SameSite када је сачуван и подразумевано је био подешен на SameSite=Lax, па је блокиран јер је захтев послат са другог сајта и није покренут навигацијом највишег нивоа. Колачић је требало да се подеси помоћу атрибута SameSite=None да би се омогућило коришћење на више сајтова."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Овај колачић је блокиран јер је имао исти атрибут SameSite=Lax, али је захтев послат са другог сајта и није покренут навигацијом највишег нивоа. Сматра се да је захтев послат са другог сајта јер URL има другачију шему у односу на актуелни сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Овај колачић је блокиран јер је имао атрибут SameSite=Strict, али је захтев послат са другог сајта. То обухвата захтеве за навигацију највишег нивоа које су покренули други сајтови. Сматра се да је захтев послат са другог сајта јер URL има другачију шему у односу на актуелни сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Овај колачић није навео атрибут SameSite када је сачуван, подразумевано је био подешен на SameSite=Lax\", па је блокиран јер је захтев послат са другог сајта и није покренут навигацијом највишег нивоа. Сматра се да је захтев послат са другог сајта јер URL има другачију шему у односу на актуелни сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Овај колачић је блокиран јер је имао атрибут Secure, а веза није била безбедна."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Заглавље Set-Cookie се занемарује у одговору са URL-а: {PH1}. Комбинована величина назива и вредности мора да буде мања или једнака 4096 знакова."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Шеми ове везе није дозвољено да чува колачиће."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Ово заглавље Set-Cookie није навело атрибут SameSite, подразумевано је било подешено на SameSite=Lax\" и било је блокирано јер је потекло из одговора са другог сајта који није био одговор на навигацију највишег нивоа. Сматра се да је одговор послат са другог сајта јер URL има другачију шему у односу на актуелни сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Синтакса овог заглавља Set-Cookie је неважећа."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер је заглавље садржало атрибут SameParty, али се захтев односио на различите стране. Сматра се да се захтев односио на различите стране јер домен URL-а ресурса и домени обухваћених оквира или докумената ресурса нису ни власници ни чланови истог атрибута First-Party Set."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер је заглавље садржало атрибут SameParty, али и друге неусаглашене атрибуте. Chrome захтева да колачићи који користе атрибут SameParty имају и атрибут Secure и да не буду ограничени на SameSite=Strict."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер је заглавље садржало атрибут {PH1}, али је потекло из одговора са другог сајта који није био одговор на навигацију највишег нивоа. Сматра се да је одговор послат са другог сајта јер URL има другачију шему у односу на актуелни сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер је колачић био превелик. Комбинована величина назива и вредности мора да буде мања или једнака 4096 знакова."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран због корисничких подешавања."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Дошло је до непознате грешке при покушају слања овог колачића."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Овај колачић је блокиран због корисничких подешавања."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Паузирано у програму за отклањање грешака"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToLoadTimeout": {
    "message": "Учитавање је отказано јер је истекло време учитавања"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Учитавање је отказано због поновног учитавања проверене странице"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Скрипта је уклоњена или избрисана."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Преузимање извора скрипте није успело."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Пронађена је застарела синтакса. Користите: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Занемарен је дупликат параметра {PH1}."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Сувишни размаци на крају."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Није пронађена вредност за параметар {PH1}."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Није могуће рашчланити {PH1} вредност {PH2}."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Непознат параметар {PH1}."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent грешка при брисању уноса кеша {PH1} у кешу: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "активирано"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "активира се"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "инсталирано"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "инсталира се"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "ново"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "сувишно"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "активан"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} број {PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "почиње"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "заустављено"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "зауставља се"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Није успело учитавање садржаја за {PH1}: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotParseContentForSS": {
    "message": "Рашчлањивање садржаја за {PH1} није успело: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMapManager.ts | devtoolsFailedToLoadSourcemapS": {
    "message": "Алатке за програмере нису успеле да учитају мапу извора: {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Ахроматопсија"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Замућен вид"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Сними асинхрона стања стека"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Деутеранопија"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Онемогући асинхрона стања стека"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Онемогући AVIF формат"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Онемогући кеш (док су Алатке за програмере отворене)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Онемогући JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJpegXlFormat": {
    "message": "Онемогући JPEG XL формат"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Онемогући локалне фонтове"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Онемогући блокирање мрежног захтева"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Онемогући WebP формат"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Не снимај асинхрона стања стека"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Не емулирај фокусирану страницу"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Не емулирај ниједан поремећај вида"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Не емулирај CSS функцију {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Не емулирај тип CSS медија"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Не прошируј редове мреже"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Не истичи оквире огласа"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Не паузирај због изузетака"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Не чувај евиденцију при навигацији"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Не приказуј области са називима мреже"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Не приказуј величине размака између линија мреже"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Не приказуј лењире при преласку курсором"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Емулирај фокусирану страницу"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Емулирај ахроматопсију"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Опонашај аутоматски тамни режим"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Емулирај замагљен вид"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Емулирај CSS функцију {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Емулирај CSS функцију медија {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Емулирај тип CSS медија"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Емулирај тип CSS медија за штампање"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Емулирај тип CSS медија на екрану"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Емулирај деутеранопију"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Емулирај протанопију"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Емулирај тританопију"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Емулирај поремећаје вида"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Омогући AVIF формат"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Омогући кеш"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "Омогући прилагођене алатке за форматирање"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Омогући JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJpegXlFormat": {
    "message": "Омогући JPEG XL формат"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Омогући локалне фонтове"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Омогући блокирање мрежних захтева"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Омогући WebP формат"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Продужи редове мреже"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Сакриј преклапање основних показатеља за веб"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Сакриј мерач кадрова у секунди (кадр/с)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Сакриј ивице слоја"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Сакриј области промене распореда"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Сакриј ознаке редова"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Сакриј правоугаонике за истицање приказа"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Сакриј уска грла учинка померања"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Истакни оквире огласа"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Без емулације"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Паузирај због изузетака"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Сачувај евиденцију при навигацији"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "штампај"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Протанопија"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "упит"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "екран"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Прикажи називе области"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Прикажи преклапање основних показатеља за веб"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Прикажи мерач кадрова у секунди (кадр/с)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Прикажи подручја са називима мреже"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Прикажи величине размака између линија мреже"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Прикажи ивице слоја"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Прикажи области промене распореда"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Прикажи ознаке редова"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Прикажи називе редова"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Прикажи бројеве редова"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Прикажи правоугаонике за истицање приказа"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Приказуј лењире при преласку курсором"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Прикажи уска грла учинка померања"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Прикажи величине размака"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Тританопија"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript је онемогућен"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Главни"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Отворите посвећене алатке за програмере за: Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Основни показатељи за веб"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Онемогући формат слике AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableJpegXlImageFormat": {
    "message": "Онемогући формат слике JPEG XL"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Онемогући локалне фонтове"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Онемогући формат слике WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Онемогућава local() изворе у правилима @font-face. Захтева поновно учитавање странице ради примене."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Емулирај фокусирану страницу"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Омогући аутоматску тамну тему"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Емулира фокусирану страницу."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Омогућава аутоматску тамну тему и подешава prefers-color-scheme на dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Намеће CSS функцију медија color-gamut"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Принудно примењује CSS функцију за медије са принудним бојама"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Намеће CSS функцију медија prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Намеће CSS функцију медија prefers-contrast"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Намеће CSS функцију медија prefers-reduced-data"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Намеће CSS функцију медија prefers-reduced-motion"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Намеће тип медија за тестирање стилова штампања и екрана"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Намеће емулацију поремећаја вида"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Статистика рендеровања оквира"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Истакни оквире огласа"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Истиче делове страница (плавом бојом) који су премештени. Можда није прикладно за особе склоне фотосензитивној епилепсији."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Истиче делове страница (зеленом бојом) који треба поново да се прикажу. Можда није прикладно за особе склоне фотосензитивној епилепсији."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Истиче елементе (плавозеленом бојом) који могу да успоравају померање, укључујући обрађиваче догађаја помоћу додира и точкића и остале ситуације померања главне нити."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Истиче оквире (црвене) за које се утврди да су огласи."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Ивице слоја"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Области промене распореда"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Истицање приказа"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Исцртава проток оквира, дистрибуцију отпуштених оквира и меморију GPU-а."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Захтева поновно учитавање странице ради примене и онемогућавања кеширања за захтеве за слике."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Проблеми са перформансама померања"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Приказује преклопни елемент са основним показатељима за веб."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Приказује ивице слојева (наранџасте/маслинасте) и картица (цијан)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Аутоматски отварај Алатке за програмере за искачуће прозоре"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Блокирај огласе на овом сајту"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "поремећај препознавања боја"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "Функција CSS медија"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "Тип CSS медија"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Онемогући преклопни елемент статуса паузирања"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Не отварај аутоматски Алатке за програмере за искачуће прозоре"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Наметни блокирање огласа на овом сајту"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "кадр/с"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Поновно учитавање странице без кеша"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "распоред"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "приказ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Поново учитај страницу"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Рендеровање"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Приказуј огласе на овом сајту, ако су дозвољени"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Прикажи рендеровање"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Укључи/искључи функцију медија CSS-а prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "поремећај вида"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Главни"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Прилагодите и контролишите Алатке за програмере"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Фиксирај бочно"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Фиксирај на дну"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Фиксирај са леве стране"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Фиксирај са десне стране"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Фокусирај апликацију са отклоњеном грешком"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Помоћ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Сакриј фиоку конзоле"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Још алатки"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Положај Алатки за програмере у односу на страницу. ({PH1} да бисте вратили последњи положај)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Прикажи фиоку конзоле"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Одвоји у посебном прозору"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "Као ауторски"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "аутоматски"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "На дно"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Језик корисничког интерфејса прегледача"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Откажи претрагу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "Формат боје:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Тамна"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "тамна"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "Алатке за програмере (подразумевано)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Фиксирај на дну"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Фиксирај са леве стране"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Фиксирај са десне стране"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Омогући пречицу Ctrl + 1–9 за промену окна"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Омогући пречицу ⌘ + 1–9 за промену окна"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Омогући синхронизацију подешавања"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Пронађи следећи резултат"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Пронађи претходни резултат"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Фокусирај апликацију са отклоњеном грешком"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "хоризонтално"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Језик:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Лево"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Светла"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "светла"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Следеће окно"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Распоред окна:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Претходно окно"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Поново учитај Алатке за програмере"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Ресетујте ниво зумирања"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Врати последњи фиксирани положај"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Десно"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Претражи у окну"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "Подеси формат боје као ауторски"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "Подеси формат боја на HEX"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "Подеси формат боје на HSL"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "Подеси формат боје на RGB"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Пребаци на тамну тему"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Пребаци на светлу тему"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Пређите на жељену тему за боје система"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Системско подешавање"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Тема:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Укључи/искључи фиоку"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Одвоји у посебном прозору"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Одвојено"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Користи аутоматски распоред окна"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Користи хоризонтални распоред окна"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Користи вертикални распоред окна"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "вертикално"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Увећај"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Умањи"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Додај везу"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Мрежна адреса (нпр. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Није наведена ниједна веза"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js водич за отклањање грешака"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Наведите крајњу тачку мреже и Алатке за програмере ће се повезати с њом аутоматски. Прочитајте {PH1} да бисте сазнали више."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Главни"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Веза"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Чвор"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "чвор"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Прикажи везу"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Чвор"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Главни"
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "Дошло је до непознате грешке при учитавању фајла"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "Информације за отклањање грешака за функцију {PH1} су непотпуне"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "Грешка у додатној компоненти за језик програма за отклањање грешака: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Учитавање симбола уклањања грешака за {PH2} ({PH3}) није успело"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "Нема информација о отклањању грешака за функцију „{PH1}“"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] Учитани су симболи уклањања грешака за {PH2}, али није пронађен ниједан изворни фајл"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] Учитани су симболи уклањања грешака за {PH2}, пронађени су изворни фајлови ({PH3})"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Учитавају се симболи отклањања грешака за {PH2}..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] Учитавају се симболи отклањања грешака за {PH2} (преко {PH3})..."
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "Компајлирање LiveEdit није успело: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit није успело: {PH1}"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "Размера пиксела уређаја мора д