chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/af.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Dok"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Dokument"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "Dokumente"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "Gevalbron"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Lettertipe"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "Lettertipes"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Prent"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "Prente"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Prent"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Manifes"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Ander"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Pieng"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Kontrolering"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Skrip"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "Skripte"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Stylblad"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "Stylblaaie"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "Tekssnit"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR en Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Programpaneel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Veranderinglaai"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Elemente-paneel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Kwessies-aansig"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Netwerkpaneel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Bronne-paneel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "stylekantbalk"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Versierder"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Voorkoms"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Konsole"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Ontfouter"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Elemente"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Uitbreiding"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Globaal"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Rooster"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Geheue"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Mobiel"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Netwerk"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Werkverrigting"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Volharding"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Lewer tans"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Bronne"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Sinkroniseer"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "Ontwikkelaarnutsgoed – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Kasgeheuefout"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Sertifikaatfout"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Sertifikaatbestuurderfout"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Verbindingsfout"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Kon nie data-URL dekodeer nie"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS-ontbinderfout"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP-fout"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP-fout"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP-fout: statuskode {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Ongeldige URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Ondertekende Uitruiling-fout"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Stelselfout"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Onbekende fout"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} dae"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} uur"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} min."
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} s."
  },
  "core/sdk/CPUProfileDataModel.ts | devtoolsCpuProfileParserIsFixing": {
    "message": "DevTools: CPU-profielontleder stel tans {PH1} ontbrekende monsters reg."
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Profiel {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Kon nie die oorspronklike stylblad kry nie."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Kon nie die bronstyle ophaal nie."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Kon nie inhoud vir {PH1} laai nie ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Kon nie tydelike veranderlike stoor nie."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Navigeer na {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Profiel \"{PH1}\" is voltooi."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Profiel \"{PH1}\" is begin."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "Animasie"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Animasieraam geaktiveer"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Kanselleer animasieraam"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "Skilderdoek"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "Knipbord"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Maak AudioContext toe"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "Beheer"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Skep AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Skep skilderdoekkonteks"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "Toestel"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "DOM-mutasie"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "Sleep/los"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "Geoligging"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "Sleutelbord"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "Laai"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "Muis"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "Kennisgewing"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "Ontleed"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Prent-in-Prent"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "Wyser"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "Beleidskending"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Versoek animasieraam"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Hervat AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skrip"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Inhoudsekuriteitbeleid het skrip geblokkeer"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Skrip is geblokkeer vanweë aanwysing in inhoudsekuriteitbeleid: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Eerste stelling in skrip"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "Stel innerHTML"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} geaktiveer"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "Wasbakoortredings"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Skort AudioContext op"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "Afteller"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "Raak"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Trusted Type-skendings"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "WebGL-fout geaktiveer"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "WebGL-fout geaktiveer ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "WebGL-waarskuwing geaktiveer"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "Venster"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "Werker"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Blokkeer"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch-blok"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Sluiting"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Uitdrukking"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Globaal"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Plaaslik"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Module"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skrip"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With-blok"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Advertensieveilingwerkbrokkie"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "Begin van bieërbiefase"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "Begin van bieërverslagdoeningfase"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "Begin van verkoperverslagdoeningfase"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "Begin van verkopertellingfase"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "Cross-Origin Read Blocking (CORB) het kruisoorsprongreaksie {PH1} met MIME-tipe {PH2} geblokkeer. Sien https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 vir meer besonderhede."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Vinnige 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Geen inhoud beskikbaar vir kontroleringversoek nie"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Geen inhoud beskikbaar nie omdat hierdie versoek herlei is"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Inhoud vir WebSockets word nie tans gesteun nie"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Geen regulering nie"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Vanlyn"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Ontwikkelaarnutsgoed het versoek geblokkeer: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} kon nie laai nie: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} het klaar gelaai: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "Stadige 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "'n Onbekende fout het voorgekom toe daar probeer is om hierdie webkoekie te berg."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(binêr)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Hierdie poging om 'n webkoekie deur 'n Set-Cookie-opskrif te stel, is geblokkeer omdat die Domain-kenmerk daarvan ongeldig was met betrekking tot die huidige gasheer-URL."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Hierdie poging om 'n webkoekie deur 'n Set-Cookie-opskrif te stel, is geblokkeer omdat dit die \"__Secure-\"- of \"__Host-\"-voorvoegsel in die naam gebruik het en die bykomende reëls oortree het wat toegepas word op webkoekies met hierdie voorvoegsels soos gedefinieer in https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Hierdie poging om 'n webkoekie deur 'n Set-Cookie-opskrif te stel, is geblokkeer omdat dit nie deur 'n veilige verbinding gestuur is nie en 'n webkoekie met die Secure-kenmerk sou oorskryf."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Hierdie poging om 'n webkoekie deur 'n Set-Cookie-opskrif te stel, is geblokkeer omdat dit die \"SameSite=None\"-kenmerk gehad het, maar nie die \"Secure\"-kenmerk gehad het wat vereis word om \"SameSite=None\" te gebruik nie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Hierdie poging om 'n webkoekie deur 'n Set-Cookie-opskrif te stel, is geblokkeer omdat dit die \"{PH1}\"-kenmerk gehad het, maar van 'n kruiswerfreaksie af gekom het wat nie die reaksie op topvlaknavigasie was nie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Hierdie Set-Cookie-opskrif het nie 'n \"SameSite\"-kenmerk gespesifiseer nie, is by verstek op \"SameSite=Lax,\" gestel en is geblokkeer omdat dit van 'n kruiswerfreaksie af gekom het wat nie die reaksie op topvlaknavigasie was nie. Die Set-Cookie moes met \"SameSite=None\" gestel gewees het om kruiswerfgebruik moontlik te maak."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Hierdie poging om 'n webkoekie deur 'n Set-Cookie-opskrif te stel, is geblokkeer omdat dit die \"Secure\"-kenmerk gehad het, maar nie deur 'n veilige verbinding ontvang is nie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Hierdie webkoekie is geblokkeer omdat die versoek-URL se domein nie presies met die webkoekie ooreenstem nie en die versoek-URL se domein ook nie 'n subdomein van die webkoekie se Domein-kenmerkwaarde is nie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Hierdie webkoekie is geblokkeer omdat dit te groot is Die gesamentlike grootte van die naam en waarde moet minder of gelyk aan 4 096 karakters wees."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Hierdie webkoekie is geblokkeer omdat die pad daarvan nie presies met 'n supergids van die versoek-URL se pad ooreengestem het nie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Hierdie webkoekie is geblokkeer omdat dit die \"SameParty\"-kenmerk het maar die versoek kruisparty was. Die versoek is as kruisparty beskou omdat die domein van die hulpbron se URL en die domeine van die hulpbron se omringende rame of dokumente nie eienaars of lede in dieselfde eerstepartystel is nie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Hierdie webkoekie is geblokkeer omdat dit die \"SameSite=Lax\"-kenmerk het, die versoek van 'n ander werf af gedoen is en nie deur topvlaknavigasie geïnisieer is nie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Hierdie webkoekie is geblokkeer omdat dit die \"SameSite=None\"-kenmerk het maar nie \"Veilig\" gemerk is nie. Webkoekies sonder SameSite-beperkings moet \"Veilig\" gemerk wees en deur 'n veilige verbinding gestuur word."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Hierdie webkoekie is geblokkeer omdat dit die \"SameSite=Strict\"-kenmerk het en die versoek van 'n ander werf af gedoen is. Dit sluit in topvlaknavigasieversoeke wat deur ander werwe geïnisieer is."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Hierdie webkoekie het nie 'n \"SameSite\"-kenmerk gespesifiseer toe dit geberg is nie, is by verstek op \"SameSite=Lax\" gestel en is geblokkeer omdat die versoek van 'n ander werf af gedoen is en nie deur topvlaknavigasie geïnisieer is nie. Die webkoekie moes met \"SameSite=None\" gestel gewees het om kruiswerfgebruik moontlik te maak."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Hierdie webkoekie is geblokkeer omdat dit die \"SameSite=Lax\"-kenmerk het maar die versoek kruiswerf was en nie deur topvlaknavigasie geïnisieer is nie. Hierdie versoek word as kruiswerf beskou omdat die URL 'n ander skema as die huidige werf het."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Hierdie webkoekie is geblokkeer omdat dit die \"SameSite=Strict\"-kenmerk het maar die versoek was kruiswerf. Dit sluit in topvlaknavigasieversoeke wat deur ander werwe geïnisieer is. Hierdie versoek word as kruiswerf beskou omdat die URL 'n ander skema as die huidige werf het."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Hierdie webkoekie het nie \"SameSite\"-kenmerk gespesifiseer toe dit geberg is nie, is by verstek op \"SameSite=Lax\"\" gestel en is geblokkeer omdat die versoek kruiswerf was en nie deur topvlaknavigasie geïnisieer is nie. Hierdie versoek word as kruiswerf beskou omdat die URL 'n ander skema as die huidige werf het."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Hierdie webkoekie is geblokkeer omdat dit die \"Secure\"-kenmerk het en die verbinding nie veilig was nie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Set-Cookie-opskrif word geïgnoreer in reaksie deur URL: {PH1}. Die gesamentlike grootte van die naam en waarde moet minder of gelyk aan 4 096 karakters wees."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Hierdie verbinding se skema word nie toegelaat om webkoekies te berg nie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Hierdie Set-Cookie-opskrif het nie 'n \"SameSite\"-kenmerk gespesifiseer nie, is by verstek op \"SameSite=Lax\"\" gestel en is geblokkeer omdat dit van 'n kruiswerfreaksie af gekom het wat nie die reaksie op topvlaknavigasie was nie. Hierdie reaksie word as kruiswerf beskou omdat die URL 'n ander skema as die huidige werf het."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Hierdie Set-Cookie-opskrif het ongeldige sinsbou."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Hierdie poging om 'n webkoekie deur 'n Set-Cookie-opskrif te stel, is geblokkeer omdat dit die \"SameParty\"-kenmerk gehad het, maar die versoek kruisparty was. Die versoek is as kruisparty beskou omdat die domein van die hulpbron se URL en die domeine van die hulpbron se omringende rame of dokumente nie eienaars of lede in dieselfde eerstepartystel is nie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Hierdie poging om 'n webkoekie deur 'n Set-Cookie-opskrif te stel, is geblokkeer omdat dit die \"SameParty\"-kenmerk gehad het, maar ook ander teenstrydige kenmerke gehad het. Chrome vereis dat webkoekies wat die \"SameParty\"-kenmerk gebruik ook die \"Secure\"-kenmerk moet hê en nie tot \"SameSite=Strict\" beperk moet word nie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Hierdie poging om 'n webkoekie deur 'n Set-Cookie-opskrif te stel, is geblokkeer omdat dit die \"{PH1}\"-kenmerk gehad het, maar van 'n kruiswerfreaksie af gekom het wat nie die reaksie op topvlaknavigasie was nie. Hierdie reaksie word as kruiswerf beskou omdat die URL 'n ander skema as die huidige werf het."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Hierdie poging om 'n webkoekie deur 'n Set-Cookie-opskrif te stel, is geblokkeer omdat die webkoekie te groot was. Die gesamentlike grootte van die naam en waarde moet minder of gelyk aan 4 096 karakters wees."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Hierdie poging om 'n webkoekie deur 'n Set-Cookie-opskrif te stel, is vanweë gebruikervoorkeure geblokkeer."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "'n Onbekende fout het voorgekom toe daar probeer is om hierdie webkoekie te stuur."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Hierdie webkoekie is op grond van gebruikervoorkeure geblokkeer."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Onderbreek in ontfouter"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToLoadTimeout": {
    "message": "Laai is weens laai-uittelling gekanselleer"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Laai is gekanselleer vanweë herlaai van gekontroleerde bladsy"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Skrip is verwyder of uitgevee."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Kan nie skripbron gaan haal nie."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Opgeskorte sinsbou gekry. Gebruik asseblief: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Duplikaatparameter \"{PH1}\" is geïgnoreer."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Oorbodige volgkarakters."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Geen waarde gekry vir parameter \"{PH1}\" nie."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Kan nie \"{PH1}\" waarde \"{PH2}\" ontleed nie."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Parameter \"{PH1}\" nie herken nie."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent-fout met uitvee van kasgeheue-inskrywing {PH1} in kasgeheue: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "geaktiveer"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "aktiveer tans"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "geïnstalleer"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "installeer tans"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "nuut"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "oorbodig"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "draf"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "begin tans"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "gestop"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "stop tans"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Kon nie inhoud vir {PH1} laai nie: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotParseContentForSS": {
    "message": "Kon nie inhoud vir {PH1} ontleed nie: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMapManager.ts | devtoolsFailedToLoadSourcemapS": {
    "message": "Ontwikkelaarnutsgoed kon nie bronkaart laai nie: {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Achromatopsie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Dowwe visie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Vang asinkroniese stapelspore vas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Deuteranopie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Deaktiveer asinkroniese stapelspore"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Deaktiveer AVIF-formaat"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Deaktiveer kasgeheue (terwyl ontwikkelaarnutsgoed oop is)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Deaktiveer JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJpegXlFormat": {
    "message": "Deaktiveer JPEG XL-formaat"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Deaktiveer plaaslike lettertipes"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Deaktiveer netwerkversoekblokkering"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Deaktiveer WebP-formaat"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Moenie asinkroniese stapelspore vasvang nie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Moenie 'n gefokusde bladsy emuleer nie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Moenie enige visiegebrek emuleer nie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Moenie CSS {PH1} emuleer nie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Moenie CSS-mediatipe emuleer nie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Moenie roosterlyne verleng nie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Moenie advertensierame merk nie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Moenie met uitsonderings onderbreek nie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Moenie loglêer met navigasie bewaar nie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Moenie roosterareas met name wys nie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Moenie roosterbaangroottes wys nie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Moenie liniale met hou wys nie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emuleer 'n gefokusde bladsy"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Emuleer achromatopsie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Emuleer outdonkermodus"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Emuleer wasige visie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Emuleer CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Emuleer CSS-mediakenmerk {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Emuleer CSS-mediatipe"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Emuleer CSS-drukmediatipe"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Emuleer CSS-skermmediatipe"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Emuleer deuteranopie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Emuleer daltonisme"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Emuleer tritanopie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Emuleer visiegebreke"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Aktiveer AVIF-formaat"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Aktiveer kasgeheue"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "Aktiveer gepasmaakte formateerders"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Aktiveer JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJpegXlFormat": {
    "message": "Aktiveer JPEG XL-formaat"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Aktiveer plaaslike lettertipes"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Aktiveer netwerkversoekblokkering"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Aktiveer WebP-formaat"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Verleng roosterlyne"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Versteek kernwebgebruikdata-oorlegger"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Versteek rame per sekonde (FPS) se meter"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Versteek laagrande"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Versteek uitlegverskuiwinggedeeltes"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Versteek reëletikette"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Versteek afbeeldingskitterende reghoeke"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Versteek opeenhopings in rolleeswerkverrigting"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Merk advertensierame"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Geen emulering nie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Onderbreek met uitsonderings"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Bewaar loglêer tydens navigasie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "druk"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Protanopie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "navraag"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "skerm"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Wys areaname"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Wys kernwebgebruikdata-oorlegger"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Wys rame per sekonde (FPS) se meter"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Wys roosterareas met name"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Wys roosterbaangroottes"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "wys laagrande"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Wys uitlegverskuiwinggedeeltes"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Wys reëletikette"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Wys reëlname"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Wys reëlnommers"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Wys afbeeldingskitterende reghoeke"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Wys liniale met hou"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Wys opeenhopings in rolleeswerkverrigting"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Wys baangroottes"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Tritanopie"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript is gedeaktiveer"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Hoof"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Maak toegewese ontwikkelaarnutsgoed oop vir Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Kernwebgebruikdata"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Deaktiveer AVIF-prentformaat"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableJpegXlImageFormat": {
    "message": "Deaktiveer JPEG XL-prentformaat"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Deaktiveer plaaslike lettertipes"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Deaktiveer WebP-prentformaat"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Deaktiveer local()-bronne in @font-face-reëls. Vereis herlaai van bladsy om toe te pas."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emuleer 'n gefokusde bladsy"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Aktiveer outomatiese donkermodus"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Emuleer 'n gefokusde bladsy."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Aktiveer outomatiese donkermodus en stel prefers-color-scheme na dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Verplig CSS color-gamut-mediakenmerk"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Verplig mediakenmerk met CSS-verpligte kleure"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Verplig CSS prefers-color-scheme-mediakenmerk"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Verplig CSS prefers-contrast-mediakenmerk"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Verplig CSS prefers-reduced-data-mediakenmerk"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Verplig CSS prefers-reduced-motion-mediakenmerk"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Verplig mediatipe vir toets van druk- en skermstyle"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Verplig visiegebrekemulering"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Raamleweringstatistieke"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Merk advertensierame"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Merk areas van die bladsy (blou) wat geskuif is. Sal dalk nie geskik wees vir mense wat geneig is tot liggevoelige epilepsie nie."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Merk areas van die bladsy (blou) wat weer afgebeeld moet word. Sal dalk nie geskik wees vir mense wat geneig is tot liggevoelige epilepsie nie."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Merk elemente (blougroen) wat rollees kan vertraag, insluitend raak- en wielgevalhanteerders en ander hoofdraadrolleessituasies."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Merk rame (rooi) wat as advertensies bespeur is."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Laagrande"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Uitlegverskuiwinggedeeltes"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Afbeeldingskittering"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Stip raamverwerkingskapasiteit, verspreiding van rame wat laat val is en GPU-geheue."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Vereis herlaai van bladsy om toe te pas en deaktiveer kas van prentversoeke."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Rolleeswerkverrigtingkwessies"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Wys 'n oorlegger met Core Web-gebruikdata."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Wys laagrande (oranje/olyfgroen) en teëls (siaan)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Maak Ontwikkelaarnutsgoed outomaties oop vir opspringers"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Blokkeer advertensies op hierdie werf"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "kleurvisiegebrek"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS-mediakenmerk"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS-mediatipe"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Deaktiveer onderbreekstaatoorlegger"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Moenie Ontwikkelaarnutsgoed outomaties vir opspringers oopmaak nie"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Verplig advertensieblokkering op hierdie werf"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps (rame per sekonde)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Laat bladsy hard herlaai"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "uitleg"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "afbeeld"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Herlaai bladsy"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Lewer tans"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Wys advertensies op hierdie werf indien toegelaat"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Wys lewering"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Wissel CSS-mediakenmerk prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "visiegebrek"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Hoof"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Pasmaak en beheer Ontwikkelaarnutsgoed"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Dokkant"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Dok onderaan"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Dok na links"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Dok na regs"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Fokus op program wat ontfout word"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Hulp"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Versteek konsolelaai"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Meer nutsgoed"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Plasing van Ontwikkelaarnutsgoed relatief tot die bladsy. ({PH1} om jongste posisie terug te stel)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Wys konsolelaai"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Maak los in afsonderlike venster"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "Soos opgestel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "outomaties"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Onderkant"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Blaaier se UI-taal"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Kanselleer soektog"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "Kleurformaat:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Donker"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "donker"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "Ontwikkelaarnutsgoed (verstek)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Dok onderaan"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Dok na links"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Dok na regs"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Aktiveer Ctrl + 1-9-kortpad om panele te wissel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Aktiveer ⌘ + 1-9-kortpad om panele te wissel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Aktiveer sinkronisering van instellings"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Soek volgende resultaat"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Soek vorige resultaat"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Fokus op program wat ontfout word"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "horisontaal"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Taal:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Links"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Lig"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "lig"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Volgende paneel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Paneeluitleg:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Vorige paneel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Herlaai Ontwikkelaarnutsgoed"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Stel zoemvlak terug"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Stel jongste dokposisie terug"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Regs"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Soek in paneel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "Stel kleurformaat soos opgestel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "Stel kleurformaat op HEX"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "Stel kleurformaat op HSL"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "Stel kleurformaat na RGB"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Skakel oor na donkertema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Skakel oor na ligtema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Skakel oor na kleurtema wat stelsel verkies"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Stelselvoorkeur"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Tema:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Wissel laai"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Maak los in afsonderlike venster"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Losgemaak"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Gebruik outomatiese paneeluitleg"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Gebruik horisontale paneeluitleg"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Gebruik vertikale paneeluitleg"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "vertikaal"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Zoem in"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Zoem uit"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Voeg verbinding by"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Netwerkadres (bv. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Geen verbindings gespesifiseer nie"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js-ontfoutinggids"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Spesifiseer netwerkeindpunt, en ontwikkellaarnutsgoed sal outomaties daaraan koppel. Lees {PH1} om meer te wete te kom."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Hoof"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Verbinding"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Nodus"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "nodus"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Wys verbinding"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Nodus"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Hoof"
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "Onbekende lêerlaaifout"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "Die ontfoutinligting vir funksie {PH1} is onvolledig"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "Fout in ontfoutertaalinprop: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Kon nie ontvoutingsimbole vir {PH2} ({PH3}) laai nie"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "Geen ontfoutinligting vir funksie \"{PH1}\" nie"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] Het ontfoutingsimbole vir {PH2} gelaai, maar het geen bronlêers gekry nie"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] Het ontfoutingsimbole vir {PH2} gelaai; het {PH3} bronlêer(s) gekry"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Laai tans ontfoutingsimbole vir {PH2} …"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] Laai tans ontfoutingsimbole vir {PH2} (via {PH3}) …"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEdit-samestelling het misluk: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit het misluk: {PH1}"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "Toestelpiekselverhouding moet 'n getal of leeg wees."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "Toestelpiekselverhouding moet groter of gelyk wees aan {P