chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/am.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "ሰነድ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "ሰነድ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "ሰነዶች"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "አምጣ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "ቅርጸ-ቁምፊ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "ቅርጸ-ቁምፊዎች"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "ምስል"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "ምስሎች"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "የዝርዝር ሰነድ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "ሚዲያ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "ሌላ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "ፒንግ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "ቅድመ-በረራ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "ስክሪፕት"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "ስክሪፕቶች"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "የቅጥ ሉህ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "የቅጥ ሉሆች"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR እና Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "የመተግበሪያ ፓነል"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "የለውጦች መሳቢያ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "የአባለ ነገሮች ፓነል"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "የችግሮች እይታ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "የአውታረ መረብ ፓነል"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "የምንጮች ፓነል"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "የቅጦች የጎን አሞሌ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "ጌጣጌጥ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "ገጽታ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "ኮንሶል"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "አራሚ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "አባለ ነገሮች"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "ቅጥያ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "ሁሉአቀፍ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "ፍርግርግ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "ማህደረ ትውስታ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "ተንቀሳቃሽ ስልክ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "አውታረ መረብ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "አፈጻጸም"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "ጽናት"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "ምስልን በመስራት ላይ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "ምንጮች"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "አስምር"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "የመሸጎጫ ስህተት"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "የእውቅና ማረጋገጫ ስህተት"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "የየዕውቅና ማረጋገጫ አስተዳዳሪ ስህተት"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "የግንኙነት ስህተት"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "የውሂብ ዩአርኤል ዲኮድ መፍታት አልተሳካም"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "የዲኤንኤስ መፍቻ ስህተት"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "የኤፍቲፒ ስህተት"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "የኤችቲቲፒ ስህተት"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "የኤችቲቲፒኤስ ስህተት፦ የሁኔታ ኮድ {PH1}፣ {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "ልክ ያልሆነ ዩአርኤል"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "የተፈረመ የልውውጥ ስህተት"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "የስርዓት ስህተት"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "ያልታወቀ ስህተት"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} ቀኖች"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} ሰዓታት"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} ደቂቃ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ሚሴ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} ሴ"
  },
  "core/sdk/CPUProfileDataModel.ts | devtoolsCpuProfileParserIsFixing": {
    "message": "DevTools፦ CPU የመገለጫ ተንታኝ {PH1} ያልተገኙ ናሙናዎችን እየጠገነ ነው።"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "መገለጫ {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "የመጀመሪያውን የቅጥ ሉህ ማግኘት አልተቻለም።"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "የምንጭ ቅጦቹን ሰርስሮ ማውጣት ላይ አንድ ስህተት ነበር።"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "ለ{PH1} ({PH2}) ይዘትን መጫን አልተቻለም"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "ወደ ጊዜያዊ ተለዋዋጭ ማስቀመጥ አልተሳካም።"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "ወደ {PH1} ዳስሷል"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "መገለጫ «{PH1}» ተጠናቅቋል።"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "መግለጫ «{PH1}» ተጀምሯል።"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "እነማ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "የእነማ ክፈፍ እሳት"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "የእነማ ክፈፍን ሰርዝ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "ሸራ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "ቅንጥብ ሰሌዳ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "AudioContextን ዝጋ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "መቆጣጠሪያ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "AudioContextን ይፍጠሩ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "የሸራ ዐውድን ይፍጠሩ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "መሣሪያ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "የDOM መለወጥ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "ጎትት / ጣል"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "ጂዮ አካባቢ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "ቁልፍ ሰሌዳ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "ጫን"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "ሚዲያ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "መዳፊት"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "ማሳወቂያ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "ተንትን"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "ስዕል-ላይ-ስዕል"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "ጠቋሚ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "የመመሪያ ጥሰቶች"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "የእነማ ክፈፍን ይጠይቁ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "AudioContextን ከቆመበት ቀጥል"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "ስክሪፕት"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "በይዘት ደህንነት መመሪያ የታገደ ስክሪፕት"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "በይዘት ደህንነት መመሪያ ምክንያት ስክሪፕት ታግዷል፦ {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "የስክሪፕት የመጀመሪያ መግለጫ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "innerHTMLን አቀናብር"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} ተቀስቅሷል"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "የሲንክ ጥሰቶች"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "AudioContextን አግድ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "ሰዓት ቆጣሪ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "ይንኩ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "የታመኑ ዓይነት ጥሰቶች"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "የWebGL ስህተት ተሰናብቷል"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "የWebGL ስህተት ተሰናብቷል ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "የWebGL ማስጠንቀቂያ ተተኩሷል"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "መስኮት"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "ሠራተኛ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "አግድ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catchን አግድ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "መዝጊያ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "አገላለጽ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "ሁሉአቀፍ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "አካባቢያዊ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "ሞዱል"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "ስክሪፕት"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Withን አግድ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "የማስታወቂያ ጨረታ የስራ-ክፍል"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "እሰጣለሁ የሚል ሰው እሰጣለሁ የሚልበት ደረጃ ጅምር"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "እሰጣለሁ የሚል ሰው ሪፖርት የማድረግ ደረጃ ጅምር"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "የሻጭ ሪፖርት ማድረጊያ ደረጃ ጅምር"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "የሻጭ ነጥብ የማስቆጠር ደረጃ ጅምር"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "የመነሻ-ተሻጋሪ ንባብ ማገጃ (CORB) {PH1}MIME ዓይነት ያላቸውን{PH2} የመነሻ-ተሻጋሪ ምላሽ አግዷል። ተጨማሪ ዝርዝር ለማግኘት https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 ን ይመልከቱ።"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "ፈጣን 3ጂ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "ለቅድመ-በረራ ጥያቄ ምንም ይዘት አይገኝም"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "ይህ ጥያቄ አቅጣጫ እንዲቀይር ስለተደረግ ምንም ይዘት ማግኘት አይቻልም"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "በአሁኑ ጊዜ ላይ ለWebSockets ይዘትን ማግኘት አይደገፍም"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "ምንም ማፈን የለም"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "ከመስመር ውጪ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "ጥያቄ በDevTools ታግዷል፦ «{PH1}»"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1}ን መጫን አልተሳካም፦ {PH2} «{PH3}»።"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} መጫን አጠናቅቋል፦ {PH2} «{PH3}»።"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "ቀርፋፋ 3ጂ"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "ይህን ኩኪ ለማከማቸት ሲሞክር ያልታወቀ ስህተት ተከስቷል።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(ሁለትዮሽ)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "ይህ ኩኪውን በSet-Cookie አርዕስት በኩል የማዘጋጀት ሙከራ የታገደው ከአሁኑ አስተናጋጅ ዩአርኤል ጋር በተያያዘ የጎራው መገለጫ ባህሪ ልክ ያልሆነ ነበር።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "ይህ ኩኪውን በSet-Cookie አርዕስት በኩል የማዘጋጀት ሙከራ የታገደው የ«__Secure-» ወይም «__Host-» ቅድመ-ቅጥያ ስለተጠቀመ እና በ https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 ውስጥ በተገለጸው መሠረት በእነዚህ ቅድመ-ቅጥያዎች በኩኪዎች ላይ የተተገበሩትን ተጨማሪ ህጎች ስለጣሰ ነው።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "ይህ ኩኪውን በSet-Cookie አርዕስት በኩል የማዘጋጀት ሙከራ የታገደው ደህንነቱ በተጠበቀ ግንኙነት ላይ ስላልተላከ ነበረ እንዲሁም ደህንነቱ በተጠበቀ ባህሪ ያለውን ኩኪን በላዩ ላይ ሊጽፍ ይችል ነበር።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "ይህ ኩኪውን በSet-Cookie አርዕስት በኩል የማዘጋጀት ሙከራ የታገደው «SameSite=None» ባህሪ ስለነበረው ነው፣ ነገር ግን «SameSite=None»ን ለመጠቀም የሚያስፈልገው «ደህንነቱ የተጠበቀ» መገለጫ ባህሪ አልነበረውም።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "ይህ ኩኪውን በSet-Cookie አርዕስት በኩል የማዘጋጀት ሙከራ የታገደው የ«{PH1}» መገለጫ ባህሪ ስለነበረው ነው፣ ነገር ግን ለከፍተኛ ደረጃ አሰሳ ምላሽ ካልሆነው ከጣቢያ-ተሻጋሪ ምላሽ የመጣ ነው።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ይህ Set-Cookie አርዕስት የ«SameSite» መገለጫ ባህሪ አልገለጸም እና በነባሪነት «SameSite=Lax,» ሆኗል፣ እንዲሁም ለከፍተኛ ደረጃ ላልሆነ አሰሳ ጣቢያ-ተሻጋሪ ምላሽ የመጣ በመሆኑ ታግዷል። ጣቢያ-ተሻጋሪ አጠቃቀምን ለማንቃት Set-Cookie በ«SameSite=None» ሊቀናበር ይገባው ነበር።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "ይህ ኩኪውን በSet-Cookie አርዕስት በኩል የማዘጋጀት ሙከራ የታገደው «ድህንነቱ የተጠበቀ» ባህሪ ስለነበረው ነው፣ ነገር ግን ደህንነቱ በተጠበቀ ግንኙነት አልተቀበለም ነበር።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "የተጠየቀው የዩአርኤል ጎራ ከኩኪው ጎራ ጋር በትክክል ስላልተዛመደም፣ እንዲሁም የጥያቄው ዩአርኤል ጎራ ከኩኪው የጎራ መገለጫ ባህሪ እሴት ንዑስ-ጎራ ስላልነበረ ይህ ኩኪ ታግዷል።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "ይህ ኩኪ በጣም ትልቅ ስለነበረ ታግዷል። የስሙ እና እሴቱ ጥምር መጠን ከ4096 ቁምፊዎች ያነሰ ወይም እኩል መሆን አለበት።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "ይህ ኩኪ የእሱ መንገድ የጥያቄ ዩአርኤል ዱካ ትክክለኛ ተዛማጅ ወይም ከፍተኛ ማውጫ ስላልሆነ ታግዷል።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "ይህ ኩኪ የ«SameParty» መገለጫ ባህሪ ኖሮት ግን ጥያቄው ወገን-ተሻጋሪ ስለነበረ ታግዷል። የግብዓቱ ዩአርኤል ጎራ እና የግብዓቱ ማቀፊያ ክፍለ ገጸ ድሮች/ሰነዶች ጎራዎች በተመሳሳዩ የመጀመሪያ-ወገን ስብስብ ውስጥ ባለቤቶችም አባላትም ስላልሆኑ ጥያቄው እንደ ወገን-ተሻጋሪ ተቆጥሯል።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "ይህ ኩኪ የታገደው የ«SameSite=Lax» መገለጫ ባህሪ ስለነበረው እና ጥያቄው ከተለየ ጣቢያ ስለተደረገ እና የተጀመረው በከፍተኛ ደረጃ ዳሰሳ ስላልሆነ ነው።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "ይህ ኩኪ የSameSite=None መገለጫ ባህሪ ኖሮት ግን «ደህንነቱ የተጠበቀ» እንደሆነ ምልክት ስላልተደረገበት ታግዷል። የSameSite ገደቦች የሌላቸው ኩኪዎች «ደህንነቱ የተጠበቀ» የሚል ምልክት ሊደረግባቸው እና ደህንነቱ በተጠበቀ ግንኙነት በኩል መላክ አለባቸው።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "ይህ ኩኪ የ«SameSite=Strict» መገለጫ ባህሪ ስለነበረው ታግዷል፣ እንዲሁም ጥያቄው የተላከው ከተለየ ጣቢያ ነው። ይህ በሌሎች ጣቢያዎች የተጀመሩ የከፍተኛ ደረጃ አሰሳ ጥያቄዎችን ያካትታል።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ይህ ኩኪ በሚቀመጥ ጊዜ የ«SameSite» መገለጫ ባህሪ ያልገለጸ ሲሆን በነባሪነት ወደ «SameSite=Lax,» ተቀናብሯል፣ እና ጥያቄው ከሌላ ጣቢያ የመጣ በመሆኑና በከፍተኛ ደረጃ ዳሰሳ የተጀመረ ባለመሆኑ ታግዷል። ጣቢያ-ተሻጋሪ አጠቃቀምን ለማንቃት ኩኪው በ«SameSite=None» መዋቀር ነበረበት"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "ይህ ኩኪ የSameSite=Lax መገለጫ ባህሪ ኖሮት ግን ጥያቄው ጣቢያ-ተሻጋሪ ስለነበረ እና በከፍተኛው ደረጃ አሰሳ የተጀመረ ስላልነበር ታግዷል። ይህ ጥያቄ ዩአርኤሉ ከአሁኑ ጣቢያ የተለየ ዕቅድ ስላለው እንደ ጣቢያ-ተሻጋሪ ይቆጠራል።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "ይህ ኩኪ ታግዷል ምክንያቱም \"SameSite=Strict\" መገለጫ ባህሪ ያለው ቢሆንም ጥያቄው ግን ጣቢያ ተሻጋሪ ነበር። ይህ በሌሎች ጣቢያዎች የተጀመሩ የከፍተኛ ደረጃ አሰሳ ጥያቄዎችን ያካትታል። ይህ ጥያቄ ዩአርኤሉ ከአሁኑ ጣቢያ የተለየ ዕቅድ ስላለው እንደ ጣቢያ-ተሻጋሪ ይቆጠራል።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ይህ ኩኪ በሚቀመጥ ጊዜ የ«SameSite» መገለጫ ባህሪ አልገለጸም፣ በነባሪነት «SameSite=Lax\"» ሆኗል፣ እና ጥያቄው ጣቢያ-ተሻጋሪ ዳሰሳ በመሆኑና በከፍተኛ ደረጃ ዳሰሳ የተጀመረ ባለመሆኑ ታግዷል። ይህ ጥያቄ ዩአርኤሉ ከአሁኑ ጣቢያ የተለየ ዕቅድ ስላለው እንደ ጣቢያ-ተሻጋሪ ይቆጠራል።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "ይህ ኩኪ የ«Secure» መገለጫ ባህሪ ስለነበረው እና የግንኙነቱ ደህንነት የተጠበቀ ስላልነበረ ታግዷል።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "የኩኪ-አቀናብር ራስጌ በዩአርኤል ምላሽ ውስጥ ችላ ተብሏል፦ {PH1}። የስሙ እና እሴቱ ጥምር መጠን ከ4096 ቁምፊዎች ያነሰ ወይም እኩል መሆን አለበት።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "የዚህ ግንኙነት መርሐግብር ኩኪዎችን እንዲያከማች አይፈቀድም።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "ይህ Set-Cookie አርዕስት የ«SameSite» መገለጫ ባህሪ አልገለጸም፣ በነባሪ «SameSite=Lax\"» ሆኗል፣ እና ለከፍተኛ ደረጃ ላልሆነ አሰሳ ጣቢያ-ተሻጋሪ ምላሽ የመጣ ስለሆነ ታግዷል። ይህ መልስ ዩአርኤሉ ከአሁኑ ጣቢያ የተለየ ዕቅድ ስላለው እንደ ጣቢያ-ተሻጋሪ ይቆጠራል።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "ይህ Set-Cookie አርዕስት ልክ ያልሆነ አገባብ ነበረው።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "ይህ ኩኪውን በSet-Cookie አርዕስት በኩል የማዘጋጀት ሙከራ የታገደው የ«SameParty» መገለጫ ባህሪ ስለነበረው ነው፣ ነገር ግን ጥያቄው ወገን ተሻጋሪ ነበር። የንብረቱ ዩአርኤል ጎራ እና የንብረቱ ማቀፊያ ክፈፎች/ሰነዶች ጎራዎች በተመሳሳይ የመጀመሪያ-ወገን ስብስብ ውስጥ ባለቤቶችም ሆኑ አባላት ስላልሆኑ ጥያቄው እንደ ወገን-ተሻጋሪ ተደርጎ ተቆጥሯል።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "ይህ ኩኪውን በSet-Cookie አርዕስት በኩል የማዘጋጀት ሙከራ የታገደው የ«SameParty» መገለጫ ባህሪ ስለነበረው ነው፣ ነገር ግን ሌሎች የሚጋጩ ባህሪዎችም ነበሩት። Chrome እንዲሁም የ«ደህንነቱ የተጠበቀ» መገለጫ ባህሪ እንዲኖረው እና በ«SameSite=Strict» እንዳይገደብ የ«SameParty» መገለጫ ባህሪን የሚጠቀሙ ኩኪዎች ያስፈልጉታል።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "ይህ ኩኪውን በSet-Cookie አርዕስት በኩል የማዘጋጀት ሙከራ የታገደው የ«{PH1}» መገለጫ ባህሪ ስለነበረው ነው፣ ነገር ግን ለከፍተኛ ደረጃ አሰሳ ምላሽ ካልሆነው ከጣቢያ-ተሻጋሪ ምላሽ የመጣ ነው። ይህ መልስ ዩአርኤሉ ከአሁኑ ጣቢያ የተለየ ዕቅድ ስላለው እንደ ጣቢያ-ተሻጋሪ ይቆጠራል።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "ኩኪው በጣም ትልቅ ስለነበር በSet-Cookie አርዕስት በኩል ኩኪ ለማቀናበር የነበረው ይህ ሙከራ ታግዷል። የስሙ እና እሴቱ ጥምር መጠን ከ4096 ቁምፊዎች ያነሰ ወይም እኩል መሆን አለበት።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "ይህ ኩኪውን በSet-Cookie አርዕስት በኩል የማዘጋጀት ሙከራ የታገደው በተጠቃሚ ምንጫዎች ነበር።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "ይህን ኩኪ ለመላክ ሲሞክር ያልታወቀ ስህተት ተከስቷል።"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "ይህ ኩኪ በተጠቃሚዎች ምርጫዎች ምክንያት ታግዷል።"
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "አራሚ ውስጥ ለአፍታ ቆሟል"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToLoadTimeout": {
    "message": "የመጫኛ ጊዜ በማብቃቱ ምክንያት ጭነት ተሰርዟል"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "በተፈተሸ ገጽ እንደገና መጫን ምክንያት ጭነት ተሰርዟል"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "ስክሪፕት ተወግዷል ወይም ተሰርዟል።"
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "የስክሪፕት ምንጭ ማግኘት አልተቻለም።"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "የተቋረጠ አጻጻፍ ተገኝቷል። እባክዎ የሚከተለውን ይጠቀሙ፦ <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "መለኪያ «{PH1}»ን አባዛ ችላ ተብሏል።"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "ከመጠን በላይ ተከታይ ቁምፊዎች"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "ለልኬት «{PH1}» ምንም እሴት አልተገኘም"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "የ«{PH1}» እሴትን «{PH2}»ን መተንተን አልተቻለም።"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "ያልታወቀ ልኬት «{PH1}»።"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "በሚከተለው መሸጎጫ ውስጥ የመሸጎጫ መግቢያ {PH1}ን መሰረዝ ላይ የServiceWorkerCacheAgent ስህተት፦ {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "ገብሯል"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "በማግበር ላይ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "ተጭኗል"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "በመጫን ላይ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "አዲስ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "ተደጋጋሚ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "በማሄድ ላይ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "በመጀመር ላይ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "ቆሟል"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "በማቆም ላይ"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "ለ{PH1} ይዘትን መጫን አልተቻለም፦ {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotParseContentForSS": {
    "message": "ይዘትን ለ{PH1} መተንተን አልተቻለም፦ {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMapManager.ts | devtoolsFailedToLoadSourcemapS": {
    "message": "DevTools የምንጭ ካርታን መጫን አልቻለም፦ {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "አክሮማቶፕሲያ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "የብዥታ እይታ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "በተመሳሳይ ጊዘ የማይገኙትን የመከታተያ ቁልሎች ይቅረጹ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "ዲውተራኖፒያ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "በተመሳሳይ ጊዘ የማይገኙትን የመከታተያ ቁልሎችን ያሰናክሉ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "የAVIF ቅርጸትን አሰናክል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "መሸጎጫውን ያሰናክሉ (DevTools ክፍት እያለ)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "ጃቫስክሪፕትን አሰናክል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJpegXlFormat": {
    "message": "የJPEG XL ቅርጸትን አሰናክል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "አካባቢያዊ ቅርጸ-ቁምፊዎችን ያሰናክሉ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "የአውታረ መረብ ጥያቄ ማገድን ያሰናክሉ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "የWebP ቅርጸትን አሰናክል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "በተለያየ ጊዜ የሚሰሩትን የመከታተያ ቁልሎችን አይቅረጹ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "የትኩረት ገጽን አታስመስል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "ማንኛውንም የማየት ጉድለት አታስመስል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "CSSን አታስመስል {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "የሲኤስኤስ ሚዲያ ዓይነትን አታስመስል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "የፍርግርግ መስመሮችን አያራዝሙ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "የማስታወቂያ ክፈፎችን አታደምቅ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "ለየት ያሉ ላይ ባሉበት አያቁሙ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "በአሰሳ ላይ ምዝግብ ማስታወሻን አታቆይ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "የፍርግርግ የተሰየሙትን ቦታዎች አታሳይ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "የፍርግርግ ትራክ መጠኖችን አታሳይ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "ሲያንዣብቡ ማስመሪያዎችን አታሳይ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "የትኩረት ገጽን አስመስል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "አክሮማቶፕሲያን አስመስል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ራስ-ሰር የጨለማ ሁነታን አስመስል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "የብዥታ እይታን አስመስል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "CSS {PH1}ን አስመስል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "የCSS ሚዲያ ባህሪን {PH1} አስመስል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "የሲኤስኤስ ሚዲያ ዓይነትን አስመስል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "የሲኤስኤስ ህትመት ሚዲያ ዓይነትን አስመስል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "የሲኤስኤስ ማያ ገጽ ሚዲያ ዓይነትን አስመስል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "ዲውተራኖፒያ አስመስል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "ፕሮታኖፒያን አስመስል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "ትሪታኖፒያን አስመስል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "የእይታ ጉድለቶችን አስመስል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "የAVIF ቅርጸትን ያንቁ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "መሸጎጫን አንቃ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "ብጁ ቅርጸት ሰሪዎችን ያንቁ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "ጃቫስክሪፕትን አንቃ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJpegXlFormat": {
    "message": "የJPEG XL ቅርጸትን ያንቁ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "የአከባቢ ቅርጸ-ቁምፊዎችን ያንቁ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "የአውታረ መረብ ጥያቄ ማገድን አንቃ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "የWebP ቅርጸትን ያንቁ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "የፍርግርግ መስመሮችን ያራዝሙ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "የኮር ድር ዋና ክፍሎች ተደራቢን ደብቅ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "ክፈፎችን በሰከንድ (ክ/ሴ) መለኪያን ደብቅ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "የንብርብር ክፈፎችን ደብቅ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "የአቀማመጥ መቀየር ክልሎችን ደብቅ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "የመስመር መሰየሚያዎችን ይደብቁ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "የሚያብረቀርቁ አራት ማዕዘኖች ቀለምን ደብቅ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "የሸብልል አፈፃፀም ማነቆዎችን ደብቅ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "የማስታወቂያ ክፈፎችን አድምቅ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "ምንም ማስመሰል የለም"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "ለየት ባሉ ላይ ባለበት ቆሟል"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "በአሰሳ ላይ ምዝግብ ማስታወሻን ይጠብቁ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "አትም"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "ፕሮታኖፒያ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "መጠይቅ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "ማያ ገጽ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "የአካባቢ ስሞችን አሳይ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "የኮር ድር ዋና ክፍሎች ተደራቢን አሳይ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "የክፈፎች በሰከንድ (ክ/ሴ) መለኪያ አሳይ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "በፍርግርግ የተሰየሙትን ቦታዎች አሳይ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "የፍርግርግ ትራክ መጠኖችን አሳይ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "የንብርብር ክፈፎችን አሳይ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "የአቀማመጥ መቀየር ክልሎችን አሳይ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "የመስመር ስያሜዎችን አሳይ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "የመስመር ስሞችን አሳይ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "የመስመር ቁጥሮችን አሳይ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "የሚያብረቀርቁ አራት ማዕዘኖች ቀለምን አሳይ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "ሲያንዣብቡ ማስመሪያዎችን አሳይ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "የሸብልል አፈፃፀም ማነቆዎችን አሳይ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "የትራክ መጠኖችን አሳይ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "ትሪታኖፒያ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "ጃቫስክሪፕት ተሰናክሏል"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "ዋና"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "ለNode.js የተመደቡ DevTools ክፈት"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "ኮር ዋና ክፍሎች"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "የAVIF የምስል ቅርጸትን አሰናክል"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableJpegXlImageFormat": {
    "message": "የJPEG XL የምስል ቅርጸትን አሰናክል"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "አካባቢያዊ ቅርጸ-ቁምፊዎችን ያሰናክሉ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "የWebP የምስል ቅርጸትን አሰናክል"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "local() ምንጮችን በ@font-face ደንቦች ውስጥ ያሰናክላል። ለማመልከት የገጽ ዳግም መጫን ያስፈልገዋል።"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "የትኩረት ገጽን አስመስል"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ራስ-ሰር የጨለማ ሁነታን አንቃ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "የትኩረት ገጽን ያስመስላል"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "ራስ-ሰር የጨለማ ሁነታን ያነቃል እና prefers-color-schemeን ወደ dark ያቀናብራል።"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "የሲኤስኤስ color-gamut ሚዲያ ባህሪን ያስገድዳል"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "በሲኤስኤስ የተገደዱ-ቀለማት የሚዲያ ባህሪን ያስገድዳል"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "የሲኤስኤስ prefers-color-scheme ሚዲያ ባህሪን ያስገድዳል"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "የሲኤስኤስ prefers-contrast ሚዲያ ባህሪን ያስገድዳል"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "የሲኤስኤስ prefers-reduced-data ሚዲያ ባህሪን ያስገድዳል"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "የሲኤስኤስ prefers-reduced-motion ሚዲያ ባህሪን ያስገድዳል"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "የህትመት እና ማያ ገጽ ቅጦችን ለመሞከር የሚዲያ ዓይነትን ያስገድዳል"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "የእይታ ማነስ ማስመሰልን ያስገድዳል"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "የክፈፍ ምስል የመስራት ስታትስቲክስ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "የማስታወቂያ ክፈፎችን አድምቅ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "የተሸጋሸጉ የገጹ (ሰማያዊ) ቦታዎችን ያደምቃል። በብርሃን ጨረር የሚነሳው ለሚጥል በሽታ ለሚጋለጡ ሰዎች ተስማሚ ላይሆን ይችላል።"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "እንደገና መቀባት የሚያስፈልጋቸውን የገጹን (አረንጓዴ) ቦታዎችን ጎላ አድርጎ ያደምቃል በብርሃን ጨረር የሚነሳው ለሚጥል በሽታ ለሚጋለጡ ሰዎች ተስማሚ ላይሆን ይችላል።"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "የንክኪ እና የጎማ ክስተት ተቆጣጣሪዎችን እና ሌሎች ዋና-ተከታታይ የማሸብለል ሁኔታዎችን ጨምሮ ማንሸራተትን ሊያዘገዩ የሚችሉ ንጥረ ነገሮችን (ሰማያዊ አረንጓዴ) ያደምቃል።"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "የማስታወቂያዎች ሆነው የተገኙ ክፈፎችን (ቀይ) ያደምቃል።"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "የንብርብር ክፈፎች"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "የአቀማመጥ ሽግሽግ ክልሎች"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Paint flashing"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "የእቅዶች ክፈፍ የሚሰናዳበት ፍጥነት፣ የተጣሉ የክፈፎች ስርጭት እና የጂፒዩ ማህደረ ትውስታ።"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "ለመተግበር የገጽ እንደገና መጫን ይጠይቃል እና ለምስል ጥያቄዎች መሸጎጫን ያሰናክላል።"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "የአፈጻጸም ችግሮችን ማሸብለል"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "ተደራራቢን ከኮር ድር ዋና ክፍሎች ጋር ያሳያል።"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "የንብርብር ድንበሮችን (ብርቱካናማ/ወይራ) እና ሰቆች (ሳይያን) ያሳያል።"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "ለብቅ-ባዮች DevToolsን በራስ-ሰር ይክፈቱ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "በዚህ ጣቢያ ላይ ማስታወቂያዎችን አግድ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "የቀለም እይታ ማነስ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "የሲኤስኤስ ሚዲያ ባህሪ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "የሲኤስኤስ ሚዲያ ዓይነት"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "ባለበት የቆመውን የሁኔታ ተደራቢ ያሰናክሉ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "ለብቅ-ባዮች DevToolsን በራስ-ሰር አይክፈቱ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "በዚህ ጣቢያ ላይ የማስታወቂያ ማገድን ያስገድዱ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "ክ/ሴ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "ገጽን በከባዱ ዳግም ጫን"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "አቀማመጥ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "ቀለም ቅባ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "ገጽን ዳግም ጫን"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "ምስል በመስራት ላይ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "ከተፈቀዱ በዚህ ጣቢያ ላይ ማስታወቂያዎችን አሳይ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "ምስል መስራትን አሳይ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "የሲኤስኤስ ሚዲያ ባህሪ የቀለም ዘዴ ይመርጣልን ቀያይር"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "የእይታ ጉድለት"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "ዋና"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "DevToolsን ያብጁ እና ይቆጣጠሩ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "በጎን ትከል"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "ወደ ታች ይትከሉ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "ወደ ግራ ይትከሉ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "ወደ ቀኝ ይትከሉ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "የትኩረት ማረሚያ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "እገዛ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "የመሥሪያ መሳቢያን ደብቅ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "ተጨማሪ መሣሪያዎች"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "ከገጹ ተዛማጅ የሆነ የDevTools ምደባ። ({PH1} የመጨረሻውን ቦታን ለመመለስ)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "የመሥሪያ መሳቢያን አሳይ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "ወደ የተለየ መስኮት ይንቀሉ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "ፈቃድ እንደተሰጠው"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "ራስ-ሰር"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "ታች"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "የአሳሽ ዩአይ ቋንቋ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "ፍለጋን ሰርዝ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "የቀለም ቅርጸት፦"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "ጨለማ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "ጨለማ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (ነባሪ)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "ወደ ታች ይትከሉ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "ወደ ግራ ይትከሉ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "ወደ ቀኝ ይትከሉ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "ፓነሎችን ለመቀየር Ctrl + 1-9 አቋራጭ ያንቁ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "ፓነሎችን ለመቀየር ⌘ + 1-9 አቋራጭ ያንቁ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "የቅንብሮች ስምረትን ያንቁ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "ቀጣይ ውጤት ያግኙ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "ቀዳሚውን ውጤት ያግኙ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "የትኩረት ማረሚያ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "አግድመት"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "ቋንቋ፦"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "ግራ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "ብርሃን"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "መብራት"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "ቀጣይ ፓነል"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "የፓነል አቀማመጥ፦"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "ቀዳሚ ፓነል"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevToolsን እንደገና ጫን"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "የማጉላት ደረጃን ዳግም ያስጀምሩ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "የመጨረሻ የመትከያ ቦታን ወደነበረበት ይመልሱ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "ቀኝ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "በፓነል ውስጥ ይፈልጉ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "የቀለም ቅርጸት እንደተጻፈው ያቀናብሩ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "የቀለም ቅርጸት ወደ HEX ያቀናብሩ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "የቀለም ቅርጸት ወደ ኤችኤስኤል ያቀናብሩ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "የቀለም ቅርጸት ወደ አርጂቢ አቀናብር"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "ወደ ጠቆር ያለ ገጽታ ቀይር"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "ወደ ብርሃናማ ገጽታ ቀይር"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "ወደ በስርዓት ተመራጭ የቀለም ገጽታ ይቀይሩ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "የስርዓት ምርጫ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "ገጽታ፦"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "መሳቢያውን ቀያይር"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "ወደ የተለየ መስኮት ይንቀሉ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "የተነቀለ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "ራስ-ሰር የፓነል አቀማመጥን ይጠቀሙ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "የአግድም የፓነል አቀማመጥን ይጠቀሙ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "አቀባዊ የፓነል አቀማመጥ ይጠቀሙ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "አቀባዊ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "አጉላ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "አሳንስ"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "ግንኙነት ያክሉ"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "የአውታረ መረብ አድራሻ (ለምሳሌ፦ localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "ምንም ግንኙነቶች አልተገለጹም"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "የNode.js ማረሚያ መመሪያ"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "የአውታረ መረብ መጨረሻ ነጥብን ይግለጹ እና DevTools በራስ-ሰር ከእሱ ጋር ይገናኛል። ተጨማሪ ለማወቅ {PH1}ን ያንብቡ።"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "ዋና"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js፦ {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "ግንኙነት"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "አንጓ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "አንጓ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "ግንኙነትን አሳይ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "አንጓ"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "ዋና"
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "ፋይል በመጫን ላይ ያልታወቀ ስህተት"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "የተግባር {PH1} የስህተት ማረሚያ መረጃ አልተሟላም"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "በአራሚ ቋንቋ ተሰኪ ውስጥ ስህተት፦ {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] ለ{PH2} የአረም ምልክቶችን መጫን አልተሳካም({PH3})"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "ለ«{PH1}» ተግባር የስህተት አርም መረጃ የለም"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] የተጫኑ አርም ምልክቶች ለ{PH2} ነገር ግን ምንም የምንጭ ፋይሎችን አላገኘም"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] ለ{PH2} የአርም ምልክቶች ተጭነዋል፣ የ{PH3} ምንጭ ፋይል(ሎች) ተገኝተዋል።"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] ለ{PH2} የስህተት ማረሚያ ምልክቶችን በመጫን ላይ..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] ለ{PH2} የስህተት አርም ምልክቶችን በመጫን ላይ (በ{PH3} በኩል)..."
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEditን ማጠናቀር አልተሳካም፦ {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit አልተሳካም፦ {PH1}"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "የመሣሪያ ፒክሴል ውርድ ወይም ባዶ መሆነ አለበት።"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "የመሣሪያ ፒክሴል ውድር ከ{PH1} መብለጥ ወይም እኩል መሆን አለበት።"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "የመሣሪያ ፒክሴል ውድር ከ{PH1} ያነሰ ወይም እኩል መሆን አለበት።"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "ቁመት ቁጥር መሆን አለበት።"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "ቁመት ከ{PH1} የሚበልጥ ወይም ከእሱ እኩል መሆን አለበት።"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "ቁመት ከ{PH1} የሚያንስ ወይም እኩል መሆን አለበት።"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "ስፋት ቁጥር መሆን አለበት።"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "ስፋት ከ{PH1} የሚበልጥ ወይም ከእሱ እኩል መሆን አለበት።"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "ስፋት ከ{PH1} የሚያንስ ወይም ከእሱ እኩል መሆን አለበት።"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "HiDPI ማያ ገጽ ያለው ላፕቶፕ"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "የMDPI ማያ ገጽ ያለው ላፕቶፕ"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "በመንካት የሚሰራ ላፕቶፕ"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "ይዘትን መሰብሰብ ላይ…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "ፋይልን በመጻፍ ላይ…"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "የደንበኛ ፍንጮች መሠረተ ልማት"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "የይዘት የደህንነት መመሪያ - Eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "የይዘት ደህንነት መመሪያ - የውስጠ-መስመር ኮድ"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "የይዘት ደህንነት መመሪያ - የምንጭ የተፈቀዱ ዝርዝሮች"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "የታመኑ ዓይነቶች - ጥሰቶችን ያስተካክሉ"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "የታመኑ ዓይነቶች - የመመሪያ ጥሰት"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "ድህንነቱ የተጠበቀ"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "ድህንነቱ ያልተጠበቀ"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets እና SameParty መገለጫ ባህሪ"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "የታቀደ ተመሳሳይ ጣቢያ እንዴት ማቀድ እንደሚሰራ"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "SameSite ኩኪዎች ተብራርተዋል"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "ምንጭ ተሻጋሪ ንብረት ማጋራት (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "የግል አውታረ መረብ መዳረሻ"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP እና COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "ተመሳሳይ-ጣቢያ እና ተመሳሳይ-ምንጭ"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | authorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "ፈቃድ በCORS Access-Control-Allow-Headers አያያዝ ውስጥ ባለው ልዩ ምልክት (*) አይሸፈንም።"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "ዩአርኤሎቻቸው ሁለቱንም የተወገዱ እልፍ አርጌ \\(n|r|t) ቁምፊዎች እና ከቁምፊዎች ያነሱ (<) ያካተቱ የንብረት ጥያቄዎች ታግደዋል። እባክዎ አዳዲስ መስመሮችን ያስወግዱ እንዲሁም እነዚህን ንብረቶች ለመጫን ከቁምፊዎች ያነሱ ቁምፊዎችን እንደ መሰረታዊ ነገር መገለጫ ባህሪ ዋጋዎች በኮድ ያስቀምጡ።"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() ተቋርጧል፣ በምትኩ ደረጃውን የጠበቀ ኤፒአይ ይጠቀሙ፦ የአሰሳ ጊዜ 2።"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() ተቋርጧል፣ በምትኩ ደረጃውን የጠበቀ ኤፒአይ ይጠቀሙ፦ የቀለም ጊዜ።"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() ተቋርጧል፣ በምትኩ ደረጃውን የጠበቀ ኤፒአይ ይጠቀሙ፦nextHopProtocol በአሰሳ ጊዜ 2 ውስጥ።"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cookieWithTruncatingChar": {
    "message": "\\(0|r|n) ቁምፊ የያዙ ኩኪዎች ከመቆረጥ ይልቅ ውድቅ ይደረጋሉ።"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "ተመሳሳዩን መነሻ ፖሊሲ በማቀናበር document.domain ማላላት የተቋረጠ ሲሆን፣ በነባሪነት ይሰናከላል። ይህ የማቋረጥ ማስጠንቀቂያ document.domain በማቀናበር ለነቃ መነሻ-ተሻጋሪ መዳረሻ ነው።"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginWindowApi": {
    "message": "ከመነሻ አቋራጭ iframes {PH1} ን መቀስቀስ የተቋረጠ ሲሆን፣ ወደፊት ይወገዳል።"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "የ disableRemotePlayback ባህሪው -internal-media-controls-overlay-cast-button መራጭን ከመጠቀም ይልቅ ነባሪውን የCast ውህደት ለማሰናከል ጥቅም ላይ መዋል አለበት።"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecatedWithRe