chrome-devtools-frontend/front_end/third_party/lighthouse/locales/sl.json

Chrome DevTools UI

{
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
    "message": "Vsa poročila"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
    "message": "Kategorije"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
    "message": "Dostopnost"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
    "message": "Najboljši postopki"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
    "message": "Delovanje"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
    "message": "Moderna spletna aplikacija"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
    "message": "SEO"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
    "message": "Namizna različica"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
    "message": "Razumevanje poročila o toku orodja Lighthouse"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
    "message": "Razumevanje tokov"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
    "message": "Uporaba poročil o pomikanju za …"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
    "message": "Uporaba poročil o povzetku za …"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
    "message": "Uporaba poročil o časovnem obdobju za …"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
    "message": "Pridobivanje rezultata uspešnosti orodja Lighthouse."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
    "message": "Izvajanje meritev uspešnosti nalaganja strani, kot sta največji vsebinski izris in indeks hitrosti."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
    "message": "Ocenjevanje zmožnosti modernih spletnih aplikacij."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
    "message": "Iskanje težav z dostopnostjo v enostranskih aplikacijah ali kompleksnih obrazcih."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
    "message": "Ovrednotenje najboljših postopkov menijev in elementov uporabniškega vmesnika, skritimi za interakcijo."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
    "message": "Merjenje pomikov postavitev in časa izvajanja JavaScripta v seriji interakcij."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
    "message": "Odkrivanje priložnosti za uspešnost zaradi izboljšanja izkušnje pri dolgotrajnih straneh in enostranskih aplikacijah."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
    "message": "Največji vpliv"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} informativna revizija}one{{numInformative} informativna revizija}two{{numInformative} informativni reviziji}few{{numInformative} informativne revizije}other{{numInformative} informativnih revizij}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
    "message": "Mobilna različica"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
    "message": "Nalaganje strani"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
    "message": "Poročila o pomikanju analizirajo nalaganje ene strani, enako kot izvirna poročila orodja Lighthouse."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
    "message": "Poročilo o pomikanju"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} poročilo o pomikanju}one{{numNavigation} poročilo o pomikanju}two{{numNavigation} poročili o pomikanju}few{{numNavigation} poročila o pomikanju}other{{numNavigation} poročil o pomikanju}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} morebitno uspešna revizija}one{{numPassableAudits} morebitno uspešna revizija}two{{numPassableAudits} morebitno uspešni reviziji}few{{numPassableAudits} morebitno uspešne revizije}other{{numPassableAudits} morebitno uspešnih revizij}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
    "message": "{numPassed,plural, =1{Uspešno je bila opravljena {numPassed} revizija.}one{Uspešno je bila opravljena {numPassed} revizija.}two{Uspešno sta bili opravljeni {numPassed} reviziji.}few{Uspešno so bile opravljene {numPassed} revizije.}other{Uspešno je bilo opravljenih {numPassed} revizij.}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
    "message": "Povprečno"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
    "message": "Napaka"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
    "message": "Šibko"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
    "message": "Dobro"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
    "message": "Shrani"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
    "message": "Zajeto stanje strani"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
    "message": "Poročila o povzetku analizirajo stran v določenem stanju, običajno po uporabniških interakcijah."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
    "message": "Poročilo o povzetku"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} poročilo o povzetku}one{{numSnapshot} poročilo o povzetku}two{{numSnapshot} poročili o povzetku}few{{numSnapshot} poročila o povzetku}other{{numSnapshot} poročil o povzetku}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
    "message": "Povzetek"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
    "message": "Uporabniške interakcije"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
    "message": "Poročila o časovnem obdobju analizirajo poljubno časovno obdobje, ki običajno vsebuje uporabniške interakcije."
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
    "message": "Poročilo o časovnem obdobju"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} poročilo o časovnem obdobju}one{{numTimespan} poročilo o časovnem obdobju}two{{numTimespan} poročili o časovnem obdobju}few{{numTimespan} poročila o časovnem obdobju}other{{numTimespan} poročil o časovnem obdobju}}"
  },
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
    "message": "Poročilo o toku uporabnikov orodja Lighthouse"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
    "message": "Tipke za dostop uporabnikom omogočajo hiter izbor dela strani. Za ustrezno pomikanje mora biti vsaka tipka za dostop drugačna. [Več o tem](https://web.dev/accesskeys/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
    "message": "Vrednosti `[accesskey]` niso enolične"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": {
    "message": "Vrednosti `[accesskey]` so enolične"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
    "message": "Vsak element ARIA `role` podpira določen podniz atributov `aria-*`. Če se ne ujemajo, so atributi `aria-*` razveljavljeni. [Več o tem](https://web.dev/aria-allowed-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Atributi `[aria-*]` se ne ujemajo z vlogami"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": {
    "message": "Atributi `[aria-*]` se ujemajo s svojimi vlogami"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
    "message": "Če element nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Več o tem](https://web.dev/aria-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
    "message": "Elementi `button`, `link` in `menuitem` nimajo dostopnih imen."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
    "message": "Elementi `button`, `link` in `menuitem` imajo dostopna imena."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
    "message": "Podporne tehnologije, kot so bralniki zaslona, delujejo nedosledno, če je atribut `aria-hidden=\"true\"` nastavljen na dokument `<body>`. [Več o tem](https://web.dev/aria-hidden-body/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
    "message": "Atribut `[aria-hidden=\"true\"]` je nastavljen na dokumentu `<body>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
    "message": "Atribut `[aria-hidden=\"true\"]` ni nastavljen na dokumentu `<body>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
    "message": "Podrejeni elementi elementa `[aria-hidden=\"true\"]`, ki jih je mogoče izbrati, preprečujejo, da bi bili tisti interaktivni elementi na voljo uporabnikom podpornih tehnologij, kot so bralniki zaslona. [Več o tem](https://web.dev/aria-hidden-focus/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
    "message": "Elementi `[aria-hidden=\"true\"]` vsebujejo podrejene elemente, ki jih je mogoče izbrati"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
    "message": "Toliko elementov ne vsebuje podrejenih elementov, ki jih je mogoče izbrati: `[aria-hidden=\"true\"]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
    "message": "Če vnosno polje nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Več o tem](https://web.dev/aria-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "Vnosna polja ARIA nimajo dostopnih imen"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
    "message": "Vnosna polja ARIA imajo dostopna imena"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
    "message": "Če element nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Več o tem](https://web.dev/aria-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
    "message": "Elementi ARIA `meter` nimajo dostopnih imen."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | title": {
    "message": "Elementi ARIA `meter` imajo dostopna imena."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
    "message": "Če element `progressbar` nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Več o tem](https://web.dev/aria-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
    "message": "Elementi ARIA `progressbar` nimajo dostopnih imen."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
    "message": "Elementi ARIA `progressbar` imajo dostopna imena."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
    "message": "Nekatere vloge ARIA imajo zahtevane atribute, ki opišejo stanje elementa bralnikom zaslona. [Več o tem](https://web.dev/aria-required-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Vloge `[role]` nimajo vseh zahtevanih atributov `[aria-*]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": {
    "message": "Vloge `[role]` imajo vse zahtevane atribute `[aria-*]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
    "message": "Nekatere nadrejene vloge ARIA morajo zaradi ustreznega izvajanja funkcij za ljudi s posebnimi potrebami vsebovati določene podrejene vloge. [Več o tem](https://web.dev/aria-required-children/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
    "message": "Elementi z vlogo ARIA `[role]`, ki zahtevajo, da podrejeni elementi vsebujejo določeno vlogo `[role]`, ne vsebujejo nekaterih ali vseh teh zahtevanih podrejenih elementov."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": {
    "message": "Elementi z vlogo ARIA `[role]`, ki zahtevajo, da podrejeni elementi vsebujejo določeno vlogo `[role]`, vsebujejo vse zahtevane podrejene elemente."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
    "message": "Nekatere podrejene vloge ARIA morajo biti zaradi ustreznega izvajanja funkcij za ljudi s posebnimi potrebami vsebovane v določenih nadrejenih vlogah. [Več o tem](https://web.dev/aria-required-parent/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
    "message": "Vloge `[role]` niso vsebovane v zahtevanem nadrejenem elementu"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": {
    "message": "Vloge `[role]` so vsebovane v zahtevanem nadrejenem elementu"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
    "message": "Vloge ARIA morajo imeti veljavne vrednosti, če želite, da bodo izvajale želene funkcije za ljudi s posebnimi potrebami. [Več o tem](https://web.dev/aria-roles/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
    "message": "Vrednosti `[role]` niso veljavne"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": {
    "message": "Vrednosti `[role]` so veljavne"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
    "message": "Če preklopno polje nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Več o tem](https://web.dev/aria-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "Preklopna polja ARIA nimajo dostopnih imen"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
    "message": "Preklopna polja ARIA imajo dostopna imena"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
    "message": "Če element nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Več o tem](https://web.dev/aria-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
    "message": "Elementi ARIA `tooltip` nimajo dostopnih imen."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | title": {
    "message": "Elementi ARIA `tooltip` imajo dostopna imena."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
    "message": "Če element nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Več o tem](https://web.dev/aria-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
    "message": "Elementi ARIA `treeitem` nimajo dostopnih imen."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | title": {
    "message": "Elementi ARIA `treeitem` imajo dostopna imena."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
    "message": "Pomožne tehnologije, kot so bralniki zaslona, ne morejo tolmačiti atributov ARIA z neveljavnimi vrednostmi. [Več o tem](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
    "message": "Atributi `[aria-*]` nimajo veljavnih vrednosti"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": {
    "message": "Atributi `[aria-*]` imajo veljavne vrednosti"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
    "message": "Pomožne tehnologije, kot so bralniki zaslona, ne morejo tolmačiti atributov ARIA z neveljavnimi imeni. [Več o tem](https://web.dev/aria-valid-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Atributi `[aria-*]` so neveljavni ali napačno črkovani"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
    "message": "Atributi `[aria-*]` so veljavni in niso napačno črkovani"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
    "message": "Neuspešni elementi"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
    "message": "Če gumb nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo kot »gumb«, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Več o tem](https://web.dev/button-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
    "message": "Gumbi nimajo dostopnega imena"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | title": {
    "message": "Gumbi imajo dostopna imena"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
    "message": "Če dodate načine, s katerimi je mogoče zaobiti ponavljajočo se vsebino, uporabnikom s tipkovnico omogočite učinkovitejše pomikanje po strani. [Več o tem](https://web.dev/bypass/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
    "message": "Stran ne vsebuje naslova, povezave za preskok ali območja z mejnikom"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | title": {
    "message": "Stran vsebuje naslov, povezavo za preskok ali območje z mejnikom"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
    "message": "Besedilo z nizkim kontrastom številni uporabniki težko preberejo ali ga sploh ne morejo prebrati. [Več o tem](https://web.dev/color-contrast/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
    "message": "Barve ozadja in ospredja nimajo zadostnega kontrastnega razmerja."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": {
    "message": "Barve ozadja in ospredja imajo zadostno kontrastno razmerje"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
    "message": "Če seznami opredelitev niso ustrezno označeni, lahko bralniki zaslona izgovorijo nejasno ali netočno vsebino. [Več o tem](https://web.dev/definition-list/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
    "message": "Elementi `<dl>` ne vsebujejo samo ustrezno razvrščenih skupin `<dt>` in `<dd>` ter elementov `<script>`, `<template>` ali `<div>`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
    "message": "Elementi `<dl>` vsebujejo samo ustrezno razvrščene skupine `<dt>` in `<dd>` ter elemente `<script>`, `<template>` ali `<div>`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
    "message": "Elementi seznamov opredelitev (`<dt>` in `<dd>`) morajo biti zaradi zagotavljanja, da jih lahko bralniki zaslona ustrezno predstavijo, oviti z nadrejenim elementom `<dl>`. [Več o tem](https://web.dev/dlitem/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
    "message": "Elementi seznamov opredelitev niso oviti z elementi `<dl>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | title": {
    "message": "Elementi seznamov opredelitev so oviti z elementi `<dl>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
    "message": "Naslov uporabnikom bralnikov zaslona zagotavlja pregled strani, uporabniki iskalnikov pa se nanašajo nanj pri določanju, ali je stran pomembna za njihovo iskanje. [Več o tem](https://web.dev/document-title/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
    "message": "Dokument nima elementa `<title>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
    "message": "Dokument ima element `<title>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
    "message": "Vsi elementi, ki jih je mogoče izbrati, morajo imeti enoličen atribut `id`, s čimer se zagotovi, da so vidni podpornim tehnologijam. [Več o tem](https://web.dev/duplicate-id-active/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
    "message": "Toliko atributov aktivnih elementov, ki jih je mogoče izbrati, ni enoličnih: `[id]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
    "message": "Toliko atributov aktivnih elementov, ki jih je mogoče izbrati, je enoličnih: `[id]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
    "message": "Vrednost ID-ja ARIA mora biti enolična, če želite preprečiti, da bi podporne tehnologije spregledale druge primerke. [Več o tem](https://web.dev/duplicate-id-aria/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
    "message": "ID-ji ARIA niso enolični"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
    "message": "ID-ji ARIA so enolični"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
    "message": "Polja v obrazcih z več oznakami lahko podporne tehnologije, kot so bralniki zaslona, ki uporabljajo prvo, zadnjo ali vse oznake, najavijo tako, da zbegajo uporabnike. [Več o tem](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
    "message": "Polja v obrazcih imajo več oznak"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
    "message": "Ni polj v obrazcih z več oznakami"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
    "message": "Uporabniki bralnikov zaslona se zanašajo, da jim vsebino okvirjev opišejo naslovi okvirjev. [Več o tem](https://web.dev/frame-title/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
    "message": "Elementi `<frame>` ali `<iframe>` nimajo naslova"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | title": {
    "message": "Elementi `<frame>` ali `<iframe>` imajo naslov"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
    "message": "Ustrezno razvrščeni naslovi, ki ne preskakujejo stopenj, posredujejo semantično strukturo strani, da jo je z uporabo podpornih tehnologij laže razumeti in se pomikati po njej. [Več o tem](https://web.dev/heading-order/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
    "message": "Elementi naslovov niso v zaporedno padajočem vrstnem redu"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
    "message": "Elementi naslovov se pojavljajo v zaporedno padajočem vrstnem redu"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
    "message": "Če stran ne določi atributa »lang«, bralnik zaslona predvideva, da je stran v privzetem jeziku, ki ga je uporabnik izbral pri nastavljanju bralnika zaslona. Če stran ni v privzetem jeziku, bralnik zaslona morda ne bo pravilno predstavil besedila na strani. [Več o tem](https://web.dev/html-has-lang/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
    "message": "Element `<html>` nima atributa `[lang]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | title": {
    "message": "Element `<html>` ima atribut `[lang]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
    "message": "Če določite veljaven [jezik BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), pomagate bralnikom zaslona ustrezno predstaviti besedilo [Več o tem](https://web.dev/html-lang-valid/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
    "message": "Element `<html>` nima veljavne vrednosti za atribut `[lang]`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
    "message": "Element `<html>` ima veljavno vrednost za svoj atribut `[lang]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
    "message": "Informativni elementi naj imajo kratko, opisno nadomestno besedilo. Okrasne elemente je mogoče prezreti s praznim nadomestnim atributom. [Več o tem](https://web.dev/image-alt/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Elementi slik nimajo atributov `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
    "message": "Elementi slik imajo atribute `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
    "message": "Če se kot gumb `<input>` uporablja slika, lahko z navajanjem nadomestnega besedila uporabnikom bralnikov zaslona pomagate razumeti namen gumba. [Več o tem](https://web.dev/input-image-alt/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Elementi `<input type=\"image\">` nimajo besedila `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
    "message": "Elementi `<input type=\"image\">` imajo besedilo `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | description": {
    "message": "Oznake zagotavljajo, da pomožne tehnologije, na primer bralniki zaslona, ustrezno predstavijo kontrolnike za obrazce. [Več o tem](https://web.dev/label/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
    "message": "Elementi obrazcev nimajo povezanih oznak"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | title": {
    "message": "Elementi obrazcev imajo povezane oznake"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
    "message": "Besedilo za povezavo (in nadomestno besedilo za slike, kadar so uporabljene kot povezave), ki je prepoznavno in edinstveno ter ga je mogoče izbrati, uporabnikom bralnikov zaslona zagotavlja boljšo izkušnjo pomikanja. [Več o tem](https://web.dev/link-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
    "message": "Povezave nimajo prepoznavnega imena"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | title": {
    "message": "Povezave imajo prepoznavno ime"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | description": {
    "message": "Bralniki zaslona predstavljajo sezname na poseben način. Če želite doprinesti h kakovostnejši izgovorjavi bralnikov zaslona, poskrbite za ustrezno strukturo seznamov. [Več o tem](https://web.dev/list/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
    "message": "Seznami ne vsebujejo samo elementov `<li>` in elementov, ki podpirajo skripte (`<script>` in `<template>`)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | title": {
    "message": "Seznami vsebujejo samo elemente `<li>` in elemente, ki podpirajo skripte (`<script>` in `<template>`)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
    "message": "Bralniki zaslona zahtevajo, da so elementi seznamov (`<li>`) vsebovani v nadrejenih elementih `<ul>` ali `<ol>`, da jih lahko ustrezno predstavijo. [Več o tem](https://web.dev/listitem/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
    "message": "Elementi seznamov (`<li>`) niso vsebovani v nadrejenih elementih `<ul>` ali `<ol>`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
    "message": "Elementi seznamov (`<li>`) so vsebovani v nadrejenih elementih `<ul>` ali `<ol>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
    "message": "Uporabniki ne pričakujejo samodejne osvežitve strani. Če se to zgodi, se izbira pomakne nazaj na vrh strani. To lahko privede do zoprne ali zavajajoče izkušnje. [Več o tem](https://web.dev/meta-refresh/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
    "message": "Dokument uporablja `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | title": {
    "message": "Dokument ne uporablja `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
    "message": "Onemogočanje povečave/pomanjšave je težavno za slabovidne uporabnike, ki se zanašajo na povečavo zaslona, da lahko ustrezno vidijo vsebino spletne strani. [Več o tem](https://web.dev/meta-viewport/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
    "message": "Lastnosti prilagajanja velikosti `[user-scalable=\"no\"]` se uporabljajo v elementu `<meta name=\"viewport\">` ali pa je atribut `[maximum-scale]` manjši od 5."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | title": {
    "message": "Lastnosti prilagajanja velikosti `[user-scalable=\"no\"]` se ne uporabljajo v elementu `<meta name=\"viewport\">` in atribut `[maximum-scale]` ni manjši od 5."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
    "message": "Bralniki zaslona ne morejo prevesti vsebine, ki ni besedilna. Če elementom `<object>` dodate nadomestno besedilo, bralnikom zaslona pomagate prenesti pomen uporabnikom. [Več o tem](https://web.dev/object-alt/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Elementi `<object>` nimajo nadomestnega besedila"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
    "message": "Elementi `<object>` imajo nadomestno besedilo"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
    "message": "Vrednost, večja od 0, kaže na izrecno razporeditev pomikanja. Čeprav je načeloma veljavna, pogosto vodi v zoprne izkušnje za uporabnike, ki se zanašajo na pomožne tehnologije. [Več o tem](https://web.dev/tabindex/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
    "message": "Nekateri elementi imajo vrednost za `[tabindex]` večjo od 0"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
    "message": "Noben element nima večje vrednosti za `[tabindex]` od 0"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
    "message": "Bralniki zaslona imajo funkcije za preprostejše pomikanje po razpredelnicah. Če zagotovite, da se celice `<td>`, ki uporabljajo atribut `[headers]`, nanašajo samo na druge celice v isti razpredelnici, lahko izboljšate izkušnjo za uporabnike bralnikov zaslona. [Več o tem](https://web.dev/td-headers-attr/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Celice v elementu `<table>`, ki uporabljajo atribut `[headers]`, se nanašajo na element `id`, ki ga ni mogoče najti v isti razpredelnici."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | title": {
    "message": "Celice v elementu `<table>`, ki uporabljajo atribut `[headers]`, se nanašajo na celice razpredelnice v isti razpredelnici."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
    "message": "Bralniki zaslona imajo funkcije za preprostejše pomikanje po razpredelnicah. Če zagotovite, da se glave razpredelnic vedno nanašajo na določen nabor celic, lahko izboljšate izkušnjo za uporabnike bralnikov zaslona. [Več o tem](https://web.dev/th-has-data-cells/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
    "message": "Elementi `<th>` in elementi z glavami `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` nimajo podatkovnih celic, ki jih opisujejo."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | title": {
    "message": "Elementi `<th>` in elementi z glavami `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` imajo podatkovne celice, ki jih opisujejo."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
    "message": "Če za elemente določite veljaven [jezik BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), pomagate zagotoviti, da bralnik zaslona pravilno izgovori besedilo. [Več o tem](https://web.dev/valid-lang/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
    "message": "Atributi `[lang]` nimajo veljavne vrednosti"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | title": {
    "message": "Atributi `[lang]` imajo veljavno vrednost"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
    "message": "Če ima videoposnetek dodan podnapis, lahko gluhi in slušno prizadeti uporabniki preprosteje dostopajo do informacij, ki jih podaja. [Več o tem](https://web.dev/video-caption/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
    "message": "Elementi `<video>` ne vsebujejo elementa `<track>` z opisom `[kind=\"captions\"]`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
    "message": "Elementi `<video>` vsebujejo element `<track>` s podnapisi `[kind=\"captions\"]`."
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | description": {
    "message": "Za idealen prikaz v iOSu, ko uporabniki dodajo moderno spletno aplikacijo na začetni zaslon, določite to: `apple-touch-icon`. Kazati mora na neprosojno kvadratno datoteko PNG velikosti 192 (ali 180) slikovnih pik. [Več o tem](https://web.dev/apple-touch-icon/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | failureTitle": {
    "message": "Ne vsebuje veljavne vrednosti `apple-touch-icon`"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | precomposedWarning": {
    "message": "`apple-touch-icon-precomposed` je zastarel; prednostni je `apple-touch-icon`."
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | title": {
    "message": "Vsebuje veljavno vrednost `apple-touch-icon`"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnCurrent": {
    "message": "Trenutna vrednost"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnSuggestions": {
    "message": "Predlagani žeton"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | description": {
    "message": "`autocomplete` uporabnikom pomaga hitreje poslati obrazce. Če želite zmanjšati prizadevanje uporabnikov, razmislite o omogočanju, tako da atribut `autocomplete` nastavite na veljavno vrednost. [Več o tem](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
    "message": "Toliko elementov nima pravilnih atributov `autocomplete`: `<input>`."
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | manualReview": {
    "message": "Zahteva ročni pregled"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | reviewOrder": {
    "message": "Preglejte vrstni red žetonov"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | title": {
    "message": "Elementi `<input>` pravilno uporabljajo atribut `autocomplete`."
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningInvalid": {
    "message": "Žetoni za `autocomplete`: »{token}« ni veljavno v {snippet}"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
    "message": "Preglejte vrstni red žetonov: »{tokens}« v {snippet}"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
    "message": "Razširitve za Chrome so negativno vplivale na nalaganje te strani. Poskusite pregledati to stran v anonimnem načinu ali v profilu za Chrome brez razširitev."
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
    "message": "Ocenjevanje skripta"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptParse": {
    "message": "Razčlenitev skripta"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnTotal": {
    "message": "Skupni čas CPE"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | description": {
    "message": "Razmislite o skrajšanju časa, ki ga porabite za razčlenjevanje, prevajanje in izvajanje JavaScripta. Ugotovili boste, da vam lahko pri tem morda pomaga dostavljanje manjših paketov koristne vsebine JavaScript. [Več o tem](https://web.dev/bootup-time/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
    "message": "Skrajšajte čas izvajanja JavaScripta"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
    "message": "Čas izvajanja JavaScripta"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
    "message": "Odstranite velike, podvojene module JavaScript iz svežnjev in tako zmanjšajte nepotrebne bajte, uporabljene v omrežni dejavnosti. "
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
    "message": "Odstranitev podvojenih v svežnjih JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
    "message": "Veliki GIF-i so neučinkoviti za dostavljanje animirane vsebine. Razmislite o uporabi videoposnetkov MPEG4/WebM za animacije in slik PNG/WebP za statične slike namesto GIF-ov, s čimer prihranite omrežne bajte. [Več o tem](https://web.dev/efficient-animated-content/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
    "message": "Uporabite oblike zapisa videoposnetkov za animirano vsebino"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
    "message": "Elementi »polyfill« in »transform« starejšim brskalnikom omogočajo uporabo novih funkcij JavaScripta. Pri sodobnih brskalnikih pa številni niso potrebni. Za JavaScript v svežnju uporabite sodobno strategijo uvajanja skriptov z zaznavanjem funkcij modulov/nemodulov, da zmanjšate količino kode, poslane sodobnim brskalnikom, hkrati pa ohranite podporo za starejše brskalnike. [Več o tem](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
    "message": "Izogibajte se prikazovanju starejšega JavaScripta v sodobnih brskalnikih"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
    "message": "Oblike zapisa slike, kot sta WebP in AVIF, pogosto omogočajo učinkovitejše stiskanje kot PNG ali JPEG, kar pomeni hitrejše prenose in manjšo porabo podatkov. [Več o tem](https://web.dev/uses-webp-images/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
    "message": "Dostavljajte slike v sodobnih oblikah zapisa"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
    "message": "Razmislite o odloženem nalaganju slik zunaj zaslona in skritih slik po dokončanem nalaganju kritičnih sredstev zaradi skrajšanja časa do interaktivnosti strani. [Več o tem](https://web.dev/offscreen-images/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
    "message": "Odložite nalaganje slik, ki so zunaj zaslona"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
    "message": "Sredstva blokirajo prvo barvanje strani. Razmislite o sprotnem dostavljanju kritičnega JavaScripta/CSS-ja in odlaganju JavaScripta/slogov, ki ni oziroma niso kritični. [Več o tem](https://web.dev/render-blocking-resources/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
    "message": "Izločite sredstva, ki blokirajo upodabljanje"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
    "message": "Veliki omrežni paketi koristne vsebine uporabnikom povzročajo dejanske stroške in so tesno povezani z dolgimi časi nalaganja. [Več o tem](https://web.dev/total-byte-weight/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
    "message": "Skupna velikost je bila {totalBytes, number, bytes} KiB"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | failureTitle": {
    "message": "Izogibajte se velikanskim omrežnim paketom koristne vsebine"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | title": {
    "message": "Izogiba se velikanskim omrežnim paketom koristne vsebine"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
    "message": "Z zmanjšanjem datotek CSS-ja lahko zmanjšate velikosti paketov koristne vsebine. [Več o tem](https://web.dev/unminified-css/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
    "message": "Zmanjšajte CSS"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
    "message": "Z zmanjšanjem datotek JavaScript lahko zmanjšate velikosti paketov koristne vsebine in skrajšate čas razčlenjevanja skriptov. [Več o tem](https://web.dev/unminified-javascript/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
    "message": "Pomanjšajte JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
    "message": "V slogovnih datotekah zmanjšajte število nedejavnih pravil in odložite nalaganje CSS-ja, ki se ne uporablja za vsebino na vrhu strani, ter tako zmanjšajte nepotrebno porabo bajtov v omrežni dejavnosti. [Več o tem](https://web.dev/unused-css-rules/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
    "message": "Zmanjšajte količino neuporabljenega CSS-ja"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
    "message": "Zmanjšajte količino neuporabljenega JavaScripta in odložite nalaganje skriptov, dokler niso potrebni, ter tako zmanjšajte nepotrebno porabo bajtov v omrežni dejavnosti. [Več o tem](https://web.dev/unused-javascript/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
    "message": "Zmanjšajte količino neuporabljenega JavaScripta"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
    "message": "Dolgotrajno predpomnjenje lahko pospeši vnovične obiske strani. [Več o tem](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Najdeno je bilo 1 sredstvo}one{Najdeno je bilo # sredstvo}two{Najdeni sta bili # sredstvi}few{Najdena so bila # sredstva}other{Najdenih je bilo # sredstev}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
    "message": "Dostavljajte statična sredstva z učinkovitim pravilnikom o predpomnjenju"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
    "message": "Uporaba pravilnika o učinkovitem predpomnjenju za statična sredstva"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
    "message": "Optimizirane slike se nalagajo hitreje in terjajo manj prenesenih podatkov v mobilnih omrežjih. [Več o tem](https://web.dev/uses-optimized-images/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
    "message": "Učinkovito kodirajte slike"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
    "message": "Dejanske mere"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
    "message": "Prikazane mere"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
    "message": "Slike so bile večje kot njihova prikazana velikost."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
    "message": "Slike so bile ustrezne za svojo prikazano velikost."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
    "message": "Prikazujte slike primerne velikosti, s čimer poskrbite za prihranek prenesenih podatkov v mobilnih omrežjih in izboljšate čas nalaganja. [Več o tem](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
    "message": "Uporabite slike ustrezne velikosti"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
    "message": "Pri dostavi besedilnih sredstev uporabite stiskanje (gzip, deflate ali brotli) zaradi zmanjšanja skupnega števila omrežnih bajtov. [Več o tem](https://web.dev/uses-text-compression/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
    "message": "Omogočite stiskanje besedila"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | description": {
    "message": "Če se širina vsebine aplikacije ne ujema s širino vidnega polja, aplikacija morda ni optimizirana za zaslone mobilnih naprav. [Več o tem](https://web.dev/content-width/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | explanation": {
    "message": "Velikost vidnega območja, ki znaša {innerWidth} slikovnih pik, se ne ujema z velikostjo okna, ki znaša {outerWidth} slikovnih pik."
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | failureTitle": {
    "message": "Vsebina ni ustrezne velikosti za vidno območje"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | title": {
    "message": "Vsebina je ustrezne velikosti za vidno območje"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | description": {
    "message": "Verige kritičnih zahtev spodaj vam prikazujejo, katera sredstva so naložena z visoko prednostjo. Razmislite o skrajšanju verig, zmanjšanju velikosti sredstev ali odlaganju prenosa nepotrebnih sredstev zaradi izboljšanja nalaganja strani. [Več o tem](https://web.dev/critical-request-chains/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Najdena je bila 1 veriga}one{Najdena je bila # veriga}two{Najdeni sta bili # verigi}few{Najdene so bile # verige}other{Najdenih je bilo # verig}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | title": {
    "message": "Ne uporabljajte veriženja nujnih zahtev"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
    "message": "Direktiva"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | columnSeverity": {
    "message": "Resnost"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | description": {
    "message": "Močan pravilnik o varnosti vsebine (CSP) znatno zmanjša tveganje za napade s skriptnim izvajanjem na več mestih (XSS). [Več o tem](https://web.dev/csp-xss/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
    "message": "Sintaksa"
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
    "message": "Stran vsebuje pravilnik CSP, določen z oznako <meta>. Razmislite o določanju pravilnika CSP v glavi HTTP-ja, če je to mogoče."
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
    "message": "V načinu uveljavljanja ni pravilnikov CSP."
  },
  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | title": {
    "message": "Zagotavljanje, da je pravilnik CSP učinkovit proti napadom XSS"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
    "message": "Zastaranje/opozorilo"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnLine": {
    "message": "Vrstica"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | description": {
    "message": "Zastareli API-ji bodo sčasoma odstranjeni iz brskalnika. [Več o tem](https://web.dev/deprecations/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Najdeno je bilo 1 opozorilo}one{Najdeno je bilo # opozorilo}two{Najdeni sta bili # opozorili}few{Najdena so bila # opozorila}other{Najdenih je bilo # opozoril}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | failureTitle": {
    "message": "Uporablja zastarele API-je"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | title": {
    "message": "Izogiba se zastarelim API-jem"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
    "message": "Izjava glede kodiranja znakov je obvezna. Izvedete jo lahko z oznako `<meta>` v prvih 1024 B HTML-ja ali v glavi odziva HTTP-ja glede vrste vsebine. [Več o tem](https://web.dev/charset/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
    "message": "Izjava glede nabora znakov »charset« manjka ali se v HTML-ju pojavi prepozno"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
    "message": "Ustrezno določa nabor znakov »charset«"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
    "message": "Če določite doctype, brskalnik ne more preklopiti v način »quirks«. [Več o tem](https://web.dev/doctype/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
    "message": "Ime doctype mora biti niz z majhnimi črkami `html`"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
    "message": "Dokument mora vsebovati doctype"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationPublicId": {
    "message": "Pričakovano je bilo, da je publicid prazen niz"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
    "message": "Pričakovano je bilo, da je systemid prazen niz"
  },
  "lighth