brand-assets

{ "COMMON": { "ERROR": "ERROR", "PAGE_TITLE": "Pruebas de productos Nike", "SLOGAN": "@:COMMON.PAGE_TITLE", "ACTIVITY_LOG": "Registro de uso", "ACTIVITY_LOG_PLURAL": "Registros de uso", "DRAFT_NAME": "Inscribir", "DRAFT_NAME_PAST_TENSE": "Inscrito", "ACTIVITIES": { "BASKETBALL": "Baloncesto", "JORDAN": "Jordan", "AMERICAN_FOOTBALL": "Fútbol americano", "BASEBALL": "Béisbol", "GOLF": "Golf", "MENS_TRAINING": "Training para hombre", "WOMENS_TRAINING": "Training para mujer", "RUNNING": "Running", "SKATE": "Skateboard", "SOCCER_GLOBAL": "Fútbol", "SPORTSWEAR": "Sportswear (Ropa casual/para el día a día)", "TENNIS": "Tenis" } }, "LANDING": { "APPLY": "Solicitar", "REGISTER_LINK": "Solicitar" }, "LOGIN": { "TITLE": "Prueba de productos", "CONFIRMATION": "Gracias por tu solicitud para unirte a las pruebas de productos Nike.", "PRODUCT_TESTING": "@:LOGIN.TITLE", "PLEASE_LOGIN": "Inicia sesión.", "ACCOUNT_PENDING_APPROVAL": "Gracias por tu solicitud para unirte como analista. Tu cuenta está pendiente de aprobación.", "ASK_LOG_IN": "Debes iniciar sesión para poder continuar.", "FORGOT_PASSWORD": "@:FORGOT_PASSWORD.TITLE" }, "SHARED": { "MESSAGE_CENTER": { "TITLE": "Bandeja de entrada" }, "SURVEYS": { "EDIT": { "CATEGORY": "Tipo de producto", "ACTIVITY_SPORT": "Categoría" } }, "PRODUCT_TESTS": { "ROSTER": { "TITLE": "Lista de probadores", "STATUSES": { "ON_TEAM": "En prueba", "ON_TEAM_REDUCED": "ESO", "DRAFTED_REDUCED": "R" } }, "EDIT": { "TEST": { "CATEGORY": "Tipo de producto:", "ACTIVITY_SPORT": "Categoría:", "CONFIDENTIAL": "Alfa", "INVITE_COMMUNITY": "Recluta de la Comunidad" } } }, "REGISTRATION": { "BODY_MEASUREMENTS": { "SEAT": "Caderas" } } }, "APPLY_INFO_TESTER": { "IMG_SRC_DESKTOP": "/brand/img/tester-applying-desktop_es.png", "IMG_SRC_MOBILE": "/brand/img/tester-applying-mobile_es.png", "RULES_HAVE_BEEN_READ": "HE LEÍDO LAS REGLAS", "I_WANT_TO_APPLY": "QUIERO UNIRME", "I_WANT_TO_APPLY_TEEN": "QUIERO SOLICITARSE COMO ADOLESCENTE", "I_WANT_TO_APPLY_YA": "QUIERO UNIRME EN NOMBRE DE MI HIJO/A MENOR DE EDAD" }, "TESTER_EDUCATION": { "WELCOME": "Te damos la bienvenida a las pruebas de productos Nike", "PRESENTATION": { "P1": "Has sido seleccionado para formar parte del equipo de pruebas de productos Nike y ayudar a crear los productos más innovadores del futuro.", "P2": "Consulta la formación para probadores de productos para conocer los aspectos recomendables y los desaconsejables a la hora de realizar las pruebas, y conocer cómo tus comentarios sobre las pruebas transformarán los productos Nike para mejorarlos.", "P3": "Una última cosa, este es un programa al que solo se accede por invitación. Realizar las pruebas requiere tu compromiso. Tendrás que mantenerte conectado a través de mensajería, registrar las horas necesarias para un producto, compartir comentarios con puntualidad y devolver el producto también puntualmente. Si sigues estas directrices, tendrás posibilidades de seguir formando parte de las pruebas en un futuro.", "P4": "Muchas gracias por registrarte." }, "INNOVATION": { "TITLE": "La innovación es una mejora constante", "DESCRIPTION": "Cómo tus comentarios sobre las pruebas ayudan a innovar en los productos", "START": "INICIO:", "PRODUCT_IS_DESIGNED": "DISEÑO DEL PRODUCTO", "IMAGES": { "PROCESS": "/brand/img/tester-education-process_es.png", "PROCESS_ALT": "Cómo tus comentarios sobre las pruebas ayudan a innovar en los productos", "PROCESS_VERTICAL": "/brand/img/tester-education-process-vertical_es.png", "PROCESS_VERTICAL_ALT": "Cómo tus comentarios sobre las pruebas ayudan a innovar en los productos" }, "END": "FIN:", "PRODUCT_FINALIZED": "PRODUCTO FINALIZADO Y", "READY_FOR_ACTION": "PREPARADO PARA LA ACCIÓN" }, "TESTER_RULES": { "TITLE": "Conoce las reglas", "DESCRIPTION": "Aspectos clave a recordar al realizar las pruebas:", "DO": { "DO": "Aspectos recomendables", "1": "Usa el producto durante el tiempo indicado", "2": "Envía los comentarios sobre la prueba con puntualidad", "3": "Devuelve el producto tan pronto como la prueba finalice", "4": "Mantén tu perfil actualizado" }, "DONT": { "DONT": "Aspectos desaconsejables", "1": "No compartas contenido en redes sociales", "2": "No dejes el producto desatendido", "3": "No utilices el producto en lugares no indicados", "4": "No utilices el producto si experimentas dolores o molestias" } } }, "FAST_TRACK_REGISTRATION": { "REGISTRATION_COMPLETE": "Registro del seguimiento rápido completado.", "TESTER_INFO": "Si el probador de productos quiere iniciar sesión por su cuenta, primero tiene que restablecer su contraseña.", "REGISTER_NEW_TESTER": { "CLICK": "Haz clic", "HERE": "aquí", "DESCRIPTION": "para registrar otro probador de productos." } }, "FOOTER": { "COPYRIGHTS": "2017 Nike, Inc. Todos los derechos reservados", "NIKE_PRIVACY_POLIC": "Política de privacidad de Nike" }, "REGISTRATION": { "HEADER": "Sí, quiero que mi opinión cuente." }, "PROFILE_QUESTIONS": { "HEIGHT": { "QUESTION": "¿Cuál es tu estatura?", "HELP": "Define tu estatura moviendo el control deslizante", "QUESTION_YA": "¿Cuál es la estatura de tu hijo/a?", "HELP_YA": "Define la estatura de tu hijo/a moviendo el control deslizante" }, "WEIGHT": { "QUESTION": "¿Cuánto pesas?", "HELP": "Define tu peso moviendo el control deslizante", "QUESTION_YA": "¿Cuánto pesa tu hijo/a?", "HELP_YA": "Define el peso de tu hijo/a moviendo el control deslizante" }, "SHOE_SIZE": { "QUESTION": "¿Qué número de zapatillas calzas?", "HELP": "Define tu número de zapatillas moviendo el control deslizante" }, "CHILD_SHOE_SIZE": { "QUESTION": "¿Cuál es el número de zapatillas de tu hijo/a?", "HELP": "Selecciona la categoría y, a continuación, define el número de zapatillas de tu hijo/a moviendo el control deslizante" }, "SHIRT_SIZE": { "QUESTION": "¿Qué talla de camiseta usas?", "HELP": "Selecciona tu talla de camiseta moviendo el control deslizante", "QUESTION_YA": "¿Qué talla de camiseta prefiere tu hijo/a?", "HELP_YA": "Selecciona la talla de camiseta que prefiere tu hijo/a moviendo el control deslizante" }, "CLOTHING_SIZE": { "QUESTION": "¿Cuál es tu talla numérica de pantalones de mujer?", "HELP": "Selecciona tu talla de ropa moviendo el control deslizante" }, "SLEEVE_LENGTH": { "QUESTION": "¿Qué largo de mangas tienes?", "HELP": "Define tu largo de las mangas moviendo el control deslizante" }, "JACKET_SIZE": { "QUESTION": "¿Qué talla de chaqueta usas?", "HELP": "Selecciona tu talla de chaqueta moviendo el control deslizante", "QUESTION_YA": "¿Qué talla de chaqueta usa tu hijo/a?", "HELP_YA": "Selecciona la talla de chaqueta que usa tu hijo/a moviendo el control deslizante" }, "GLOVE_SIZE": { "QUESTION": "¿Qué talla de guantes usas?", "HELP": "Selecciona tu talla de guantes moviendo el control deslizante" }, "PARENT_EMAIL": { "QUESTION": "¿Cuál es el correo electrónico de tu padre?", "HELP": "Ingrese su correo electrónico padre, se usará para firmar la autorización requerida para menores" }, "DATE_OF_BIRTH": { "QUESTION": "¿Cuál es tu fecha de nacimiento?", "HELP": "Introduce tu fecha de nacimiento con este formato: dd/mm/aaaa" }, "DATE_OF_BIRTH_TEEN": { "QUESTION": "¿Cuál es tu fecha de nacimiento?", "HELP": "Ingrese su fecha de nacimiento como dd / mm / aaaa" }, "DATE_OF_BIRTH_YOUNG": { "QUESTION": "¿Cuál es la fecha de nacimiento de tu hijo/a?", "HELP": "Introduce la fecha de nacimiento de tu hijo/a con este formato: dd/mm/aaaa" }, "GENDER": { "QUESTION": "¿Cuál es tu sexo?", "HELP": "Selecciona tu sexo eligiendo Hombre o Mujer", "QUESTION_YA": "¿Cuál es el sexo de tu hijo/a?", "HELP_YA": "Selecciona el sexo de tu hijo/a eligiendo Hombre o Mujer" }, "SHOE_WIDTH_STR": { "QUESTION": "¿Cuál es la anchura de tus zapatillas?", "HELP": "Define la anchura de tus zapatillas moviendo el control deslizante" }, "PANTS": { "QUESTION": "¿Cuál es el largo del tiro de tus pantalones y tu talla de la cintura?", "HELP": "Define el largo del tiro y la talla de la cintura moviendo el control deslizante", "QUESTION_YA": "¿Cuál es la talla de la cintura y el largo del tiro de los pantalones de tu hijo/a?", "HELP_YA": "Define el largo del tiro y la talla de la cintura de tu hijo/a moviendo el control deslizante" }, "PANTS_SIZE": { "QUESTION": "¿Qué talla de pantalones usas?", "HELP": "Define tu talla de pantalones moviendo el control deslizante", "QUESTION_YA": "¿Qué talla de pantalones usa tu hijo/a?", "HELP_YA": "Selecciona la talla de pantalones que usa tu hijo/a moviendo el control deslizante" }, "MISC": { "QUESTION": "¿Cómo nos ha conocido?" }, "NAME_EMAIL_PASSWORD": { "QUESTION": "¿Cuál es tu nombre, tu dirección de correo electrónico y contraseña?", "HELP": "Introduce tu nombre completo, la dirección de correo electrónico y la contraseña mediante los campos de texto siguientes", "LABEL": "Regístrate para recibir correos electrónicos y conocer las últimas novedades de Nike" }, "PERSONAL": { "QUESTION": "¿Cuál es tu nombre completo y tu dirección de correo electrónico?", "HELP": "Introduce tu nombre completo y la dirección de correo electrónico mediante los campos de texto siguientes" }, "FULL_NAME": { "QUESTION": "¿Cuál es tu nombre completo?", "HELP": "Introduce tu nombre completo mediante los campos de texto siguientes", "QUESTION_YA": "¿Cuál es el nombre completo de tu hijo/a?", "HELP_YA": "Introduce el nombre completo de tu hijo/a mediante los campos de texto siguientes" }, "MOBILE_PHONE": { "QUESTION": "¿Cuál es tu número de teléfono móvil?", "HELP": "Introduce tu número de teléfono móvil" }, "FAVORITE_QUOTE": { "QUESTION": "¿Cuál es tu cita favorita?", "HELP": "Escribe tu cita favorita a continuación" }, "RUNNING_SHOE_SIZE": { "QUESTION": "¿Qué número de zapatillas de running calzas?", "HELP": "Define tu número de zapatillas de running moviendo el control deslizante" }, "ARM_PREFERENCE": { "QUESTION": "¿Eres diestro o zurdo de brazos?", "HELP": "Selecciona tu brazo dominante" }, "LEG_PREFERENCE": { "QUESTION": "¿Eres diestro o zurdo de piernas?", "HELP": "Selecciona tu pierna dominante" }, "NECK_MEASUREMENT": { "QUESTION": "¿Qué mide tu cuello?", "HELP": "Define la medida de tu cuello moviendo el control deslizante" }, "CHEST_MEASUREMENT": { "QUESTION": "¿Cuál es tu medida de pecho?", "HELP": "Define tu medida de pecho moviendo el control deslizante" }, "THIGH_MEASUREMENT": { "QUESTION": "¿Qué miden tus muslos?", "HELP": "Define el tamaño de los muslos moviendo el control deslizante" }, "BICEP_MEASUREMENT": { "QUESTION": "¿Qué miden tus bíceps?", "HELP": "Define el tamaño de los bíceps moviendo el control deslizante" }, "PROFESSION": { "QUESTION": "¿A qué te dedicas?", "HELP": "Selecciona tu profesión en la lista desplegable" }, "FAVORITE_MEMORY": { "QUESTION": "¿Cuál es el recuerdo preferido que guardas de tu deporte, actividad o profesión?", "HELP": "Cuéntanos tu recuerdo favorito" }, "ADDRESS": { "QUESTION": "¿Cuál es tu información de contacto?", "HELP": "Necesitamos tu dirección de envío para poder enviarte el producto para las pruebas. No utilices un apartado de correos.", "QUESTION_YA": "¿Cuál es la dirección de tu hijo/a?", "HELP_YA": "Necesitamos una dirección de envío para poder enviar el producto del que el niño/a debe hacer las pruebas. No utilices un apartado de correos." }, "PRODUCT_TYPES": { "QUESTION": "¿Qué tipo de productos quieres probar?", "HELP": "Selecciona el tipo de productos que te gustaría para solicitar una prueba", "QUESTION_YA": "¿Qué tipo de pruebas quiere solicitar tu joven atleta?", "HELP_YA": "Selecciona el tipo de productos que al niño/a le gustaría para solicitar una prueba" }, "PRODUCT_TYPES_BRAND": { "QUESTION": "¿Qué tipo de productos quieres probar?", "HELP": "Selecciona el tipo de productos que te gustaría para solicitar una prueba" }, "WINTER_ACTIVITIES": { "QUESTION": "Selecciona al menos un deporte o actividad de invierno", "HELP": "Selecciona una o más entradas" }, "SUMMER_ACTIVITIES": { "QUESTION": "Selecciona al menos un deporte o actividad de verano", "HELP": "Selecciona una o más entradas" }, "ACTIVITIES": { "QUESTION": "Selecciona las categorías de prueba que tienes interés en solicitar", "HELP": "Puedes elegir hasta tres categorías" }, "FOOT_WEAR_ACTIVITIES": { "QUESTION": "Selecciona las categorías para las que quieres probar ZAPATILLAS", "HELP": "Puedes elegir hasta tres", "QUESTION_YA": "Selecciona las categorías para las que tu hijo/a quiere probar ZAPATILLAS", "HELP_YA": "Puedes elegir hasta tres" }, "APPAREL_ACTIVITIES": { "QUESTION": "Selecciona las categorías para las que quieres probar ROPA", "HELP": "Puedes elegir hasta tres", "QUESTION_YA": "Selecciona las categorías para las que tu hijo/a quiere probar ROPA", "HELP_YA": "Puedes elegir hasta tres" }, "RECIEVE_NOTIF_TYPE": { "QUESTION": "Selecciona las notificaciones que quieres recibir.", "HELP": "Selecciona los temas de los que te gustaría que se te notificara" }, "COMMUNICATION_PREFERENCE": { "QUESTION": "Selecciona el método preferido de comunicación.", "HELP": "Elige uno de los métodos para comunicarte." }, "LOGIN_INFO": { "QUESTION": "Introduce un nombre de usuario y la contraseña", "HELP": "Introduce un nombre de usuario y la contraseña. Vuelve a introducir la contraseña" }, "U_TYPE": { "QUESTION": "¿Qué tipo de usuario eres?", "HELP": "Selecciona un tipo de usuario de la lista" }, "ABOUT_ME": { "QUESTION": "Cuéntanos un poco sobre ti", "HELP": "Déjanos un comentario en el área de texto proporcionada" }, "SHOULDER_MEASUREMENT": { "QUESTION": "¿Qué anchura de hombros tienes?", "HELP": "Define la anchura de los hombros moviendo el control deslizante" }, "UNDER_BUST_MEASUREMENT": { "QUESTION": "¿Cuál es la medida de tu pecho?", "HELP": "Define el valor del pecho moviendo el control deslizante" }, "SEAT_MEASUREMENT": { "QUESTION": "¿Cuánto mide tu trasero?", "HELP": "Define el tamaño del trasero moviendo el control deslizante" }, "CHANGE_PASSWORD": { "QUESTION": "¿Quieres cambiar la contraseña?", "HELP": "Escribe la contraseña antigua. A continuación, introduce la nueva contraseña. Vuelve a introducir la contraseña." }, "BRAND_ASSOCIATION": { "QUESTION": "Si tienes un código de contratación, escríbelo a continuación. (Opcional)", "HELP": "Es posible que Nike te haya proporcionado este código. En caso contrario, haz clic en Siguiente" }, "FIT_PREFERENCE": { "QUESTION": "Preferencia de ajuste", "HELP": "Describe cómo prefieres el ajuste de tu ropa" }, "SALARY_RANGE": { "QUESTION": "¿Cuál es tu rango salarial? (Opcional)", "HELP": "Selecciona tu rango salarial moviendo el control deslizante" }, "IS_EMPLOYEE": { "QUESTION": "¿Eres empleado de Nike?", "HELP": "Selecciona Sí si eres un empleado de Nike o No si no lo eres" }, "CHECKPOINT": { "QUESTION": "¿Eres actualmente, o esperas serlo pronto, atleta de la NCAA?", "HELP": "Haz clic en \"Sí\" o \"No\"." }, "TOC": { "QUESTION": "Renuncia y exoneración de responsabilidad", "HELP": "Puedes descargar o imprimir el acuerdo de renuncia y exoneración de responsabilidad. Tienes que aceptar estas condiciones para continuar.", "ACCEPT": " He leído este acuerdo de renuncia y exoneración de responsabilidad detenidamente, entiendo su contenido y acepto voluntariamente sus términos.", "PRIVACY": "Acuerdo de privacidad", "TOU": "Acuerdo de términos de uso" }, "TERMS_OF_USE": { "QUESTION": "Términos de uso", "HELP": "Puedes descargar o imprimir el acuerdo de términos de uso. Tienes que aceptar estas condiciones para continuar.", "ACCEPT": "He leído este acuerdo de términos de uso detenidamente, entiendo su contenido y acepto voluntariamente sus términos." }, "PA": { "QUESTION": "Acuerdo de privacidad", "HELP": "Puedes descargar o imprimir el acuerdo de privacidad. Tienes que aceptar estas condiciones para continuar.", "ACCEPT": "He leído y acepto el acuerdo de privacidad citado anteriormente" }, "ADOBE_SIGN": { "QUESTION": "Renuncia y exoneración de responsabilidad", "HELP": "Sigue las instrucciones para firmar el acuerdo" }, "CURR_TESTING_FOR_OTHER_BRANDS": { "QUESTION": "Renuncia y exoneración de responsabilidad", "HELP": "Sigue las instrucciones para firmar el acuerdo" }, "BRA_SIZE": { "QUESTION": "¿Qué talla de sujetador usas?", "HELP": "Selecciona una opción de cada lista desplegable" }, "SPORT_BRA_SIZE": { "QUESTION": "¿Qué talla de sujetador deportivo usas?", "HELP": "Selecciona tu talla en la lista desplegable" }, "AVAILABLE_FOR_TRAVEL": { "QUESTION": "¿Tienes disponibilidad para viajar a nuestra sede?", "HELP": "" }, "HEARD_ABOUT_US_FROM": { "QUESTION": "¿Cómo nos has conocido?", "HELP": "" }, "BODY_MEASUREMENTS": { "QUESTION": "Medidas", "HELP": "" }, "FOOTWEAR_ACTIVITIES_EDIT": { "QUESTION": "Gestiona tus solicitudes de actividades de ZAPATILLAS" }, "APPARELACTIVITIES_EDIT": { "QUESTION": "Gestiona tus solicitudes de actividades de ROPA" }, "PARENT_CHILD": { "QUESTION": "¿Te gustaría convertirte en un probador de productos?" }, "SHORTS_SIZE": { "QUESTION": "¿Qué talla de pantalón corto usas?", "HELP": "Define tu talla de pantalón corto moviendo el control deslizante" }, "MESSAGE_1": { "QUESTION": "Tras enviar tu registro general, rellena las solicitudes específicas por deporte. Si no completas estas solicitudes, no podrás probar el producto." }, "MESSAGE_2": { "QUESTION": "Este es el proceso de solicitud para TI, padre de un joven atleta. Cuando hayas completado tu propia solicitud, iniciarás sesión en tu perfil. Desde allí, podrás completar una solicitud para cada uno de tus hijos (menores de 13 años)." }, "MESSAGE_3": { "QUESTION": "este es el mensaje 3" } } }