bimplus-webcomponents

{ "_document title": "%@ | Allplan Bimplus", "_optional": "opcional", "_Ok": "Aceptar", "_Yes": "Sí", "_No": "No", "_Cancel": "Cancelar", "_cancel": "cancelar", "_Back": "Atrás", "_Reset": "Resetear", "_View": "Vista", "_Delete": "Borrar", "_New": "Nuevo", "_Open": "Abrir", "_Edit": "Editar", "_Update": "Actualizar", "_Revise": "Revisar", "_Change": "Modificar", "_Message": "Notificaciones", "_Search": "Buscar", "_Select": "Seleccionar", "_Save": "Guardar", "_Got_it": "Entendido", "_Reply": "Responder", "_Info": "Info", "_Apply": "Aplicar", "_Show all": "Mostrar todo", "_Filter": "Filtro", "_Start": "Inicio", "_Login_verb": "Iniciar sesión", "_Password": "Contraseña", "_Email": "E-mail", "_Email-form": "E-mail", "_New_Password": "Nueva contraseña", "_Confirm_password": "Confirmar contraseña", "_Password_update_error_title": "Error al actualizar la contraseña", "_Password_update_expired_description": "El enlace para restaurar la contraseña ha caducado. Por favor, vuelve a restaurar la contraseña.", "_Password_update_error_status": "Estado del error: ", "_Reset_password": "Restaurar contraseña", "_Password_update_expired_title": "El enlace para restaurar la contraseña ha caducado.", "_Passwords_does_not_match": "Las contraseñas no coinciden.", "_Password is not valid": "La contraseña actual es incorrecta.", "_Send reset email": "Enviar e-mail de restauración de contraseña", "_Send_reset_email_OK_title": "Gracias", "_Send_reset_email_OK_description": "Se ha enviado a tu e-mail un enlace para restaurar la contraseña de su cuenta.", "_Send_reset_email_Error_title": "Error", "_Send_reset_email_Error_status": "Estado del error: ", "_Send_reset_email_Error_description": "El e-mail no existe", "_Resend_activation_link_OK_title": "El e-mail de activación se ha enviado.", "_Resend_activation_link_OK_description": "Se ha enviado un nuevo enlace de confirmación a tu dirección de e-mail.", "_Resend_activation_link_Error_title": "Fallo", "_Resend_activation_link_Error_description": "Ha fallado el reenvío del e-mail de activación. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con soporte.", "_Reset_password_description": "Para restaurar tu contraseña, introduce tu dirección de correo electrónico. Revisa tu carpeta de spam.", "_New_password_title": "Introduce una nueva contraseña", "_New_password": "Nueva contraseña", "_Re-enter_new_password_title": "Vuelve a introducir la contraseña", "_Current_password": "Contraseña actual", "_Update_password": "Modificar contraseña", "_Update1_password": "Actualizar contraseña", "_Password_updated": "La contraseña se ha actualizado", "_Password_updated_description": "Tu contraseña se ha actualizado. Pulsa sobre el botón para volver a la página principal. Podrás iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña.", "_Go_to_login": "Iniciar sesión", "_Enter valid email": "Introduce una dirección de correo electrónico válida.", "_CC prompt": "Listado separado por comas", "_Nothing selected right menu": "Ningún objeto seleccionado para mostrar detalles de información", "_No data found": "No se han encontrado datos", "_Place issue description here": "Describe aquí la tarea", "_Projects": "Proyectos", "_Account": "Cuentas", "_Change password": "Modificar contraseña", "_Logout": "Cerrar sesión", "_Forum": "Foro", "_Accountsettings": "Configuración de la cuenta", "_NoTemplatesLabel": "Sin plantillas", "_Mobile": "Móvil", "_Work telephone": "Teléfono", "_Help": "Ayuda", "_Divisions": "Modelos", "_Files": "Documentos", "_Status": "Estado", "_Sign_in_noun": "Iniciar sesión", "_Remember me": "Mantener la sesión iniciada", "_Forgotten_password": "¿Has olvidado su contraseña?", "_Top": "Vista en planta", "_Side": "Alzado lateral", "_Clear cache": "Limpiar memoria caché", "_Create": "Crear", "_Name": "Nombre", "_Role": "Puesto", "_DefaultValue": "Valor estándar", "_Unit": "Unidad", "_Description": "Descripción", "_Place comment text here": "Introduce aquí tu comentario", "_Details": "Detalles", "_Add pin": "Añadir marca", "_Add comment": "Añadir comentario", "_Attachments": "Adjuntos", "_New issue": "Nombre de la tarea", "_Loading issue": "Cargando tarea...", "_Object comments": "Comentarios [ %@ ]", "_Create issue": "Nueva tarea", "_Object attachments": "Adjuntos [ %@ ]", "_Hyperlinks": "Hipervínculos [ %@ ]", "_Show related object": "Mostrar objeto relacionado", "_No pins assigned": "No se han asignado puntos.", "_No comments found": "No se han encontrado comentarios.", "_Delete pin": "Borrar marcas", "_Save changes": "Guardar cambios", "_Delete issue": "Borrar tarea", "_Create link": "Crear vínculo", "_Download attachment": "Descargar adjunto", "_Download": "Descargar", "_ProductMoreInfo": "¿Interesado en Bimplus? <a target='_blank' href='https://www.bimplus.net/?utm_source=bimplus&utm_medium=banner&utm_content=shareBCF&utm_campaign=SharePromo'>Pulse aquí</a>", "_No emails entered": "Por favor, introduce una o más direcciones de e-mail", "_Delete attachment": "Borrar adjunto", "_No attachments found": "No se han encontrado adjuntos", "_Add attachment": "Añadir adjunto", "_Creating attachment": "Creando adjunto...", "_Deleting the attachment": "Borrando adjunto...", "_Copy text": "CTRL + C para copiar el texto", "_Upload": "Cargar", "_File": "Archivo", "_Filename": "Nombre del archivo", "_Delete hyperlink": "Borrar hipervínculo", "_Add hyperlink": "Añadir hipervínculo", "_No hyperlinks found": "No se han encontrado hipervínculos", "_URL": "URL", "_Invite user title": "Introduce el nombre o la dirección de e-mail", "_Invite user message": "Introduzca su nombre o dirección de correo electrónico, su función y mensaje.", "_Invite members": "Invitar miembro", "_User expiration title": "Gracias por usar Bimplus", "_User expiration message heading": "Tu cuenta gratuita caducará pronto...", "_User expiration message subheading": "Estás trabajando con una versión de evaluación, !Bimplus es la plataforma central para tus proyectos BIM. En ella, arquitectos, ingenieros y constructores pueden coordinar y gestionar sus proyectos BIM.", "_Thanks": "Gracias", "_Offer request sent message subheading": "Gracias por tu solicitud. Recibirás un e-mail de confirmación y uno de nuestros representantes se pondrá en contacto contigo. Un cordial saludo, El equipo de ALLPLAN.", "_BuyNow": "Comprar ahora", "_GetOffer": "Recibir una oferta", "_Make authorization request": "Solicitando autorización...", "_Authorization failed": "El inicio de sesión ha fallado. Por favor, inténtalo de nuevo o restablece tu contraseña.", "_Loading project members": " Cargando lista de usuarios del proyecto. Esperando datos...", "_Loading project spots": " Cargando marcas del proyecto. Esperando datos...", "_Loading issue types": "Cargando tipos de tareas. Esperando datos...", "_Loading issue info": " Cargando información de tareas. Esperando datos...", "_Loading pins list": "Cargando listado de marcas. Esperando datos...", "_Loading issue comments list": "Cargando comentarios de las tareas. Esperando datos...", "_Loading hyperlinks list": "Cargando hipervínculos. Esperando datos...", "_Loading attachments list": "Cargando adjuntos. Esperando datos...", "_Loading project issues list": "Cargando listado de tareas de proyecto. Esperando datos...", "_Loading project details": "Cargando detalles del proyecto. Esperando datos...", "_Loading object details": "Cargando detalles del objeto. Esperando datos...", "_Loading project revisions": "Cargando listado de revisiones del proyecto. Esperando datos..", "_Creating new comment": "Creando nuevo comentario. Esperando respuesta del servidor...", "_Creating new hyperlink": "Creando nuevo hipervínculo. Esperando respuesta del servidor...", "_Creating new model": "Creando nuevo modelo. Esperando respuesta del servidor...", "_Updating the comment": "Actualizando el comentario. Esperando respuesta del servidor...", "_Updating the hyperlink": "Actualizando el hipervínculo. Esperando respuesta del servidor...", "_Updating issue details": "Actualizando detalles de tarea. Esperando respuesta del servidor...", "_Updating member role": "Actualizando roles del usuario. Esperando respuesta del servidor...", "_Resending member invitation": "La invitación se está enviando de nuevo. Esperando respuesta del servidor...", "_Deleting the issue": "Borrando la tarea. Esperando respuesta del servidor...", "_Deleting the pin": "Borrando la marca. Esperando respuesta del servidor...", "_Deleting the comment": "Borrando el comentario. Esperando respuesta del servidor...", "_Deleting the hyperlink": "Borrando el hipervínculo. Esperando respuesta del servidor...", "_Deleting project member": "Borrando el usuario del proyecto. Esperando respuesta del servidor...", "_Importing BCF file": "Importando archivo BCF. Esperando respuesta del servidor...", "_Request download": "Solicitando datos adjuntos para su descarga...", "_Server error": "'%@: %@. Respuesta del servidor: %@", "_Failed to load project members": "ERROR: No se han podido cargar las listas de usuarios del proyecto del servidor.", "_Failed to load project spots": "ERROR: No se ha podido cargar el listado de proyectos del servidor.", "_Failed to load issue types": "ERROR: No se han podido cargar los tipos de tarea del servidor.", "_Failed to load issue info": "ERROR: No se ha podido cargar la información de la tarea del servidor.", "_Failed to load pins list": "ERROR: No se ha podido cargar el listado de tareas del servidor.", "_Failed to load hyperlinks list": "ERROR: No se ha podido cargar el listado de hipervínculos del servidor.", "_Failed to load issue comments list": "ERROR: No se ha podido cargar el listado de comentarios del servidor.", "_Failed to load attachments list": "ERROR: No se han podido cargar los adjuntos del servidor.", "_Failed to load project issues list": "ERROR: No se ha podido cargar el listado de tareas de proyecto del servidor.", "_Failed to load project details": "ERROR: No se han podido cargar los detalles del proyecto del servidor.", "_Failed to delete the issue": "ERROR: No se ha podido borrar la tarea del servidor.", "_Failed to delete the pin": "ERROR: No se ha podido borrar la marca del servidor.", "_Failed to delete the comment": "ERROR: No se ha podido borrar el comentario del servidor.", "_Failed to delete the hyperlink": "ERROR: No se ha podido borrar el hipervínculo del servidor.", "_Failed to delete the attachment": "ERROR: No se ha podido borrar el adjunto del servidor.", "_Failed to create new comment": "ERROR: No se ha podido crear un nuevo comentario.", "_Failed to create new hyperlink": "ERROR: No se ha podido crear un nuevo hipervínculo.", "_Failed to create new attachment": "ERROR: No se ha podido crear un nuevo adjunto.", "_Failed to update the comment": "ERROR: No se ha podido actualizar el comentario.", "_Failed to update the hyperlink": "ERROR: No se ha podido actualizar el hipervínculo.", "_Failed to update issue details": "ERROR: No se han podido actualizar los detalles de la tarea.", "_Failed to import BCF file": "ERROR: No se ha podido importar el archivo BCF.", "_Failed to update member role": "ERROR: No se ha podido actualizar el rol del usuario.", "_Failed to resend member invitation": "Fallo en el envío de la invitación.", "_Failed to delete project member": "ERROR: Fallo al eliminar miembro del proyecto.", "_No hyperlink defined": "ERROR: Ninguna URL definida. Define una URL e inténtalo de nuevo.", "_No hyperlink name defined": "ERROR: Ningún nombre definido para el hipervínculo. Define el nombre del hipervínculo e inténtalo de nuevo.", "_Fail to write local data": "ERROR: Fallo al guardar los datos en la base de datos local. Los datos se van a perder.", "_Data stored locally": "ADVERTENCIA: Los datos han sido guardados en la base de datos local y se sincronizarán con el servidor más tarde.", "_Upload file exceeds maximal size": "ADVERTENCIA: El archivo seleccionado excede el tamaño máximo. (%@) GB.", "_File type not allowed": "ADVERTENCIA: ¡Tipo de archivo no permitido! Tipos de archivos compatibles: %@.", "_Not enough disk space": "No hay suficiente espacio en el disco", "_Not enough storage message": "No hay suficiente espacio de almacenamiento libre en su cuenta", "_Purchase new storage": "Puedes adquirir más espacio", "_Uploading file": "<progress value='%@' max='%@'></progress>   cargando datos. Cargado %@ kB desde %@ kB.", "_Missing related objects": "Imposible mostrar objetos invisibles u objetos que no se hayan cargado. Marca el modelo o la tipología de nodo como visible .", "_Topic mail subject": "Tarea de Bimplus #%@: %@", "_Issue delete confirmation title": "Borrar tarea", "_Division delete confirmation title": "Borrar modelo", "_Attachment delete confirmation title": "Borrar adjunto", "_Comment delete confirmation title": "Borrar comentario", "_Hyperlink delete confirmation title": "Borrar hipervínculo", "_Pin delete confirmation title": "Borrar marca", "_Remove member title": "Eliminar miembro de proyecto", "_Remove project member confirmation message": "¿De verdad quieres eliminar a este miembro del proyecto?", "_Document delete confirmation message": "¿De verdad quieres eliminar este documento?AVISO: Esta acción no puede deshacerse.", "_Model delete confirmation message": "¿De verdad quieres eliminar este modelo?ADVERTENCIA:Esta operación no puede deshacerse.", "_Model delete confirmation title": "Estás a punto de borrar el modelo.", "_Member name": "Nombre de usuario", "_Project limit exceeded message": "Gracias por utilizar Allplan Bimplus. Has alcanzado el límite de tu edición. ¡Actualizar es fácil y rápido! Tan solo tienes que ir a <a href=https://www.bimplus.net/upgrade target=_blank>www.bimplus.net/upgrade</a>", "_Attachment delete confirmation message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este archivo adjunto?ADVERTENCIA: Esta operación no puede deshacerse.", "_Comment delete confirmation message": "Estás a punto de borrar el comentario. ADVERTENCIA: Esta operación no puede deshacerse. ¿Deseas continuar?", "_Hyperlink delete confirmation message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el hipervínculo?ADVERTENCIA: Esta operación no puede deshacerse.", "_Pin delete confirmation message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el punto?ADVERTENCIA: Esta operación no puede deshacerse.", "_Wrong cc email dialog title": "Dirección de correo electrónico incorrecta", "_Wrong cc email dialog message": "Una de las direcciones de correo electrónico introducidas en el campo 'E-mail CC' es incorrecta. Corrige la(s) dirección(es) de correo electrónico e inténtalo de nuevo.", "_Insufficient rights title": "Permisos insuficientes", "_Insufficient rights message": "Por alguna razón, no está autorizado para ver este contenido. Ponte en contacto con el propietario del equipo o del proyecto para solicitar permisos.", "_Insufficient_rights_rename_template": "No tienes permiso para cambiar el nombre de la plantilla. Si crees que es un error, ponte en contacto con el administrador de tu equipo o proyecto para solicitar los permisos necesarios.", "_Session expired title": "La sesión ha caducado", "_Session expired message": "AVISO: Tu sesión ha expirado. Vuelve iniciar sesión para continuar.", "_Server error title": "Error del servidor", "_Server_warning_title": "Alerta del servidor", "_Server_error_message": "ERROR:Operación fallida, respuesta del servidor", "_Server error message": "ERROR: La operación ha fallado, respuesta del servidor: %@: %@ <div style='display: %@'>Message: %@</div>", "_Server_warning_message": "ERROR: Error en la operación, respuesta del servidor: %@: %@ <div style='display: %@'>Mensaje: %@</div>", "shortId": "Nº", "author": "Autor", "responsible": "Persona responsable", "cc": "E-mail CC", "createdAt": "Creado", "createdOn": "Creado el", "modifiedAt": "Modificado", "changed": "Cambiado", "dueDate": "Fecha de vencimiento", "status": "Estado", "solution": "Solución", "priority": "Prioridad", "type": "Tipo", "classification": "Etiqueta", "comments": "Comentarios", "comment": "Comentario", "attachments": "Adjuntos", "attachment": "Adjunto", "pins": "Marca", "Open": "Abierto", "Solved": "Resuelto", "Closed": "Cerrado", "Low": "Baja", "Medium": "Media", "High": "Alta", "pinsCount": "Número de puntos", "commentsCount": "Número de comentarios", "attachmentsCount": "Número de adjuntos", "hyperlinksCount": "Número de hipervínculos", "Problem": "Problema", "Remark": "Anotación", "Task": "Tarea", "Document": "Documento", "Contact": "Contacto", "Clash": "Colisión", "general": "General", "element": "Elemento", "length": "Longitud", "width": "Anchura", "height": "Altura", "area": "Superficie", "elementtyp": "Tipo", "model": "Modelo", "layer": "Modelo", "name": "Nombre", "address": "Dirección", "email": "E-mail", "zip": "C.P", "web": "Web", "revision": "Revisión", "revisionnumber": "Revisión nº", "city": "Ciudad", "client": "Cliente", "manageProject": "Administrar proyecto", "customer": "Cliente", "_By": "de", "component": "Elemento constructivo", "description": "Descripción", "story": "Piso", "state": "Estado", "_projectStatistics": "Estadísticas del proyecto", "_projectStatisticsMembers": "Usuarios", "_projectStatisticsModels": "Modelos", "_projectStatisticsFiles": "Documentos", "shortDescr": "Descripción", "created": "Creado", "updated": "Actualizado", "modelCount": "Número de modelos", "_projectMembers": "Miembros del proyecto", "options": "Opciones", "size": "Tamaño", "ID_CollisionModel": "Colisión", "CollisionModel": "Colisión", "Wall": "Muro", "Column": "Pilar", "Body": "Cuerpo", "Axis": "Ejes", "Project": "Proyecto", "AddNewProject": "Añadir proyecto", "Division": "División", "Topology": "Topología", "Project_changeImage": "Modificar imagen", "Project_delete": "Borrar proyecto", "roles_projectEditor": "Editor del proyecto", "roles_projectAdmin": "Gestor de proyectos", "roles_projectViewer": "Visor del proyecto", "roles_accountOwner": "Propietario del equipo", "roles_teamAdmin": "Administrador de equipo", "roles_teamOwner": "Propietario del equipo", "roles_teamMember": "Miembro del equipo", "Button_close": "Cerrar", "Button_save": "Guardar", "Button_cancel": "Cancelar", "_Button_hide": "Ocultar", "Button_inviteUsers": "Invitar usuario", "Button_uploadModel": "Cargar modelo", "Button_uploadFile": "Cargar documento", "Button_invite": "Invitar", "Upload_file": "Archivo", "Upload_select": "Seleccionar", "Upload_supportedFiles": "* Archivos compatibles", "Upload_progress": "Progreso", "Upload_status": "Estado", "Upload_chooseFile": "Seleccionar archivo", "Uploading_picture": "Cargando imagen", "Notif_info_heading": "INFO:", "Notif_error_deleteProject": "El proyecto no se ha podido borrar", "_Add new project": "Añadir proyecto", "_Project name": "Nombre de proyecto", "_Project description": "Descripción de proyecto", "_Add project": "Añadir proyecto", "_How to add model": "¿Añadir el modelo - como?", "_Delete project confirmation title": "Estás a punto de eliminar el proyecto", "_Delete property set confirmation title": "Estás a punto de eliminar el conjunto de atributos.", "_Delete property set template confirmation title": "Estás a punto de eliminar la plantilla de conjunto de atributos.", "_Warning_message": "AVISO: Esta operación no puede deshacerse", "_Delete_Warning_message": "ADVERTENCIA: Cuando borres este proyecto, el proyecto de Allplan Share asociado desaparecerá automáticamente. Por favor, haz una copia de seguridad de tu proyecto de Allplan antes de continuar.", "_Model": "Modelo", "_Confirm": "Confirmar", "_Add_new_model": "Cargar modelo", "_Add_new_file": "Añadir nuevo documento", "_Document_name": "Nombre del documento", "_Document_upload": "Cargar archivo", "_Choose_file_placeholder": "Seleccionar modelo a cargar", "_Select_file": "Seleccionar archivo", "_Model_name": "Nombre de modelo", "_Enter_model_name": "Introduce el nombre del modelo", "_Enter_document_name": "Introduce el nombre del documento", "_Upload_model": "Cargar", "_Upload_model_failed": "No se han podido cargar los archivos. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo de nuevo.", "_Supported_3D_files": "Archivos 3D compatibles:", "_Maximum_file_size": "Tamaño máximo del archivo:", "_Please_enter_a_name": "Introduce un nombre", "_Uploading_model": "Cargando...", "_Processing on server": "Los datos se están procesando en el servidor...", "_Create account heading": "Crear una cuenta Bimplus gratuita", "_Create account": "Crear cuenta", "_First name": "Nombre", "_Last name": "Apellidos", "_Company": "Empresa", "_Team_settings": "Parámetros del equipo", "_Team_name": "Nombre del equipo", "_Business email": "E-mail de la empresa", "_Agree terms_text": "Acepto", "_Agree terms_link": "los términos de uso", "_Agree policy_link": "la política de protección de datos", "_and": " y ", "_Almost_done_Title": "Ya casi hemos terminado.", "_Almost_done_Message": "Te hemos enviado un e-mail de confirmación.Haz clic en el enlace del e-mail para comenzar con Bimplus.", "_Form_error_firstname": "Introduce tu nombre", "_Form_error_lastname": "Introduce tus apellidos", "_Form_error_company": "Introduce tu empresa", "_Form_error_email": "Introduce una dirección de correo electrónico válida.", "_Form_error_password": "La contraseña debe tener, al menos, 8 caracteres.", "_Form_error_password_nomatch": "Tu contraseña no concuerda o es la misma que la antigua.", "_Form_error_password2": "La contraseña introducida en la confirmación debe coincidir con la nueva contraseña", "_Form_error_password_number": "La contraseña tiene que incluir, al menos, un dígito.", "_Form_error_password_lowercase": "La contraseña tiene que incluir, al menos, una letra en minúscula", "_Form_error_password_uppercase": "La contraseña tiene que incluir, al menos, una letra en mayúscula", "_Form_error_terms": "Acepta los términos y condiciones", "_Form_error_team_name": "Introducir nombre del equipo", "_Form_error_not_uniq_team_name": "El nombre del equipo ya existe", "_accountsettings_title": "Título ", "BPISSUE_CREATED_TOPIC": "Tarea creada", "BPISSUE_UPDATED_TOPIC": "Tarea actualizada", "BPISSUE_DELETED_TOPIC": "Tarea borrada", "BPATTACHMENT_CREATED_TOPIC": "Adjunto creado", "BPATTACHMENT_DELETED_TOPIC": "Adjunto borrado", "BPCOMMENT_CREATED_TOPIC": "Comentario creado", "BPCOMMENT_UPDATED_TOPIC": "Comentario actualizado", "BPCOMMENT_DELETED_TOPIC": "Comentario borrado", "BPHYPERLINK_CREATED_TOPIC": "Hipervínculo creado", "BPHYPERLINK_DELETED_TOPIC": "Hipervínculo borrado", "BPSPOT_CREATED_TOPIC": "Marca creada", "BPSPOT_DELETED_TOPIC": "Marca borrada", "BPPROJECT_INVITATION_TOPIC": "Invitación a proyecto", "BPISSUE": "Tarea", "BPIMPORT": "Importar", "BPPROJECT": "en el proyecto", "BPISSUE_CREATED": "has creado la tarea", "BPISSUE_UPDATED": "has actualizado la tarea", "BPISSUE_DELETED": "has borrado la tarea", "BPATTACHMENT_CREATED": "has creado un adjunto", "BPATTACHMENT_DELETED": "has borrado el adjunto", "BPCOMMENT_CREATED": "has creado un comentario", "BPCOMMENT_UPDATED": "has actualizado el comentario", "BPCOMMENT_DELETED": "has borrado el comentario", "BPHYPERLINK_CREATED": "has creado un hipervínculo", "BPHYPERLINK_DELETED": "has borrado el hipervínculo", "BPSPOT_CREATED": "has creado un punto", "BPSPOT_DELETED": "has borrado el punto", "BPPROJECT_INVITATION": "Has sido invitado por %@ al proyecto %@", "BPIMPORT_SUCCESS": "Importación correcta", "BPIMPORT_FAILED": "La importación ha fallado", "BPIMPORT_SUCCESS_TEXT": "%@ se ha importado", "BPIMPORT_FAILED_TEXT": "%@ no se ha importado", "BPCLASHDETECTION_SUCCESS": "Detección de colisiones realizada", "BPCLASHDETECTION_SUCCESS_TEXT": "Se ha realizado la detección de colisiones en el proyecto %@ con parámetros %@.", "BPCLASHDETECTION_FAILED": "Ha fallado la detección de colisiones", "BPCLASHDETECTION_FAILED_TEXT": "Ha fallado la detección de colisiones en el proyecto %@ con configuración %@.", "BPOPEN_PROJECT": "Pulsa aquí para abrir el proyecto", "BPOPEN_ISSUE": "Pulsa aquí para abrir la tarea", "BPHERE": "aquí", "BPAT": "a", "charset": "ISO-8859-15", "_Welcome": "¡Bienvenido!", "_Registration": "Registro", "_Account activated": "¡Tu cuenta de Bimplus se ha activado!", "_ActivationLinkExpired": "El enlace de activación ha caducado.", "_ResendLink": "Volver a enviar", "_Expired invitation title": "Tu invitación a Bimplus ha caducado.", "_Expired invitation body": "El enlace a la invitación ha caducado. Pídele a la persona que te haya invitado al proyecto que envíe una nueva invitación.", "_Update account": "Actualizar cuenta", "_Update account title": "Actualiza tu cuenta de Bimplus", "_Preferred language": "Idioma", "_Title MR": "Sr", "_Title MS": "Sra", "_Revision_Comment": "Comentario de revisión", "_UpdateModel": "Actualizar modelo", "_UpdateReviseModel": "Actualizar, revisar modelo", "_NewRevision": "Nueva revisión", "_Invite_user_placeholder": "E-mail", "_Invite_role_placeholder": "Rol del usuario", "_Missing project name": "Introduce un nombre de proyecto", "_Help_Upload_Model": "Cargar un modelo o crear una nueva revisión", "_Help_Upload_Revise_Model": "Cargar o revisar el modelo", "_Help_Update_Model": "Actualizar modelo o crear revisión", "_Help_Delete_Model": "Borrar modelo", "_Help_Download_Model": "Descargar modelo", "_Data_protection": "Protección de datos", "_Imprint": "Impresión", "_Add_attribute": "Añadir atributo", "_Create_attribute": "Crear atributo", "_Attribute_group": "Grupo de atributos", "_Parental_group": "Grupo parental", "_Group_name": "Nombre de grupo", "_Attribute_name": "Nombre:", "_Enter_Attribute_name": "Introducir el nombre de atributo", "_Attribute_description": "Descripción:", "_Enter_attribute_description": "Introduce la descripción del atributo", "_Attribute_type": "Tipo:", "_Attribute_type_text": "Texto", "_Attribute_type_number": "Número", "_Attribute_type_date": "Fecha", "_Attribute_units": "Unidad:", "_Attribute_default_value": "Valor por defecto:", "_Attribute_min_value": "Valor mínimo", "_Attribute_max_value": "Valor máximo", "_RootCategory": "Categoría principal", "_Invalid_file_format": "Mensaje: El archivo no se ha podido cargar. El formato de archivo no es compatible. Solo son compatibles los siguientes formatos de archivo: .skp, .ifc, .ifczip, .zip.", "_Invalid_file_format_selected": "El formato del archivo seleccionado no es compatible. Solo son compatibles los siguientes archivos de datos 3D: .skp, .ifc, .ifczip, .zip.", "_Invalid_document_file_format": "Formato no válido para documento", "_Attribute_changeable": "Modificable", "_Attributegroup_name": "Nombre:", "_Enter_Attributegroup_name": "introducir nombre de grupo de atributos", "_Create_attributegroup": "Crear grupo de atributos", "_Attributegroup_description": "Descripción:", "_Enter_attributegroup_description": "Introducir descripción de grupo de atributos", "_Range_error_minmax": "El valor máximo debe ser mayor que el valor mínimo.", "_Range_error_default_minmax": "El valor por defecto debe estar comprendido entre el valor mínimo y el máximo.", "_Range_error_default_min": "El valor estándar debe ser mayor que el valor mínimo.", "_Range_error_default_max": "El valor estándar debe ser menor que el valor máximo.", "_Default_value_is_not_a_number": "El valor estándar no es ningún número.", "_Min_value_is_not_a_number": "El valor mínimo no es ningún número.", "_Max_value_is_not_a_number": "El valor máximo no es ningún número.", "_Object_properties_manager": "Gestor de atributos (Trial)", "_Property_Dictionary": "Biblioteca de atributos", "_Object_properties_sets": "Conjuntos de atributos", "_Object": "Objeto", "_Member_Active": "Activo", "_Member_Disabled": "Invitado", "_Edit_attribute": "Editar atributo", "_Attribute_type_int": "Entero", "_Attribute_type_double": "Doble", "_Attribute_type_guid": "Guid", "_Attribute_type_bool": "Booleano", "_Attribute_type_binary": "Binario", "_BCF_created": "BCF creado", "_Share_file": "Compartir archivo", "_Send": "Enviar", "_Failed_to_share_the_attachment": "No se ha podido compartir el adjunto: ", "_Select_issue_for_BCF_export": "Seleccionar tarea para exportación BCF", "_Export_issue_to_BCF_file": "Exportar tarea al archivo BCF", "_Edit_attributegroup": "Editar nombre del grupo de atributos", "_Import_BCF_file_to_bimplus": "Importar archivo BCF a Bimplus", "_Add_group": "Añadir grupo", "_Edit_group": "Editar grupo", "_Tree_IssueType": "Tipo de tarea", "_Tree_Responsible": "Responsable", "_Export_Excel": "Exportar todas las tareas a un archivo Excel", "_Processing_not_finished": "Proceso no finalizado", "_BroserNotSupported1": "No se recomienda el uso de tu navegador o dispositivo con Bimplus. ", "_BroserNotSupported2": "Leer más", "_BroserNotSupported3": " sobre los requisitos mínimos.", "_NeverShowAgain": "No volver a mostrar", "_HwSwRequirements": "requisitos de hardware y software de Bimplus", "_HwSwRequirementsBody": "<h2>REQUISITOS DE SOFTWARE</h2>Requisitos mínimos:<ul><li>Para obtener la mejor experiencia de trabajo con Bimplus, utilice la última versión de Google Chrome, Edge, Waterfox o Mozilla Firefox.</li><li>Windows 10, 64 bit</li><li>Windows 8.1, 64 bit</li><li>Windows 7, 64 bit, Service Pack 1</li></ul> <h2>REQUISITOS DE HARDWARE</h2>Requisitos mínimos:<ul><li>Procesador Intel Core 2 o compatible</li><li>4 GB RAM</li><li>5 GB de espacio libre en el disco</li><li>Tarjeta gráfica compatible con OpenGL 3.3, 1 GB RAM, resolución 1280 x 1024</li></ul>Recomendación:<ul><li>Procesador Intel Core i7 o i5 o compatible</li><li>8 GB RAM</li><li>Resolución de pantalla de hasta 2560 x 1600</li><li>Tarjeta gráfica compatible con OpenGL 4.2, 2 GB RAM, y compatible en base a la certificación: www.allplan.com/info/graphiccards</li></ul>", "_WelcomeMessage": "Bienvenido a Bimplus", "_AcceptTermsText": "Antes de utilizar Bimplus es necesario que aceptes los Términos de uso y nuestra Política de privacidad. Puedes consultar nuestros términos de uso abajo.", "_TermOfUse": "Términos de uso y política de privacidad", "_Accept": "Aceptar", "_Shop": "Más", "_Requirements": "Requisitos", "_User guide": "Manual de usuario", "_New_Release_Issued1": "Estamos trabajando en más actualizaciones. ", "_New_Release_Issued2": "Pulsa aquí para ver las notas de la versión", "BPNEW_RELEASE_ISSUED": "Hay una nueva versión disponible", "_Thank_you_for_using_bimplus": "Gracias por utilizar Bimplus", "_Trial_account_expired": "La cuenta de prueba de tu equipo Bimplus ha expirado.", "_We_hope_you_enjoyed": "Esperamos que hayas disfrutado de Bimplus y decidas seguir con nosotros.", "_You_can_continue_with_activation": "Puedes continuar con la activación de una de nuestras cuentas profesionales.", "_Upgrade_account": "Actualizar cuenta", "_Your_trial_account_and_all_its_data": "Tu cuenta trial de activación y todos tus datos se borrarán 6 meses después de la fecha de caducidad. Para obtener más detalles", "_Data_retention_policy": "revisa nuestra política de protección de datos.", "_Or": "o", "_Contact_us_sales_bimplus_net": "Ponte en contacto con nosotros.", "_Rename": "Renombrar", "_UserGuide": "Manual de usuario", "_Support": "Ayuda", "_Login_With_Connect_Text": "Inicia sesión con tu cuenta de Bimplus o Connect ", "_Issue_properties": "Propiedades de la tarea", "_days_left": " día(s) restantes", "_workflow_column_days_left": " Días restantes", "_Unfinished_editing": "Aún no has terminado de editar. ¿Estás seguro de que quieres abandonar esta página?", "_Welcome_title1": "Bienvenido a", "_Welcome_title2": "Bimplus", "_Welcome_restricted1": "No hemos podido encontrar un equipo al que estás asignado.", "_Welcome_restricted2_part1": "<a target='_blank' href='", "_Welcome_restricted2_part2": "'> Pulsa aquí para conseguir un equipo de prueba gratis.</a>", "_connecttobimplustitle": "Conexión a Bimplus", "_Dont_show_me_again": "No volver a mostrar.", "_Show_after_login": "Mostrar después de iniciar sesión", "_Welcome_screen_settings": "Ajustes de la pantalla de inicio", "_Update_email": "Modificar dirección de e-mail", "_New_Email": "Nueva dirección de e-mail", "_Confirm_Email": "Confirmar dirección de e-mail", "_Emails_does_not_match": "Las direcciones de e-mail no coinciden", "_Change_Email_descripion": "Al modificar tu dirección de e-mail de Bimplus, también se actualizará la dirección e-mail de tu cuenta de Allplan Connect.", "_Email_already_exists": "La dirección de e-mail introducida ya está registrada.", "_Email_Updated": "Dirección e-mail actualizada", "_Unfinished_editing_by_changing_tablerow": "By changing issue in table, you will lose unfinished editing. Are you sure you want to continue?", "_Delete issue disabled": "No tienes los permisos necesarios para borrar esta tarea", "hyperlinks": "Hipervínculos", "_Task_elements": "Objetos asociados", "_Task_details": "Detalles de tarea", "_Create_revision_failed": "Error al realizar una revisión nueva", "_Creating_revision": "Creando revisión...", "_Preparing_model": "Preparando modelo...", "_days_left_2": "Celebrar una reunión", "_days_left_3": "días", "_hours_left_2": "horas restantes", "_hours_left_3": "horas restantes", "_hours_overdue_2": "horas vencidas", "_hours_overdue_3": "horas vencidas", "_Not_authorized_general_message": "No tienes los permisos necesarios para realizar esta acción.", "_Help_Export_IFC": "Exportar IFC", "_deletedueDate": "Eliminar fecha de vencimiento", "_deletedueDate_disabled": "No estás autorizado para eliminar la fecha de vencimiento", "_Model_export_finished": "Exportación del modelo finalizada", "BPEXPORT_SUCCESS_TEXT": "%@ ha sido exportado", "BPEXPORT_FAILED_TEXT": "%@ ha sido exportado", "BPEXPORT_SUCCESS": "Exportación del modelo finalizada", "BPEXPORT_FAILED": "Exportación del modelo fallida", "_Download_ifc_file": "Pulsa aquí para descargar %@ el modelo.", "_EUProjectButtonLink": "Estadísticas del apartamento", "_Model_export_started_title": "Se ha iniciado la exportación del modelo", "_Model_export_started_message": "Dependiendo del tamaño del modelo, la exportación puede durar varios minutos. Se te notificará cuando se haya completado.", "_Error_title": "Error", "_Project_Name": "Nombre del proyecto", "_Author": "Autor", "_Date_Created": "Fecha de creación", "_Unfinished_editing_by_changing_row_in_table": "By changing your selection you will lose unfinished editing. Are you sure you want to continue?", "_UpdateDocument": "Actualizar documento", "_Uploading": "Cargando...", "_Remove": "Eliminar", "_AddToAttributeSet": "Añadir al conjunto de atributos", "_Attribute_properties": "Propiedades del atributo", "_Create_property": "Crear atributo", "_Edit_property": "Editar atributo", "_Attribute_enum_definition": "Enumerar definición", "_Attribute_set": "Conjunto de atributos", "_Attribute_set_properties": "Conjunto de atributos - propiedades", "_Delete_property_set": "Eliminar conjunto de atributos", "_Delete_property_set_template": "Eliminar conjunto de propiedades", "_Invite_Team_Member": "Invitar miembro", "_Remove_Team_Member": "Eliminar miembro", "_Remove_Team_Member_Proceed": "Eliminar", "_Attribute_control_type": "Tipo de control", "_Max_value_is_missing": "Valor máximo no especificado", "_Min_value_is_missing": "Valor mínimo no especificado", "_Copy": "Copiar", "_Copy1": "Copiar", "_PSet_structure_options": "Opciones plantillas de conjuntos de atributos", "_Delete_project_attribute_template": "Eliminar plantilla de atributos de proyecto", "_Delete_project_attribute_template_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la plantilla de atributos de proyecto?", "_Active": "Activo", "_Show_inactive": "Mostrar inactivos", "_Can_not_create_new_revision": "El modelo está en uso, en este momento no puede realizarse una nueva revisión", "_Portal_Menu_My_Projects": "Mis proyectos", "_Portal_Menu_Account_Settings": "Configuración de la cuenta", "_Portal_Menu_Go_Back": "Volver", "_Portal_Menu_Go_To_Projects": "Ir a proyectos", "_Portal_Menu_Properties": "Admin. de atributos", "_Portal_Menu_Documents": "Documentos", "_Portal_Menu_Team_Members": "Miembros del equipo", "_Portal_Menu_Open_Project": "Abrir proyecto", "_Portal_Menu_BIM_Explorer": "Explorador BIM", "_Portal_Menu_Team_Management": "Administración del equipo", "_Portal_Menu_Visit_Shop": "Ir a la tienda", "_Portal_Menu_Toggle_Side_Menu": "Ocultar menú lateral", "_Project_In_Edit_Mode": "Si sigues se perderán datos del proyecto", "_Portal_In_Edit_Mode": "Si sigues se perderán tus datos.", "_Portal_Project_Documents_Download": "Descargar documento", "_Portal_Project_Documents_Update": "Actualizar documento o crear nueva versión", "_Portal_Project_Documents_Upload": "Cargar un documento o crear una nueva revisión.", "_Portal_Project_Documents_Delete": "Eliminar documento", "_Team_Member_Delete": "Eliminar miembro del equipo", "_Project_Documents_Revision": "Revisión %@", "_Project_Documents_Ver": "Ver %@", "_Project_Models_Revision": "Revisión %@", "_Project_Models_Rev": "Rev %@", "_Portal_Properties": "Propiedades", "_Portal_Properties_Unsupported_Type": "Propiedad no admitida: %@.", "_Portal_Filter": "Navegación", "_Portal_Project_All_Projects_Count": "Todos los proyectos", "_Portal_Project_Sort": "Clasificar", "_Portal_Project_Clear": "Atrás", "_Portal_Project_Last_Created": "Último creado", "_Portal_Project_Last_Modified": "Último modificado", "_Portal_Project_Sort_Asc": "A-Z", "_Portal_Project_Sort_Desc": "Z-A", "_Project_Description": "Descripción", "_Portal_Team_Member_Invite_User": "Usuario", "_Portal_Team_Member_Invite_Role": "Puesto", "_Portal_Team_Member_Invite": "Invitar", "_Portal_Team_Member_Name": "Nombre", "_Portal_Team_Member_E_Mail": "E-Mail", "_Portal_Team_Member_Company": "Empresa", "_Portal_Team_Member_Roles": "Cargos", "_Portal_Team_Member_Status": "Estado", "_Portal_Project_Documents_Table_Title": "Documentos", "_Portal_All_Projects_Table_Title": "Todos los proyectos", "_Portal_Team_Members_Table_Title": "Miembros del equipo", "_Portal_Properties_Save": "Guardar", "_Portal_Properties_Edit": "Editar", "_Team_Member_Role_Member": "Miembro", "_Team_Member_Role_Admin": "Administrador", "_Team_Member_Role_Owner": "Propietario", "_Portal_Property_Manager_Bim_Plus_Database": "Base de datos Bimplus", "_Portal_Property_Manager_Team_Database": "Base de datos del equipo", "_Portal_Team_Member_Add": "Invitar miembro", "_Without_unit": "Sin unidades", "_Max_file_size_limit_exceeded": "Tamaño máximo de archivo (1 GB) excedido.", "_Max_document_file_size_exceeded": "Se ha excedido el tamaño máximo del archivo para documento", "_Relogin_message": "La sesión ha caducado. Vuelve a iniciarla, por favor.", "_Portal_Menu_BIM_revisions": "Comparación de revisiones", "_Portal_Menu_BIM_timeline": "Simulación de procesos", "_Portal_Menu_BIM_export_manager": "Gestor de exportación", "_Add_Email": "Añadir e-mail", "_Enter_Email": "Introduce una dirección de correo electrónico válida.", "_Upload_status": "Cargar proceso", "_Upload_error": "Cargar error", "_Invalid_model_name": "Nombre del modelo no válido", "_Invalid_document_name": "Invalidar nombre del documento", "_Clear": "Atrás", "_Multiupload_info": "Para seleccionar varios archivos, mantenga presionada las teclas CTRL y Mayús al seleccionar.", "_Portal_Filter_No_Attributes": "Ningún atributo seleccionado", "_Portal_Filter_Group_By": "Agrupar por", "_Portal_Filter_New_Message": "Nuevo filtro", "_Filterstring_delete_confirmation_message": "Estás a punto de eliminar el filtro", "_Filter_Name": "Nombre de filtro", "_Portal_Filter_Custom_Name": "Filtros definidos por el usuario", "_Portal_Filter_Open_Picker": "Ver atributos y seleccionar", "_Portal_Filter_Clear_Attributes": "Deshacer selección de atributos", "_Portal_Filter_Error_No_Attributes": "Ningún atributo de filtro disponible", "_Portal_Filter_Error_Duplicate_Name": "El nombre ya existe", "_Portal_Too_Much_Attributes": "Demasiados elementos en el filtro", "_Portal_Available_Attributes": "Atributos disponibles", "_Warning": "Aviso", "_Delete_filter": "Borrar filtro", "_RemoveFromFilterCriteria": "Eliminar criterios de filtro", "_Object_Navigator_Properties": "Propiedades Navegador de Objetos", "_Filter_Options_Menu_Title": "Opciones de filtro", "_Upload_project_picture": "Cargar imagen de proyecto", "_Dashboard": "Tablero", "_Select_team": "Carpeta de proyecto", "_Select_project": "Abrir proyecto", "_Project_info": "Información de proyecto", "_Portal_Menu_Current_Project": "Proyecto actual", "_Your_project_tasks": "Tareas", "_Task_priority": "Prioridad de tarea", "_Not_registered": "No registrado", "_Allowed_values_for_boolean": "Valores permitidos: 1, 0, Verdadero, Falso", "_See_more": "Ver más", "_Current_project": "Proyecto actual", "_No_issues_existing_for_this_project": "No hay problemas en este proyecto", "_Project_details": "Detalles de proyecto", "_Project_administrator": "Gestor de proyectos", "_Next_apointment": "Próxima fecha", "_Subject": "Campo", "_End": "Final", "_Date": "Fecha", "_Time": "Hora", "_Excel_addon": "Conexión MS Excel", "_Revit": "Conexión Revit", "_MS Project": "Conexión MS Project", "_Virtual_Reality": "AX 3000 Realidad virtual", "_download_log_file": "Haz clic aquí para descargar el archivo de registro", "_Country": "País", "_Terms_of_use": "Términos de uso", "_Activate_trial": "Activar trial", "_ProjectData": "Datos de proyecto", "_Applications": "Bimplus Apps", "_Your trial will expire in": "Tu versión de prueba expira en", "_Creating new project": "Crear nuevo proyecto. Esperando respuesta del servidor...", "_Subscribe": "Suscribirse", "_Portal_Menu_Rights_And_Roles": "Derechos y roles", "_CreateNewRole": "Crear un nuevo rol", "_CreateNewSubRole": "Crear un nuevo subrol", "_Create_New_Role_Title": "Nuevo Rol", "_Notif_error_create_new_role": "No se ha podido crear el rol", "_Create_New_Sub_Role_Title": "Nuevo Sub-rol", "_Notif_error_create_new_sub_role": "No se ha podido crear el nuevo Sub-rol", "_Delete_Role_Title": "Borrar rol", "_Notif_error_delete_role": "No se ha podido borrar el rol", "_Role_delete_confirmation_message": "¿Realmente quieres eliminar este rol?ADVERTENCIA: Esta acción no se puede deshacer.", "_header_text_for_assigned_rights": "Derechos actualmente asignados al rol: ", "_Upload image": "Cargar imágenes", "_Project_was_deleted": "El proyecto se ha borrado", "_Order_now": "PEDIR EN LINEA", "_Search_Results": "Resultados de la búsqueda", "_Common_Data_Environment_Quota": "Espacio de almacenamiento Bimplus", "_Common_Data_Environment_Message": "Has utilizado el %@% de su espacio de almacenamiento Bimplus.", "_Common_Data_Environment_Warning": "No puedes crear un nuevo proyecto porque la memoria está llena.", "_Common_Data_Environment_Link_Message": "Actualizar a Bimplus Premium Storage", "_Model_type": "ModelType", "_Action_not_allowed": "Acción no permitida", "_Group": "Grupo", "_Remove_group_title": "Borrar grupo", "_Remove_project_group_confirmation_message": "¿Estás seguro de que quieres borrar este grupo?ADVERTENCIA: Esta operación no se puede deshacer.", "_Deleting_project_group": "Borrando el grupo del proyecto. Esperando respuesta del servidor...", "_Failed_to_delete_project_group": "ERROR: No se ha podido borrar el grupo del proyecto.", "_Groups_Members": "Derechos y deberes", "_Group_role": "Función del grupo", "_createNewGroup": "Crear nuevo grupo", "_roles_groupAdmin": "Administrador de grupo", "_roles_groupMember": "Miembros del grupo", "_Add_new_group": "Añadir grupo", "_Creating_new_gropu": "Crear nuevo grupo", "_Failed_to_create_group": "No se ha podido crear el grupo", "_Deleting_gropu": "Eliminar grupo", "_Rename_group": "Renombrar grupo", "_Group_name_exist": "Ya existe un grupo con este nombre", "_Renaming_group": "Renombrar grupo", "_Failed_to_rename_group": "No se ha podido renombrar el grupo", "_Unknown_error": "Error desconocido", "_Connection_to_database_failed": "Conexión con base de datos fallida", "_Creating_data_for_IFC_failed": "No se han podido generar los datos IFC.", "_Generating_IFC_failed": "No se han podido generar los datos IFC.", "_Creating_IFC_file_failed": "No se ha podido crear el archivo IFC.", "_Uploading_IFC_failed": "El archivo IFC no se ha podido cargar.", "_Creating_IFC_file_on_API_server_failed": "El archivo IFC no se ha podido crear en el servidor API.", "_Created_IFC_file_is_too_big": "El archivo IFC es demasiado grande.", "_Save as": "Guardar como", "_Rename_filter": "Renombrar filtro", "_Project_Member_Invitation_Not_Possible": "ERROR: No se ha podido invitar a la persona a este grupo. Es miembro de otro grupo en este proyecto. Por favor contacta con el administrador del proyecto. ", "_Remove_nonempty_project_group_confirmation_message": "No es posible borrar el grupo porque contiene miembros .", "_BCF": "BCF", "_Groups_Models": "Grupos y modelos", "_Project_Members": "Miembros del proyecto", "_Project_Models": "Modelos del proyecto", "_Updating_member_group": "Actualizando el grupo de miembros. Esperando una respuesta del servidor...", "_Failed_to_update_member_group": "ERROR: No se ha podido actualizar el grupo de miembros.", "_Updating_model_group": "Actualizando los grupos del modelo. Esperando una respuesta del servidor...", "_Failed_to_update_model_group": "ERROR: No se ha podido actualizar el grupo de modelos.", "_Scalypso": "Scalypso", "_Buildup": "Buildup", "_Docutools": "Docutools", "_Email_is_too_long": "El corre