brand-assets

{ "COMMON": { "ERROR": "ERROR", "PAGE_TITLE": "Prueba de productos Nike", "SLOGAN": "@: COMMON.PAGE_TITLE", "ACTIVITY_LOG": "Diario de desgaste", "ACTIVITY_LOG_PLURAL": "Diarios de desgaste", "DRAFT_NAME": "Recluta", "DRAFT_NAME_PAST_TENSE": "Reclutado", "ACTIVITIES": { "BASKETBALL": "Baloncesto", "JORDAN": "Jordán", "AMERICAN_FOOTBALL": "fútbol americano", "BASEBALL": "Béisbol", "GOLF": "Golf", "MENS_TRAINING": "Entrenamiento para hombres", "WOMENS_TRAINING": "Entrenamiento para mujeres", "RUNNING": "Corriendo", "SKATE": "Skateboarding", "SOCCER_GLOBAL": "Fútbol (Fútbol Mundial)", "SPORTSWEAR": "Ropa de deporte (estilo de vida / ropa casual)", "TENNIS": "Tenis" } }, "LANDING": { "APPLY": "Aplicar", "REGISTER_LINK": "Aplicar" }, "LOGIN": { "TITLE": "Pruebas de producto", "CONFIRMATION": "Gracias por aplicar a Nike Product Testing.", "PRODUCT_TESTING": "@: LOGIN.TITLE", "PLEASE_LOGIN": "Por favor Iniciar sesión.", "ACCOUNT_PENDING_APPROVAL": "Gracias por solicitar ser analista. Su cuenta está actualmente pendiente de aprobación.", "ASK_LOG_IN": "Necesitas iniciar sesión antes de continuar.", "FORGOT_PASSWORD": "@: FORGOT_PASSWORD.TITLE", "INSTRUCTIONS": "", "FIELD": "Email", "FIELD_PLACEHOLDER": "Minúscula" }, "SHARED": { "MESSAGE_CENTER": { "TITLE": "Bandeja de entrada" }, "SURVEYS": { "EDIT": { "CATEGORY": "tipo de producto", "ACTIVITY_SPORT": "Categoría" } }, "PRODUCT_TESTS": { "ROSTER": { "TITLE": "Lista de probadores", "STATUSES": { "ON_TEAM": "En prueba", "ON_TEAM_REDUCED": "ESO", "DRAFTED_REDUCED": "R" } }, "EDIT": { "TEST": { "CATEGORY": "Tipo de producto:", "ACTIVITY_SPORT": "Categoría:", "CONFIDENTIAL": "Alfa", "INVITE_COMMUNITY": "Ir a Reclutamiento", "PRODUCT_IMAGE": "Imágenes de Zona de rendimiento", "PRODUCT_IMAGE_MANAGE": "Gestionar imágenes" } }, "TABLE": { "DRAFT_ACTION": "Reclutar atletas" } }, "REGISTRATION": { "BODY_MEASUREMENTS": { "SEAT": "Caderas" } }, "PROFILE": { "ITEM": { "REGISTRATION_CODES": "Códigos de reclutamiento", "MANAGE_REGISTRATION_CODES": "Administrar códigos de reclutamiento", "REGISTRATION_CODES_NOT_CASE": "Los códigos de reclutamiento NO distinguen entre mayúsculas y minúsculas." } }, "COMMUNITY": { "TESTER_LIST": { "REGISTRATION_CODES": "Códigos de reclutamiento", "NO_CODES": "Usted no tiene ningún código de reclutamiento creado. Éstos se pueden agregar en su perfil.", "ROSTER_DRAFTED_ABBR": "Rec.", "ROSTER_ON_TEAM_ABBR": "ESO", "ROSTER_DRAFTED_LETTER": "R", "ROSTER_ON_TEAM_LETTER": "ESO" } }, "NOTIFICATION_WINDOW": { "PROFILE_ITEM_CONTROLLER": { "REGISTRATION_CODE_IS_USED": "El código de reclutamiento está en uso. Intente un código diferente." } }, "VALIDATOR": { "EMAIL_EXISTS": "Su dirección de correo electrónico ya está activa en el sitio web del TNP. Si usted es un padre que intenta preparar a su hijo para la prueba de Calzado, por favor contacte a producttesting@nike.com. Si usted es el padre que intenta preparar a su hijo para la prueba de la ropa por favor contacte a test.apparel@nike.com. Actualizaremos su perfil de probador para que pueda agregar a sus hijos a su cuenta. Esto puede tomar hasta 3 días hábiles." } }, "APPLY_INFO_TESTER": { "IMG_SRC_DESKTOP": "/brand/img/tester-applying-desktop_es.png", "IMG_SRC_MOBILE": "/brand/img/tester-applying-mobile_en.png", "RULES_HAVE_BEEN_READ": "He leído las reglas", "APPLY_AS_ADULT": "SOLICITUD DE PRUEBAS PARA ADULTOS", "APPLY_AS_MINOR": "APLICARSE COMO MENOR", "APPLY_AS_PARENT": "PADRE: SOLICITAR UN NIÑO", "I_WANT_TO_APPLY": "(18+ AÑOS)", "I_WANT_TO_APPLY_TEEN": "(13 - 17 AÑOS)", "I_WANT_TO_APPLY_YA": "(12 AÑOS O MÁS JOVENES)" }, "TESTER_EDUCATION": { "WELCOME": "Bienvenido a Nike Product Testing", "PRESENTATION": { "P1": "Usted ha sido seleccionado para formar parte del equipo de Nike Product Testing y ayudar a crear el producto más innovador del futuro.", "P2": "Por favor revise la educación del probador para aprender lo que hay que hacer y lo que no debe hacer en las pruebas y cómo su reacción de prueba transformará el producto Nike para mejorarlo.", "P3": "Una última cosa, este es un programa de invitar sólo. Las pruebas requieren su compromiso. Usted necesitará permanecer conectado a través de mensajería, registra las horas requeridas en el producto, comparte la regeneración en tiempo, y devuelve el producto en una manera oportuna. Hacerlo influirá mucho en la oportunidad de seguir probando con nosotros en el futuro.", "P4": "¡Muchas gracias por inscribirse!" }, "INNOVATION": { "TITLE": "Innovación significa mejorar siempre", "DESCRIPTION": "Cómo reactiva el feedback de su prueba", "START": "COMIENZO:", "PRODUCT_IS_DESIGNED": "EL PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO", "IMAGES": { "PROCESS": "/brand/img/tester-education-process_en.png", "PROCESS_ALT": "Cómo reactiva el producto", "PROCESS_VERTICAL": "/brand/img/tester-education-process-vertical_en.png", "PROCESS_VERTICAL_ALT": "Cómo reactiva el producto" }, "END": "FIN:", "PRODUCT_FINALIZED": "PRODUCTO FINALIZADO &", "READY_FOR_ACTION": "LISTO PARA LA ACCIÓN" }, "TESTER_RULES": { "TITLE": "Conozca las reglas", "DESCRIPTION": "Puntos clave a tener en cuenta al realizar las pruebas:", "DO": { "1": "Use el producto para el tiempo indicado", "2": "Envíe su comentario sobre el tiempo", "3": "Devuelva el producto tan pronto como termine la prueba", "4": "Mantén tu perfil al día", "DO": "Hace" }, "DONT": { "1": "No compartimos medios sociales", "2": "No deje el producto desatendido", "3": "No use productos donde no se le indique que", "4": "No use productos si experimenta dolor o malestar", "DONT": "No hacer" } } }, "FAST_TRACK_REGISTRATION": { "REGISTRATION_COMPLETE": "Registro de Pista Rápida Completo.", "TESTER_INFO": "Si el probador quiere iniciar sesión por su cuenta, primero debe restablecer su contraseña.", "REGISTER_NEW_TESTER": { "CLICK": "Por favor haz click", "HERE": "aquí", "DESCRIPTION": "para registrar otro probador." } }, "FOOTER": { "COPYRIGHTS": "2017 Nike, Inc. Todos los derechos reservados", "NIKE_PRIVACY_POLIC": "Política de privacidad de Nike" }, "REGISTRATION": { "HEADER": "Sí, quiero que se escuche mi voz." }, "PROFILE_QUESTIONS": { "HEIGHT": { "QUESTION": "¿Cuál es su altura?", "HELP": "Establezca su altura moviendo el control deslizante", "QUESTION_YA": "¿Cuál es la altura de su hijo?", "HELP_YA": "Fije la altura de su niño moviendo el deslizador" }, "WEIGHT": { "QUESTION": "¿Cuál es tu peso?", "HELP": "Establezca su peso moviendo el control deslizante", "QUESTION_YA": "¿Cuál es el peso de su hijo?", "HELP_YA": "Fije el peso de su niño moviendo el deslizador" }, "SHOE_SIZE": { "QUESTION": "¿Cuál es su número de zapato?", "HELP": "Seleccione la fila que representa el tamaño de su zapato" }, "CHILD_SHOE_SIZE": { "QUESTION": "¿Cuál es el tamaño del zapato de su niño?", "HELP": "Seleccione la categoría y luego ajuste el tamaño del zapato de su niño moviendo el control deslizante" }, "SHIRT_SIZE": { "QUESTION": "¿Cuál es el tamaño de su camisa?", "HELP": "Seleccione el tamaño de la camisa moviendo el deslizador", "QUESTION_YA": "¿Cuál es el tamaño preferido de su hijo?", "HELP_YA": "Seleccione el tamaño superior preferido de su hijo moviendo el control deslizante" }, "CLOTHING_SIZE": { "QUESTION": "¿Cuál es el tamaño numérico de las mujeres?", "HELP": "Seleccione el tamaño de su ropa moviendo el deslizador" }, "SLEEVE_LENGTH": { "QUESTION": "¿Cuál es la longitud de su manga?", "HELP": "Ajuste la longitud de la manga moviendo el deslizador" }, "JACKET_SIZE": { "QUESTION": "¿Cuál es el tamaño de su chaqueta?", "HELP": "Seleccione el tamaño de la chaqueta moviendo el deslizador", "QUESTION_YA": "¿Cuál es el tamaño de la chaqueta preferida de su hijo?", "HELP_YA": "Seleccione el tamaño de chaqueta preferido de su hijo moviendo el control deslizante" }, "GLOVE_SIZE": { "QUESTION": "¿Cuál es el tamaño de su guante?", "HELP": "Seleccione el tamaño de su guante moviendo el deslizador" }, "PARENT_EMAIL": { "QUESTION": "¿Cuál es la dirección de correo electrónico de sus padres?", "HELP": "Ingrese la dirección de correo electrónico de su padre. Se utilizará cuando su padre firme el formulario de autorización." }, "DATE_OF_BIRTH": { "QUESTION": "¿Cuál es tu fecha de nacimiento?", "HELP": "Ingrese su fecha de nacimiento como mm / dd / aaaa" }, "DATE_OF_BIRTH_COMBOBOX": { "QUESTION": "¿Cuál es tu fecha de nacimiento?", "HELP": "Seleccione el mes, día y año de su nacimiento." }, "DATE_OF_BIRTH_TEEN": { "QUESTION": "¿Cuál es tu fecha de nacimiento?", "HELP": "Ingrese su fecha de nacimiento como dd / mm / aaaa" }, "DATE_OF_BIRTH_YOUNG": { "QUESTION": "¿Cuál es la fecha de nacimiento de su hijo?", "HELP": "Por favor ingrese la fecha de nacimiento de su hijo (a) como dd / mm / aaaa" }, "GENDER": { "QUESTION": "¿Cuál es su género?", "HELP": "Seleccione su sexo seleccionando Hombre o Mujer", "QUESTION_YA": "¿Cuál es el sexo de su hijo?", "HELP_YA": "Seleccione el sexo de su hijo seleccionando Masculino o Femenino" }, "SHOE_WIDTH_STR": { "QUESTION": "¿Cuál es el ancho de su zapato?", "HELP": "Ajuste el ancho del zapato moviendo el deslizador" }, "PANTS": { "QUESTION": "¿Cuál es la longitud de la cintura y la cintura de los pantalones?", "HELP": "Ajuste la longitud de la entrepierna y el tamaño de la cintura moviendo el deslizador", "QUESTION_YA": "¿Cuáles son los pantalones de su hijo en la longitud de la entrepierna y el tamaño de la cintura?", "HELP_YA": "Fije el tamaño de la cintura y la longitud de la entrepierna de su niño moviendo el deslizador" }, "PANTS_SIZE": { "QUESTION": "¿Cuál es su tamaño de pantalón?", "HELP": "Ajuste el tamaño del pantalón moviendo el deslizador", "QUESTION_YA": "¿Cuál es el tamaño de pantalón preferido de su hijo?", "HELP_YA": "Seleccione el tamaño del pantalón preferido de su hijo moviendo el control deslizante" }, "MISC": { "QUESTION": "¿Como supiste de nosotros?" }, "NAME_EMAIL_PASSWORD": { "QUESTION": "¿Cuál es su nombre, correo electrónico y contraseña?", "HELP": "Introduzca su nombre completo, dirección de correo electrónico y contraseña utilizando los campos de texto siguientes", "LABEL": "Regístrese para recibir correos electrónicos para escuchar todas las novedades de Nike" }, "PERSONAL": { "QUESTION": "¿Cuál es su nombre completo y dirección de correo electrónico?", "HELP": "Introduzca su nombre completo y correo electrónico utilizando los campos de texto siguientes" }, "FULL_NAME": { "QUESTION": "¿Cuál es su nombre completo?", "HELP": "Introduzca su nombre completo utilizando los campos de texto siguientes", "QUESTION_YA": "¿Cuál es el nombre completo de su hijo?", "HELP_YA": "Introduzca el nombre completo de su hijo utilizando los campos de texto siguientes" }, "MOBILE_PHONE": { "QUESTION": "¿Cuál es su número de teléfono móvil?", "HELP": "Introduzca su teléfono móvil a continuación" }, "FAVORITE_QUOTE": { "QUESTION": "Cuál es tu frase favorita", "HELP": "Introduzca su cita favorita a continuación" }, "RUNNING_SHOE_SIZE": { "QUESTION": "¿Cuál es su tamaño de zapatillas de deporte?", "HELP": "Ajuste el tamaño del zapato de correr moviendo el deslizador" }, "ARM_PREFERENCE": { "QUESTION": "¿Es su brazo izquierdo o derecho dominante?", "HELP": "Seleccione su brazo dominante" }, "LEG_PREFERENCE": { "QUESTION": "¿Es su pierna izquierda o derecha dominante?", "HELP": "Seleccione su pierna dominante" }, "NECK_MEASUREMENT": { "QUESTION": "¿Cuál es el tamaño de su cuello?", "HELP": "Ajuste el tamaño del cuello moviendo el deslizador" }, "CHEST_MEASUREMENT": { "QUESTION": "¿Cuál es el tamaño de su pecho?", "HELP": "Establezca el tamaño del pecho moviendo el deslizador" }, "THIGH_MEASUREMENT": { "QUESTION": "¿Cuál es el tamaño de su muslo?", "HELP": "Ajuste el tamaño del muslo moviendo el deslizador" }, "BICEP_MEASUREMENT": { "QUESTION": "¿Cuál es el tamaño de su bíceps?", "HELP": "Establecer el tamaño del bíceps moviendo el control deslizante" }, "PROFESSION": { "QUESTION": "¿A qué te dedicas?", "HELP": "Seleccione su profesión en la lista desplegable" }, "FAVORITE_MEMORY": { "QUESTION": "¿Cuál es tu recuerdo favorito mientras participas en tu deporte, actividad o profesión?", "HELP": "Proporciona tu memoria favorita" }, "ADDRESS": { "QUESTION": "¿Cuál es su información de contacto?", "HELP": "Su dirección de envío es necesaria para que le enviemos el producto para su prueba. No utilice un apartado postal.", "QUESTION_YA": "¿Cuál es la dirección de su hijo?", "HELP_YA": "Una dirección de envío es necesaria para que le enviemos el producto para la prueba de su hijo. No utilice un apartado postal." }, "PRODUCT_TYPES": { "QUESTION": "¿Qué tipo (s) de productos buscas probar?", "HELP": "Seleccione los tipos de producto que desea aplicar para probar", "QUESTION_YA": "¿Qué tipo de pruebas está solicitando su joven atleta?", "HELP_YA": "Seleccione el tipo de producto al que le gustaría aplicar a su hijo" }, "PRODUCT_TYPES_BRAND": { "QUESTION": "¿Qué tipo (s) de productos buscas probar?", "HELP": "Seleccione el tipo de producto que desea aplicar para probar" }, "WINTER_ACTIVITIES": { "QUESTION": "Seleccione por lo menos un deporte o actividad de invierno", "HELP": "Seleccione una o más entradas" }, "SUMMER_ACTIVITIES": { "QUESTION": "Por favor seleccione al menos un deporte o actividad de verano", "HELP": "Seleccione una o más entradas" }, "ACTIVITIES": { "QUESTION": "Seleccione las categorías de prueba que le interesan", "HELP": "Puede elegir hasta tres categorías" }, "FOOT_WEAR_ACTIVITIES": { "QUESTION": "PRUEBAS DE CALZADO: Seleccione las categorías que desea aplicar.", "HELP": "Puede elegir hasta tres", "QUESTION_YA": "PRUEBAS DE CALZADO: Seleccione las categorías que su hijo desea solicitar.", "HELP_YA": "Puede elegir hasta tres" }, "APPAREL_ACTIVITIES": { "QUESTION": "PRUEBA DE ROPA: Seleccione las categorías que le gustaría solicitar.", "HELP": "Puede elegir hasta tres", "QUESTION_YA": "PRUEBAS DE ROPA: Seleccione las categorías que su hijo desea solicitar.", "HELP_YA": "Puede elegir hasta tres" }, "RECIEVE_NOTIF_TYPE": { "QUESTION": "Seleccione las notificaciones que desea recibir.", "HELP": "Seleccione los temas sobre los que desea recibir una notificación" }, "COMMUNICATION_PREFERENCE": { "QUESTION": "¿Cuál es su método preferido de comunicación?", "HELP": "Elija Correo electrónico o Texto (SMS)." }, "LOGIN_INFO": { "QUESTION": "Introduzca un nombre de usuario y una contraseña", "HELP": "Introduzca un nombre de usuario y una contraseña. Vuelve a ingresar la contraseña" }, "U_TYPE": { "QUESTION": "que tipo de usuario eres tu?", "HELP": "Seleccione un tipo de usuario de la lista" }, "ABOUT_ME": { "QUESTION": "Háblanos un poco de ti", "HELP": "Introduzca su texto en la zona de texto proporcionada" }, "SHOULDER_MEASUREMENT": { "QUESTION": "¿Cuál es el ancho de los hombros?", "HELP": "Ajuste el ancho del hombro moviendo el deslizador" }, "UNDER_BUST_MEASUREMENT": { "QUESTION": "¿Cuál es su medida de sobre el busto?", "HELP": "Establezca el valor del busto moviendo el control deslizante" }, "SEAT_MEASUREMENT": { "QUESTION": "¿Cuál es su medida de asiento?", "HELP": "Ajuste el tamaño del asiento moviendo el deslizador" }, "CHANGE_PASSWORD": { "QUESTION": "¿Cambia la contraseña?", "HELP": "Introduzca la contraseña antigua. A continuación, introduzca una nueva contraseña. Vuelva a introducir la contraseña." }, "BRAND_ASSOCIATION": { "QUESTION": "Si tiene un código de reclutamiento, por favor, escríbalo a continuación. (Opcional)", "HELP": "Este es un código que puede haber sido dado a usted por Nike. Si esto no se aplica, haga clic en Siguiente" }, "RECRUITMENT_CODE_YA": { "QUESTION": "Si tiene un código de reclutamiento, por favor, escríbalo a continuación. (Opcional)", "HELP": "Este es un código que puede haber sido dado a usted por Nike. Si esto no se aplica, haga clic en Siguiente" }, "FIT_PREFERENCE": { "QUESTION": "Preferencia de ajuste", "HELP": "Describa cómo prefiere que su ropa encaje" }, "SALARY_RANGE": { "QUESTION": "¿Cuál es su Rango de Salario (opcional)?", "HELP": "Seleccione su rango de salarios moviendo el control deslizante" }, "IS_EMPLOYEE": { "QUESTION": "¿Es usted empleado de Nike?", "HELP": "Seleccione Sí si es un empleado de Nike o No si no es" }, "CHECKPOINT": { "QUESTION": "¿Está usted ahora, o pronto espera convertirse en un atleta en la NCAA?", "HELP": "Haga clic en \"sí\" o \"no\"." }, "TOC": { "QUESTION": "Liberación y renuncia", "HELP": "Puede descargar o imprimir el acuerdo de liberación y renuncia. Se requiere aceptación para continuar.", "ACCEPT": "He leído detenidamente este acuerdo de liberación y renuncia, entiendo completamente su contenido y acepto voluntariamente sus términos.", "PRIVACY": "Acuerdo de Privacidad", "TOU": "Acuerdo de Condiciones de Uso" }, "TERMS_OF_USE": { "QUESTION": "Términos de Uso", "HELP": "Puede descargar o imprimir los términos del acuerdo de uso. Se requiere aceptación para continuar.", "ACCEPT": "He leído detenidamente este acuerdo de términos de uso, entiendo completamente su contenido y acepto voluntariamente sus términos." }, "PA": { "QUESTION": "Acuerdo de Privacidad", "HELP": "Puede descargar o imprimir el acuerdo de privacidad. Se requiere aceptación para continuar.", "ACCEPT": "He leído y acepto el acuerdo de privacidad anterior" }, "ADOBE_SIGN": { "QUESTION": "Liberación y renuncia", "HELP": "Siga las instrucciones para firmar el acuerdo" }, "CURR_TESTING_FOR_OTHER_BRANDS": { "QUESTION": "Liberación y renuncia", "HELP": "Siga las instrucciones para firmar el acuerdo" }, "BRA_SIZE": { "QUESTION": "¿Cual es tu talla de sujetador?", "HELP": "Seleccione una opción de cada lista desplegable" }, "SPORT_BRA_SIZE": { "QUESTION": "¿Cuál es el tamaño de su sujetador deportivo?", "HELP": "Seleccione su tamaño en la lista desplegable" }, "AVAILABLE_FOR_TRAVEL": { "QUESTION": "¿Está disponible para viajar a nuestra sede?", "HELP": "" }, "HEARD_ABOUT_US_FROM": { "QUESTION": "¿Como supiste de nosotros?", "HELP": "¿Cómo supo sobre el TNP?", "OPTIONS": { "EVENT_PLACEHOLDER": "¿En qué evento aprendiste sobre Nike Testing?", "WEBSITE_PLACEHOLDER": "¿De qué sitio web aprendiste sobre Nike Testing?", "REFERRAL_PLACEHOLDER": "¿Quién te refirió a Nike Testing?", "OTHER_PLACEHOLDER": "Por favor, explique cómo aprendió acerca de Nike Testing." } }, "BODY_MEASUREMENTS": { "QUESTION": "Medidas corporales", "HELP": "" }, "FOOTWEAR_ACTIVITIES_EDIT": { "QUESTION": "Administre sus aplicaciones de actividad FOOTWEAR" }, "APPARELACTIVITIES_EDIT": { "QUESTION": "Administra tus aplicaciones de actividad APPAREL" }, "PARENT_CHILD": { "QUESTION": "¿Le gustaría también solicitar ser un probador usted mismo?" }, "SHORTS_SIZE": { "QUESTION": "¿Cuál es su tamaño de pantalones cortos?", "HELP": "Ajuste el tamaño de los pantalones cortos moviendo el deslizador" }, "MESSAGE_1": { "QUESTION": "Después de enviar su registro general, complete sus solicitudes específicas para el deporte. Si no completa estas aplicaciones, no podrá probar el producto." }, "MESSAGE_2": { "QUESTION": "ATENCIÓN: Usted necesitará crear un perfil de Padres ANTES de que usted pueda inscribirse para un niño. Las siguientes páginas recogerán SU información, el padre del Joven Atleta." }, "MESSAGE_3": { "QUESTION": "Este es el proceso de solicitud para atletas de 13 a 17 años. Debe completar la solicitud con su padre. Las aplicaciones deben ser completadas de una vez, de lo contrario tendrás que empezar de nuevo porque las aplicaciones parciales no se guardan. La dirección de correo electrónico que ingrese para su padre debe ser la misma que la que usa su padre cuando e-firma la renuncia. No podrá completar su registro hasta que su padre firme la renuncia, luego haga clic en un enlace de verificación en el correo electrónico que recibe de Adobe Sign, así que asegúrese de que su padre compruebe su bandeja de entrada." } } }