emotions to psychoanalytic metaphor conversion