brand-assets

{ "COMMON": { "ERROR": "ERRORE", "PAGE_TITLE": "Test di prodotto Nike", "SLOGAN": "@: COMMON.PAGE_TITLE", "ACTIVITY_LOG": "Wearlog", "ACTIVITY_LOG_PLURAL": "Wearlogs", "DRAFT_NAME": "Reclutare", "DRAFT_NAME_PAST_TENSE": "reclutato", "ACTIVITIES": { "BASKETBALL": "Pallacanestro", "JORDAN": "Giordania", "AMERICAN_FOOTBALL": "Football americano", "BASEBALL": "Baseball", "GOLF": "Golf", "MENS_TRAINING": "Allenamento maschile", "WOMENS_TRAINING": "Formazione femminile", "RUNNING": "In esecuzione", "SKATE": "Andare con lo skateboard", "SOCCER_GLOBAL": "Calcio (Calcio Globale)", "SPORTSWEAR": "Abbigliamento sportivo (Stile di vita / Abbigliamento casual)", "TENNIS": "Tennis" } }, "LANDING": { "APPLY": "Applicare", "REGISTER_LINK": "Applicare" }, "LOGIN": { "TITLE": "Test del prodotto", "CONFIRMATION": "Grazie per aver richiesto il test di prodotto Nike.", "PRODUCT_TESTING": "@: LOGIN.TITLE", "PLEASE_LOGIN": "Accedete, per favore.", "ACCOUNT_PENDING_APPROVAL": "Grazie per aver richiesto di essere un analista. Il tuo account è attualmente in attesa dell'approvazione.", "ASK_LOG_IN": "È necessario accedere prima di poter continuare.", "FORGOT_PASSWORD": "@: FORGOT_PASSWORD.TITLE", "INSTRUCTIONS": "", "FIELD": "E-mail", "FIELD_PLACEHOLDER": "Cassa inferiore" }, "SHARED": { "MESSAGE_CENTER": { "TITLE": "Posta in arrivo" }, "SURVEYS": { "EDIT": { "CATEGORY": "Tipologia di prodotto", "ACTIVITY_SPORT": "Categoria" } }, "PRODUCT_TESTS": { "ROSTER": { "TITLE": "Elenco dei tester", "STATUSES": { "ON_TEAM": "In Test", "ON_TEAM_REDUCED": "IT", "DRAFTED_REDUCED": "R" } }, "EDIT": { "TEST": { "CATEGORY": "Tipologia di prodotto:", "ACTIVITY_SPORT": "Categoria:", "CONFIDENTIAL": "Alfa", "INVITE_COMMUNITY": "Vai a Recluta", "PRODUCT_IMAGE": "Immagini delle zone di prestazione", "PRODUCT_IMAGE_MANAGE": "Gestire le immagini" } }, "TABLE": { "DRAFT_ACTION": "Recluta atleti" } }, "REGISTRATION": { "BODY_MEASUREMENTS": { "SEAT": "Fianchi" } }, "PROFILE": { "ITEM": { "REGISTRATION_CODES": "Codici di reclutamento", "MANAGE_REGISTRATION_CODES": "Gestire i codici di reclutamento", "REGISTRATION_CODES_NOT_CASE": "I codici di reclutamento NON sono sensibili ai casi di maiuscola." } }, "COMMUNITY": { "TESTER_LIST": { "REGISTRATION_CODES": "Codici di reclutamento", "NO_CODES": "Non hai alcun codice di reclutamento creato. Questi possono essere aggiunti sul tuo profilo.", "ROSTER_DRAFTED_ABBR": "Rec.", "ROSTER_ON_TEAM_ABBR": "IT", "ROSTER_DRAFTED_LETTER": "R", "ROSTER_ON_TEAM_LETTER": "IT" } }, "NOTIFICATION_WINDOW": { "PROFILE_ITEM_CONTROLLER": { "REGISTRATION_CODE_IS_USED": "Il codice di reclutamento è in uso. Prova un codice diverso." } }, "VALIDATOR": { "EMAIL_EXISTS": "Il tuo indirizzo email è già attivo nel sito NPT. Se sei un genitore che cerca di impostare il tuo bambino per il test delle calzature, contatta producttesting@nike.com. Se sei un genitore che cerca di impostare il tuo bambino per test di abbigliamento, ti invitiamo a contattare test.apparel@nike.com. Aggiorniamo il tuo profilo di tester esistente in modo da poter aggiungere i tuoi figli al tuo account. Questo può richiedere fino a 3 giorni lavorativi." } }, "APPLY_INFO_TESTER": { "IMG_SRC_DESKTOP": "/brand/img/tester-applying-desktop_en.png", "IMG_SRC_MOBILE": "/brand/img/tester-applying-mobile_en.png", "RULES_HAVE_BEEN_READ": "VOI LEGGERE LE REGOLE", "APPLY_AS_ADULT": "APPLICARE PER TEST ADULTI", "APPLY_AS_MINOR": "APPLICA COME UN MINORE", "APPLY_AS_PARENT": "PARENTE: APPLICA PER IL BAMBINO", "I_WANT_TO_APPLY": "(18 anni ANNI)", "I_WANT_TO_APPLY_TEEN": "(13 - 17 ANNI)", "I_WANT_TO_APPLY_YA": "(12 ANNI O GIOVANI)" }, "TESTER_EDUCATION": { "WELCOME": "Benvenuti nel test di prodotto Nike", "PRESENTATION": { "P1": "Sei stato selezionato per essere parte del team di test dei prodotti Nike e contribuisci a creare il prodotto più innovativo del futuro.", "P2": "Si prega di consultare l'istruzione del tester per apprendere il Do e Don'ts di test e come il tuo feedback di test trasformerà il prodotto Nike per renderlo migliore.", "P3": "Un'ultima cosa, questo è un programma solo invito. Il test richiede il tuo impegno. Dovrai rimanere connesso tramite la messaggistica, registrare ore richieste nel prodotto, condividere i tempi di risposta e restituire il prodotto in modo tempestivo. In questo modo influenzerà notevolmente l'opportunità di continuare a verificare con noi in futuro.", "P4": "Grazie mille per iscriverti!" }, "INNOVATION": { "TITLE": "L'innovazione significa sempre migliorare", "DESCRIPTION": "Come il vostro feedback di prova innovare il prodotto", "START": "INIZIO:", "PRODUCT_IS_DESIGNED": "IL PRODOTTO È PROGETTATO", "IMAGES": { "PROCESS": "/brand/img/tester-education-process_en.png", "PROCESS_ALT": "Come il vostro feedback di prova innovare il prodotto", "PROCESS_VERTICAL": "/brand/img/tester-education-process-vertical_en.png", "PROCESS_VERTICAL_ALT": "Come il vostro feedback di prova innovare il prodotto" }, "END": "FINE:", "PRODUCT_FINALIZED": "PRODOTTO FINALIZZATO &", "READY_FOR_ACTION": "PRONTO ALL'AZIONE" }, "TESTER_RULES": { "TITLE": "Conosci le regole", "DESCRIPTION": "Le cose chiave da ricordare durante il test:", "DO": { "1": "Indossare il prodotto per il tempo indicato", "2": "Inviare i commenti di prova in tempo", "3": "Ritorna il prodotto appena il test termina", "4": "Tieni aggiornato il tuo profilo", "DO": "Cosa fare" }, "DONT": { "1": "Nessun condivisione di mezzi di comunicazione sociale", "2": "Non lasciare il prodotto incustodito", "3": "Non indossare il prodotto dove non viene istruito", "4": "Non indossare il prodotto se si verificano dolori o disagi", "DONT": "cosa non fare" } } }, "FAST_TRACK_REGISTRATION": { "REGISTRATION_COMPLETE": "Registrazione Fast Track completata.", "TESTER_INFO": "Se il tester desidera eseguire il login da soli, deve prima reimpostare la propria password.", "REGISTER_NEW_TESTER": { "CLICK": "Fare clic su", "HERE": "Qui", "DESCRIPTION": "Registrare un altro tester." } }, "FOOTER": { "COPYRIGHTS": "2017 Nike, Inc. Tutti i diritti riservati", "NIKE_PRIVACY_POLIC": "Politica sulla privacy di Nike" }, "REGISTRATION": { "HEADER": "Sì, voglio che la mia voce sia sentita!" }, "PROFILE_QUESTIONS": { "HEIGHT": { "QUESTION": "Quanto sei alto?", "HELP": "Impostare l'altezza spostando il cursore", "QUESTION_YA": "Qual è l'altezza del tuo bambino?", "HELP_YA": "Impostare l'altezza del bambino spostando il cursore" }, "WEIGHT": { "QUESTION": "Qual è il tuo peso?", "HELP": "Impostare il peso spostando il cursore", "QUESTION_YA": "Qual è il peso del tuo bambino?", "HELP_YA": "Impostare il peso del bambino spostando il cursore" }, "SHOE_SIZE": { "QUESTION": "Che numero di scarpe porti?", "HELP": "Selezionare la riga che rappresenta la dimensione della scarpa" }, "CHILD_SHOE_SIZE": { "QUESTION": "Qual è la dimensione della scarpa del tuo bambino?", "HELP": "Selezionare la categoria e quindi impostare la dimensione della scarpa del bambino spostando il cursore" }, "SHIRT_SIZE": { "QUESTION": "Qual è la tua taglia della camicia?", "HELP": "Seleziona la dimensione della camicia spostando il cursore", "QUESTION_YA": "Qual è la dimensione massima preferita del tuo bambino?", "HELP_YA": "Seleziona la dimensione superiore preferita del tuo bambino spostando il cursore" }, "CLOTHING_SIZE": { "QUESTION": "Qual è la dimensione pantaloni delle donne numeriche?", "HELP": "Seleziona la dimensione dell'abbigliamento spostando il cursore" }, "SLEEVE_LENGTH": { "QUESTION": "Qual è la tua lunghezza manica?", "HELP": "Impostare la lunghezza del manicotto spostando il cursore" }, "JACKET_SIZE": { "QUESTION": "Qual è la tua taglia giacca?", "HELP": "Seleziona la dimensione del rivestimento spostando il cursore", "QUESTION_YA": "Qual è la dimensione giacca preferita del tuo bambino?", "HELP_YA": "Seleziona la dimensione giacca preferita del tuo bambino spostando il cursore" }, "GLOVE_SIZE": { "QUESTION": "Qual è la tua dimensione del guanto?", "HELP": "Seleziona la dimensione del guanto spostando il cursore" }, "PARENT_EMAIL": { "QUESTION": "Qual è l'indirizzo email del tuo genitore?", "HELP": "Inserisci l'indirizzo email del tuo genitore. Sarà utilizzato quando il genitore firma il modulo di autorizzazione." }, "DATE_OF_BIRTH": { "QUESTION": "Qual è la tua data di nascita?", "HELP": "Inserisci la tua data di nascita come mm / gg / aaaa" }, "DATE_OF_BIRTH_COMBOBOX": { "QUESTION": "Qual è la tua data di nascita?", "HELP": "Seleziona il mese, il giorno e l'anno della tua nascita." }, "DATE_OF_BIRTH_TEEN": { "QUESTION": "Qual è la tua data di nascita?", "HELP": "Inserisci la tua data di nascita come mm / gg / aaaa" }, "DATE_OF_BIRTH_YOUNG": { "QUESTION": "Qual è la data di nascita del tuo bambino?", "HELP": "Inserisci la data di nascita del tuo bambino come mm / gg / aaaa" }, "GENDER": { "QUESTION": "qual è il tuo genere?", "HELP": "Seleziona il tuo genere selezionando Maschio o Femmina", "QUESTION_YA": "Qual è il sesso del tuo bambino?", "HELP_YA": "Seleziona il sesso del tuo bambino selezionando Maschio o Femmina" }, "SHOE_WIDTH_STR": { "QUESTION": "Qual è la larghezza della tua scarpa?", "HELP": "Impostare la larghezza della scarpa spostando il cursore" }, "PANTS": { "QUESTION": "Quali sono i pantaloni in lunghezza e dimensione della vita?", "HELP": "Impostare la lunghezza e la dimensione della vita dell'insetto spostando il cursore", "QUESTION_YA": "Quali sono i pantaloni del tuo bambino longitudinale e dimensione in vita?", "HELP_YA": "Impostare la lunghezza e la dimensione della vita dell'insetto del tuo bambino spostando il cursore" }, "PANTS_SIZE": { "QUESTION": "Qual è la tua taglia?", "HELP": "Impostare la dimensione della mutandina spostando il cursore", "QUESTION_YA": "Qual è la dimensione dei pantaloni preferiti del tuo bambino?", "HELP_YA": "Seleziona la dimensione dei pantaloni preferiti del tuo bambino spostando il cursore" }, "MISC": { "QUESTION": "Come hai saputo di noi?" }, "NAME_EMAIL_PASSWORD": { "QUESTION": "Qual è il tuo nome, e-mail e password?", "HELP": "Inserisci il tuo nome completo, indirizzo e-mail e password utilizzando i campi di testo riportati di seguito", "LABEL": "Iscriviti per ricevere e-mail per ascoltare tutte le novità di Nike" }, "PERSONAL": { "QUESTION": "Qual è il tuo nome completo e l'indirizzo email?", "HELP": "Inserisci il tuo nome completo e l'email utilizzando i campi di testo qui sotto" }, "FULL_NAME": { "QUESTION": "Qual è il tuo nome completo?", "HELP": "Inserisci il tuo nome completo utilizzando i campi di testo riportati di seguito", "QUESTION_YA": "Qual è il nome completo del tuo bambino?", "HELP_YA": "Inserisci il nome completo del tuo bambino utilizzando i campi di testo riportati di seguito" }, "MOBILE_PHONE": { "QUESTION": "Qual è il tuo numero di cellulare?", "HELP": "Inserisci il tuo cellulare sotto" }, "FAVORITE_QUOTE": { "QUESTION": "Qual è il tuo preventivo preferito", "HELP": "Inserisci il tuo preventivo preferito qui sotto" }, "RUNNING_SHOE_SIZE": { "QUESTION": "Quali sono le dimensioni dei tuoi scarpe da corsa?", "HELP": "Impostare la dimensione della scarpa da running spostando il cursore" }, "ARM_PREFERENCE": { "QUESTION": "Il tuo braccio destro o sinistro è dominante?", "HELP": "Seleziona il tuo braccio dominante" }, "LEG_PREFERENCE": { "QUESTION": "La tua gamba sinistra o destra è dominante?", "HELP": "Seleziona la tua gamba dominante" }, "NECK_MEASUREMENT": { "QUESTION": "Qual è la dimensione del collo?", "HELP": "Impostare la dimensione del collo spostando il cursore" }, "CHEST_MEASUREMENT": { "QUESTION": "Qual è la dimensione del petto?", "HELP": "Impostare la dimensione del torace spostando il cursore" }, "THIGH_MEASUREMENT": { "QUESTION": "Qual è la dimensione della coscia?", "HELP": "Impostare la dimensione della coscia spostando il cursore" }, "BICEP_MEASUREMENT": { "QUESTION": "Qual è la dimensione del tuo bicipite?", "HELP": "Impostare le dimensioni del bicipite spostando il cursore" }, "PROFESSION": { "QUESTION": "Qual è la tua professione?", "HELP": "Seleziona la tua professione dall'elenco a discesa" }, "FAVORITE_MEMORY": { "QUESTION": "Qual è la tua memoria preferita mentre partecipa al tuo sport, attività o professione?", "HELP": "Fornireci con la tua memoria preferita" }, "ADDRESS": { "QUESTION": "Quali sono le tue informazioni di contatto?", "HELP": "Il tuo indirizzo di spedizione è necessario per noi per spedire il prodotto a te per il test. Non utilizzare una casella postale.", "QUESTION_YA": "Qual è l'indirizzo del tuo bambino?", "HELP_YA": "Un indirizzo di spedizione è necessario per noi per spedire il prodotto a te per il test del tuo bambino. Non utilizzare una casella postale." }, "PRODUCT_TYPES": { "QUESTION": "Quali sono i tipi di prodotti che desideri testare?", "HELP": "Seleziona il tipo di prodotto che desideri applicare per eseguire il test", "QUESTION_YA": "Quale tipo di test è disponibile per il tuo giovane atleta?", "HELP_YA": "Seleziona il tipo di prodotto che desideri applicare al tuo figlio per la prova" }, "PRODUCT_TYPES_BRAND": { "QUESTION": "Quali tipi di prodotti stai cercando di testare?", "HELP": "Seleziona il tipo di prodotto che desideri applicare per eseguire il test" }, "WINTER_ACTIVITIES": { "QUESTION": "Selezionare almeno uno sport invernale o attività", "HELP": "Selezionare una o più voci" }, "SUMMER_ACTIVITIES": { "QUESTION": "Seleziona almeno uno sport estivo o attività", "HELP": "Selezionare una o più voci" }, "ACTIVITIES": { "QUESTION": "Seleziona le categorie di test che ti interessano a richiedere", "HELP": "Puoi scegliere fino a tre categorie" }, "FOOT_WEAR_ACTIVITIES": { "QUESTION": "PROVA DI FOOTWEAR: Seleziona le categorie a cui si desidera richiedere.", "HELP": "Puoi scegliere fino a tre", "QUESTION_YA": "PROVA DI FOOTWEAR: Seleziona le categorie di cui il tuo bambino desidera richiedere.", "HELP_YA": "Puoi scegliere fino a tre" }, "APPAREL_ACTIVITIES": { "QUESTION": "TEST DI APPAREL: Seleziona le categorie in cui si desidera richiedere.", "HELP": "Puoi scegliere fino a tre", "QUESTION_YA": "TEST DI APPAREL: Seleziona le categorie di cui il tuo bambino desidera richiedere.", "HELP_YA": "Puoi scegliere fino a tre" }, "RECIEVE_NOTIF_TYPE": { "QUESTION": "Seleziona le notifiche che desideri ricevere.", "HELP": "Seleziona gli argomenti che desideri essere informati" }, "COMMUNICATION_PREFERENCE": { "QUESTION": "Qual è il tuo metodo di comunicazione preferito?", "HELP": "Scegli Posta elettronica o Testo (SMS)." }, "LOGIN_INFO": { "QUESTION": "Inserisci un nome utente e una password", "HELP": "Inserisci un nome utente e una password. Inserisci nuovamente la password" }, "U_TYPE": { "QUESTION": "Che tipo di utente sei tu?", "HELP": "Seleziona un tipo di utente dall'elenco" }, "ABOUT_ME": { "QUESTION": "Dimmi un po 'di te", "HELP": "Inserisci il testo nel testo fornito" }, "SHOULDER_MEASUREMENT": { "QUESTION": "Qual è la tua larghezza della spalla?", "HELP": "Impostare la larghezza della spalla spostando il cursore" }, "UNDER_BUST_MEASUREMENT": { "QUESTION": "Qual è la tua misura oltre il busto?", "HELP": "Impostare il valore di busto spostando il cursore" }, "SEAT_MEASUREMENT": { "QUESTION": "Qual è la tua misurazione del sedile?", "HELP": "Impostare la dimensione del sedile spostando il cursore" }, "CHANGE_PASSWORD": { "QUESTION": "Cambia la password?", "HELP": "Inserisci la vecchia password. Inserire quindi una nuova password. Inserisci nuovamente la password." }, "BRAND_ASSOCIATION": { "QUESTION": "Se hai un codice di reclutamento, inserisci qui sotto. (Opzionale)", "HELP": "Questo è un codice che ti è stato dato da Nike. Se ciò non si applica, fare clic su successivo" }, "RECRUITMENT_CODE_YA": { "QUESTION": "Se hai un codice di reclutamento, inserisci qui sotto. (Opzionale)", "HELP": "Questo è un codice che ti è stato dato da Nike. Se ciò non si applica, fare clic su successivo" }, "FIT_PREFERENCE": { "QUESTION": "Adatta la preferenza", "HELP": "Descrivi come preferisci vestire i tuoi vestiti" }, "SALARY_RANGE": { "QUESTION": "Qual è la tua gamma salariale (facoltativa)?", "HELP": "Seleziona l'intervallo salariale spostando il cursore" }, "IS_EMPLOYEE": { "QUESTION": "Sei un dipendente di Nike?", "HELP": "Selezionare Sì se sei un dipendente di Nike o No se non lo sei" }, "CHECKPOINT": { "QUESTION": "Sei adesso, o presto ti aspetti di diventare un atleta dell'NCAA?", "HELP": "Fai clic su \"sì\" o \"no\"." }, "TOC": { "QUESTION": "Rilascio e rinuncia", "HELP": "È possibile scaricare o stampare l'accordo di rilascio e rinuncia. L'accettazione è necessaria per procedere.", "ACCEPT": "Ho letto attentamente questo accordo di rilascio e rinuncia, compreso pienamente il suo contenuto e accordato volontariamente i suoi termini.", "PRIVACY": "Contratto di privacy", "TOU": "Condizioni di utilizzo" }, "TERMS_OF_USE": { "QUESTION": "Condizioni d'uso", "HELP": "È possibile scaricare o stampare il contratto di utilizzo. L'accettazione è necessaria per procedere.", "ACCEPT": "Ho letto attentamente queste condizioni di utilizzo dell'accordo, ho compreso appieno il suo contenuto e ho accettato volontariamente i suoi termini." }, "PA": { "QUESTION": "Contratto di privacy", "HELP": "È possibile scaricare o stampare l'accordo sulla privacy. L'accettazione è necessaria per procedere.", "ACCEPT": "Ho letto e accetto l'accordo sulla privacy precedentemente" }, "ADOBE_SIGN": { "QUESTION": "Rilascio e rinuncia", "HELP": "Seguire le istruzioni per firmare l'accordo" }, "CURR_TESTING_FOR_OTHER_BRANDS": { "QUESTION": "Rilascio e rinuncia", "HELP": "Seguire le istruzioni per firmare l'accordo" }, "BRA_SIZE": { "QUESTION": "Qual è la tua taglia di reggiseno?", "HELP": "Selezionare un'opzione da ciascun menu a discesa" }, "SPORT_BRA_SIZE": { "QUESTION": "Qual è il tuo formato reggiseno sportivo?", "HELP": "Seleziona la tua dimensione dall'elenco a discesa" }, "AVAILABLE_FOR_TRAVEL": { "QUESTION": "Sei disponibile a viaggiare nella nostra sede?", "HELP": "" }, "HEARD_ABOUT_US_FROM": { "QUESTION": "Come hai saputo di noi?", "HELP": "Come hai sentito parlare di NPT?", "OPTIONS": { "EVENT_PLACEHOLDER": "A che occasione hai appreso di Nike Testing?", "WEBSITE_PLACEHOLDER": "Da quale sito hai appreso su Nike Testing?", "REFERRAL_PLACEHOLDER": "Chi ti ha riferito a Nike Testing?", "OTHER_PLACEHOLDER": "Spiega come hai appreso di Nike Testing." } }, "BODY_MEASUREMENTS": { "QUESTION": "Misura corporea", "HELP": "" }, "FOOTWEAR_ACTIVITIES_EDIT": { "QUESTION": "Gestisci le applicazioni di attività FOOTWEAR" }, "APPARELACTIVITIES_EDIT": { "QUESTION": "Gestisci le tue applicazioni di attività APPAREL" }, "PARENT_CHILD": { "QUESTION": "Vuoi anche richiedere di essere un tester da soli?" }, "SHORTS_SIZE": { "QUESTION": "Qual è la tua taglia corta?", "HELP": "Imposta le dimensioni dei corti spostando il cursore" }, "MESSAGE_1": { "QUESTION": "Dopo aver inviato la tua registrazione generale, completi le tue applicazioni specifiche per lo sport. Se non completate queste applicazioni, non sarai in grado di testare il prodotto." }, "MESSAGE_2": { "QUESTION": "ATTENZIONE: Dovrai creare un profilo di genitore prima di poter registrare per un bambino. Le prossime pagine raccolgono le tue informazioni, la madre del giovane atleta." }, "MESSAGE_3": { "QUESTION": "Questo è il processo di applicazione per atleti di età compresa tra i 13 ei 17 anni. Devi completare l'applicazione con il tuo genitore. Le applicazioni devono essere completate in una sola seduta, altrimenti dovrai iniziare perché le applicazioni parziali non vengono salvate. L'indirizzo di posta elettronica da inserire per il tuo genitore deve essere lo stesso di quello utilizzato dal genitore quando si firma la rinuncia. Non sarai in grado di completare la tua registrazione finché il tuo genitore non firma la rinuncia, quindi fai clic su un link di verifica nell'email che riceve da Adobe Sign, quindi assicuratevi che il tuo genitore controlli la posta in arrivo." } } }