bimplus-webcomponents

{ "_document title": "%@ | Allplan Bimplus", "_optional": "Optional", "_Ok": "OK", "_Yes": "Ja", "_No": "Nein", "_Cancel": "Abbrechen", "_cancel": "abbrechen", "_Back": "Zurück", "_Reset": "Zurücksetzen", "_View": "Ansicht", "_Delete": "Löschen", "_New": "Neu", "_Open": "Öffnen", "_Edit": "Bearbeiten", "_Update": "Aktualisieren", "_Revise": "Überarbeiten", "_Change": "Ändern", "_Message": "Nachricht", "_Search": "Suchen", "_Select": "Auswählen", "_Save": "Speichern", "_Got_it": "Verstanden", "_Reply": "Antworten", "_Info": "Info", "_Apply": "Anwenden", "_Show all": "Alle anzeigen", "_Filter": "Filter", "_Start": "Start", "_Login_verb": "Anmelden", "_Password": "Passwort", "_Email": "E-Mail", "_Email-form": "E-Mail", "_New_Password": "Neues Passwort", "_Confirm_password": "Passwort bestätigen", "_Password_update_error_title": "Fehler beim Aktualisieren des Passworts", "_Password_update_expired_description": "Der Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts ist abgelaufen. Bitte setzen Sie Ihr Passwort erneut zurück.", "_Password_update_error_status": "Fehlerstatus: ", "_Reset_password": "Passwort zurücksetzen", "_Password_update_expired_title": "Link zum Zurücksetzen des Passworts ist abgelaufen.", "_Passwords_does_not_match": "Passwörter stimmen nicht überein.", "_Password is not valid": "Das eingegebene Passwort ist falsch.", "_Send reset email": "E-Mail zum Zurücksetzen versenden", "_Send_reset_email_OK_title": "Vielen Dank!", "_Send_reset_email_OK_description": "Ein Link zur Erzeugung eines neuen Passworts für Ihr Konto wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.", "_Send_reset_email_Error_title": "Fehler", "_Send_reset_email_Error_status": "Fehlerstatus: ", "_Send_reset_email_Error_description": "E-Mail-Adresse existiert nicht!", "_Resend_activation_link_OK_title": "E-Mail zur Aktivierung wurde versendet.", "_Resend_activation_link_OK_description": "Ein neuer Link zur Aktivierung wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.", "_Resend_activation_link_Error_title": "Fehlgeschlagen", "_Resend_activation_link_Error_description": "Erneutes Versenden der E-Mail zur Aktivierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal oder wenden Sie sich an den Support.", "_Reset_password_description": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Kontrollieren Sie bitte auch Ihren Spam-Ordner.", "_New_password_title": "Geben Sie ein neues Passwort ein", "_New_password": "Neues Passwort", "_Re-enter_new_password_title": "Neues Passwort wiederholen", "_Current_password": "Aktuelles Passwort", "_Update_password": "Passwort ändern", "_Update1_password": "Passwort aktualisieren", "_Password_updated": "Passwort wurde aktualisiert", "_Password_updated_description": "Ihr Passwort wurde aktualisiert. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um zur Startseite zurückzukehren. Sie können sich dann mit Ihrem Passwort anmelden.", "_Go_to_login": "Gehe zur Anmeldung", "_Enter valid email": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein", "_CC prompt": "Komma getrennte Liste", "_Nothing selected right menu": "Kein Objekt ausgewählt um Detailinfos anzuzeigen", "_No data found": "Keine Daten gefunden", "_Place issue description here": "Geben Sie eine Beschreibung für den Issue ein", "_Projects": "Projekte", "_Account": "Konto", "_Change password": "Passwort ändern", "_Logout": "Logout", "_Forum": "Forum", "_Accountsettings": "Kontoeinstellungen", "_NoTemplatesLabel": "Keine Vorlagen", "_Mobile": "Mobiltelefon", "_Work telephone": "Telefon", "_Help": "Hilfe", "_Divisions": "Modelle", "_Files": "Dokumente", "_Status": "Status", "_Sign_in_noun": "Login", "_Remember me": "Angemeldet bleiben", "_Forgotten_password": "Passwort vergessen?", "_Top": "Draufsicht", "_Side": "Seitenansicht", "_Clear cache": "Cache leeren", "_Create": "Erstellen", "_Name": "Name", "_Role": "Rolle", "_DefaultValue": "Standardwert", "_Unit": "Einheit", "_Description": "Beschreibung", "_Place comment text here": "Geben Sie Ihren Kommentar ein", "_Details": "Details", "_Add pin": "Spot hinzufügen", "_Add comment": "Kommentar hinzufügen", "_Attachments": "Anhänge", "_New issue": "Issue-Name", "_Loading issue": "Issue wird geladen...", "_Object comments": "Kommentare [ %@ ]", "_Create issue": "Neuer Issue", "_Object attachments": "Anhänge [ %@ ]", "_Hyperlinks": "Hyperlinks [ %@ ]", "_Show related object": "Zugehöriges Objekt anzeigen", "_No pins assigned": "Keine Spots zugewiesen", "_No comments found": "Keine Kommentare gefunden", "_Delete pin": "Spot löschen", "_Save changes": "Änderungen speichern", "_Delete issue": "Issue löschen", "_Create link": "Link erstellen", "_Download attachment": "Anhang herunterladen", "_Download": "Herunterladen", "_ProductMoreInfo": "Interesse an Bimplus? <a target='_blank' href='https://www.bimplus.net/?utm_source=bimplus&utm_medium=banner&utm_content=shareBCF&utm_campaign=SharePromo'>Klicken Sie hier</a>", "_No emails entered": "Geben Sie eine oder mehrere E-Mail-Adressen ein", "_Delete attachment": "Anhang löschen", "_No attachments found": "Keine Anhänge gefunden", "_Add attachment": "Anhang hinzufügen", "_Creating attachment": "Anhang wird erstellt...", "_Deleting the attachment": "Anhang wird gelöscht...", "_Copy text": "STRG + C um den Text zu kopieren", "_Upload": "Hochladen", "_File": "Datei", "_Filename": "Dateiname", "_Delete hyperlink": "Hyperlink löschen", "_Add hyperlink": "Hyperlink hinzufügen", "_No hyperlinks found": "Keine Hyperlinks gefunden", "_URL": "URL", "_Invite user title": "Name oder E-Mail-Adresse eingeben", "_Invite user message": "Geben Sie Ihren Namen oder E-Mail-Adresse ein, sowie Rolle und Nachricht.", "_Invite members": "Mitglied einladen", "_User expiration title": "Vielen Dank dafür, dass Sie mit Bimplus arbeiten.", "_User expiration message heading": "Ihr kostenloses Konto läuft bald ab...", "_User expiration message subheading": "Sie arbeiten mit einer Testversion, die in Kürze abläuft!Bimplus ist das digitale Rückgrat für Ihre BIM-Projekte. Wir unterstützen Architekten, Ingenieure, Bauherren und Gebäude-Manager bei der Koordinierung und Durchführung ihrer BIM-Projekte.", "_Thanks": "Vielen Dank", "_Offer request sent message subheading": "Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir senden Ihnen eine kurze Bestätigungs-E-Mail und werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen. Mit freundlichen Grüßen Ihr ALLPLAN Team", "_BuyNow": "Jetzt kaufen", "_GetOffer": "Angebot anfordern", "_Make authorization request": "Autorisierung wird angefordert...", "_Authorization failed": "Anmeldung fehlgeschlagen! Bitte versuchen Sie es erneut oder setzen Sie Ihr Passwort zurück.", "_Loading project members": "Projektmitgliederliste wird geladen. Warte auf Daten...", "_Loading project spots": "Liste der Spots im Projekt wird geladen. Warte auf Daten...", "_Loading issue types": "Issuetypen werden geladen. Warte auf Daten...", "_Loading issue info": " Issue-Informationen werden geladen. Warte auf Daten...", "_Loading pins list": "Liste der Spots wird geladen. Warte auf Daten...", "_Loading issue comments list": "Liste der Issue-Kommentare wird geladen. Warte auf Daten...", "_Loading hyperlinks list": "Liste der Weblinks wird geladen. Warte auf Daten...", "_Loading attachments list": "Anhänge werden geladen. Warte auf Daten...", "_Loading project issues list": "Issueliste des Projekts wird geladen. Warte auf Daten...", "_Loading project details": "Projektdetails werden geladen. Warte auf Daten...", "_Loading object details": "Objektdetails werden geladen. Warte auf Daten...", "_Loading project revisions": "Liste der Projektrevisionen wird geladen. Warte auf Daten...", "_Creating new comment": "Neuer Kommentar wird erstellt. Warte auf Antwort des Servers...", "_Creating new hyperlink": "Neuer Weblink wird erstellt. Warte auf Antwort des Servers...", "_Creating new model": "Neues Modell wird erzeugt. Warte auf Antwort des Servers..", "_Updating the comment": "Kommentar wird aktualisiert. Warte auf Antwort des Servers...", "_Updating the hyperlink": "Weblink wird aktualisiert. Warte auf Antwort des Servers...", "_Updating issue details": "Issue-Details werden aktualisiert. Warte auf Antwort des Servers...", "_Updating member role": "Die Mitgliedsrolle wird aktualisiert. Warte auf Antwort des Servers...", "_Resending member invitation": "Die Einladungen werden erneut versendet. Warte auf Antwort des Servers...", "_Deleting the issue": "Issue wird gelöscht. Warte auf Antwort des Servers...", "_Deleting the pin": "Spot wird gelöscht. Warte auf Antwort des Servers...", "_Deleting the comment": "Kommentar wird gelöscht. Warte auf Antwort des Servers...", "_Deleting the hyperlink": "Weblink wird gelöscht. Warte auf Antwort des Servers...", "_Deleting project member": "Projektmitarbeiter wird gelöscht. Warte auf Antwort des Servers...", "_Importing BCF file": "BCF-Datei wird importiert. Warte auf Antwort des Servers...", "_Request download": "Anhang wird für den Download vorbereitet...", "_Server error": "'%@: %@. Serverantwort: %@", "_Failed to load project members": "FEHLER: Laden der Liste der Projektmitglieder vom Server fehlgeschlagen.", "_Failed to load project spots": "FEHLER: Laden der Liste der Spots vom Server fehlgeschlagen.", "_Failed to load issue types": "FEHLER: Laden der Issuetypen vom Server fehlgeschlagen.", "_Failed to load issue info": "FEHLER: Laden der Issue-Informationen vom Server fehlgeschlagen.", "_Failed to load pins list": "FEHLER: Laden der Issue Spots vom Server fehlgeschlagen.", "_Failed to load hyperlinks list": "FEHLER: Laden der Liste der Issue-Hyperlinks vom Server fehlgeschlagen.", "_Failed to load issue comments list": "FEHLER: Laden der Liste der Issue-Kommentare vom Server fehlgeschlagen.", "_Failed to load attachments list": "FEHLER: Laden der Anhänge vom Server fehlgeschlagen.", "_Failed to load project issues list": "FEHLER: Laden der ProjektIssueliste vom Server fehlgeschlagen.", "_Failed to load project details": "FEHLER: Laden der Projektdetails vom Server fehlgeschlagen.", "_Failed to delete the issue": "FEHLER: Löschen des Issues vom Server fehlgeschlagen.", "_Failed to delete the pin": "FEHLER: Löschen des Spots vom Server fehlgeschlagen.", "_Failed to delete the comment": "FEHLER: Löschen des Kommentars vom Server fehlgeschlagen.", "_Failed to delete the hyperlink": "FEHLER: Löschen des Weblinks vom Server fehlgeschlagen.", "_Failed to delete the attachment": "FEHLER: Löschen des Anhangs vom Server fehlgeschlagen.", "_Failed to create new comment": "FEHLER: Erstellen des neuen Kommentars fehlgeschlagen.", "_Failed to create new hyperlink": "FEHLER: Erstellen des neuen Hyperlinks fehlgeschlagen.", "_Failed to create new attachment": "FEHLER: Erstellen des neuen Anhangs fehlgeschlagen.", "_Failed to update the comment": "FEHLER: Aktualisierung des Kommentars fehlgeschlagen.", "_Failed to update the hyperlink": "FEHLER: Aktualisierung des Weblinks fehlgeschlagen.", "_Failed to update issue details": "FEHLER: Aktualisierung der Issue-Details fehlgeschlagen.", "_Failed to import BCF file": "FEHLER: Importieren die BCF-Datei fehlgeschlagen.", "_Failed to update member role": "FEHLER: Aktualisierung der Mitgliedsrollen fehlgeschlagen.", "_Failed to resend member invitation": "FEHLER: Erneute Versendung der Einladungen fehlgeschlagen.", "_Failed to delete project member": "FEHLER: Löschen des Projektmitglieds fehlgeschlagen.", "_No hyperlink defined": "FEHLER: Keine URL angegeben. Geben Sie eine URL an und versuchen Sie es erneut.", "_No hyperlink name defined": "FEHLER: Kein Name für den Hyperlink angegeben. Geben Sie einen Namen für den Hyperlink an und versuchen Sie es erneut.", "_Fail to write local data": "FEHLER: Speichern der Daten in der lokalen Datenbank fehlgeschlagen. Die Daten sind verloren.", "_Data stored locally": "WARNUNG: Die Daten wurden lokal gespeichert und werden später mit dem Server synchronisiert.", "_Upload file exceeds maximal size": "WARNUNG: Die ausgewählten Dateien übersteigen die maximale Größe von (%@) GB.", "_File type not allowed": "WARNUNG: Dieser Datentyp ist nicht erlaubt! Erlaubte Dateitypen: %@.", "_Not enough disk space": "Nicht genügend Speicherplatz", "_Not enough storage message": "Es ist nicht genügend freier Speicherplatz für Ihre Daten vorhanden.", "_Purchase new storage": "Sie können zusätzlichen Speicherplatz erwerben", "_Uploading file": "<progress value='%@' max='%@'></progress>   Daten werden hochgeladen. Fortschritt: %@ kB von %@ kB.", "_Missing related objects": "Unsichtbare oder verknüpfte Objekte, die nicht geladen sind, können nicht angezeigt werden. Bitte laden Sie die verknüpften Modelle oder Topologieknoten.", "_Topic mail subject": "Bimplus Issue #%@: %@", "_Issue delete confirmation title": "Issue löschen", "_Division delete confirmation title": "Modell löschen", "_Attachment delete confirmation title": "Anhang löschen", "_Comment delete confirmation title": "Kommentar löschen", "_Hyperlink delete confirmation title": "Hyperlink löschen", "_Pin delete confirmation title": "Spot löschen", "_Remove member title": "Projektmitglied entfernen", "_Remove project member confirmation message": "Möchten Sie dieses Projektmitglied wirklich löschen?", "_Document delete confirmation message": "Möchten Sie dieses Dokument wirklich löschen?WARNUNG: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "_Model delete confirmation message": "Möchten Sie dieses Modell wirklich löschen?WARNUNG: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "_Model delete confirmation title": "Sie sind dabei, das Modell zu löschen.", "_Member name": "Mitgliedsname", "_Project limit exceeded message": "Vielen Dank, dass Sie Bimplus nutzen. Sie haben die Möglichkeiten Ihrer Edition ausgeschöpft. Um weitere Projekte und Nutzer einzurichten, müssen Sie ein Upgrade installieren. Dies geht schnell und einfach. Mehr erfahren Sie hier: <a href=https://www.bimplus.net/upgrade target=_blank>www.bimplus.net/upgrade</a>", "_Attachment delete confirmation message": "Möchten Sie wirklich diesen Anhang löschen?WARNUNG: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "_Comment delete confirmation message": "Möchten Sie wirklich diesen Kommentar löschen? WARNUNG: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?", "_Hyperlink delete confirmation message": "Möchten Sie wirklich diesen Hyperlink löschen?WARNUNG: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "_Pin delete confirmation message": "Möchten Sie wirklich den Spot löschen?WARNUNG: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "_Wrong cc email dialog title": "Falsche E-Mail-Adresse", "_Wrong cc email dialog message": "Eine der in das Feld'E-Mail CC' eingegebenen E-Mail-Adressen ist falsch. Korrigieren Sie die E-Mail-Adresse(n) und versuchen Sie es erneut.", "_Insufficient rights title": "Unzureichende Rechte", "_Insufficient rights message": "Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen um diesen Inhalt zu sehen. Wenden Sie sich an den Team- oder Projektinhaber, um die nötigen Rechte zu erhalten.", "_Insufficient_rights_rename_template": "Sie sind nicht berechtigt, die Vorlage umzubenennen. Wenn Sie der Meinung sind, dass es sich um einen Fehler handelt, wenden Sie sich an den Team- oder Projekteigentümer, um Berechtigungen anzufordern.", "_Session expired title": "Sitzung ist abgelaufen", "_Session expired message": "WARNUNG: Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich an, um fortzufahren.", "_Server error title": "Serverfehler", "_Server_warning_title": "Server-Warnung", "_Server_error_message": "FEHLER: Operation fehlgeschlagen, Antwort vom Server:", "_Server error message": "FEHLER: Operation fehlgeschlagen, Serverantwort: %@: %@ <div style='display: %@'>Message: %@</div>", "_Server_warning_message": "FEHLER: Operation fehlgeschlagen, Serverantwort: %@: %@ <div style='display: %@'>Message: %@</div>", "shortId": "Nr", "author": "Ersteller", "responsible": "Verantwortlich", "cc": "E-Mail Kopie", "createdAt": "Erstellt", "createdOn": "Erstellt am", "modifiedAt": "Geändert", "changed": "Verändert", "dueDate": "Fälligkeitsdatum", "status": "Status", "solution": "Lösung", "priority": "Priorität", "type": "Typ", "classification": "Schlagwort", "comments": "Kommentare", "comment": "Kommentar", "attachments": "Anhänge", "attachment": "Anhang", "pins": "Spots", "Open": "Offen", "Solved": "Gelöst", "Closed": "Geschlossen", "Low": "Niedrig", "Medium": "Mittel", "High": "Hoch", "pinsCount": "Anzahl Spots", "commentsCount": "Anzahl Kommentare", "attachmentsCount": "Anzahl Anhänge", "hyperlinksCount": "Anzahl Hyperlinks", "Problem": "Problem", "Remark": "Anmerkung", "Task": "Issue", "Document": "Dokument", "Contact": "Kontakt", "Clash": "Kollision", "general": "Allgemein", "element": "Element", "length": "Länge", "width": "Breite", "height": "Höhe", "area": "Fläche", "elementtyp": "Typ", "model": "Modell", "layer": "Modell", "name": "Name", "address": "Adresse", "email": "E-Mail", "zip": "PLZ", "web": "Web", "revision": "Revision", "revisionnumber": "Revisions-Nr.", "city": "Stadt", "client": "Kunde", "manageProject": "Projekt verwalten", "customer": "Kunde", "_By": "von", "component": "Bauteil", "description": "Beschreibung", "story": "Stockwerk", "state": "Status", "_projectStatistics": "Projektstatistik", "_projectStatisticsMembers": "Mitglieder", "_projectStatisticsModels": "Modelle", "_projectStatisticsFiles": "Dokumente", "shortDescr": "Beschreibung", "created": "Erstellt", "updated": "Aktualisiert", "modelCount": "Anzahl der Modelle", "_projectMembers": "Projektmitglieder", "options": "Optionen", "size": "Größe", "ID_CollisionModel": "Kollision", "CollisionModel": "Kollision", "Wall": "Wand", "Column": "Stütze", "Body": "Baukörper", "Axis": "Achse", "Project": "Projekt", "AddNewProject": "Projekt hinzufügen", "Division": "Abteilung", "Topology": "Topologie", "Project_changeImage": "Bild ändern", "Project_delete": "Projekt löschen", "roles_projectEditor": "Projektbearbeiter", "roles_projectAdmin": "Projektadministrator", "roles_projectViewer": "Projektbetrachter", "roles_accountOwner": "Teaminhaber", "roles_teamAdmin": "Teamadministrator", "roles_teamOwner": "Teaminhaber", "roles_teamMember": "Teammitglied", "Button_close": "Schließen", "Button_save": "Speichern", "Button_cancel": "Abbrechen", "_Button_hide": "Ausblenden", "Button_inviteUsers": "Mitglied einladen", "Button_uploadModel": "Modell hinzufügen", "Button_uploadFile": "Dokument hinzufügen", "Button_invite": "Einladen", "Upload_file": "Datei", "Upload_select": "Auswählen", "Upload_supportedFiles": "* Unterstützte Dateien", "Upload_progress": "Fortschritt", "Upload_status": "Status", "Upload_chooseFile": "Datei wählen", "Uploading_picture": "Bild wird hochgeladen", "Notif_info_heading": "INFO:", "Notif_error_deleteProject": "Das Projekt konnte nicht gelöscht werden", "_Add new project": "Projekt hinzufügen", "_Project name": "Projektname", "_Project description": "Projektbeschreibung", "_Add project": "Projekt hinzufügen", "_How to add model": "Modell hinzufügen - wie?", "_Delete project confirmation title": "Sie sind dabei das Projekt zu löschen.", "_Delete property set confirmation title": "Sie sind dabei das Attributset zu löschen.", "_Delete property set template confirmation title": "Sie sind dabei die Attributsetvorlage zu löschen.", "_Warning_message": "WARNUNG: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "_Delete_Warning_message": "WARNUNG: Durch das Löschen dieses Projekts entfernen Sie automatisch das zugehörige Allplan Share Projekt. Sichern Sie zuvor Ihr Allplan Projekt.", "_Model": "Modell", "_Confirm": "Bestätigen", "_Add_new_model": "Modell hinzufügen", "_Add_new_file": "Dokument hinzufügen", "_Document_name": "Dokumentname", "_Document_upload": "Datei hochladen", "_Choose_file_placeholder": "Modell zum Hochladen auswählen", "_Select_file": "Datei auswählen", "_Model_name": "Modellname", "_Enter_model_name": "Geben Sie den Modellnamen ein", "_Enter_document_name": "Geben Sie den Dokumentnamen ein", "_Upload_model": "Hochladen", "_Upload_model_failed": "Die Daten konnten nicht hochgeladen werden! Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es danach erneut.", "_Supported_3D_files": "Unterstützte 3D-Dateien:", "_Maximum_file_size": "Maximale Dateigröße:", "_Please_enter_a_name": "Geben Sie einen Namen ein", "_Uploading_model": "Wird hochgeladen...", "_Processing on server": "Daten werden auf dem Server verarbeitet...", "_Create account heading": "Erstellen Sie ein kostenloses Bimplus Konto", "_Create account": "Konto erstellen", "_First name": "Vorname", "_Last name": "Nachname", "_Company": "Unternehmen", "_Team_settings": "Teameinstellungen", "_Team_name": "Teamname", "_Business email": "E-Mail geschäftlich", "_Agree terms_text": "Ich akzeptiere", "_Agree terms_link": "die Nutzungsbedingungen", "_Agree policy_link": "Datenschutzbestimmungen", "_and": " und ", "_Almost_done_Title": "Sie sind fast fertig!", "_Almost_done_Message": "Wir haben Ihnen eine Aktivierungs-E-Mail gesendet.Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um mit Bimplus durchzustarten.", "_Form_error_firstname": "Geben Sie einen Vornamen ein", "_Form_error_lastname": "Geben Sie einen Nachnamen ein", "_Form_error_company": "Geben Sie Ihr Unternehmen ein", "_Form_error_email": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein", "_Form_error_password": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen haben.", "_Form_error_password_nomatch": "Ihr neues Passwort entspricht dem alten Passwort oder die neu eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.", "_Form_error_password2": "Das zur Bestätigung eingegebene Passwort muss mit dem neuen Passwort übereinstimmen.", "_Form_error_password_number": "Das Passwort muss mindestens eine Zahl enthalten", "_Form_error_password_lowercase": "Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten", "_Form_error_password_uppercase": "Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten", "_Form_error_terms": "Akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.", "_Form_error_team_name": "Geben Sie den Teamnamen ein", "_Form_error_not_uniq_team_name": "Teamname existiert bereits", "_accountsettings_title": "Titel ", "BPISSUE_CREATED_TOPIC": "Issue erstellt", "BPISSUE_UPDATED_TOPIC": "Issue aktualisiert", "BPISSUE_DELETED_TOPIC": "Issue gelöscht", "BPATTACHMENT_CREATED_TOPIC": "Anhang erstellt", "BPATTACHMENT_DELETED_TOPIC": "Anhang gelöscht", "BPCOMMENT_CREATED_TOPIC": "Kommentar erstellt", "BPCOMMENT_UPDATED_TOPIC": "Kommentar aktualisiert", "BPCOMMENT_DELETED_TOPIC": "Kommentar gelöscht", "BPHYPERLINK_CREATED_TOPIC": "Hyperlink erstellt", "BPHYPERLINK_DELETED_TOPIC": "Hyperlink gelöscht", "BPSPOT_CREATED_TOPIC": "Spot erstellt", "BPSPOT_DELETED_TOPIC": "Spot gelöscht", "BPPROJECT_INVITATION_TOPIC": "Einladung zum Projekt", "BPISSUE": "Issue", "BPIMPORT": "Import", "BPPROJECT": "im Projekt", "BPISSUE_CREATED": "hat den Issue erstellt", "BPISSUE_UPDATED": "hat den Issue aktualisiert", "BPISSUE_DELETED": "hat den Issue gelöscht", "BPATTACHMENT_CREATED": "hat einen Anhang erstellt", "BPATTACHMENT_DELETED": "hat den Anhang gelöscht", "BPCOMMENT_CREATED": "hat einen Kommentar erstellt", "BPCOMMENT_UPDATED": "hat den Kommentar aktualisiert", "BPCOMMENT_DELETED": "hat den Kommentar gelöscht", "BPHYPERLINK_CREATED": "hat einen Hyperlink erstellt", "BPHYPERLINK_DELETED": "hat den Hyperlink gelöscht", "BPSPOT_CREATED": "hat einen Spot erstellt", "BPSPOT_DELETED": "hat den Spot gelöscht", "BPPROJECT_INVITATION": "Einladung von %@ für das Projekt %@", "BPIMPORT_SUCCESS": "Import erfolgreich", "BPIMPORT_FAILED": "Import fehlgeschlagen", "BPIMPORT_SUCCESS_TEXT": "%@ wurde importiert", "BPIMPORT_FAILED_TEXT": "%@ wurde nicht importiert", "BPCLASHDETECTION_SUCCESS": "Kollisionserkennung durchgeführt", "BPCLASHDETECTION_SUCCESS_TEXT": "Kollisionserkennung im Projekt %@ mit Voreinstellung %@ durchgeführt.", "BPCLASHDETECTION_FAILED": "Kollisionserkennung fehlgeschlagen", "BPCLASHDETECTION_FAILED_TEXT": "Kollisionserkennung im Projekt %@ mit Voreinstellung %@ fehlgeschlagen.", "BPOPEN_PROJECT": "Klicken Sie hier um das Projekt zu öffnen", "BPOPEN_ISSUE": "Klicken Sie hier um den Issue zu öffnen", "BPHERE": "hier", "BPAT": "um", "charset": "ISO-8859-15", "_Welcome": "Willkommen!", "_Registration": "Registrierung", "_Account activated": "Ihre Bimplus Konto wurde aktiviert!", "_ActivationLinkExpired": "Der Aktivierungslink ist abgelaufen.", "_ResendLink": "Erneut senden", "_Expired invitation title": "Ihre Einladung zu Bimplus ist abgelaufen.", "_Expired invitation body": "Der Link zur Einladung ist abgelaufen. Bitten Sie die Person, die Sie zu diesem Projekt eingeladen hat, die Einladung erneut zu versenden.", "_Update account": "Konto aktualisieren", "_Update account title": "Aktualisieren Sie Ihr Bimplus Konto", "_Preferred language": "Sprache", "_Title MR": "Herr", "_Title MS": "Frau", "_Revision_Comment": "Kommentar zur Revision", "_UpdateModel": "Modell aktualisieren", "_UpdateReviseModel": "Update/Modell aktualisieren", "_NewRevision": "Neue Revision", "_Invite_user_placeholder": "E-Mail", "_Invite_role_placeholder": "Mitgliedsrolle", "_Missing project name": "Geben Sie einen Projektnamen ein", "_Help_Upload_Model": "Modell hochladen oder neue Revision erstellen", "_Help_Upload_Revise_Model": "Modell hochladen oder überarbeiten", "_Help_Update_Model": "Modell aktualisieren oder neue Version erzeugen", "_Help_Delete_Model": "Modell löschen", "_Help_Download_Model": "Modell herunterladen", "_Data_protection": "Datenschutz", "_Imprint": "Impressum", "_Add_attribute": "Attribut hinzufügen", "_Create_attribute": "Attribut erzeugen", "_Attribute_group": "Attributgruppe", "_Parental_group": "Übergeordnete Gruppe", "_Group_name": "Gruppenname", "_Attribute_name": "Name:", "_Enter_Attribute_name": "Geben Sie einen Attributnamen ein", "_Attribute_description": "Beschreibung:", "_Enter_attribute_description": "Geben Sie eine Beschreibung des Attributs ein", "_Attribute_type": "Typ:", "_Attribute_type_text": "Text", "_Attribute_type_number": "Zahl", "_Attribute_type_date": "Datum", "_Attribute_units": "Einheit:", "_Attribute_default_value": "Standardwert:", "_Attribute_min_value": "Mindestwert", "_Attribute_max_value": "Höchstwert", "_RootCategory": "Hauptkategorie", "_Invalid_file_format": "Meldung: Die Datei konnte nicht hochgeladen werden! Das Dateiformat wird nicht unterstützt. Folgende 3D-Dateien werden unterstützt:", "_Invalid_file_format_selected": "Das Format der gewählten Datei wird nicht unterstützt. Folgende 3D-Dateien werden unterstützt:", "_Invalid_document_file_format": "Ungültiges Dateiformat für Dokument", "_Attribute_changeable": "Änderbar", "_Attributegroup_name": "Name:", "_Enter_Attributegroup_name": "Geben Sie den Namen der Attributgruppe ein", "_Create_attributegroup": "Attributgruppe erzeugen", "_Attributegroup_description": "Beschreibung:", "_Enter_attributegroup_description": "Geben Sie eine Beschreibung der Attributgruppe ein", "_Range_error_minmax": "Der Höchstwert muss größer als der Mindestwert sein.", "_Range_error_default_minmax": "Der Standardwert muss zwischen dem Mindestwert und dem Höchstwert liegen.", "_Range_error_default_min": "Der Standardwert muss größer als der Mindestwert sein.", "_Range_error_default_max": "Der Standardwert muss kleiner als der Höchstwert sein.", "_Default_value_is_not_a_number": "Der Standardwert ist keine Zahl.", "_Min_value_is_not_a_number": "Der Mindestwert ist keine Zahl.", "_Max_value_is_not_a_number": "Der Höchstwert ist keine Zahl.", "_Object_properties_manager": "Attributmanager (Trial)", "_Property_Dictionary": "Attributbibliothek", "_Object_properties_sets": "Attributsets", "_Object": "Objekt", "_Member_Active": "Aktiv", "_Member_Disabled": "Eingeladen", "_Edit_attribute": "Attribut bearbeiten", "_Attribute_type_int": "Ganze Zahl", "_Attribute_type_double": "Doppelt", "_Attribute_type_guid": "Guid", "_Attribute_type_bool": "Boolesch", "_Attribute_type_binary": "Binär", "_BCF_created": "BCF Export", "_Share_file": "Datei freigeben", "_Send": "Versenden", "_Failed_to_share_the_attachment": "Der Anhang konnte nicht freigegeben werden: ", "_Select_issue_for_BCF_export": "Issue für BCF-Export wählen", "_Export_issue_to_BCF_file": "Issue in BCF-Datei exportieren", "_Edit_attributegroup": "Attributgruppe umbenennen", "_Import_BCF_file_to_bimplus": "BCF-Datei in Bimplus importieren", "_Add_group": "Gruppe hinzufügen", "_Edit_group": "Gruppe bearbeiten", "_Tree_IssueType": "Issuetyp", "_Tree_Responsible": "Verantwortlich", "_Export_Excel": "Alle Issues in Excel-Datei exportieren", "_Processing_not_finished": "Verarbeitung nicht abgeschlossen", "_BroserNotSupported1": "Ihr Browser oder Gerät ist nicht für die Verwendung mit Bimplus empfohlen. ", "_BroserNotSupported2": "Mehr erfahren", "_BroserNotSupported3": " zu den Mindestvoraussetzungen.", "_NeverShowAgain": "Nicht mehr anzeigen", "_HwSwRequirements": "Bimplus Hardware und Software Voraussetzungen", "_HwSwRequirementsBody": "<h2>SOFTWARE VORAUSSETZUNGEN</h2>Mindestvoraussetzungen:<ul><li>Für das beste Nutzererlebnis mit Bimplus verwenden Sie bitte die aktuellste Version von Google Chrome, Edge, Opera oder Mozilla Firefox.</li><li>Windows 10, 64 bit</li><li>Windows 8.1, 64 bit</li><li>Windows 7, 64bit, Service Pack 1</li></ul> <h2>HARDWARE VORAUSSETZUNGEN</h2>Mindestvoraussetzungen:<ul><li>Intel Core 2 Prozessor oder kompatibel</li><li>4 GB RAM</li><li>5 GB freier Festplattenplatz</li><li>OpenGL 3.3 kompatible Grafikkarte mit 1 GB RAM, Auflösung 1280 x 1024</li></ul>Empfehlung:<ul><li>Intel Core i7 oder i5 Prozessor oder kompatibel</li><li>8 GB RAM</li><li>Display-Auflösung bis 2560x1600</li><li>OpenGL 4.2 kompatible Grafikkarte mit 2 GB RAM, Grafikkarte laut Zertifizierung: www.allplan.com/info/graphiccards</li></ul>", "_WelcomeMessage": "Willkommen bei Bimplus", "_AcceptTermsText": "Bevor Sie Bimplus verwenden können, müssen Sie den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zustimmen. Siehe die Nutzungsbedingungen unten.", "_TermOfUse": "Terms of Use and Privacy Policy", "_Accept": "Akzeptieren", "_Shop": "Mehr", "_Requirements": "Voraussetzungen", "_User guide": "Benutzerhandbuch", "_New_Release_Issued1": "Wir haben das Programm aktualisiert. ", "_New_Release_Issued2": "Klicken Sie hier um die Releasenotes zu sehen", "BPNEW_RELEASE_ISSUED": "Neue Version veröffentlicht", "_Thank_you_for_using_bimplus": "Vielen Dank, dass Sie sich für Bimplus entschieden haben", "_Trial_account_expired": "Ihr Bimplus Testkonto ist abgelaufen", "_We_hope_you_enjoyed": "Wir hoffen, dass Ihnen Bimplus gefallen hat und dass Sie es weiterhin verwenden möchten.", "_You_can_continue_with_activation": "Sie können mit der Aktivierung eines unserer professionellen Konten fortfahren.", "_Upgrade_account": "Konto aktualisieren", "_Your_trial_account_and_all_its_data": "Ihr Testkonto und alle zugehörigen Daten werden 6 Monate nach Ablauf gelöscht. Weitere Details bei unserer", "_Data_retention_policy": "Richtlinie zur Datenspeicherung.", "_Or": "oder", "_Contact_us_sales_bimplus_net": "nehmen Sie mit uns Kontakt auf", "_Rename": "Umbenennen", "_UserGuide": "Benutzerhandbuch", "_Support": "Support", "_Login_With_Connect_Text": "Login mit Ihrem Bimplus oder Allplan Connect Konto ", "_Issue_properties": "Issue-Eigenschaften", "_days_left": " Tag(e) verbleibend", "_workflow_column_days_left": " Verbleibende Tage", "_Unfinished_editing": "Die Änderung ist noch nicht abgeschlossen. Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?", "_Welcome_title1": "Willkommen zu", "_Welcome_title2": "Bimplus", "_Welcome_restricted1": "Kein Team gefunden, dem Sie zugeordnet sind.", "_Welcome_restricted2_part1": "<a target='_blank' href='", "_Welcome_restricted2_part2": "'> Klicken Sie hier, um ein Test-Team zu verwenden.</a>", "_connecttobimplustitle": "Mit Bimplus verbinden", "_Dont_show_me_again": "Nicht mehr anzeigen", "_Show_after_login": "Nach Login anzeigen", "_Welcome_screen_settings": "Einstellungen Begrüßungsbildschirm", "_Update_email": "E-Mail-Adresse ändern", "_New_Email": "Neue E-Mail-Adresse", "_Confirm_Email": "E-Mail-Adresse bestätigen", "_Emails_does_not_match": "E-Mail-Adressen stimmen nicht überein", "_Change_Email_descripion": "Wenn Sie die E-Mail-Adresse in Bimplus ändern, wird auch die E-Mail-Adresse Ihres Allplan Connect Kontos geändert.", "_Email_already_exists": "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist bereits registriert.", "_Email_Updated": "E-Mail-Adresse aktualisiert", "_Unfinished_editing_by_changing_tablerow": "Wenn Sie in der Tabelle den Issue wechseln, gehen nicht gespeicherte Änderungen verloren. Möchten Sie wirklich fortfahren?", "_Delete issue disabled": "Sie haben nicht das Recht, diesen Issue zu löschen", "hyperlinks": "Hyperlinks", "_Task_elements": "Zugeordnete Objekte", "_Task_details": "Issue-Details", "_Create_revision_failed": "Die Revision konnte nicht erzeugt werden", "_Creating_revision": "Revision wird erzeugt...", "_Preparing_model": "Modell wird vorbereitet...", "_days_left_2": "Tagen", "_days_left_3": "Tag", "_hours_left_2": "Stunden verbleibend", "_hours_left_3": "Stunde verbleibend", "_hours_overdue_2": "Stunden überfällig!", "_hours_overdue_3": "Stunde überfällig!", "_Not_authorized_general_message": "Unzureichende Rechte für diese Aktion.", "_Help_Export_IFC": "IFC Export", "_deletedueDate": "Fälligkeitsdatum löschen", "_deletedueDate_disabled": "Sie haben keine Rechte, das Fälligkeitsdatum zu löschen", "_Model_export_finished": "Export des Modells beendet", "BPEXPORT_SUCCESS_TEXT": "%@ wurde exportiert", "BPEXPORT_FAILED_TEXT": "%@ wurde nicht exportiert", "BPEXPORT_SUCCESS": "Export des Modells beendet", "BPEXPORT_FAILED": "Export des Modells fehlgeschlagen", "_Download_ifc_file": "Klicken Sie hier um das Modell %@ herunterzuladen.", "_EUProjectButtonLink": "Wohnungsstatistik", "_Model_export_started_title": "Export des Modells gestartet", "_Model_export_started_message": "Je nach Größe des Modells kann der Export einige Minuten dauern. Sie werden benachrichtigt sobald der Export abgeschlossen ist.", "_Error_title": "Fehler", "_Project_Name": "Projektname", "_Author": "Ersteller", "_Date_Created": "Erzeugt am", "_Unfinished_editing_by_changing_row_in_table": "Wenn Sie die Auswahl ändern, gehen nicht gespeicherte Änderungen verloren. Möchten Sie wirklich fortfahren?", "_UpdateDocument": "Dokument aktualisieren", "_Uploading": "Wird hochgeladen...", "_Remove": "Entfernen", "_AddToAttributeSet": "Zu Attributset hinzufügen", "_Attribute_properties": "Attributeigenschaften", "_Create_property": "Attribut erzeugen", "_Edit_property": "Attribut bearbeiten", "_Attribute_enum_definition": "Aufzählungsdefinition", "_Attribute_set": "Attributset", "_Attribute_set_properties": "Attributset - Eigenschaften", "_Delete_property_set": "Attributset löschen", "_Delete_property_set_template": "Attributsetvorlage löschen", "_Invite_Team_Member": "Teammitglied einladen", "_Remove_Team_Member": "Teammitglied entfernen", "_Remove_Team_Member_Proceed": "Entfernen", "_Attribute_control_type": "Kontrolltyp", "_Max_value_is_missing": "Der Höchstwert fehlt.", "_Min_value_is_missing": "Der Mindestwert fehlt.", "_Copy": "Kopieren", "_Copy1": "Kopie", "_PSet_structure_options": "Optionen Attributsetvorlagen", "_Delete_project_attribute_template": "Projektattributvorlage löschen", "_Delete_project_attribute_template_confirmation": "Möchten Sie die Projektattributvorlage '%@' wirklich löschen?", "_Active": "Aktiv", "_Show_inactive": "Inaktive anzeigen", "_Can_not_create_new_revision": "Modell ist in Benutzung. Daher kann im Moment keine neue Revision erzeugt werden.", "_Portal_Menu_My_Projects": "Meine Projekte", "_Portal_Menu_Account_Settings": "Kontoeinstellungen", "_Portal_Menu_Go_Back": "Gehe zurück", "_Portal_Menu_Go_To_Projects": "Gehe zu Projekten", "_Portal_Menu_Properties": "Attributmanager", "_Portal_Menu_Documents": "Dokumente", "_Portal_Menu_Team_Members": "Teammitglieder", "_Portal_Menu_Open_Project": "Projekt öffnen", "_Portal_Menu_BIM_Explorer": "BIM Explorer", "_Portal_Menu_Team_Management": "Teammanagement", "_Portal_Menu_Visit_Shop": "Shop besuchen", "_Portal_Menu_Toggle_Side_Menu": "Seitliches Menü ein/ausblenden", "_Project_In_Edit_Mode": "Wenn Sie fortfahren gehen Ihre Projektdaten verloren!", "_Portal_In_Edit_Mode": "Wenn Sie fortfahren gehen Ihre Daten verlieren!", "_Portal_Project_Documents_Download": "Dokument herunterladen", "_Portal_Project_Documents_Update": "Dokument aktualisieren oder neue Version erzeugen", "_Portal_Project_Documents_Upload": "Dokument hochladen oder neue Revision erstellen", "_Portal_Project_Documents_Delete": "Dokument löschen", "_Team_Member_Delete": "Teammitglied löschen", "_Project_Documents_Revision": "Revision %@", "_Project_Documents_Ver": "Ver %@", "_Project_Models_Revision": "Revision %@", "_Project_Models_Rev": "Rev %@", "_Portal_Properties": "Eigenschaften", "_Portal_Properties_Unsupported_Type": "Nicht unterstützte Eigenschaft: %@.", "_Portal_Filter": "Navigation", "_Portal_Project_All_Projects_Count": "Alle Projekte", "_Portal_Project_Sort": "Sortieren", "_Portal_Project_Clear": "Zurücksetzen", "_Portal_Project_Last_Created": "Zuletzt erzeugt", "_Portal_Project_Last_Modified": "Zuletzt geändert", "_Portal_Project_Sort_Asc": "A-Z", "_Portal_Project_Sort_Desc": "Z-A", "_Project_Description": "Beschreibung", "_Portal_Team_Member_Invite_User": "Benutzer", "_Portal_Team_Member_Invite_Role": "Rolle", "_Portal_Team_Member_Invite": "Einladen", "_Portal_Team_Member_Name": "Name", "_Portal_Team_Member_E_Mail": "E-Mail", "_Portal_Team_Member_Company": "Unternehmen", "_Portal_Team_Member_Roles": "Rollen", "_Portal_Team_Member_Status": "Status", "_Portal_Project_Documents_Table_Title": "Dokumente", "_Portal_All_Projects_Table_Title": "Alle Projekte", "_Portal_Team_Members_Table_Title": "Teammitglieder", "_Portal_Properties_Save": "Speichern", "_Portal_Properties_Edit": "Bearbeiten", "_Team_Member_Role_Member": "Mitglied", "_Team_Member_Role_Admin": "Administrator", "_Team_Member_Role_Owner": "Inhaber", "_Portal_Property_Manager_Bim_Plus_Database": "Bimplus Datenbank", "_Portal_Property_Manager_Team_Database": "Team Datenbank", "_Portal_Team_Member_Add": "Teammitglied einladen", "_Without_unit": "Ohne Einheit", "_Max_file_size_limit_exceeded": "Maximale Dateigröße (1 GB) überschritten.", "_Max_document_file_size_exceeded": "Maximale Dateigröße des Dokuments überschritten", "_Relogin_message": "Die Sitzung ist abgelaufen, bitte loggen Sie sich erneut ein!", "_Portal_Menu_BIM_revisions": "Revisionsvergleich", "_Portal_Menu_BIM_timeline": "Ablaufsimulation", "_Portal_Menu_BIM_export_manager": "Exportmanager", "_Add_Email": "E-Mail hinzufügen", "_Enter_Email": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein", "_Upload_status": "Uploadfortschritt", "_Upload_error": "Fehler beim Hochladen", "_Invalid_model_name": "Ungültiger Modellname", "_Invalid_document_name": "Ungültiger Dokumentname", "_Clear": "Zurücksetzen", "_Multiupload_info": "Um mehrere Dateien auszuwählen, halten Sie beim Auswählen die STRG- und UMSCHALT-Tasten gedrückt.", "_Portal_Filter_No_Attributes": "Keine Attribute ausgewählt", "_Portal_Filter_Group_By": "Gruppieren nach", "_Portal_Filter_New_Message": "Neuer Filter", "_Filterstring_delete_confirmation_message": "Sie sind dabei den Filter zu löschen.", "_Filter_Name": "Filtername", "_Portal_Filter_Custom_Name": "Benutzerdefinierter Filter", "_Portal_Filter_Open_Picker": "Attribute anzeigen und auswählen", "_Portal_Filter_Clear_Attributes": "Attributauswahl zurücksetzen", "_Portal_Filter_Error_No_Attributes": "Keine Filterattribute verfügbar", "_Portal_Filter_Error_Duplicate_Name": "Name existiert bereits", "_Portal_Too_Much_Attributes": "Zu viele Elemente im Filter", "_Portal_Available_Attributes": "Verfügbare Attribute", "_Warning": "Warnung", "_Delete_filter": "Filter löschen", "_RemoveFromFilterCriteria": "Aus Filterkriterien entfernen", "_Object_Navigator_Properties": "Eigenschaften Objekt-Navigator", "_Filter_Options_Menu_Title": "Filteroptionen", "_Upload_project_picture": "Projektbild hochladen", "_Dashboard": "Dashboard", "_Select_team": "Projektordner", "_Select_project": "Projekt öffnen", "_Project_info": "Projektinformation", "_Portal_Menu_Current_Project": "Aktuelles Projekt", "_Your_project_tasks": "Issues", "_Task_priority": "Issue-Priorität", "_Not_registered": "Nicht registriert", "_Allowed_values_for_boolean": "Erlaubte Werte: 1, 0, True, False", "_See_more": "Mehr sehen", "_Current_project": "Aktuelles Projekt", "_No_issues_existing_for_this_project": "Für dieses Projekt gibt es keine issues", "_Project_details": "Projektdetails", "_Project_administrator": "Projektadministrator", "_Next_apointment": "Nächster Termin", "_Subject": "Sachgebiet", "_End": "Ende", "_Date": "Datum", "_Time": "Zeit", "_Excel_addon": "MS Excel Add-In", "_Revit": "Revit Add-In", "_MS Project": "MS Project Add-In", "_Virtual_Reality": "AX 3000 Virtual Reality", "_download_log_file": "Klicken Sie hier um die Logdatei herunterzuladen", "_Country": "Land", "_Terms_of_use": "Nutzungsbedingungen", "_Activate_trial": "Trial aktivieren", "_ProjectData": "Projektdaten", "_Applications": "Bimplus Apps", "_Your trial will expire in": "Ihre Trialversion läuft ab in", "_Creating new project": "Neues Projekt wird erzeugt. Warte auf Antwort des Servers..", "_Subscribe": "Abonnieren", "_Portal_Menu_Rights_And_Roles": "Rechte und Rollen", "_CreateNewRole": "Neue Rolle erzeugen", "_CreateNewSubRole": "Neue Unterrolle erzeugen", "_Create_New_Role_Title": "Neue Rolle", "_Notif_error_create_new_role": "Die Rolle konnte nicht erzeugt werden", "_Create_New_Sub_Role_Title": "Neue Unterrolle", "_Notif_error_create_new_sub_role": "Die Unterrolle konnte nicht erzeugt werden", "_Delete_Role_Title": "Rolle löschen", "_Notif_error_delete_role": "Die Rolle konnte nicht gelöscht werden", "_Role_delete_confirmation_message": "Möchten Sie diese Rolle wirklich löschen?WARNUNG: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "_header_text_for_assigned_rights": "Aktuell der Rolle zugeordnete Rechte: ", "_Upload image": "Bild hochladen", "_Project_was_deleted": "Projekt wurde gelöscht", "_Order_now": "JETZT ONLINE BESTELLEN", "_Search_Results": "Suchergebnisse", "_Common_Data_Environment_Quota": "Bimplus Speicherplatz", "_Common_Data_Environment_Message": "Sie haben %@% Ihres Bimplus-Speichervolumens verbraucht.", "_Common_Data_Environment_Warning": "Sie können kein neues Projekt erstellen, da Sie 100% Ihres Speichervolumens erreicht haben.", "_Common_Data_Environment_Link_Message": "Upgrade auf Bimplus Premium Speicher.", "_Model_type": "Modelltyp", "_Action_not_allowed": "Aktion nicht zulässig", "_Group": "Gruppe", "_Remove_group_title": "Gruppe löchen", "_Remove_project_group_confirmation_message": "Möchten Sie diese Gruppe wirklich löschen? WARNUNG: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "_Deleting_project_group": "Projektgruppe wird gelöscht. Warte auf Antwort des Servers...", "_Failed_to_delete_project_group": "FEHLER: Löschen der Projektgruppe fehlgeschlagen.", "_Groups_Members": "Rechte & Rollen", "_Group_role": "Gruppenrolle", "_createNewGroup": "Neue Gruppe erzeugen", "_roles_groupAdmin": "Gruppenadministrator", "_roles_groupMember": "Gruppenmitglied", "_Add_new_group": "Gruppe hinzufügen", "_Creating_new_gropu": "Neue Gruppe wird erzeugt", "_Failed_to_create_group": "Die Gruppe konnte nicht erzeugt werden", "_Deleting_gropu": "Gruppe wird gelöscht", "_Rename_group": "Gruppe umbenennen", "_Group_name_exist": "Eine Gruppe mit diesem Namen existiert bereits", "_Renaming_group": "Gruppe wird umbenannt", "_Failed_to_rename_group": "Die Gruppe konnte nicht umbenannt werden", "_Unknown_error": "Unbekannter Fehler", "_Connection_to_database_failed": "Verbindung zur Datenbank fehlgeschlagen", "_Creating_data_for_IFC_failed": "Die IFC-Daten konnten nicht erzeugt werden.", "_Generating_IFC_failed": "Die IFC-Daten konnten nicht erzeugt werden.", "_Creating_IFC_file_failed": "Die IFC-Datei konnte nicht erzeugt werden.", "_Uploading_IFC_failed": "Die IFC-Datei konnte nicht hochgeladen werden.", "_Creating_IFC_file_on_API_server_failed": "Die IFC-Datei konnte nicht auf dem API-Server erzeugt werden.", "_Created_IFC_file_is_too_big": "Die erzeugte IFC-Datei ist zu groß.", "_Save as": "Speichern als", "_Rename_filter": "Filter umbenennen", "_Project_Member_Invitation_Not_Possible": "FEHLER: Die Person kann nicht zu dieser Gruppe eingeladen werden. Die Person ist bereits Mitglied einer anderen Projektgruppe. Bitte kontaktieren Sie den Projektadministrator. ", "_Remove_nonempty_project_group_confirmation_message": "Diese Gruppe kann nicht gelöscht werden, da sie Mitglieder enthält.", "_BCF": "BCF", "_Groups_Models": "Gruppen und Modelle", "_Project_Members": "Projektmitglieder", "_Project_Models": "Projektmodelle", "_Updating_member_group": "Die Mitgliedsgruppe wird aktualisiert. Warte auf Antwort des Servers...", "_Failed_to_update_member_group": "FEHLER: Aktualisierung der Mitgliedsgruppe fehlgeschlagen.", "_Updating_model_group": "Die Modellgruppe wird aktualisiert. Warte auf Antwort des Servers...", "_Failed_to_update_model_group": "FEHLER: Aktualisierung der Modellgruppe fehlgeschlagen.", "_Scalypso": "Scalypso", "_Buildup": "Buildup", "_Docutools": "Docutools", "_Email_is_too_long": "E-Mail ist zu lang. Die maximal zulässige Länge beträgt 80 Zeichen.", "_Model_shared": "Modell geteilt", "_BPREVISION_RELESED": "Die Gruppe \"%@\" aus dem Team \"%@\" hat eine neue Revision des Modells \"%@\" im \"%@\" geteilt.", "_Project_Dashboard": "Projekt Dashboard", "_Dashboard_info": "Informationen zum Dashboard", "_Projects_info": "Informationen zu Projekten", "_Project_members_info": "Informationen zu Projektmitgliedern", "_Models_info": "Informationen zu Modellen", "_Documents_info": "Informationen zu Dokumenten", "_BIM_Explorer_info": "Informationen zum BIM Explorer", "_Revision_compare_info": "Informationen zum Revisionsvergleich", "_Schedule_Simulation_info": "Informationen zur Ablaufsimulation", "_Export_manager_info": "Informationen zum Export Manager", "_Revit_info": "Informationen zu Revit", "_MS_Excel_Add-In_info": "Informationen zum MS Excel Add-In", "_MS_Project_Add-In_info": "Informationen zum MS Project Add-In", "_AX_3000_Virtual_reality_info": "Informationen zu AX 3000 Virtual Reality", "_Scalypso_info": "Informationen zu Scalypso", "_Buildup_info": "Informationen zu Buildup", "_Docutools_info": "Informationen zu Docutools", "_Team_members_info": "Informationen zu Teammitgliedern", "_Property_manager_info": "Informationen zum Attributmanager",