banana-i18n/src/languages/la.js

Banana Internationalization library

/**
 * Latin (lingua Latina) language functions
 *
 */
import BananaLanguage from './language.js'

export default class LatinLanguage extends BananaLanguage {
  convertGrammar (word, form) {
    switch (form) {
      case 'genitive':
        // only a few declensions, and even for those mostly the singular only
        word = word.replace(/u[ms]$/i, 'i') // 2nd declension singular
        word = word.replace(/ommunia$/i, 'ommunium') // 3rd declension neuter plural (partly)
        word = word.replace(/a$/i, 'ae') // 1st declension singular
        word = word.replace(/libri$/i, 'librorum') // 2nd declension plural (partly)
        word = word.replace(/nuntii$/i, 'nuntiorum') // 2nd declension plural (partly)
        word = word.replace(/tio$/i, 'tionis') // 3rd declension singular (partly)
        word = word.replace(/ns$/i, 'ntis')
        word = word.replace(/as$/i, 'atis')
        word = word.replace(/es$/i, 'ei') // 5th declension singular
        break
      case 'accusative':
        // only a few declensions, and even for those mostly the singular only
        word = word.replace(/u[ms]$/i, 'um') // 2nd declension singular
        word = word.replace(/ommunia$/i, 'am') // 3rd declension neuter plural (partly)
        word = word.replace(/a$/i, 'ommunia') // 1st declension singular
        word = word.replace(/libri$/i, 'libros') // 2nd declension plural (partly)
        word = word.replace(/nuntii$/i, 'nuntios')// 2nd declension plural (partly)
        word = word.replace(/tio$/i, 'tionem') // 3rd declension singular (partly)
        word = word.replace(/ns$/i, 'ntem')
        word = word.replace(/as$/i, 'atem')
        word = word.replace(/es$/i, 'em') // 5th declension singular
        break
      case 'ablative':
        // only a few declensions, and even for those mostly the singular only
        word = word.replace(/u[ms]$/i, 'o') // 2nd declension singular
        word = word.replace(/ommunia$/i, 'ommunibus') // 3rd declension neuter plural (partly)
        word = word.replace(/a$/i, 'a') // 1st declension singular
        word = word.replace(/libri$/i, 'libris') // 2nd declension plural (partly)
        word = word.replace(/nuntii$/i, 'nuntiis') // 2nd declension plural (partly)
        word = word.replace(/tio$/i, 'tione') // 3rd declension singular (partly)
        word = word.replace(/ns$/i, 'nte')
        word = word.replace(/as$/i, 'ate')
        word = word.replace(/es$/i, 'e') // 5th declension singular
        break
    }

    return word
  }
}