cecc
Version:
繁簡轉換函式庫 追求正確率 先解析詞性再繁簡轉換 繁體中文↔簡體中文轉換 Chinese converter between Traditional Chinese and Simplified Chinese.
121 lines (91 loc) • 2.04 kB
Plain Text
// 自動檢核 辭典修訂測試集:
// https://zh.wikipedia.org/wiki/簡繁轉換一對多列表
//拼
拚命
// 常出錯詞語,幾乎不會有其他繁簡轉換方式:
乾笑
乾淨
乾杯
// 例外: 《超神机械师》 (n:公+v:会+n:骨干+i:面面相觑)
// 例外: 《我师兄实在太稳健了》 (v:比+a:干+nd:面前)
乾麵
乾透
// 例外: 比別人低若干等
//乾等
吹乾
// 例外: 《平平无奇大师兄》 (v:哭+v:干什么)
哭乾
風乾
一乾二淨
// 正確寫法為「幹麼」
幹嘛
// 例外: 不乾淨 不干涉 不干預
//不幹
干預
干戈
// 例外: 丞相幹了
//相干
// 例外: 《生活系游戏》 (v:吃+nd:面前+r:那+q:碗)
吃麵
// 例外: 《随波逐流之一代军师》 (p:从+nh:宣松+n:口中+v:得知)
鬆口
鬆一口
鬆了口
// 鬆了一大口氣 鬆了一口大氣
鬆了一口
鬆開手
派系
北斗
內臟
五臟
此言一出
// 例外: 老頭發現 後頭發生了 回頭發現
//頭髮
// 例外: 王華發出了 趙文華發了
//華髮
鶴髮
千鈞一髮
// 例外: 《烂柯棋缘》 (v:提出+n:征兵)
// 例外: 《我在幕后调教大佬》 (v:看+d:不+v:出+n:征兆)
出征
遠征
西征
南征
旁徵博引
千里馬
里程碑
準時
// 例外: 《大奉打更人》 (v:对+a:准+nh:许+nh:七安+wp:,) (v:对准+nh:许七安) (v:对准许七安+wp:,)
//准許
// 例外: 本文採用
//文采
興高采烈
無精打采
取栗
划不來
划得來
參贊
聊表
表章
一脈香煙
咸陽
咸豐
單于
//根鬚
//。
義大利
//結尾填充。
// 例外: 《剑仙三千万》 (v:席卷+nh:宗门+n:物资)
卷宗
// ** 其他解析錯誤、誤判太多不轉換。
//畫卷
複雜
// 例外: 《亏成首富从游戏开始》 (v:回复+n:数量)
// 例外: 《我师兄实在太稳健了》 (d:反复+v:数+v:落) (v:报复+m:数十+v:载)
複數
重複
反覆
// 覆盖
//覆蓋
//戰慄
蒐集