banana-i18n/src/languages/uk.js

Banana Internationalization library

/**
 * Ukrainian (Українська) language functions
 */

import BananaLanguage from './language.js'

export default class UkrainianLanguage extends BananaLanguage {
  convertGrammar (word, form) {
    switch (form) {
      case 'genitive': // родовий відмінок
        if (word.slice(-1) === 'ь') {
          word = word.slice(0, -1) + 'я'
        } else if (word.slice(-2) === 'ія') {
          word = word.slice(0, -2) + 'ії'
        } else if (word.slice(-2) === 'ка') {
          word = word.slice(0, -2) + 'ки'
        } else if (word.slice(-2) === 'ти') {
          word = word.slice(0, -2) + 'тей'
        } else if (word.slice(-2) === 'ды') {
          word = word.slice(0, -2) + 'дов'
        } else if (word.slice(-3) === 'ник') {
          word = word.slice(0, -3) + 'ника'
        }

        break
      case 'accusative': // знахідний відмінок
        if (word.slice(-2) === 'ія') {
          word = word.slice(0, -2) + 'ію'
        }

        break
    }

    return word
  }
}