cecc/_test suite/articles/general.TW.txt

繁簡轉換函式庫 追求正確率 先解析詞性再繁簡轉換 繁體中文↔簡體中文轉換 Chinese converter between Traditional Chinese and Simplified Chinese.

/*

繁體中文轉換成簡體 test:
請盡量以句子為單位測試，而非詞彙或者片語、子句。一句放置一行，相關的句子可放在同一行。
本檔案應當放置無疑義的測試例子。通同辭應置於個別作品檔案。

TODO:
https://gist.github.com/n6333373

https://github.com/BYVoid/OpenCC/issues/245
https://github.com/Fanhuaji/discussion/issues/18

https://www.zhihu.com/question/23570519

*/


// ↓ 拼 → 拼 拚 。
這是很值得拚這麼一把的。
// ↑ 拼 → 拼 拚 。


// ↓ 须 → 須 鬚 。
必須以快制快。
// ↑ 须 → 須 鬚 。


// ↓ 霉 → 霉 黴 楣 。
// ↑ 霉 → 霉 黴 楣 。


// ↓ 注 → 注 註 。
// ↑ 注 → 注 註 。


// ↓ 丑 → 丑 醜 。
// ↑ 丑 → 丑 醜 。


// ↓ 干 → 乾 亁 乹 干 幹 榦 。
那你就只能看著別人數錢，自己站著乾流淚了。
他就只有乾瞪眼睛。
王太后將它交給了王莽，那丞相幹啥呢？
幹死幹活。
幹點兒無關痛癢的錯事。
楊素和宇文述就是他們的核心幹將。
玄武門事變的幹將之一。
結果李承乾和李泰鬥了多年白鬥了。
一抔之土未乾。
先耗乾宋金剛的糧草再說。
侍中封德彝也在政府中網絡一干人等為太子建成說情。
誰讓你認那麼多乾兒子呢？
// ↑ 干 → 乾 亁 乹 干 幹 榦 。


// ↓ 舍 → 舍 捨 。
// ↑ 舍 → 舍 捨 。


// ↓ 冲 → 沖 冲 衝 。
提著一大盆水衝上來待命了。
// ↑ 冲 → 沖 冲 衝 。


// ↓ 卷 → 捲 卷 。
風一樣捲遍了長安。
草長冬來風又捲。
此話像風一下捲遍偌大的縣城。
// ↑ 卷 → 捲 卷 。


// ↓ 斗 → 鬥 鬦 鬬 鬭 鬪 閗 闘 斗 。
珍珠一斗。
// ↑ 斗 → 鬥 鬦 鬬 鬭 鬪 閗 闘 斗 。


// ↓ 凶 → 凶 兇 。
這時造反兵鬧得越來越凶。
// ↑ 凶 → 凶 兇 。


// ↓ 背 → 背 揹 。
霍光一聽說田千秋背著他放了一槍。
李密心中默默地背著孫子兵法。
// ↑ 背 → 背 揹 。


// ↓ 钟 → 鍾 斔 螤 鐘 銿 。
// ↑ 钟 → 鍾 斔 螤 鐘 銿 。


// ↓ 脏 → 臟 髒 。
我找不到自己的心臟了……
// ↑ 脏 → 臟 髒 。


// ↓ 扎 → 扎 紮 紥 。
扎實了根。
然而根基尚待扎緊。
從此就在天子腳下站穩了腳，扎實了根。這一扎，轉眼八年就過去了。
// ↑ 扎 → 扎 紮 紥 。


// ↓ 熒 → 熒 螢 。
// ↑ 熒 → 熒 螢 。


// ↓ 系 → 系 係 繫 繋 縘 。
可當他彎腰穿衣褲繫鞋襪，直起身體時，忽然手臂麻痺。
他寫下了《悼騷賦》，並將賦文繫石沉江。
人心盡失，何人願繫之？
// ↑ 系 → 系 係 繫 繋 縘 。


// ↓ 发 → 發 彂 髮 髪 。
馬貴人將給她發特別獎盃。
楊廣徵發民工數十萬人挖掘長壕。
// ↑ 发 → 發 彂 髮 髪 。


// ↓ 松 → 松 枀 枩 柗 鬆 。
所以，這個口堅決不能鬆。
// ↑ 松 → 松 枀 枩 柗 鬆 。


// ↓ 游 → 游 遊 。
// ↑ 游 → 游 遊 。


// ↓ 划 → 畫 劃 划 。
// ↑ 划 → 畫 劃 划 。


// ↓ 呆 → 呆 獃 待 。
// ↑ 呆 → 呆 獃 待 。


// ↓ 只 → 只 祇 衹 秖 隻 。
所以只好託您老人家幫幫忙。
壞了一只蹄鐵。
董卓如果想學王莽，那只能說他碰到楊彪實在太不走運了。
后土皇地祇收回視線。
// ↑ 只 → 只 祇 衹 秖 隻 。


// ↓ 尝 → 嘗 甞 嚐 。
// ↑ 尝 → 嘗 甞 嚐 。


// ↓ 困 → 困 睏 。
城內的守軍睏得都睜不開眼。
// ↑ 困 → 困 睏 。


// ↓ 折 → 折 摺 。
// ↑ 折 → 折 摺 。


// ↓ 刮 → 刮 颳 。
// ↑ 刮 → 刮 颳 。


// ↓ 象 → 象 像 。
西漢之衰象在漢武時期就有了徵兆。
王莽敗象已現。
// ↑ 象 → 象 像 。


// ↓ 扣 → 扣 釦 。
// ↑ 扣 → 扣 釦 。


// ↓ 别 → 別 彆 。
// ↑ 别 → 別 彆 。


// ↓ 准 → 準 凖 准 。
// ↑ 准 → 準 凖 准 。


// ↓ 里 → 里 裏 裡 。
聽故事的人雲裡霧裡。
// ↑ 里 → 里 裏 裡 。


// ↓ 克 → 克 剋 尅 。
// ↑ 克 → 克 剋 尅 。


// ↓ 摆 → 擺 襬 。
// ↑ 摆 → 擺 襬 。


// ↓ 台 → 臺 台 檯 枱 颱 。
不然就要被人趕下檯面。
// ↑ 台 → 臺 台 檯 枱 颱 。


// ↓ 愈 → 癒 瘉 愈 。
// ↑ 愈 → 癒 瘉 愈 。


// ↓ 面 → 面 麵 麪 麫 。
// ↑ 面 → 面 麵 麪 麫 。


// ↓ 复 → 復 複 覆 复 。
// ↑ 复 → 復 複 覆 复 。


// ↓ 回 → 回 囘 迴 廻 逥 。
// ↑ 回 → 回 囘 迴 廻 逥 。


// ↓ 余 → 余 餘 。
// ↑ 余 → 余 餘 。


// ↓ 制 → 制 製 。
生擒制伏。
// ↑ 制 → 制 製 。


// ↓ 曲 → 曲 麴 麯 。
// ↑ 曲 → 曲 麴 麯 。


// ↓ 托 → 托 託 。
他沒有把文書交給領尚書事，而是託一個可靠的人，直接交給皇帝。
// ↑ 托 → 托 託 。


// ↓ 搜 → 搜 蒐 。
// ↑ 搜 → 搜 蒐 。


// ↓ 它 → 它 牠 。
// ↑ 它 → 它 牠 。


// ↓ 并 → 并 幷 並 竝 併 倂 。
攻打并州的主將是劉武周新招募的宋金剛。
直逼并州！
// ↑ 并 → 并 幷 並 竝 併 倂 。


// ↓ 周 → 周 週 。
您是想當管仲類的人，還是想當周公類的人。
// ↑ 周 → 周 週 。


// ↓ 后 → 後 后 。
劉賀被廢後，封國也被撤為郡屬。
自漢朝立國以來，就沒有皇帝同母后同住一宮之說。
輕佻的劉宏應該感謝蒼天後繼有人才對呀。
平叛後土地和人民歸唐。
武則天立后之前的高官陣容遭遇大換血。
在武則天立后的關鍵時刻。
算是血雨腥風後的一絲慰藉。
以後可不能餵太多吃的了。
// ↑ 后 → 後 后 。


// ↓ 念 → 念 唸 。
// ↑ 念 → 念 唸 。


// ↓ 烟 → 煙 烟 菸 。
// ↑ 烟 → 煙 烟 菸 。


// ↓ 出 → 出 齣 。
城內守軍一出城就進入了羅士信的口袋。
這是唱的哪齣呢？
這是唱的哪齣啊？
// ↑ 出 → 出 齣 。


// ↓ 粘 → 粘 黏 。
// ↑ 粘 → 粘 黏 。


// ↓ 荫 → 蔭 廕 。
// ↑ 荫 → 蔭 廕 。


// ↓ 淆 → 淆 殽 。
// ↑ 淆 → 淆 殽 。


// ↓ 当 → 當 噹 。
// ↑ 当 → 當 噹 。


// ↓ 采 → 採 采 寀 埰 。
// ↑ 采 → 採 采 寀 埰 。


// ↓ 几 → 幾 几 机 。
// ↑ 几 → 幾 几 机 。


// ↓ 着 → 著 着 。
// ↑ 着 → 著 着 。


// ↓ 叹 → 嘆 歎 。
// ↑ 叹 → 嘆 歎 。


// ↓ 厘 → 厘 釐 。
// ↑ 厘 → 厘 釐 。


// ↓ 表 → 表 錶 。
// ↑ 表 → 表 錶 。


// ↓ 借 → 借 藉 。
// ↑ 借 → 借 藉 。


// ↓ 栗 → 栗 慄 。
// ↑ 栗 → 栗 慄 。


// ↓ 借 → 借 藉 。
// ↑ 借 → 借 藉 。


// ↓ 征 → 征 徵 。
率軍再征！
齊王李元吉率軍再征劉黑闥。
// ↑ 征 → 征 徵 。


// ↓ 尽 → 盡 儘 。
// ↑ 尽 → 盡 儘 。


// ↓ 喂 → 喂 餵 。
// ↑ 喂 → 喂 餵 。


// ↓ 签 → 簽 籤 。
實際上他是在申請不下簽證的情況下混在西行逃荒的災民之中矇混過關。
按照宇文化及的要求簽字。
// ↑ 签 → 簽 籤 。


// ↓ 家 → 家 傢 。
// ↑ 家 → 家 傢 。


// ↓ 奸 → 奸 姦 。
梁相奸詐。
// ↑ 奸 → 奸 姦 。


// ↓ 升 → 升 昇 陞 阩 曻 。
// ↑ 升 → 升 昇 陞 阩 曻 。


// ↓ 赞 → 贊 讚 。
// ↑ 赞 → 贊 讚 。


// ↓ 修 → 修 脩 。
// ↑ 修 → 修 脩 。


// ↓ 苏 → 蘇 蘓 囌 甦 。
// ↑ 苏 → 蘇 蘓 囌 甦 。


// ↓ 范 → 范 範 。
// ↑ 范 → 范 範 。


// ↓ 云 → 雲 云 。
// ↑ 云 → 雲 云 。


// ↓ 种 → 種 穜 种 。
// ↑ 种 → 種 穜 种 。


// ↓ 历 → 歷 歴 厯 曆 暦 厤 。
// ↑ 历 → 歷 歴 厯 曆 暦 厤 。


// ↓ 郁 → 郁 鬱 鬰 欝 欎 。
// ↑ 郁 → 郁 鬱 鬰 欝 欎 。


// ↓ 巨 → 巨 鉅 。
// ↑ 巨 → 巨 鉅 。


// ↓ 欲 → 欲 慾 。
// ↑ 欲 → 欲 慾 。


// ↓ 于 → 於 于 。
崩於大寶殿。
// ↑ 于 → 於 于 。


// ↓ 胡 → 胡 鬍 衚 。
// ↑ 胡 → 胡 鬍 衚 。


// ↓ 只 → 只 祇 衹 秖 隻 。
// ↑ 只 → 只 祇 衹 秖 隻 。


// ↓ 御 → 御 禦 。
// ↑ 御 → 御 禦 。


// ↓ 姜 → 姜 薑 。
// ↑ 姜 → 姜 薑 。


// ↓ 戚 → 戚 慼 。
外戚與士大夫力量合流。
// ↑ 戚 → 戚 慼 。


// ↓ 珉 → 珉 玟 。
// ↑ 珉 → 珉 玟 。


// ↓ 岳 → 岳 嶽 。
// ↑ 岳 → 岳 嶽 。


// ↓ 杰 → 傑 杰 。
// ↑ 杰 → 傑 杰 。


// ↓ 机 → 機 机 。
// ↑ 机 → 機 机 。


// ↓ 哄 → 哄 鬨 。
// ↑ 哄 → 哄 鬨 。


// ↓ 个 → 個 箇 。
// ↑ 个 → 個 箇 。


// ↓ 只 → 只 祇 衹 秖 隻 。
// ↑ 只 → 只 祇 衹 秖 隻 。


// ↓ 了 → 了 瞭 。
// ↑ 了 → 了 瞭 。


// ↓ 儿 → 兒 儿 。
// ↑ 儿 → 兒 儿 。


// ↓ 炼 → 鍊 煉 。
// ↑ 炼 → 鍊 煉 。


// ↓ 涂 → 涂 塗 。
// ↑ 涂 → 涂 塗 。


// ↓ 强 → 強 强 彊 。
// ↑ 强 → 強 强 彊 。


// ↓ 合 → 合 閤 。
// ↑ 合 → 合 閤 。


// ↓ 吁 → 籲 吁 。
// ↑ 吁 → 籲 吁 。


// ↓ 与 → 與 与 。
// ↑ 与 → 與 与 。


// ↓ 离 → 離 离 。
// ↑ 离 → 離 离 。


// ↓ 教 → 教 敎 。
// ↑ 教 → 教 敎 。


// ↓ 向 → 向 嚮 曏 。
阿史那賀魯主動擔任起唐朝的進攻嚮導。
// ↑ 向 → 向 嚮 曏 。


// ↓ 局 → 局 侷 挶 跼 。
// ↑ 局 → 局 侷 挶 跼 。


// ↓ 幸 → 幸 倖 。
可也沒倖免。
// ↑ 幸 → 幸 倖 。


// ↓ 麽 → 麼 麽 。
// ↑ 麽 → 麼 麽 。


// ↓ 咯 → 咯 詻 。
// ↑ 咯 → 咯 詻 。


// ↓ 恶 → 惡 噁 。
// ↑ 恶 → 惡 噁 。


// ↓ 布 → 布 佈 。
// ↑ 布 → 布 佈 。


// ↓ 场 → 場 塲 。
// ↑ 场 → 場 塲 。


// ↓ 丰 → 豐 丰 。
// ↑ 丰 → 豐 丰 。


// ↓ 条 → 條 条 。
// ↑ 条 → 條 条 。


// ↓ 幸 → 幸 倖 。
// ↑ 幸 → 幸 倖 。


// ↓ 致 → 致 緻 。
// ↑ 致 → 致 緻 。


// ↓ 吊 → 弔 吊 。
該弔喪的弔喪。
// ↑ 吊 → 弔 吊 。


// ↓ 峰 → 峰 峯 。
// ↑ 峰 → 峰 峯 。


// ↓ 愿 → 願 愿 。
// ↑ 愿 → 願 愿 。


// ↓ 汇 → 匯 滙 彙 彚 。
// ↑ 汇 → 匯 滙 彙 彚 。


// ↓ 团 → 團 糰 䊜 。
// ↑ 团 → 團 糰 䊜 。


// ↓ 术 → 術 朮 术 。
// ↑ 术 → 術 朮 术 。


// ↓ 雕 → 雕 鵰 彫 琱 。
// ↑ 雕 → 雕 鵰 彫 琱 。


// ↓ 朱 → 朱 硃 。
// ↑ 朱 → 朱 硃 。


// ↓ 卤 → 鹵 塷 滷 。
// ↑ 卤 → 鹵 塷 滷 。


// ↓ 凌 → 凌 淩 。
// ↑ 凌 → 凌 淩 。


// ↓ 价 → 價 价 。
// ↑ 价 → 價 价 。


// ↓ 袅 → 裊 嫋 嬝 。
歌聲嫋嫋。
// ↑ 袅 → 裊 嫋 嬝 。