cejs/application/locale/resources/i18n/ru.json

A JavaScript module framework that is simple to use.

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Deltaspace",
			"Gulka.nik",
			"Kareyac",
			"NR Deblocked",
			"Okras",
			"Pacha Tchernof",
			"Tanzun",
			"UniCollab",
			"Артём 13327",
			"Загребин Илья"
		]
	},
	"españa": "Испания",
	"french-republican-calendar": "Французский республиканский календарь",
	"untranslated-message-count": "1000+",
	"clear-log": "Очистить журнал",
	"show-hidden-log": "Показать / скрыть журнал",
	"load-failed": "Загрузка не удалась",
	"log-console": "Консоль журнала",
	"coordinates": "Координаты: ",
	"latitude": "Широта: ",
	"longitude": "Долгота: ",
	"output-format": "Формат вывода",
	"prefix": "префикс",
	"timezone": "Часовой пояс: ",
	"warning-only-for-developers": "ВНИМАНИЕ! Только для разработчиков.",
	"batch": "ВЕТВЬ",
	"loading": "Загружается…",
	"myanmar": "Мьянма",
	"vietnam": "Вьетнам",
	"unpin": "Открепить",
	"pin": "Закрепить",
	"remove-the-column": "Убрать колонку",
	"group": "Группа",
	"$1-$2-$3": "%3.%2.%1",
	"calendar-table": "КАЛЕНДАРНАЯ ТАБЛИЦА",
	"total-$1-time-period-records": "%1 период времени {{PLURAL:%1|запись|записи|записей}}",
	"total-$1-year-records": "%1 год {{PLURAL:%1|запись|записи|записей}}",
	"remove-all": "Убрать ВСЁ",
	"add-the-column": "Добавить колонку",
	"navigation": "Навигация: ",
	"all-countries": "Все страны",
	"contemporary-period": "Современный период",
	"example": "ПРИМЕР",
	"record": "ЗАПИСЬ",
	"concept": "КОНЦЕПЦИЯ",
	"timeline": "ХРОНОЛОГИЯ",
	"configuration": "КОНФИГУРАЦИЯ",
	"development": "РАЗРАБОТКА",
	"feedback": "ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ",
	"france": "Франция",
	"great-britain": "Великобритания",
	"spain": "Испания",
	"calendar-used": "Используемый календарь",
	"data-source": "Источник данных",
	"personal-name": "Личное имя",
	"true-name": "Настоящее имя",
	"posthumous-name": "Посмертное имя",
	"temple-name": "Название храма",
	"born": "Род.",
	"died": "Ум.",
	"coronation": "Коронация",
	"predecessor": "Предшественник(-ца)",
	"successor": "Последователь(-ница)",
	"father": "Отец",
	"mother": "Мать",
	"spouse": "Супруг/Супруга",
	"initializing": "Инициализируется…",
	"function-(domain_name-arg)-{-return-$1-+-(1-<-arg-1-?-entries-entry-)-+-loaded.-}": "function (domain_name, arg) { var c, d; return '%1 ' +  ((d = (c = arg[1] % 100) % 10) < 5 && (c < 10 || c > 20) ? d == 1 ? 'запись загружена' : 'записи загружены' : 'записей загружено') + '.'; }",
	"aries": "Овен",
	"taurus": "Телец",
	"gemini": "Близнецы",
	"cancer": "Рак",
	"leo": "Лев",
	"virgo": "Дева",
	"libra": "Весы",
	"scorpio": "Скорпион",
	"sagittarius": "Стрелец",
	"capricorn": "Козерог",
	"aquarius": "Водолей",
	"pisces": "Рыбы",
	"lunar-phase": "лунная фаза",
	"contemporary-period-(same-country)": "Современный период (та же страна)",
	"moon-longitude": "Лунная долгота",
	"moon-latitude": "Лунная широта",
	"calendar": "календарь",
	"gregorian-calendar": "Григорианский календарь",
	"julian-calendar": "Юлианский календарь",
	"hindu-calendar": "Индуистский календарь",
	"indian-national-calendar": "Индийский национальный календарь",
	"bahá-í-calendar": "Календарь бахаи",
	"coptic-calendar": "Коптский календарь",
	"ethiopian-calendar": "Эфиопский календарь",
	"armenian-calendar": "Армянский календарь",
	"byzantine-calendar": "Византийский календарь",
	"egyptian-calendar": "Египетский календарь",
	"east-asian-calendar": "Восточноазиатский календарь",
	"china": "Китай",
	"zodiac-sign": "знак зодиака",
	"famous-places": "Знаменитые места:&#32;",
	"loading-$1$": "Загружается %1%…",
	"finished": "завершено",
	"no-changes": "Без изменений.",
	"no-page-modified": "ни одна страница не изменена",
	"astronomy": "астрономия",
	"full-moon": "полнолуние",
	"moonrise": "восход луны",
	"sunrise": "восход солнца",
	"moonset": "закат луны",
	"sunset": "солнечный закат",
	"log-type-debug": "отладка",
	"log-type-error": "ошибка",
	"log-type-fatal": "смертельный",
	"log-type-info": "информация",
	"log-type-log": "журнал",
	"log-type-trace": "след",
	"log-type-warn": "предупреждение",
	"language": "Язык",
	"got-url-from-the-network-$1-$2-bytes": "Получен URL-адрес из сети: %1, %2 байт{{PLURAL:%2|||а}}.",
	"waiting-$1-$2-connections-$3": "Ожидание %1соединени{{PLURAL:%1|я|й}} / %2: %3",
	"write-$2-bytes-to-file-$1-$3": "Записать %2 байт{{PLURAL:%2|||а}} в файл [%1]: %3",
	"failed-to-write-$2-bytes-to-$1-$3": "Не удалось записать %2 байт{{PLURAL:%2|||а}} в [%1]: %3",
	"download-$1": "Скачать %1",
	"Comma-separator": ",&#32;",
	"content-is-empty": "Содержимое отсутствует",
	"no-reason-provided": "Причина не указана",
	"$1-results": "%1 {{PLURAL:%1|результат|результата|результатов}}",
	"found-$2-query-modules-$1": "Найдено 1 модул{{PLURAL:%2|ь|ей|я}} запрос{{PLURAL:%2|а|ов|а}}: %1",
	"does-not-exist": "Не существует",
	"total-$1-pages-redirected-to-this-page": "Всего %1 страниц{{PLURAL:%1|а||ы}} перенаправлен{{PLURAL:%1|а|о|ы}} на эту страницу",
	"no-change": "без изменений",
	"finished-$1": "завершено: %1",
	"first-it-takes-$1-to-get-$2-pages": "Во-первых, для получения %2 страниц{{PLURAL:%2|ы|}} требуется %1.",
	"processed-$1-pages": "Обработана %1 страниц{{PLURAL:%1|а||ы}}.",
	"edit-$1": "Редактировать %1",
	"$1-pages-processed": "%1 {{PLURAL:%2|страница обработана|страницы обработаны|страниц обработаны}}",
	"$1-pages-have-not-changed": "%1 {{PLURAL:%1|страница не была изменена|страницы не были изменены|страниц не было изменено}},",
	"no-user-name-or-password-provided.-the-login-attempt-was-abandoned": "Имя пользователя или пароль не указаны. Попытка входа была прервана.",
	"must-rename-$1-to-$2-to-work": "Переименуйте %1 в %2 для работы!",
	"directories": "директории",
	"directory": "директория",
	"file": "файл",
	"function": "функция",
	"number": "число",
	"string": "строка",
	"check-only-$1-chapters-$2": "Проверить только %1 глав{{PLURAL:%1|у||ы}}: %2",
	"cancel-download-«$1»": "Отменить скачивание «%1».",
	"skipping-this-section-without-downloading": "Пропустить этот раздел без скачивания.",
	"«$1»": "«%1»:&#32;",
	"$1-$2-$3-images": "%1 [%2] %3 изображени{{PLURAL:%3|е|й|я}}.",
	"waiting-for-$1-before-downloading-the-$2-image": "Ждём %1 перед загрузкой %2  {{PLURAL:%2|картинку|файлов}}",
	"$1-image(s)-left": "Осталось %1 изображени{{PLURAL:%1|е|й|я}}...",
	"$1-$2-image-download-error-recorded": "%1: зарегистрирована ошибка (загрузка %2 изображени{{PLURAL:%2|я|й}})",
	"(this-download-has-processed-a-total-of-$1-word)": "(Эта загрузка обработала всего %1 {{PLURAL:1|слово|слов}}",
	"(this-download-has-processed-a-total-of-$1-image)": "(Эта загрузка обработала всего %1 {{PLURAL:1|слово|слов}}",
	"$1-this-download-has-a-total-of-$2-image-download-errors": "%1: %2 ошиб{{PLURAL:%2|ка|ок|ки}} при скачивании изображений.",
	"chapter-$1": "%1-я глава:&#32;",
	"too-few-words-($1-characters)": "Слишком мало слов (%1 символ{{PLURAL:%1||ов|а}})",
	"number-of-errors-$1": "Есть %1 ошиб{{PLURAL:%1|ка|ок|ки}}",
	"image-damaged": "Изображение повреждено:&#32;",
	"failed-to-get-image": "Не удалось получить изображение.&#32;",
	"$1-bytes-too-small": "%1 байт{{PLURAL:%1|||а}}, слишком мало:",
	"$1-bytes": "%1 {{PLURAL:%1|байт|байта|байтов}}:",
	"waiting-for-$2-and-retake-the-image-$1": "Ожидайте %2 и возьмите еще раз изображение %1.",
	"there-are-still-$1-reading-volume-but-$2-$3-chapter-has-not-been-downloaded-yet.-so-checking-from-this-chapter": "Остался %1 билет{{PLURAL:%1||ов}} на чтение, но глава %2/%3 еще не загружена. Итак, проверка из этой главы.",
	"continue-downloading-«$1»": "Продолжить скачивание «%1».",
	"estimated-$1-to-download": "Примерно %1 на скачивание.",
	"work_data.author": "Автор",
	"work_data.chapter_count": "Количества глав",
	"work_data.description": "Описание",
	"work_data.status": "Состояние",
	"work_data.url": "URL-адрес",
	"work_status-finished": "Завершено",
	"work_status-not-found": "Не найдено",
	"downloading-$1-table-of-contents-@-$2": "%1 скачивается — Содержание @ %2",
	"the-e-book-will-be-regenerated-from-$1$2": "Электронная книга будет сгенерирована заново с %1 %2.",
	"download-from-§$1": "Скачать из §%1.",
	"of-file-$1": "&#32; файла %1",
	"toc.description": "описание",
	"toc.language": "язык",
	"toc.publisher": "издатель",
	"toc.source": "источник",
	"toc.subject": "теги",
	"contents": "Содержание",
	"italy": "Италия",
	"poland": "Польша",
	"portugal": "Португалия",
	"luxembourg": "Люксембург",
	"netherlands": "Нидерланды",
	"bavaria": "Бавария",
	"austria": "Австрия",
	"switzerland": "Швейцария",
	"hungary": "Венгрия",
	"germany": "Германия",
	"norway": "Норвегия",
	"denmark": "Дания",
	"sweden": "Швеция",
	"finland": "Финляндия",
	"bulgaria": "Болгария",
	"soviet-union": "Советский Союз",
	"serbia": "Сербия",
	"romania": "Румыния",
	"greece": "Греция",
	"turkey": "Турция",
	"egypt": "Египет",
	"$1-years-and-$2-months": "%1 {{PLURAL:%1|год|года|лет}} и %2 {{PLURAL:%1|месяц|месяца|месяцев}}",
	"$1-y-$2-m": "%1 г. %2 мес.",
	"$1-years": "%1 {{PLURAL:%1|год|года|лет}}",
	"$1-y": "%1 г.",
	"$1-months": "%1 {{PLURAL:%1|месяц|месяца|месяцев}}",
	"$1-m": "%1 мес.",
	"$1-milliseconds": "%1 {{PLURAL:%1|милисекунда|милисекунды|милисекунд}}",
	"$1-ms": "%1 мс",
	"$1-seconds": "%1 {{PLURAL:%1|секунда|секунды|секунд}}",
	"$1-s": "%1 с",
	"$1-minutes": "%1 {{PLURAL:%1|минута|минуты|минут}}",
	"$1-min": "%1 мин.",
	"$1-hours": "%1 {{PLURAL:%1|час|часа|часов}}",
	"$1-hr": "%1 ч.",
	"$1-days": "%1 {{PLURAL:%1|день|дня|дней}}",
	"$1-d": "%1 дн.",
	"2-days-before-yesterday-$h-$m": "день до позапозавчера, %H:%M",
	"the-day-before-yesterday-$h-$m": "позапозавчера, %H:%M",
	"yesterday-$h-$m": "вчера, %H:%M",
	"today-$h-$m": "сегодня, %H:%M",
	"tomorrow-$h-$m": "завтра, %H:%M",
	"the-day-after-tomorrow-$h-$m": "послезавтра, %H:%M",
	"2-days-after-tomorrow-$h-$m": "послепослезавтра, %H:%M",
	"3-days-after-tomorrow-$h-$m": "после послепослезавтра, %H:%M",
	"now": "сейчас",
	"several-seconds-ago": "несколько секунд назад",
	"soon": "скоро",
	"$1-seconds-ago": "{{PLURAL:%1|%1 секунду|%1 секунды|%1 секунд}} назад",
	"$1-seconds-later": "через {{PLURAL:%1|%1 секунду| %1 секунды|%1 секунд}}",
	"$1-minutes-ago": "{{PLURAL:%1|%1 минуту|%1 минуты|%1 минут}} назад",
	"$1-minutes-later": "через {{PLURAL:%1|%1 минуту|%1 минуты|%1 минут}}",
	"$1-hours-ago": "{{PLURAL:%1|%1 час|%1 часа|%1 часов}} назад",
	"$1-hours-later": "через {{PLURAL:%1|%1 час|%1 часа|%1 часов}}",
	"$1-days-ago": "%1 {{PLURAL:%1|день|дня|дней}} назад",
	"$1-days-later": "через {{PLURAL:%1|%1 день|%1 дня|%1 дней}}",
	"$1-weeks-ago": "{{PLURAL:%1|%1 неделю|%1 недели|%1 недель}} назад",
	"$1-weeks-later": "через {{PLURAL:%1|%1 неделю|%1 недели|%1 недель}}",
	"note": "Примечание",
	"skip-$1-the-$2-is-for-reference-purpose-only": "Пропустить [%1]: %2 используется только для справочных целей.",
	"ryukyu": "Рюкю",
	"japan": "Япония",
	"korea": "Корея",
	"thailand": "Таиланд",
	"india": "Индия",
	"babylon": "Вавилон",
	"persia": "Персия",
	"↑back-to-toc": "↑Назад к Таблице с cодержанием",
	"contents-of-$1": "Содержание [%1]",
	"expand": "развернуть",
	"collapse": "свернуть",
	"illegal-$1-$2": "нелегально %1: [%2]",
	"skip-the-loaded-file-$1": "Пропустить загружающийся файл: %1",
	"duplicate-task-name-$1!-will-overwrite-old-task-with-new-task-$2→$3": "Повторяющееся имя задачи %1! Будет перезаписана старая задача новой задачей: %2→%3",
	"number-of-templates": "#",
	"archiving-operation": "Операция архивирования",
	"edit-mark": "И",
	"the-local-title-in-the-interlanguage-template-is-same-as-the-foreign-language-title": "Местное название в межъязыковом шаблоне совпадает с названием на иностранном языке.",
	"local-page-title-contains-the-local-title-in-the-interlanguage-template": "Локальный заголовок страницы содержит локальный заголовок в межъязыковом шаблоне",
	"(new-page)": "(новая страница)",
	"append-$1-topics": "Добавить %1{{PLURAL:%1|тему|тем}}",
	"remove-$1-topics": "Убрать %1 {{PLURAL:%1|тему|тем}}",
	"the-link-redirects-to-a-page-that-is-not-embedded-in-this-template-$1": "Ссылка перенаправляет на страницу, не встроенную в этот шаблон: %1",
	"very-sorry.-undo-the-robot-s-wrong-edits.-($1)": "Очень жаль. Отмените неправильные правки бота. (%1)",
	"debug-level": "уровень отладки",
	"contains-$1-$2-images": "Содержит %1/%2 {{PLURAL:%2|изображения|изображений}}",
	"search": "Поиск",
	"searching-from-each-website-and-downloading-the-work": "Поиск с каждого веб-сайта и загрузка работы.",
	"local-language-name": "русский",
	"there-are-currently-$1-$2-messages-that-have-not-been-translated.-welcome-to-translate-with-us": "В настоящее время есть {{PLURAL:%1|%1 сообщение|%1 сообщения|%1 сообщений}}, которые не были переведены на %2. Добро пожаловать к нам на перевод!",
	"link": "ссылка",
	"work_crawler-search_result_columns-author": "Автор",
	"cancel": "Отмена",
	"update-completed": "Обновление завершено.&#32;",
	"usage": "Использование:",
	"options": "Настройки:"
}