brand-assets

{ "COMMON": { "ERROR": "错误", "PAGE_TITLE": "Nike 产品测试", "SLOGAN": "@:COMMON.PAGE_TITLE", "ACTIVITY_LOG": "试穿记录", "ACTIVITY_LOG_PLURAL": "试穿记录", "DRAFT_NAME": "招聘", "DRAFT_NAME_PAST_TENSE": "已招聘", "ACTIVITIES": { "BASKETBALL": "篮球", "JORDAN": "Jordan", "AMERICAN_FOOTBALL": "美式橄榄球", "BASEBALL": "棒球", "GOLF": "高尔夫", "MENS_TRAINING": "男子训练", "WOMENS_TRAINING": "女子健身", "RUNNING": "跑步", "SKATE": "滑板", "SOCCER_GLOBAL": "足球（世界足球）", "SPORTSWEAR": "Sportswear（休闲装扮）", "TENNIS": "网球" } }, "LANDING": { "APPLY": "申请", "REGISTER_LINK": "申请" }, "LOGIN": { "TITLE": "产品测试", "CONFIRMATION": "感谢您申请参与 Nike 产品测试。", "PRODUCT_TESTING": "@:LOGIN.TITLE", "PLEASE_LOGIN": "请登录。", "ACCOUNT_PENDING_APPROVAL": "感谢您申请成为分析师。目前，您的帐户正在等待审批。", "ASK_LOG_IN": "您登录后才能继续。", "FORGOT_PASSWORD": "@:FORGOT_PASSWORD.TITLE" }, "SHARED": { "MESSAGE_CENTER": { "TITLE": "收件箱" }, "SURVEYS": { "EDIT": { "CATEGORY": "产品类型", "ACTIVITY_SPORT": "类别" } }, "PRODUCT_TESTS": { "ROSTER": { "TITLE": "测试者列表", "STATUSES": { "ON_TEAM": "在测试", "ON_TEAM_REDUCED": "它", "DRAFTED_REDUCED": "R" } }, "EDIT": { "TEST": { "CATEGORY": "产品类别：", "ACTIVITY_SPORT": "类别：", "CONFIDENTIAL": "Α", "INVITE_COMMUNITY": "从社区招募" } } }, "REGISTRATION": { "BODY_MEASUREMENTS": { "SEAT": "臀部" } } }, "APPLY_INFO_TESTER": { "IMG_SRC_DESKTOP": "/brand/img/tester-applying-desktop_zh-CN.png", "IMG_SRC_MOBILE": "/brand/img/tester-applying-mobile_zh-CN.png", "RULES_HAVE_BEEN_READ": "我已阅读规则", "I_WANT_TO_APPLY": "我想申请", "I_WANT_TO_APPLY_TEEN": "我想以一个人的身份申请", "I_WANT_TO_APPLY_YA": "我想为我的孩子注册" }, "TESTER_EDUCATION": { "WELCOME": "欢迎参加 Nike 产品测试", "PRESENTATION": { "P1": "您已被选中加入 Nike 产品测试团队，帮助创造未来创新产品。", "P2": "请查看测试员培训知识，了解测试行为规范，明白您的反馈将如何改进 Nike 产品。", "P3": "最后，这是一项邀请计划。产品测试需要您的投入。您需要通过消息保持联系，记录所需的产品时间，及时分享反馈，按时退还产品。完成这些任务将对您在以后的测试机会产生积极影响。", "P4": "感谢您的注册！" }, "INNOVATION": { "TITLE": "创新就是不断完善", "DESCRIPTION": "您的测试反馈如何影响产品创新", "START": "首先：", "PRODUCT_IS_DESIGNED": "革新产品设计", "IMAGES": { "PROCESS": "/brand/img/tester-education-process_zh-CN.png", "PROCESS_ALT": "您的测试反馈如何影响产品创新", "PROCESS_VERTICAL": "/brand/img/tester-education-process-vertical_zh-CN.png", "PROCESS_VERTICAL_ALT": "您的测试反馈如何影响产品创新" }, "END": "最后：", "PRODUCT_FINALIZED": "产品成型，", "READY_FOR_ACTION": "蓄势待发" }, "TESTER_RULES": { "TITLE": "了解规则", "DESCRIPTION": "测试时应该注意的关键事项：", "DO": { "DO": "应该做的事", "1": "根据指示时间穿戴产品", "2": "按时提交测试反馈", "3": "测试结束后立即退还产品", "4": "更新档案" }, "DONT": { "DONT": "不应该做的事", "1": "不在社交媒体分享", "2": "不单独留下产品", "3": "不在非指示地点穿戴产品", "4": "如果遇到身体疼痛或不适，不穿戴产品" } } }, "FAST_TRACK_REGISTRATION": { "REGISTRATION_COMPLETE": "快速通道注册完成。", "TESTER_INFO": "如果测试员想自己登录，他们首先必须重置密码。", "REGISTER_NEW_TESTER": { "CLICK": "请点击", "HERE": "此处", "DESCRIPTION": "注册其他测试员。" } }, "FOOTER": { "COPYRIGHTS": "2017 Nike, Inc. 保留所有权利", "NIKE_PRIVACY_POLIC": "Nike 隐私政策" }, "REGISTRATION": { "HEADER": "是的，我想传递我的心声！" }, "PROFILE_QUESTIONS": { "HEIGHT": { "QUESTION": "您的身高是多少？", "HELP": "请移动滑块，设置您的身高", "QUESTION_YA": "您孩子的身高是多少？", "HELP_YA": "请移动滑块，设置您孩子的身高" }, "WEIGHT": { "QUESTION": "您的体重是多少？", "HELP": "请移动滑块，设置您的体重", "QUESTION_YA": "您孩子的体重是多少？", "HELP_YA": "请移动滑块，设置您孩子的体重" }, "SHOE_SIZE": { "QUESTION": "您的鞋码是多少？", "HELP": "请移动滑块，设置您的鞋码" }, "CHILD_SHOE_SIZE": { "QUESTION": "您孩子的鞋码是多少？", "HELP": "请选择类别，然后移动滑块，设置您孩子的鞋码" }, "SHIRT_SIZE": { "QUESTION": "您的T恤尺码是多少？", "HELP": "请移动滑块，选择您的T恤尺码", "QUESTION_YA": "您孩子的首选上衣尺码是多少？", "HELP_YA": "请移动滑块，选择您孩子的首选上衣尺码" }, "CLOTHING_SIZE": { "QUESTION": "您的女子运动裤尺码是多少？", "HELP": "请移动滑块，选择您的服装尺码" }, "SLEEVE_LENGTH": { "QUESTION": "您的袖长是多少？", "HELP": "请移动滑块，设置您的袖长" }, "JACKET_SIZE": { "QUESTION": "您的夹克尺码是多少？", "HELP": "请移动滑块，选择您的夹克尺码", "QUESTION_YA": "您孩子的首选夹克尺码是多少？", "HELP_YA": "请移动滑块，选择您孩子的首选夹克尺码" }, "GLOVE_SIZE": { "QUESTION": "您的手套尺码是多少？", "HELP": "请移动滑块，选择您的手套尺码" }, "PARENT_EMAIL": { "QUESTION": "你的父母电子邮件是什么？", "HELP": "输入您的父母电子邮件，将用于签署未成年人所需的授权" }, "DATE_OF_BIRTH": { "QUESTION": "您的出生日期是什么时候？", "HELP": "请输入您的出生日期，格式为：年/月/日" }, "DATE_OF_BIRTH_TEEN": { "QUESTION": "你的生日是几号？", "HELP": "请输入您的出生日期为mm / dd / yyyy" }, "DATE_OF_BIRTH_YOUNG": { "QUESTION": "您孩子的出生日期是什么时候？", "HELP": "请输入您孩子的出生日期，格式为：年/月/日" }, "GENDER": { "QUESTION": "您的性别是什么？", "HELP": "请选择您的性别，男还是女", "QUESTION_YA": "您孩子的性别是什么？", "HELP_YA": "请选择您孩子的性别，男还是女" }, "SHOE_WIDTH_STR": { "QUESTION": "您的鞋宽是多少？", "HELP": "请移动滑块，设置您的鞋宽" }, "PANTS": { "QUESTION": "您的运动裤裤内长和腰围是多少？", "HELP": "请移动滑块，设置您的裤内长和腰围", "QUESTION_YA": "您孩子的运动裤裤内长和腰围是多少？", "HELP_YA": "请移动滑块，设置您孩子的裤内长和腰围" }, "PANTS_SIZE": { "QUESTION": "您的运动裤尺码是多少？", "HELP": "请移动滑块，设置您的运动裤尺码", "QUESTION_YA": "您孩子的首选运动裤尺码是多少？", "HELP_YA": "请移动滑块，设置您孩子的首选运动裤尺码" }, "MISC": { "QUESTION": "您是如何知道我们的？" }, "NAME_EMAIL_PASSWORD": { "QUESTION": "您的姓名、电子邮件和密码是什么？", "HELP": "请使用以下文本字段输入您的全名、电子邮件地址和密码", "LABEL": "注册接收电子邮件，掌握所有 Nike 最新动态" }, "PERSONAL": { "QUESTION": "您的全名和电子邮件地址是什么？", "HELP": "请使用以下文本字段输入您的全名和电子邮件地址" }, "FULL_NAME": { "QUESTION": "您的全名是什么？", "HELP": "请使用以下文本字段输入您的全名", "QUESTION_YA": "您孩子的全名是什么？", "HELP_YA": "请使用以下文本字段输入您孩子的全名" }, "MOBILE_PHONE": { "QUESTION": "您的手机号码是多少？", "HELP": "请在下方输入您的手机号码" }, "FAVORITE_QUOTE": { "QUESTION": "您的挚爱格言是什么", "HELP": "请在下方输入您的挚爱格言" }, "RUNNING_SHOE_SIZE": { "QUESTION": "您的跑鞋尺码是多少？", "HELP": "请移动滑块，设置您的跑鞋尺码" }, "ARM_PREFERENCE": { "QUESTION": "您的主控手臂是左臂还是右臂？", "HELP": "选择您的主控手臂" }, "LEG_PREFERENCE": { "QUESTION": "您的主控腿是左腿还是右腿？", "HELP": "请选择您的主控腿" }, "NECK_MEASUREMENT": { "QUESTION": "您的颈围是多少？", "HELP": "请移动滑块，设置您的颈围" }, "CHEST_MEASUREMENT": { "QUESTION": "您的胸围是多少？", "HELP": "请移动滑块，设置您的胸围" }, "THIGH_MEASUREMENT": { "QUESTION": "您的大腿围是多少？", "HELP": "请移动滑块，设置您的大腿围" }, "BICEP_MEASUREMENT": { "QUESTION": "您的二头肌尺寸是多少？", "HELP": "请移动滑块，设置您的二头肌尺寸" }, "PROFESSION": { "QUESTION": "您从事什么职业？", "HELP": "请从下拉列表中选择您的职业" }, "FAVORITE_MEMORY": { "QUESTION": "在运动、活动和职业生活中，您最喜爱的回忆是什么？", "HELP": "请为我们提供您挚爱的回忆" }, "ADDRESS": { "QUESTION": "您的联系信息是什么？", "HELP": "我们需要您的配送地址，以便为您配送测试产品。请勿使用邮政信箱。", "QUESTION_YA": "您孩子的地址是什么？", "HELP_YA": "我们需要配送地址，以便为您和您的孩子配送测试产品。请勿使用邮政信箱。" }, "PRODUCT_TYPES": { "QUESTION": "您希望测试哪类产品？", "HELP": "选择您想申请测试的产品类型", "QUESTION_YA": "您的小运动员申请测试哪类产品？", "HELP_YA": "选择您想让孩子申请测试的产品类型" }, "PRODUCT_TYPES_BRAND": { "QUESTION": "您希望测试哪类产品？", "HELP": "选择您想申请测试哪类产品" }, "WINTER_ACTIVITIES": { "QUESTION": "请至少选择一项冬季运动或活动", "HELP": "选择一项或多项" }, "SUMMER_ACTIVITIES": { "QUESTION": "请至少选择一项夏季运动或活动", "HELP": "选择一项或多项" }, "ACTIVITIES": { "QUESTION": "选择您有兴趣申请的测试类别", "HELP": "最多可以选择三个类别" }, "FOOT_WEAR_ACTIVITIES": { "QUESTION": "选择您希望测试的鞋品类别", "HELP": "最多可以选择三个类别", "QUESTION_YA": "选择您孩子希望测试的鞋品类别", "HELP_YA": "最多可以选择三个类别" }, "APPAREL_ACTIVITIES": { "QUESTION": "选择您希望测试的服装类别", "HELP": "最多可以选择三个类别", "QUESTION_YA": "选择您孩子希望测试的服装类别", "HELP_YA": "最多可以选择三个类别" }, "RECIEVE_NOTIF_TYPE": { "QUESTION": "选择您希望接收的通知。", "HELP": "选择您希望接收的通知主题" }, "COMMUNICATION_PREFERENCE": { "QUESTION": "选择首选通信方式。", "HELP": "选择一种通信方式。" }, "LOGIN_INFO": { "QUESTION": "输入用户名和密码", "HELP": "输入用户名和密码。重新输入密码" }, "U_TYPE": { "QUESTION": "您是哪类用户？", "HELP": "从列表中选择用户类型" }, "ABOUT_ME": { "QUESTION": "向我们提供一些您的信息", "HELP": "请在提供的文本区域中输入您的文本" }, "SHOULDER_MEASUREMENT": { "QUESTION": "您的肩宽是多少？", "HELP": "请移动滑块，设置您的肩宽" }, "UNDER_BUST_MEASUREMENT": { "QUESTION": "您的胸围测量值是多少？", "HELP": "请移动滑块，设置您的胸围值" }, "SEAT_MEASUREMENT": { "QUESTION": "您的臀围测量值是多少？", "HELP": "请移动滑块，设置您的臀围" }, "CHANGE_PASSWORD": { "QUESTION": "更改密码？", "HELP": "请输入旧密码。然后输入新密码。重新输入密码。" }, "BRAND_ASSOCIATION": { "QUESTION": "如果您有招聘代码，请在下方输入。（可选）", "HELP": "这可能是 Nike 为您提供的代码。如果不适用，请点击下一步" }, "FIT_PREFERENCE": { "QUESTION": "贴合度偏好设置", "HELP": "请描述您偏好的服装贴合度" }, "SALARY_RANGE": { "QUESTION": "您的薪资范围是什么（可选）？", "HELP": "请移动滑块，设置您的薪资范围" }, "IS_EMPLOYEE": { "QUESTION": "您是否是 Nike 员工？", "HELP": "如果您是 Nike 员工，选择“是”，如果您不是，则选择“否”" }, "CHECKPOINT": { "QUESTION": "您现在或者很快有望成为全国大学生体育协会运动员？", "HELP": "请点击“是”或“否”。" }, "TOC": { "QUESTION": "免责协议", "HELP": "您可以下载或打印免责协议。接受该协议后才能继续。", "ACCEPT": " 我已经仔细阅读免责协议，充分理解协议内容，自愿接受协议条款。", "PRIVACY": "隐私协议", "TOU": "使用条款协议" }, "TERMS_OF_USE": { "QUESTION": "使用条款", "HELP": "您可以下载或打印使用条款协议。接受该协议后才能继续。", "ACCEPT": "我已经仔细阅读使用条款协议，充分理解协议内容，自愿接受协议条款。" }, "PA": { "QUESTION": "隐私协议", "HELP": "您可以下载或打印隐私协议。接受该协议后才能继续。", "ACCEPT": "我已经阅读并同意上述隐私协议" }, "ADOBE_SIGN": { "QUESTION": "免责协议", "HELP": "请按照说明签署协议" }, "CURR_TESTING_FOR_OTHER_BRANDS": { "QUESTION": "免责协议", "HELP": "请按照说明签署协议" }, "BRA_SIZE": { "QUESTION": "您的内衣尺码是多少？", "HELP": "请从下拉菜单中选择一个选项" }, "SPORT_BRA_SIZE": { "QUESTION": "您的运动内衣尺码是多少？", "HELP": "请从下拉菜单中选择一个尺码" }, "AVAILABLE_FOR_TRAVEL": { "QUESTION": "您是否可以抽空造访我们的总部？", "HELP": "" }, "HEARD_ABOUT_US_FROM": { "QUESTION": "您是如何知道我们的？", "HELP": "" }, "BODY_MEASUREMENTS": { "QUESTION": "身体测量", "HELP": "" }, "FOOTWEAR_ACTIVITIES_EDIT": { "QUESTION": "管理您的鞋类活动申请" }, "APPARELACTIVITIES_EDIT": { "QUESTION": "管理您的服装活动申请" }, "PARENT_CHILD": { "QUESTION": "您是否也想申请成为测试员？" }, "SHORTS_SIZE": { "QUESTION": "您的短裤尺码是多少？", "HELP": "请移动滑块，设置您的短裤尺码" }, "MESSAGE_1": { "QUESTION": "提交您的通用注册信息后，请完成与运动相关的具体申请。如果您没有完成这些申请，就不能测试产品。" }, "MESSAGE_2": { "QUESTION": "这就是您及小运动员父母的申请流程。完成申请后，系统将把您转向您的档案。在这里，您可以为您的孩子（13 岁以下）完成申请。" }, "MESSAGE_3": { "QUESTION": "这是消息 3" } } }