axe-core
Version:
Accessibility engine for automated Web UI testing
736 lines (735 loc) β’ 41.7 kB
JSON
{
"lang": "ko",
"rules": {
"accesskeys": {
"description": "λͺ¨λ accesskey μμ± κ°μ΄ κ³ μ νμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "accesskey μμ± κ°μ κ³ μ ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"area-alt": {
"description": "μ΄λ―Έμ§ λ§΅μ <area> μμμ alt μμ±μ΄ μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "<area> μμμ λ΄μ©μ κΈ°μ νλ alt μμ±μ΄ νμν©λλ€."
},
"aria-allowed-attr": {
"description": "μμμ μν (role)μ ARIA μμ±μ΄ νμ©λλλ‘ ν©λλ€.",
"help": "μμλ νμ© λ ARIA μμ±λ§ μ¬μ©ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"aria-allowed-role": {
"description": "μν (role) μμ±μ΄ μμμ μ μ νμ§ νμΈνμΈμ.",
"help": "μμμ μ μ ν ARIA μν (role)μ μ€μ ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"aria-hidden-body": {
"description": "<body> μμμ aria-hidden='true' μ€μ μ νμΈνμΈμ.",
"help": "aria-hidden='true' μ€μ μ΄ <body> μμμ μ€μ λμ΄μλ μλ©λλ€."
},
"aria-hidden-focus": {
"description": "aria-hidden μμμ ν¬μ»€μ€ κ°λ₯ν μμκ° ν¬ν¨λμ§ μλλ‘ λ³΄μ₯ν©λλ€.",
"help": "ARIA μμ±μ μ¬μ©ν΄ μ¨κ²¨μ§ μμλ ν¬μ»€μ€ κ°λ₯ν μμλ₯Ό ν¬ν¨ν΄μλ μλ©λλ€."
},
"aria-input-field-name": {
"description": "λͺ¨λ ARIA μ
λ ₯ νλ(input fields)μ μ κ·Ό κ°λ₯ν μ΄λ¦μ΄ μλμ§ νμΈνμΈμ.",
"help": "ARIA μ
λ ₯ νλ(input fields)μλ μ κ·Ό κ°λ₯ν μ΄λ¦ μ€μ μ΄ νμν©λλ€."
},
"aria-required-attr": {
"description": "ARIA μν (role)μ κ°μ§ μμκ° λͺ¨λ νμ ARIA μμ±μ κ°λλ‘ μ€μ ν©λλ€.",
"help": "μν (role)μ νμν νμ ARIA μμ± μ€μ μ΄ νμν©λλ€."
},
"aria-required-children": {
"description": "νμ μν (child roles)μ΄ νμν ARIA μν μ κ°μ§ μμμ ν΄λΉ μμκ° ν¬ν¨λμλμ§ νμΈνμΈμ.",
"help": "νΉμ ARIA μν μλ νΉμ μμ(chidren)μ΄ ν¬ν¨λμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"aria-required-parent": {
"description": "λΆλͺ¨ μν (parent roles)μ΄ νμν ARIA μν μ κ°μ§ μμκ° ν¬ν¨λμλμ§ νμΈνμΈμ.",
"help": "νΉμ ARIA μν μ νΉμ λΆλͺ¨ μν μ κ°μ§ μμμ ν¬ν¨λμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"aria-roles": {
"description": "μν (role) μμ±μ κ°μ§ λͺ¨λ μμκ° μ ν¨ν κ°μ μ¬μ©νλλ‘ ν©λλ€.",
"help": "μ¬μ©λ ARIA μν (role)μ μ ν¨ν κ°μ μ€μν΄μΌ ν©λλ€."
},
"aria-toggle-field-name": {
"description": "λͺ¨λ ARIA ν κΈ νλ(toggle field)μ μ κ·Ό κ°λ₯ν μ΄λ¦μ΄ μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "ARIA ν κΈ νλ(toggle field)λ μ κ·Ό κ°λ₯ν μ΄λ¦μ΄ μ€μ λμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"aria-valid-attr-value": {
"description": "λͺ¨λ ARIA μμ±μ΄ μ ν¨ν κ°μ κ°λλ‘ ν©λλ€.",
"help": "ARIA μμ±μ μ ν¨ν κ°μ μ€μν΄μΌ ν©λλ€."
},
"aria-valid-attr": {
"description": "aria-λ‘ μμνλ μμ±μ΄ μ ν¨ν ARIA μμ±μΈμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "μ ν¨νμ§ μμ ARIA μμ± μ΄λ¦μ μ¬μ©ν΄μλ μλ©λλ€."
},
"audio-caption": {
"description": "<audio> μμμ μΊ‘μ
(μλ§)μ΄ μ€μ λμ΄ μλμ§ νμΈνμΈμ.",
"help": "<audio> μμμλ μΊ‘μ
<track> μμκ° ν¬ν¨λμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"autocomplete-valid": {
"description": "autocomplete μμ±μ΄ μ ννκ³ , Form νλμ μ ν©νμ§ νμΈνμΈμ.",
"help": "autocomplete μμ±μ λ°λμ μ ννκ² μ¬μ©λμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"avoid-inline-spacing": {
"description": "style μμ±μ ν΅ν΄ μ€μ λ ν
μ€νΈ κ°κ²©(spacing)μ μ¬μ©μ μ μ μ€νμΌμνΈλ‘ μ‘°μ ν μ μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "μΈλΌμΈ ν
μ€νΈ κ°κ²©(spacing)μ μ¬μ©μ μ μ μ€νμΌμνΈλ‘ μ‘°μ κ°λ₯ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"blink": {
"description": "<blink> μμλ μ¬μ©νμ§ μμ΅λλ€.",
"help": "<blink> μμλ μ¬μ©νλ©΄ μλ©λλ€."
},
"button-name": {
"description": "λ²νΌ μμμ μλ³ κ°λ₯ν ν
μ€νΈκ° ν¬ν¨λμ΄ μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "λ²νΌ μμλ μλ³ κ°λ₯ν ν
μ€νΈλ₯Ό ν¬ν¨ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"bypass": {
"description": "μ¬μ©μκ° λ΄λΉκ²μ΄μ
μ 건λλκ³ , μ½ν
μΈ λ‘ λ°λ‘ μ΄λν μ μλ νλ μ΄μμ λ©μ»€λμ¦μ μ 곡ν΄μΌ ν©λλ€.",
"help": "νμ΄μ§μ λ°λ³΅ λΈλ‘(μ: λ΄λΉκ²μ΄μ
)μ 건λλ μ μλ μλ¨μ΄ νμν©λλ€."
},
"color-contrast": {
"description": "μ κ²½μκ³Ό λ°°κ²½μ κ°μ λλΉκ° WCAG2 AA κΈ°μ€ κ°μ μΆ©μ‘±νλλ‘ λ³΄μ₯ν΄μΌ ν©λλ€.",
"help": "μμμ μμ λλΉκ° μΆ©λΆν μλ³ κ°λ₯ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"css-orientation-lock": {
"description": "μ½ν
μΈ κ° νΉμ λμ€νλ μ΄ λ°©ν₯μΌλ‘ κ³ μ λμ§ μκ³ μ½ν
μΈ κ° λͺ¨λ λμ€νλ μ΄ λ°©ν₯μΌλ‘ μλ κ°λ₯νλλ‘ λ³΄μ₯ν©λλ€.",
"help": "CSS λ―Έλμ΄μΏΌλ¦¬λ λμ€νλ μ΄ λ°©ν₯μ μ κ·Έλ λͺ©μ μΌλ‘ μ¬μ©ν΄μλ μλ©λλ€."
},
"definition-list": {
"description": "<dl> μμκ° μ¬λ°λ₯΄κ² ꡬμ±λμ΄ μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "<dl> μμλ μ¬λ°λ₯΄κ² μ λ ¬ λ <dt>, <dd> κ·Έλ£Ή, <script> λλ <template> μμμλ§ μ§μ ν¬ν¨λμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"dlitem": {
"description": "<dt>, <dd> μμκ° <dl>μμμ ν¬ν¨ λλλ‘ ν©λλ€.",
"help": "<dt>, <dd> μμλ <dl> μμ λλ <dl> λ΄λΆμ <div> μμμ ν¬ν¨λμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"document-title": {
"description": "<title> μμμ μ μ ν λ¬Έμ μ λͺ©μ΄ μ€μ λμλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "λ¬Έμ μ λͺ©μΈ <title> μμμ κ°μ΄ μ€μ λμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"duplicate-id-active": {
"description": "νμ±ν λ μμμ μ€μ λ id μμ± μ΄λ¦ κ° μ€λ³΅ μ¬λΆλ₯Ό νμΈν©λλ€.",
"help": "νμ±ν λ μμμ id μμ± μ΄λ¦ κ°μ λ°λμ κ³ μ ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"duplicate-id-aria": {
"description": "ARIA λ° λ μ΄λΈμ μ¬μ©λ λͺ¨λ id μμ± κ°μ΄ κ³ μ νμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "ARIA λ° λ μ΄λΈμ μ¬μ© λ IDλ κ³ μ ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"duplicate-id": {
"description": "λͺ¨λ id μμ± κ°μ΄ κ³ μ νμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "id μμ± κ°μ κ³ μ ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"empty-heading": {
"description": "μ λͺ© μν μ μμμ μλ³ κ°λ₯ν μ½ν
μΈ κ° ν¬ν¨λμ΄ μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "μ λͺ© μν μ κ°μ§ μμλ λ°λμ μ μ ν μ½ν
μΈ λ₯Ό ν¬ν¨ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"focus-order-semantics": {
"description": "ν¬μ»€μ€ μμκ° μ€μ λ μμκ° μ μ ν μν μ κ°λλ‘ λ³΄μ₯νλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "ν¬μ»€μ€ μμκ° μ€μ λ μμλ λνν(interactive) μ½ν
μΈ μ μ ν©ν μν μ΄ νμν©λλ€."
},
"form-field-multiple-labels": {
"description": "Form νλμ μ¬λ¬ λ μ΄λΈ μμκ° μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "Form νλμλ μ¬λ¬ λ μ΄λΈ μμκ° μμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"frame-tested": {
"description": "<iframe> λ° <frame> μμμ axe-core μ€ν¬λ¦½νΈκ° ν¬ν¨λμ΄ μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "Frameμ axe-coreλ‘ ν
μ€νΈ ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"frame-title-unique": {
"description": "<iframe> λ° <frame> μμμ κ³ μ ν title μμ±μ΄ ν¬ν¨λμ΄ μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "Frameμλ κ³ μ ν title μμ±μ΄ μ€μ λμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"frame-title": {
"description": "<iframe> λ° <frame> μμμ λ΄μ©μ κ°μ§ title μμ±μ΄ ν¬ν¨λμ΄ μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "Frameμλ title μμ±μ΄ μμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"heading-order": {
"description": "μ λͺ©μ μμκ° μλ―Έμ μΌλ‘ μ¬λ°λ₯Έμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "μ λͺ© μμ€(level)μ ν λ¨κ³μ© μ¦κ°ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"hidden-content": {
"description": "μ¨κ²¨μ§ μ½ν
μΈ μ λν΄ μ¬μ©μμκ² μ립λλ€.",
"help": "νμ΄μ§μ μ¨κ²¨μ§ μ½ν
μΈ λ₯Ό λΆμ ν μ μμ΅λλ€."
},
"html-has-lang": {
"description": "λͺ¨λ λ¬Έμμ <html> μμμ lang μμ±μ΄ μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "<html> μμμλ lang μμ±μ΄ μμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"html-lang-valid": {
"description": "<html> μμμ lang μμ±μ μ ν¨ν κ°μ΄ μλμ§ νμΈνμΈμ.",
"help": "<html> μμλ lang μμ±μ μ ν¨ν κ°μ κ°μ ΈμΌ ν©λλ€."
},
"html-xml-lang-mismatch": {
"description": "μ ν¨ν lang, xml:lang μμ± κ°κ³Ό <html> μμμ lang μμ±μ΄ μΌμΉνλμ§ νμΈνμΈμ.",
"help": "lang, xml:lang μμ±μ΄ μλ <html> μμλ λμΌν κΈ°λ³Έ μΈμ΄(lang) μμ± κ°μ κ°μ ΈμΌ ν©λλ€."
},
"image-alt": {
"description": "<img> μμμ alt μμ± κ°μΌλ‘ μ μ ν κ°μ΄ μ€μ λμ΄ μκ±°λ, role='presentation' μ€μ μ΄ μλμ§ νμΈνμΈμ.",
"help": "μ΄λ―Έμ§λ μ μ ν λ체 ν
μ€νΈκ° μ 곡λμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"image-redundant-alt": {
"description": "μ΄λ―Έμ§ λ체 ν
μ€νΈλ‘ λ°λ³΅λμ§ μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "μ΄λ―Έμ§μ λ체 ν
μ€νΈκ° λ°λ³΅ν΄μ μ 곡λμ΄μλ μλ©λλ€."
},
"input-button-name": {
"description": "μ
λ ₯ λ²νΌ(input button)μ μλ³ κ°λ₯ν ν
μ€νΈκ° μλμ§ νμΈνμΈμ.",
"help": "μ
λ ₯ λ²νΌμλ μλ³ κ°λ₯ν ν
μ€νΈκ° μμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"input-image-alt": {
"description": "<input type=\"image\"> μμμ λ체 ν
μ€νΈκ° μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "μ΄λ―Έμ§ λ²νΌμλ λ체 ν
μ€νΈκ° μμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"label-content-name-mismatch": {
"description": "μ½ν
μΈ λ₯Ό ν΅ν΄ λ μ΄λΈμ΄ μ§μ λ μμκ° μ κ·Ό κ°λ₯ν μ΄λ¦μ μΌλΆλ‘ 보μ΄λ ν
μ€νΈλ₯Ό κ°μ ΈμΌ ν©λλ€.",
"help": "μμλ μ κ·Ό κ°λ₯ν μ΄λ¦μ μΌλΆλ‘ 보μ΄λ ν
μ€νΈλ₯Ό κ°μ ΈμΌ ν©λλ€."
},
"label-title-only": {
"description": "λͺ¨λ Form μμμ title λλ aria-describedby μμ±μ μ¬μ©νμ¬ λ μ΄λΈμ μ§μ νμ§ μμμΌ ν©λλ€.",
"help": "Form μμλ λμ 보μ΄λ λ μ΄λΈμ΄ μμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"label": {
"description": "λͺ¨λ Form μμμ λ μ΄λΈμ΄ μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "Form μμμλ λ μ΄λΈμ΄ μμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"landmark-banner-is-top-level": {
"description": "banner λλλ§ν¬κ° μ΅μμ λ 벨μ μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "banner λλλ§ν¬λ λ€λ₯Έ λλλ§ν¬μ ν¬ν¨λμ§ μμμΌ ν©λλ€."
},
"landmark-complementary-is-top-level": {
"description": "complementary λλλ§ν¬ λλ asideλ μ΅μμ λ 벨μ μ μ§ν΄μΌ ν©λλ€.",
"help": "asideλ λ€λ₯Έ λλλ§ν¬μ ν¬ν¨λμ΄μλ μλ©λλ€."
},
"landmark-contentinfo-is-top-level": {
"description": "contentinfo λλλ§ν¬κ° μ΅μμ λ 벨μΈμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "contentinfo λλλ§ν¬λ λ€λ₯Έ λλλ§ν¬μ ν¬ν¨λμ§ μμμΌ ν©λλ€."
},
"landmark-main-is-top-level": {
"description": "main λλλ§ν¬κ° μ΅μμ λ 벨μΈμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "main λλλ§ν¬λ λ€λ₯Έ λλλ§ν¬μ ν¬ν¨λμ§ μμμΌ ν©λλ€."
},
"landmark-no-duplicate-banner": {
"description": "λ¬Έμμ μ΅λ νλμ banner λλλ§ν¬κ° μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "λ¬Έμμλ λ μ΄μμ banner λλλ§ν¬κ° μμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"landmark-no-duplicate-contentinfo": {
"description": "λ¬Έμμ μ΅λ νλμ contentinfo λλλ§ν¬κ° μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "λ¬Έμμλ λ μ΄μμ contentinfo λλλ§ν¬κ° μμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"landmark-one-main": {
"description": "λ¬Έμμ νλμ main λλλ§ν¬λ§ μκ³ νμ΄μ§μ κ° iframeμλ μ΅λ νλμ main λλλ§ν¬κ° μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "λ¬Έμμλ λ μ΄μμ main λλλ§ν¬κ° μμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"landmark-unique": {
"description": "λλλ§ν¬μλ κ³ μ ν μν (role) λλ role/label/title (μ¦, μ κ·Ό κ°λ₯ν μ΄λ¦) μ‘°ν©μ΄ μμ΄μΌ ν©λλ€.",
"help": "λλλ§ν¬κ° κ³ μ νμ§ νμΈν©λλ€."
},
"link-in-text-block": {
"description": "μμμ μμ‘΄νμ§ μκ³ λ§ν¬λ₯Ό κ΅¬λ³ ν μ μμ΄μΌ ν©λλ€.",
"help": "λ§ν¬λ μμμ μμ‘΄νμ§ μλ λ°©μμΌλ‘ μ£Όλ³ ν
μ€νΈμ κ΅¬λ³ λμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"link-name": {
"description": "λ§ν¬μ μλ³ κ°λ₯ν ν
μ€νΈκ° μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "λ§ν¬μλ μλ³ κ°λ₯ν ν
μ€νΈκ° μμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"list": {
"description": "λͺ©λ‘μ΄ μ¬λ°λ₯΄κ² ꡬμ±λμ΄ μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "<ul> λ° <ol> μμλ <li>, <script> λλ <template> μμ λ§ μ§μ ν¬ν¨ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"listitem": {
"description": "<li> μμκ° μλ―Έμ μΌλ‘ <ul> λλ <ol>μ ν¬ν¨ λμ΄ μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "<li> μμλ <ul> λλ <ol>μ ν¬ν¨ λμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"marquee": {
"description": "<marquee> μμκ° μ¬μ©λμ§ μλλ‘ ν©λλ€.",
"help": "<marquee> μμλ λ μ΄μ μ¬μ©λμ§ μμΌλ©° μ¬μ©ν΄μλ μλ©λλ€."
},
"meta-refresh": {
"description": "<meta http-equiv=\"refresh\"> μμλ μ¬μ©νμ§ μμ΅λλ€.",
"help": "μκ° μλ‘ κ³ μΉ¨μ΄ μ‘΄μ¬νμ§ μμμΌ ν©λλ€."
},
"meta-viewport-large": {
"description": "<meta name=\"viewport\"> μμμ μ€μΌμΌ μ€μ μ΄ 500%κΉμ§ νμ₯ κ°λ₯νμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "μ¬μ©μλ ν
μ€νΈλ₯Ό μ΅λ 500% νλ λλ μΆμ ν μ μμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"meta-viewport": {
"description": "<meta name=\"viewport\"> μμκ° ν
μ€νΈ ν¬κΈ° μ‘°μ λ° νλ/μΆμλ₯Ό λΉνμ±ννμ§ μλλ‘ ν©λλ€.",
"help": "μ€ λ° μ€μΌμΌλ§μ λΉνμ±ν ν΄μλ μλ©λλ€."
},
"object-alt": {
"description": "<object> μμμ λ체 ν
μ€νΈ(alt)κ° μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "<object> μμμλ λ체 ν
μ€νΈκ° μμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"p-as-heading": {
"description": "p μμλ₯Ό μ€νμΌλ§ νμ¬ μ λͺ©μ²λΌ μ¬μ©νλμ§ νμΈνμΈμ.",
"help": "p μμλ₯Ό Bold, italic λλ κΈμ ν¬κΈ°λ₯Ό μ‘°μ ν΄ μ λͺ©μ²λΌ 보μ΄κ² μ¬μ©ν΄μλ μλ©λλ€."
},
"page-has-heading-one": {
"description": "νμ΄μ§ λλ ν΄λΉ νλ μ μ€ νλ μ΄μμ μ λͺ© λ λ²¨μ΄ 1μΈ μμκ° ν¬ν¨λμ΄ μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "νμ΄μ§λ μ λͺ© λ λ²¨μ΄ 1μΈ μμλ₯Ό ν¬ν¨ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"region": {
"description": "λͺ¨λ νμ΄μ§ μ½ν
μΈ κ° λλλ§ν¬λ‘ ν¬ν¨λμ΄ μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "λͺ¨λ νμ΄μ§ μ½ν
μΈ λ λλλ§ν¬λ‘ ν¬ν¨ λμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"role-img-alt": {
"description": "[role='img'] μμμ λ체 ν
μ€νΈκ° μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "[role='img'] μμμλ λ체 ν
μ€νΈκ° μμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"scope-attr-valid": {
"description": "ν
μ΄λΈμμ scope μμ±μ΄ μ¬λ°λ₯΄κ² μ¬μ©λλλ‘ ν©λλ€.",
"help": "scope μμ±μ μ¬λ°λ₯΄κ² μ¬μ©ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"scrollable-region-focusable": {
"description": "μ€ν¬λ‘€ κ°λ₯ν μ½ν
μΈ κ° μλ μμλ ν€λ³΄λλ‘ μ κ·Ό ν μ μμ΄μΌ ν©λλ€.",
"help": "μ€ν¬λ‘€ κ°λ₯ μμμ ν€λ³΄λ μ κ·Ό κΆνμ΄ μλμ§ νμΈν΄μΌ ν©λλ€."
},
"server-side-image-map": {
"description": "μλ² μ¬μ΄λ μ΄λ―Έμ§ λ§΅μ΄ μ¬μ©λμ§ μλλ‘ ν©λλ€.",
"help": "μλ² μ¬μ΄λ μ΄λ―Έμ§ λ§΅μ μ¬μ©ν΄μλ μλ©λλ€."
},
"skip-link": {
"description": "λͺ¨λ 건λλ°κΈ°(skip) λ§ν¬μ ν¬μ»€μ€ κ°λ₯ν λμμ΄ μλμ§ νμΈνμΈμ.",
"help": "μ€ν΅ λ§ν¬ λμμ΄ μ‘΄μ¬νκ³ ν¬μ»€μ€ κ°λ₯ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"tabindex": {
"description": "tabindex μμ± κ°μ΄ 0λ³΄λ€ ν¬μ§ μλλ‘ ν©λλ€.",
"help": "μμλ 0λ³΄λ€ ν° tabindexλ₯Ό κ°μ Έμλ μλ©λλ€."
},
"table-duplicate-name": {
"description": "ν
μ΄λΈμ summary μμ± κ°κ³Ό <caption> μμμ μ½ν
μΈ κ°μ΄ λμΌνμ§ μμμΌ ν©λλ€.",
"help": "<caption> μμλ summary μμ±κ³Ό λμΌν ν
μ€νΈλ₯Ό ν¬ν¨νμ§ μμμΌ ν©λλ€."
},
"table-fake-caption": {
"description": "μΊ‘μ
μ΄ μλ ν
μ΄λΈμ΄ <caption> μμλ₯Ό μ¬μ©νλμ§ νμΈνμΈμ.",
"help": "λ°μ΄ν° λλ ν€λ μ
μ μ¬μ©νμ¬ λ°μ΄ν° ν
μ΄λΈ μΊ‘μ
μΈ κ²μ²λΌ μ 곡ν΄μλ μλ©λλ€."
},
"td-has-header": {
"description": "λ°μ΄ν° μ
μ΄ 3x3 λ³΄λ€ λ§μ ν
μ΄λΈμ λΉμ΄ μμ§ μμ κ° λ°μ΄ν° μ
μ νλ μ΄μμ ν
μ΄λΈ ν€λκ° μλμ§ νμΈνμΈμ.",
"help": "3x3 λ³΄λ€ ν° ν
μ΄λΈμ λΉμ΄ μμ§ μμ λͺ¨λ td μμμλ μ°κ΄λ ν
μ΄λΈ ν€λκ° μμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"td-headers-attr": {
"description": "ν€λλ₯Ό μ¬μ©νλ ν
μ΄λΈμ κ° μ
μ΄ ν΄λΉ ν
μ΄λΈμ λ€λ₯Έ μ
μ μ°Έμ‘°νλμ§ νμΈνμΈμ.",
"help": "headers μμ±μ μ¬μ©νλ ν
μ΄λΈ μμμ λͺ¨λ μ
μ λμΌν ν
μ΄λΈμ λ€λ₯Έ μ
λ§ μ°Έμ‘°ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"th-has-data-cells": {
"description": "λ°μ΄ν° ν
μ΄λΈμ κ° ν
μ΄λΈ ν€λκ° λ°μ΄ν° μ
μ μ°Έμ‘°νλμ§ νμΈνμΈμ.",
"help": "λͺ¨λ μμ λ° role='columnheader/rowheader' μ€μ λ μμλ μ€λͺ
νλ λ°μ΄ν° μ
μ΄ μμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"valid-lang": {
"description": "lang μμ±μ΄ μ ν¨ν κ°μ κ°λλ‘ ν©λλ€.",
"help": "lang μμ±μ μ ν¨ν κ°μ κ°μ ΈμΌ ν©λλ€."
},
"video-caption": {
"description": "<video> μμμ μΊ‘μ
(μλ§)μ΄ μλμ§ νμΈν©λλ€.",
"help": "<video> μμμλ μΊ‘μ
(μλ§)μ΄ μμ΄μΌ ν©λλ€."
}
},
"checks": {
"abstractrole": {
"pass": "μΆμ μν μ μ§μ μ¬μ©νμ§ μμ΅λλ€.",
"fail": "μΆμ μν μ μ§μ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€."
},
"aria-allowed-attr": {
"description": "ARIA μμ±μ΄ μμμ μν μ νμ© λλλ‘ ν©λλ€.",
"help": "μμλ νμ©λ ARIA μμ±λ§ μ¬μ©ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"aria-allowed-role": {
"pass": "ARIA μν (role)μ μ§μ λ μμμ λν΄ νμ©λμ΄ μμ΅λλ€.",
"fail": "ARIA μν (role)μ μ§μ λ μμμ λν΄ νμ©λμ§ μμμ΅λλ€.",
"incomplete": "ARIA μν (role)μ μ΄ μμμ νκ°λμ΄ μμ§ μκΈ° λλ¬Έμ, μμκ° νμλμμ λ ARIA μν μ μμ ν νμκ° μμ΅λλ€."
},
"aria-hidden-body": {
"description": "<body> μμμ aria-hidden='true' μμ± μ€μ μ΄ μλμ§ νμΈνμΈμ.",
"help": "aria-hidden='true' μ€μ μ <body> μμμ μ¬μ©ν΄μλ μλ©λλ€."
},
"aria-errormessage": {
"pass": "μ§μλκ³ μλ aria-errormessage κΈ°μ μ μ¬μ©νκ³ μμ΅λλ€.",
"fail": "aria-errormessage κ° ${data.values}λ λ©μμ§λ₯Ό 곡μ§νλ λ°©λ²μ μ¬μ©ν΄μΌ ν©λλ€.(μλ₯Ό λ€μ΄, aria-live, aria-describedby,role=alert λ±)"
},
"has-widget-role": {
"pass": "μμμ widget μν μ΄ ββμμ΅λλ€.",
"fail": "μμμ widget μν μ΄ ββμμ΅λλ€."
},
"invalidrole": {
"pass": "ARIA μν μ΄ μ ν¨ν©λλ€.",
"fail": "μν μ μ ν¨ν ARIA μν μ€ νλμ¬μΌ ν©λλ€."
},
"no-implicit-explicit-label": {
"pass": "<label>κ³Ό μ κ·Ό κ°λ₯ν μ΄λ¦μ΄ μΌμΉνμ§ μμ΅λλ€.",
"incomplete": "<label>μ΄ ARIA ${data} νλ μ΄λ¦μ μΌλΆμΌ νμλ μλμ§ νμΈνμΈμ."
},
"aria-required-attr": {
"description": "ARIA μν μ κ°μ§ μμκ° λͺ¨λ νμ ARIA μμ±μ κ°λλ‘ ν©λλ€.",
"help": "νμ ARIA μμ±μ΄ μ 곡 λμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"aria-required-children": {
"pass": "νμμ μΈ ARIA μν μ΄ μ‘΄μ¬ν©λλ€.",
"fail": "νμμ μΈ ARIA μν μ΄ μ 곡λμ§ μκ³ μμ΅λλ€: ${data.values}",
"incomplete": "ARIAμ μμ μν μ΄ μΆκ°λμ΄μΌ ν©λλ€: ${data.values}"
},
"aria-required-parent": {
"pass": "νμμ μΈ ARIA μν μ΄ μ‘΄μ¬ν©λλ€.",
"fail": "νμμ μΈ ARIA μν μ΄ μ 곡λμ§ μκ³ μμ΅λλ€: ${data.values}"
},
"aria-unsupported-attr": {
"pass": "μ¬μ©λ ARIA μμ±μ μ§μλκ³ μμ΅λλ€.",
"fail": "μ¬μ©λ ARIA μμ±μ μ€ν¬λ¦° 리λλ 보쑰 κΈ°μ μ λ리 μ§μλμ§ μκ³ μμ΅λλ€: ${data.values}"
},
"unsupportedrole": {
"pass": "μ¬μ©λ ARIA μν μ΄ μ§μλ©λλ€.",
"fail": "μ¬μ©λ ARIA μμ±μ μ€ν¬λ¦° 리λλ 보쑰 κΈ°μ μ λ리 μ§μλμ§ μκ³ μμ΅λλ€.: ${data.values}"
},
"aria-valid-attr-value": {
"pass": "ARIA μμ±μ΄ μ ν¨ν©λλ€.",
"fail": "무ν¨μΈ ARIA μμ±μ
λλ€: ${data.values}",
"incomplete": "νμ΄μ§μ ARIA μμ±μ μμ IDκ° μ‘΄μ¬νμ§ μμ΅λλ€: ${data.values}"
},
"aria-valid-attr": {
"pass": "ARIA μμ±λͺ
μ΄ μ ν¨ν©λλ€.",
"fail": "무ν¨μΈ ARIA μμ±λͺ
μ
λλ€: ${data.values}"
},
"valid-scrollable-semantics": {
"pass": "μμλ ν¬μ»€μ€ μμμμ μμμ λν μ ν¨ν μλ―Έλ₯Ό κ°μ΅λλ€.",
"fail": "μμμ ν¬μ»€μ€ μμμμ μμμ λν μλ―Έκ° μ ν¨νμ§ μμ΅λλ€."
},
"color-contrast": {
"pass": "${data.contrastRatio} μμμ μμ λλΉκ° μΆ©λΆν©λλ€.",
"fail": "${data.contrastRatio} μμμ μμ λλΉκ° μΆ©λΆνμ§ μμ΅λλ€. (foreground color: ${data.fgColor}, background color: ${data.bgColor}, font size: ${data.fontSize}, font weight: ${data.fontWeight}). ${data.expectedContrastRatio} μμ λλΉ λΉμ¨",
"incomplete": {
"bgImage": "λ°°κ²½ μ΄λ―Έμ§λ‘ μΈν΄ μμμ λ°°κ²½μμ νμΈν μ μμ΅λλ€.",
"bgGradient": "λ°°κ²½ κ·ΈλΌλ°μ΄μ
μΌλ‘ μΈν΄ μμμ λ°°κ²½μμ κ²°μ ν μ μμ΅λλ€.",
"imgNode": "μμμ μ΄λ―Έμ§ λ
Έλκ° ν¬ν¨λμ΄ μμΌλ―λ‘ μμμ λ°°κ²½μμ νμΈν μ μμ΅λλ€.",
"bgOverlap": "μμμ λ°°κ²½μμ΄ λ€λ₯Έ μμμ κ²ΉμΉλ―λ‘ νμΈν μ μμ΅λλ€.",
"fgAlpha": "μν ν¬λͺ
λλ‘ μΈν΄ μμμ μ κ²½μμ νμΈν μ μμ΅λλ€.",
"elmPartiallyObscured": "μμμ λ°°κ²½μμ΄ λ€λ₯Έ μμμ μν΄ λΆλΆμ μΌλ‘ κ°λ €μ Έμ νμΈν μ μμ΅λλ€.",
"elmPartiallyObscuring": "μμμ λ°°κ²½μμ΄ λ€λ₯Έ μμμ λΆλΆμ μΌλ‘ κ²ΉμΉλ―λ‘ νμΈν μ μμ΅λλ€.",
"outsideViewport": "μμκ° λ·°ν¬νΈ μΈλΆμ μμΌλ―λ‘ μμμ λ°°κ²½μμ νμΈν μ μμ΅λλ€.",
"equalRatio": "μμλ λ°°κ²½κ³Ό 1:1 λλΉ λΉμ¨μ κ°μ΅λλ€.",
"shortTextContent": "μμ λ΄μ©μ΄ λ무 μ§§μ μ€μ ν
μ€νΈ λ΄μ©μΈμ§ νμΈν μ μμ΅λλ€.",
"default": "λͺ
μ λΉλ₯Ό κ²°μ ν μ μμ΅λλ€."
}
},
"link-in-text-block": {
"pass": "λ§ν¬λ μμμ΄ μλ λ€λ₯Έ λ°©μμΌλ‘ μ£Όλ³ ν
μ€νΈμ κ΅¬λ³ λ μ μμ΅λλ€.",
"fail": "λ§ν¬λ μμμ΄ μλ λ€λ₯Έ λ°©μμΌλ‘ μ£Όλ³ ν
μ€νΈμ κ΅¬λ³ λμ΄μΌ ν©λλ€.",
"incomplete": {
"bgContrast": "μμμ λͺ
μλΉλ₯Ό κ²°μ ν μ μμ΅λλ€. λλ ·ν hover / focus μ€νμΌ νμΈ",
"bgImage": "λ°°κ²½ μ΄λ―Έμ§λ‘ μΈν΄ μμμ λλΉ λΉμ¨μ κ²°μ ν μ μμ΅λλ€.",
"bgGradient": "λ°°κ²½ κ·ΈλΌλ°μ΄μ
μΌλ‘ μΈν΄ μμμ λλΉ λΉμ¨μ νμΈν μ μμ΅λλ€.",
"imgNode": "μμμ μ΄λ―Έμ§ λ
Έλκ° ν¬ν¨λμ΄ μμΌλ―λ‘ μμμ λλΉ λΉμ¨μ νμΈν μ μμ΅λλ€.",
"bgOverlap": "μμ κ²ΉμΉ¨μΌλ‘ μΈν΄ μμμ λλΉ λΉμ¨μ νμΈν μ μμ΅λλ€.",
"default": "λͺ
μλΉλ₯Ό κ²°μ ν μ μμ΅λλ€."
}
},
"autocomplete-appropriate": {
"pass": "autocomplete κ°μ΄ μ μ ν μμμ μμ΅λλ€.",
"fail": "autocomplete κ°μ μ΄ μ νμ μ
λ ₯μ μ ν©νμ§ μμ΅λλ€."
},
"autocomplete-valid": {
"pass": "autocomplete μμ±μ΄ μ¬λ°λ₯΄κ² νμν λμμ΅λλ€.",
"fail": "autocomplete μμ±μ νμμ΄ μλͺ» λμμ΅λλ€."
},
"accesskeys": {
"pass": "accesskey μμ± κ°μ κ³ μ ν©λλ€",
"fail": "λ¬Έμμ λμΌν accesskeyλ₯Ό κ°μ§ μ¬λ¬ μμκ° μμ΅λλ€."
},
"focusable-content": {
"pass": "μμμλ ν¬μ»€μ€ κ°λ₯ν μμκ° ν¬ν¨λ©λλ€.",
"fail": "μμλ ν¬μ»€μ€ κ°λ₯ν μ½ν
μΈ λ₯Ό κ°μ ΈμΌ ν©λλ€."
},
"focusable-disabled": {
"pass": "μμ μμ ν¬μ»€μ€ κ°λ₯ν μμκ° ν¬ν¨λμ΄ μμ§ μμ΅λλ€.",
"fail": "ν¬μ»€μ€ κ°λ₯ μ½ν
μΈ λ₯Ό λΉ νμ±ννκ±°λ DOMμμ μ κ±°ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"focusable-element": {
"pass": "μμλ ν¬μ»€μ€ κ°λ₯ν©λλ€.",
"fail": "μμμ ν¬μ»€μ€λ₯Ό λ§μΆ μ μμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"focusable-no-name": {
"pass": "μμκ° ν μμκ° μλκ±°λ μ κ·Ό κ°λ₯ν ν
μ€νΈκ° μμ΅λλ€.",
"fail": "μμκ° ν μμμ΄λ©° μ κ·Ό κ°λ₯ν ν
μ€νΈκ° μμ΅λλ€."
},
"focusable-not-tabbable": {
"pass": "μμ λ΄μ ν¬μ»€μ€ κ°λ₯ν μμκ° ν¬ν¨λμ΄ μμ§ μμ΅λλ€.",
"fail": "ν¬μ»€μ€ κ°λ₯ μ½ν
μΈ λ tabindex='-1' μ΄κ±°λ DOMμμ μ κ±° λμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"landmark-is-top-level": {
"pass": "${data.role} λλλ§ν¬κ° μ΅μμ λ 벨μ μμ΅λλ€.",
"fail": "${data.role} λλλ§ν¬λ λ€λ₯Έ λλλ§ν¬μ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€."
},
"page-has-heading-one": {
"pass": "νμ΄μ§μ νλ μ΄μμ μ λͺ© λ 벨 1μ΄ μμ΅λλ€.",
"fail": "νμ΄μ§μλ μ λͺ© λ 벨 1μ΄ μμ΄μΌ ν©λλ€."
},
"page-has-main": {
"pass": "λ¬Έμμ νλ μ΄μμ main λλλ§ν¬κ° μμ΅λλ€.",
"fail": "λ¬Έμμ main λλλ§ν¬κ° μμ΅λλ€."
},
"page-no-duplicate-banner": {
"pass": "λ¬Έμμ λ μ΄μμ banner λλλ§ν¬κ° μμ΅λλ€.",
"fail": "λ¬Έμμ λ μ΄μμ banner λλλ§ν¬κ° μμ΅λλ€."
},
"page-no-duplicate-contentinfo": {
"pass": "λ¬Έμμ νλ μ΄μμ contentinfo λλλ§ν¬κ° μμ΅λλ€.",
"fail": "λ¬Έμμ νλ μ΄μμ contentinfo λλλ§ν¬κ° μμ΅λλ€."
},
"page-no-duplicate-main": {
"pass": "λ¬Έμμ λ μ΄μμ main λλλ§ν¬κ° μμ΅λλ€.",
"fail": "λ¬Έμμ λ μ΄μμ main λλλ§ν¬κ° μμ΅λλ€."
},
"tabindex": {
"pass": "μμμ 0λ³΄λ€ ν° tabindexκ° μμ΅λλ€.",
"fail": "μμμ tabindexκ° 0λ³΄λ€ ν½λλ€."
},
"alt-space-value": {
"pass": "μμμ μ ν¨ν λ체 μμ± κ°μ΄ μμ΅λλ€.",
"fail": "μμμλ 곡백 λ¬Έμλ§ ν¬ν¨νλ alt μμ±μ΄ μμΌλ©° λͺ¨λ μ€ν¬λ¦° 리λμμ 무μνμ§ μμ΅λλ€."
},
"duplicate-img-label": {
"pass": "<img> λ체 ν
μ€νΈμμ μμκ° κΈ°μ‘΄ ν
μ€νΈλ₯Ό 볡μ νμ§ μμ΅λλ€.",
"fail": "μμμ κΈ°μ‘΄ ν
μ€νΈλ₯Ό 볡μ νλ λ체 ν
μ€νΈκ° μλ <img> μμκ° ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€."
},
"explicit-label": {
"pass": "Form μμμ λͺ
νν <label>μ΄ μ‘΄μ¬νκ³ μμ΅λλ€.",
"fail": "Form μμμ λͺ
νν <label>μ΄ μ‘΄μ¬νμ§ μμ΅λλ€."
},
"help-same-as-label": {
"pass": "λμλ§ ν
μ€νΈ(title λλ aria-describedby)λ λ μ΄λΈ ν
μ€νΈλ₯Ό 볡μ νμ§ μμ΅λλ€.",
"fail": "λμλ§ ν
μ€νΈ(title λλ aria-describedby)λ λ μ΄λΈ ν
μ€νΈμ λμΌν©λλ€."
},
"hidden-explicit-label": {
"pass": "Form μμμ λͺ
μμ μΈ <label>μ΄ μμ΅λλ€.",
"fail": "Form μμμ μ¨κ²¨μ§ <label>μ΄ μμ΅λλ€."
},
"implicit-label": {
"pass": "Form μμμ μ묡μ μΈ(ν¬ν¨λ) <label>μ΄ μ‘΄μ¬νκ³ μμ΅λλ€.",
"fail": "Form μμμ μ묡μ μΈ(ν¬ν¨λ) <label>μ΄ μ‘΄μ¬νμ§ μμ΅λλ€."
},
"label-content-name-mismatch": {
"pass": "μμλ μ κ·Ό κ°λ₯ν μ΄λ¦μ μΌλΆλ‘ 보μ΄λ ν
μ€νΈλ₯Ό ν¬ν¨ν©λλ€.",
"fail": "μμ μμ ν
μ€νΈλ μ κ·Ό κ°λ₯ν μ΄λ¦μ ν¬ν¨λμ§ μμ΅λλ€."
},
"multiple-label": {
"pass": "Form νλμ μ¬λ¬ λ μ΄λΈ μμκ° μμ΅λλ€.",
"incomplete": "보쑰 κΈ°μ μμ λ€μ€ λ μ΄λΈ μμκ° λ리 μ§μλμ§ μμ΅λλ€. 첫 λ²μ§Έ λ μ΄λΈμ νμν λͺ¨λ μ λ³΄κ° ν¬ν¨λμ΄ μλμ§ νμΈνμΈμ."
},
"title-only": {
"pass": "Form μμλ λ μ΄λΈμ title μμ±λ§ μ¬μ©νμ§ μμ΅λλ€.",
"fail": "Form μμμ λ μ΄λΈμ μμ±νλλ° μ¬μ©λλ title μμ±λ§ ν΄λΉλ©λλ€."
},
"landmark-is-unique": {
"pass": "λλλ§ν¬μλ κ³ μ ν role λλ role/label/title (μ¦, μ κ·Ό κ°λ₯ν μ΄λ¦) μ‘°ν©μ΄ μμ΄μΌ ν©λλ€.",
"fail": "λλλ§ν¬λ κ³ μ ν aria-label, aria-labelledby λλ titleμ΄ μμ΄μΌ λλλ§ν¬λ₯Ό κ΅¬λ³ ν μ μμ΅λλ€."
},
"has-lang": {
"pass": "<html> μμμ lang μμ±μ΄ μμ΅λλ€.",
"fail": "<html> μμμ lang μμ±μ΄ μμ΅λλ€."
},
"valid-lang": {
"pass": "lang μμ± κ°μ μ ν¨ν μΈμ΄ λͺ©λ‘μ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€.",
"fail": "lang μμ± κ°μ΄ μ ν¨ν μΈμ΄ λͺ©λ‘μ ν¬ν¨λμ΄ μμ§ μμ΅λλ€."
},
"xml-lang-mismatch": {
"pass": "lang λ° xml:lang μμ±μ μ£Ό μΈμ΄ μμ± κ°μ΄ λμΌν©λλ€.",
"fail": "lang λ° xml:lang μμ±μ μ£Ό μΈμ΄ μμ± κ°μ΄ λμΌνμ§ μμ΅λλ€."
},
"dlitem": {
"pass": "μ€λͺ
λͺ©λ‘ νλͺ©μ <dl> μμ μμκ° μμ΅λλ€.",
"fail": "μ€λͺ
λͺ©λ‘ νλͺ©μ <dl> μμ μμκ° μμ΅λλ€."
},
"listitem": {
"pass": "λͺ©λ‘ νλͺ©μ <ul>, <ol> λλ role=\"list\" μμ μμκ° μμ΅λλ€.",
"fail": "λͺ©λ‘ νλͺ©μ <ul>, <ol> λλ role=\"list\" μμ μμκ° μμ΅λλ€."
},
"only-dlitems": {
"pass": "List μμμλ <dt> λλ <dd> μμ λ΄μμ νμ©λλ μ§μ μ μΈ μμ μμλ€λ§ μμ΅λλ€.",
"fail": "List μμμλ <dt> λλ <dd> μμ λ΄μμ νμ©λμ§ μλ μ§μ μ μΈ μμ μμλ€μ΄ μμ΅λλ€."
},
"only-listitems": {
"pass": "List μμμλ <li> μμ λ΄μ νμ©λλ μ§μ μ μΈ μμ μμλ€λ§ μμ΅λλ€.",
"fail": "List μμμλ <li> μμ λ΄μ νμ©λμ§ μλ μ§μ μμ μμλ€μ΄ μμ΅λλ€."
},
"structured-dlitems": {
"pass": "λΉμ΄ μμ§ μμΌλ©΄ μμμ <dt> λ° <dd> μμκ° λͺ¨λ μμ΅λλ€.",
"fail": "λΉμ΄ μμ§ μμ κ²½μ° μμμλ νλ μ΄μμ <dt> μμκ° μκ³ κ·Έ λ€μ νλ μ΄μμ <dd> μμκ° μμ΅λλ€."
},
"caption": {
"pass": "λ©ν°λ―Έλμ΄ μμμλ μλ§ νΈλμ΄ μμ΅λλ€.",
"incomplete": "μμμ μΊ‘μ
μ μ¬μ©ν μ μλμ§ νμΈνμΈμ."
},
"frame-tested": {
"pass": "iframeμ axe-coreλ‘ ν
μ€νΈ λμμ΅λλ€.",
"fail": "iframeμ axe-coreλ‘ ν
μ€νΈ ν μ μμ΅λλ€.",
"incomplete": "iframeμ μ¬μ ν ββaxe-coreλ‘ ν
μ€νΈ ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"css-orientation-lock": {
"pass": "λμ€νλ μ΄κ° μλνκ³ λ°©ν₯ μ κΈμ΄ μ€μ λμ΄ μμ§ μμ΅λλ€.",
"fail": "CSS λ°©ν₯ μ κΈμ΄ μ μ©λμ΄ λμ€νλ μ΄λ₯Ό μλ ν μ μκ² ν©λλ€.",
"incomplete": "CSS λ°©ν₯ μ κΈμ νμΈν μ μμ΅λλ€."
},
"meta-viewport-large": {
"pass": "<meta> νκ·Έκ° λͺ¨λ°μΌ μ₯μΉμμ νλ©΄ νλκ° κ°λ₯ν©λλ€.",
"fail": "<meta> νκ·Έλ λͺ¨λ°μΌ μ₯μΉμμ νλ©΄ νλ/μΆμλ₯Ό μ νν©λλ€."
},
"meta-viewport": {
"pass": "<meta> νκ·Έλ λͺ¨λ°μΌ μ₯μΉμμ νλ/μΆμλ₯Ό λΉνμ±ννμ§ μμ΅λλ€.",
"fail": "<meta> νκ·Έμ ${data}λ λͺ¨λ°μΌ μ₯μΉμμ νλ/μΆμλ₯Ό μ¬μ©νμ§ μμ΅λλ€."
},
"header-present": {
"pass": "νμ΄μ§μ ν€λκ° μμ΅λλ€.",
"fail": "νμ΄μ§μ ν€λκ° μμ΅λλ€."
},
"heading-order": {
"pass": "μ λͺ© μμκ° μ ν¨ν©λλ€.",
"fail": "μ λͺ© μμκ° μλͺ»λμμ΅λλ€."
},
"internal-link-present": {
"pass": "μ ν¨ν 건λλ°κΈ° λ§ν¬κ° λ°κ²¬λμμ΅λλ€.",
"fail": "μ ν¨ν 건λλ°κΈ° λ§ν¬κ° μμ΅λλ€."
},
"landmark": {
"pass": "νμ΄μ§μ λλλ§ν¬ μμμ΄ μμ΅λλ€.",
"fail": "νμ΄μ§μ λλλ§ν¬ μμμ΄ μμ΅λλ€."
},
"meta-refresh": {
"pass": "<meta> νκ·Έλ νμ΄μ§λ₯Ό μ¦μ μλ‘ κ³ μΉμ§ μμ΅λλ€.",
"fail": "<meta> νκ·Έλ νμ΄μ§λ₯Ό μλ‘ κ³ μΉ¨ν©λλ€."
},
"p-as-heading": {
"pass": "<p> μμλ μ λͺ©μ²λΌ μ€νμΌμ΄ μ€μ λμ§ μμμ΅λλ€.",
"fail": "μ€νμΌμ΄ μ§μ λ p μμ λμ μ λͺ© μμλ₯Ό μ¬μ©ν΄μΌ ν©λλ€."
},
"region": {
"pass": "λͺ¨λ νμ΄μ§ λ΄μ©μ λλλ§ν¬λ‘ ν¬ν¨λ©λλ€.",
"fail": "μΌλΆ νμ΄μ§ λ΄μ©μ λλλ§ν¬μ ν¬ν¨λμ§ μμ΅λλ€."
},
"skip-link": {
"pass": "λ§ν¬ 건λλ°κΈ° λμμ΄ μ‘΄μ¬ν©λλ€.",
"incomplete": "νμ±ν μ λ§ν¬ λμ 건λλ°κΈ°κ° νμ λμ΄μΌ ν©λλ€.",
"fail": "건λλκΈ° λ§ν¬ λμμ΄ μμ΅λλ€."
},
"unique-frame-title": {
"pass": "μμμ title μμ±μ κ³ μ ν©λλ€.",
"fail": "μμμ title μμ±μ΄ κ³ μ νμ§ μμ΅λλ€."
},
"duplicate-id-active": {
"pass": "λ¬Έμμ κ°μ id μμ±μ κ°λ μ ν¨ν μμλ μμ΅λλ€.",
"fail": "λ¬Έμμ κ°μ id μμ±μ κ°λ μ ν¨ν μμκ° μμ΅λλ€: ${data}"
},
"duplicate-id-aria": {
"pass": "λ¬Έμμ ARIAλ‘ μ°Έμ‘°λ μμλ λμΌν id μμ±μ 곡μ νλ λ μ΄λΈμ΄ μμ΅λλ€.",
"fail": "λμΌν id μμ±μ κ°μ§ ARIAλ₯Ό μ°Έμ‘°νλ μ¬λ¬ μμκ° λ¬Έμμ μμ΅λλ€: ${data}"
},
"duplicate-id": {
"pass": "λ¬Έμμ λμΌν id μμ±μ 곡μ νλ μ μ μμκ° μμ΅λλ€.",
"fail": "λ¬Έμμ λμΌν id μμ±μ κ°μ§ μ¬λ¬ μ μ μμκ° μμ΅λλ€."
},
"aria-label": {
"pass": "aria-label μμ±μ΄ μ‘΄μ¬νλ©° λΉμ΄ μμ§ μμ΅λλ€.",
"fail": "aria-label μμ±μ΄ μ‘΄μ¬νμ§ μκ±°λ λΉμ΄ μμ΅λλ€."
},
"aria-labelledby": {
"pass": "aria-labeledby μμ±μ΄ μμΌλ©° μ€ν¬λ¦° 리λμ νμλλ μμλ₯Ό μ°Έμ‘°ν©λλ€.",
"fail": "aria-labeledby μμ±μ΄ μ‘΄μ¬νμ§ μκ±°λ, μ‘΄μ¬νμ§ μλ μμλ₯Ό μ°Έμ‘°νκ±°λ, λΉμ΄ μλ μμλ₯Ό μ°Έμ‘°ν©λλ€."
},
"avoid-inline-spacing": {
"pass": "ν
μ€νΈ κ°κ²©μ μν₯μ μ£Όλ '!important'λ₯Ό κ°μ§ μΈλΌμΈ μ€νμΌμ΄ μ§μ λμ§ μμμ΅λλ€.",
"fail": {
"singular": "μΈλΌμΈ μ€νμΌμμ '!important' μ κ±° s ${data.values}, μ΄ νλͺ©μ μ¬μ μνλ κ²μ λλΆλΆμ λΈλΌμ°μ μμ μ§μλμ§ μμ΅λλ€.",
"plural": "μΈλΌμΈ μ€νμΌμμ '!important' μ κ±° ${data.values}, μ΄ νλͺ©μ μ¬μ μνλ κ²μ λλΆλΆμ λΈλΌμ°μ μμ μ§μλμ§ μμ΅λλ€."
}
},
"button-has-visible-text": {
"pass": "μμμλ μ€ν¬λ¦° 리λμ νμλλ λ΄λΆ ν
μ€νΈκ° μμ΅λλ€.",
"fail": "μμμλ μ€ν¬λ¦° 리λμμ λ³Ό μ μλ λ΄λΆ ν
μ€νΈκ° μμ΅λλ€."
},
"doc-has-title": {
"pass": "λ¬Έμμ λΉμ΄ μμ§ μμ <title> μμκ° μμ΅λλ€.",
"fail": "λ¬Έμμ λΉμ΄ μμ§ μμ <title> μμκ° μμ΅λλ€."
},
"exists": {
"pass": "μμλ μ‘΄μ¬νμ§ μμ΅λλ€.",
"fail": "μμκ° μ‘΄μ¬ν©λλ€."
},
"has-alt": {
"pass": "μμμ alt μμ±μ΄ μ‘΄μ¬ν©λλ€.",
"fail": "μμμ alt μμ±μ΄ μ‘΄μ¬νμ§ μμ΅λλ€."
},
"has-visible-text": {
"pass": "μμμ μ€ν¬λ¦° 리λκ° μΈμ κ°λ₯ν ν
μ€νΈκ° μ‘΄μ¬νκ³ μμ΅λλ€.",
"fail": "μμμ μ€ν¬λ¦° 리λκ° μΈμ κ°λ₯ν ν
μ€νΈκ° μ‘΄μ¬νμ§ μμ΅λλ€."
},
"is-on-screen": {
"pass": "μμκ° νμλμ΄ μμ§ μμ΅λλ€.",
"fail": "μμκ° νμλμ΄ μμ΅λλ€."
},
"non-empty-alt": {
"pass": "μμμ λΉμ΄μμ§ μμ alt μμ±μ΄ μ‘΄μ¬ν©λλ€.",
"fail": "μμμ alt μμ±μ΄ μ‘΄μ¬νμ§ μκ±°λ, alt μμ±μ΄ λΉμ΄ μμ΅λλ€."
},
"non-empty-if-present": {
"pass": {
"default": "μμ κ° μμ±μ΄ μμ΅λλ€",
"has-label": "μμ λΉμ΄ μμ§ μμ κ° μμ±μ΄ μμ΅λλ€"
},
"fail": "μμμ value μμ±μ΄ μ‘΄μ¬νκ³ , value μμ±μ΄ λΉμ΄μμ΅λλ€."
},
"non-empty-title": {
"pass": "μμμ title μμ±μ΄ μ‘΄μ¬νκ³ μμ΅λλ€.",
"fail": "μμμ title μμ±μ΄ μ‘΄μ¬νμ§ μκ±°λ, title μμ±μ΄ λΉμ΄ μμ΅λλ€."
},
"non-empty-value": {
"pass": "μμμ λΉμ΄ μμ§ μμ value μμκ° μ‘΄μ¬νκ³ μμ΅λλ€.",
"fail": "μμμ value μμ±μ΄ μ‘΄μ¬νμ§ μκ±°λ, value μμ±μ΄ λΉμ΄ μμ΅λλ€."
},
"role-none": {
"pass": "μμμ κΈ°λ³Έ μλ―Έκ° role=\"none\" μν λ‘ μ¬μ μ λμμ΅λλ€.",
"fail": "μμμ κΈ°λ³Έ μλ―Έκ° role=\"none\" μν λ‘ μ¬μ μ λμ§ μμμ΅λλ€."
},
"role-presentation": {
"pass": "μμμ κΈ°λ³Έ μλ―Έκ° role=\"presentation\" μν λ‘ μ¬μ μ λμμ΅λλ€.",
"fail": "μμμ κΈ°λ³Έ μλ―Έκ° role=\"presentation\" μν λ‘ μ¬μ μ λμ§ μμμ΅λλ€."
},
"caption-faked": {
"pass": "ν
μ΄λΈμ 첫 λ²μ§Έ νμ μΊ‘μ
μΌλ‘ μ¬μ©λμ§ μμ΅λλ€.",
"fail": "ν
μ΄λΈμ 첫 λ²μ§Έ μμμ ν
μ΄λΈ μ
λμ μΊ‘μ
μ΄μ΄μΌ ν©λλ€."
},
"html5-scope": {
"pass": "scope μμ±μ ν
μ΄λΈ ν€λ μμ (<th>)μμλ§ μ¬μ©λ©λλ€.",
"fail": "HTML5μμ scope μμ±μ ν
μ΄λΈ ν€λ μμ(<th>)μμλ§ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€."
},
"same-caption-summary": {
"pass": "summary μμ± λ° <caption> μ½ν
μΈ λ μ€λ³΅λμ§ μμμ΅λλ€.",
"fail": "summary μμ± λ° <caption> μ½ν
μΈ λ μ€λ³΅λ©λλ€."
},
"scope-value": {
"pass": "scope μμ±μ μ¬λ°λ₯΄κ² μ¬μ©λκ³ μμ΅λλ€.",
"fail": "scope μμ±μ κ°μ 'row' λλ 'col'λΏμ
λλ€."
},
"td-has-header": {
"pass": "λΉμ΄ μμ§ μμ λͺ¨λ λ°μ΄ν° μ
μλ ν
μ΄λΈ ν€λκ° μμ΅λλ€.",
"fail": "λΉμ΄ μμ§ μμ μΌλΆ λ°μ΄ν° μ
μλ ν
μ΄λΈ ν€λκ° μμ΅λλ€."
},
"td-headers-attr": {
"pass": "headers μμ±μ λ
μ μ μΌλ‘ ν
μ΄λΈμ λ€λ₯Έ μ
μ μ°Έμ‘°νλλ° μ¬μ©λ©λλ€.",
"fail": "headers μμ±μ ν
μ΄λΈμ λ€λ₯Έ μ
μ μ°Έμ‘°νλλ° λ
μ μ μΌλ‘ μ¬μ©λμ§ μμ΅λλ€."
},
"th-has-data-cells": {
"pass": "λͺ¨λ ν
μ΄λΈ ν€λ μ
μ λ°μ΄ν° μ
μ λνλ
λλ€.",
"fail": "λͺ¨λ ν
μ΄λΈ ν€λ μ
μ΄ λ°μ΄ν° μ
μ μ°Έμ‘°νλ κ²μ μλλλ€.",
"incomplete": "ν
μ΄λΈ λ°μ΄ν° μ
μ΄ μκ±°λ λΉμ΄ μμ΅λλ€."
},
"hidden-content": {
"pass": "νμ΄μ§μ λͺ¨λ λ΄μ©μ΄ λΆμλμμ΅λλ€.",
"fail": "μ΄ νμ΄μ§μ λ΄μ©μ λΆμνλ μ€μ λ¬Έμ κ° λ°μνμ΅λλ€.",
"incomplete": "λΆμλμ§ μμ μ¨κ²¨μ§ μ½ν
μΈ κ° νμ΄μ§μ μμ΅λλ€. μ½ν
μΈ λ₯Ό λΆμνλ €λ©΄ ν΄λΉ μ½ν
μΈ μ νμλ₯Ό νΈλ¦¬κ±° ν΄μΌ ν©λλ€."
}
},
"failureSummaries": {
"any": {
"failureMessage": "λ€μ μ€ νλλ₯Ό μμ νμΈμ:{{~it:value}}\n {{=value.split('\\n').join('\\n ')}}{{~}}"
},
"none": {
"failureMessage": "λ€μ μ€ νλλ₯Ό μμ νμΈμ:{{~it:value}}\n {{=value.split('\\n').join('\\n ')}}{{~}}"
}
},
"incompleteFallbackMessage": {
"undefined": {
"failureMessage": "λ€μ μ€ νλλ₯Ό μμ νμΈμ:{{~it:value}}\n {{=value.split('\\n').join('\\n ')}}{{~}}"
}
}
}