automizy-email-editor/src/js/generate/languages/hu_HU.js

Design mobile friendly HTML emails in your application.

window.I18NLocale='hu_HU';window.I18N={' Huf + VAT':' Forint + Áfa',' all pages':'minden oldal',' beginning':'kezdés',' clicks':'Kattintások',' containing':'tartalmazó',' desktop devices':'asztali eszközök',' exactly':'pontosan',' home page':'főoldal',' mobile devices':'mobil eszközök',' specific URL':'specifikus URL','# selected':'# kiválasztva','%s clicks':'%s kattintás','%s contact created!':'%s feliratkozó felkerült a listára!','%s contact edited!':'%s címzett adatai megváltoztatva!','%s days later':'%s nappal később','%s months later':'%s hónappal később','%s opens':'%s megnyitások','%s weeks later':'%s héttel később','&laquo;&nbsp;prev':'&laquo;&nbsp;vissza','(default)':'(alapbeállítás)','-- Don\'t add to segment --':'-- Ne adja hozzá--','-- Ignore --':'--Mellőzés--','...':'...','1 hour after sending':'1 órával a küldés után','1 month after sending':'1 hónappal a küldés után','2 columns':'2 oszlop','2 columns: image + title + text':'2 oszlop: kép + címsor + szöveg ','2 columns: title + image + text':'2 oszlop: címsor + kép + szöveg','2 columns: title + text + image':'2 oszlop: címsor + szöveg + kép','24 hours after sending':'24 órával a küldés után','404 Not Found':'404 A keresett anyag nem található','7 days after sending':'7 nappal a küldés után','<< Back':'<< Vissza','<b>%s</b> email send to <i>%s</i>':'<b>%s</b> e-mail kiküldése <i>%s</i>','<b>%s</b> email send to the contact':'<b>%s</b> e-mail kiküldése a címzettnek','<b>Loading...</b>':'<b>Loading...</b>','<b>OR</b> those who':'<b>VAGY</b> akiknél','A bar at the top of the site where visitors can provide their email address.':'Egy sáv a weboldal tetején, ahol a látogató megadhatja az e-mail címét.','A recipient from this segment':'Címzettek ebből a szegmensből','ALT text':'ALT szöveg','AND':'ÉS','API call':'API hívás','Action to perform:':'Művelet a végrehajtáshoz:','Actions':'Műveletek','Active':'Aktív','Active contacts in the given segments':'A megadott szegmensekbe tartozó aktív címzettek','Active contacts in these segments':'Az alábbi szegmensekbe tartozó aktív címzettek','Active contacts in these segments subscribing in the future':'Az alábbi szegmensekbe tartozó aktív címzettek, akik a jövőben feliratkoznak','Add new action!':'Adjon hozzá új műveletet!','Add new segment':'Új szegmens létrehozása','Add segment':'Szegmens létrehozása','Add to segment':'Adja hozzá a szegmensekhez','Address:':'Cím:','Advanced settings':'Haladó beállítások','Alignment':'Igazítás','All':'Minden','All active contacts':'Minden aktív címzett','All active contacts subscribing in the future':'Minden aktív címzett, aki a jövőben feliratkozik','All recipients':'Minden címzett','Already in database':'Már szerepel az adatbázisban','Already unsubscribed':'Már leiratkozott','Anniversary':'Évforduló','Anniversary based automatism must contain at least one date type field in the system':'Évforduló alapú automatizmushoz kell hogy legyen legalább egy dátum típusú egyedi mező a rendszerben','Api call settings':'Api hívás beállításai','Apply this automation for these contacts:':'Alkalmazza ezt az automatizálást ezekre címzettekre:','Apr (April short)':'Ápr','April':'Április','Are you sure you want to cancel the <b>%s</b> campaign send?':'Biztosan le akarja állítani a <b>%s</b> kampány küldését?','Are you sure you want to cancel the <b>%s</b> split test send?':'Bizosan törölni akarja az <b>%s</b> összehasonlító tesztet?','Are you sure you want to delete the <b>%s</b> automation?':'Biztosan törölni akarja az <b>%s</b> automatizálást?','Are you sure you want to delete the <b>%s</b> contact?':'Biztosan törölni akarja <b>%s</b> címzettet?','Are you sure you want to delete the <b>%s</b> custom field?':'Biztosan törölni akarja a <b>%s</b> egyedi mezőt?','Are you sure you want to delete the <b>%s</b> newsletter?':'Biztosan törölni akarja  a <b>%s</b> elnevezésű hírlevelet?','Are you sure you want to delete the <b>%s</b> segment?':'Biztosan törölni akarja a <b>%s</b> elnevezésű szegmenst?','Are you sure you want to delete the <b>%s</b> template?':'Biztosan törölni akarja a <b>%s</b> elnevezésű sablont?','Are you sure you want to delete the action?':'Biztosan törölni akarja a következő műveletet?','Are you sure you want to delete the following automations?':'Biztosan törölni akarja  akövetkező automatizálásokat?','Are you sure you want to delete the following campaigns?':'Biztosan törölni akarja a következő kampányokat?','Are you sure you want to delete the following contacts?':'Biztosan törölni akarja a következő címzetteket?','Are you sure you want to delete the following custom fields?':'Biztosan törölni akarja a következő egyedi mezőket?','Are you sure you want to delete the following segments?':'Biztosan törölni akarja a következő szegmenseket?','Are you sure you want to delete the following templates?':'Biztosan törölni akarja a következő sablonokat?','Are you sure you want to delete the followings?':'Biztosan törölni akarja a következőket?','Are you sure you want to delete?':'Biztosan törölni szeretné?','At any time, except':'Bármikor, kivéve','Aug (August short)':'Aug','August':'Augusztus','Automation':'Automatizálás','Automations':'Automatizálás','Automatism name:':'Automatizmus neve:','Automizy Analytics Code':'Automizy Analitika Kód','Available until: ':'Felhasználható: ','Awesome, let\'s start! Go to my Automizy account':'Szuper, kezdjük! Tovább a Protopmail fiókomba','Back':'Vissza','Background color':'Háttér szín','Banned':'Tiltott','Basic data':'Alapadatok','Before':'Előbb mint','Behavior':'Működés','Billing':'Számlázás','Blank page':'Üres lap','Block settings':'A blokk beállításai','Bold':'Félkövér','Border bottom':'Alsó szegély','Border color':'Keret színe','Border left':'Bal szegély','Border right':'Jobb szegély','Border settings':'Szegély beállítások','Border size':'Szegély mérete','Border top':'Felső szegély','Bottom [alignment]':'Alulra','Bottom left':'Alsó bal','Bottom right':'Alsó jobb','Bounce code':'Visszapattanás kódja','Bounce time':'Visszapattanás ideje','Bounced':'Visszapattant','Bounces':'Visszapattanások','Browse':'Tallózás','Browser':'Böngésző','Built-in':'Beépített mezők','Built-in custom fields':'Beépített egyedi mezők','Built-in links':'Beépített linkek','Bulleted list':'Lista','Button':'Billentyű','Button color: ':'Gomb színe: ','Button text color: ':'Gomb szövegének a színe: ','Button: ':'Gomb: ','Calculate':'Számítás','Calendar':'Naptár','Call the url: <b>%s</b>':'Hívja az URL: <b>%s</b>','Campaign Statistics':'Kampány statisztikák','Campaign global settings':'Kampány általános beállításai','Campaign name':'Kampány neve','Campaign queue':'Kampány küldési napló','Campaign subject':'Kampány tárgya','Campaigns':'Kampányok','Campaigns statistics':'Kampány statisztikák','Cancel':'Mégsem','Canceled':'Visszavonva','Cancelling the custom field is not possible as it is essential for the automatism.':'Az egyedi mező törlése nem lehetséges, mivel az egyik automatizmusban kulcsfontosságú szerepe van.','Capture name: ':'Capture neve: ','Card number:':'Kártyaszám:','Center [alignment]':'Középre','Center align':'Középre igazítás','Change image':'Kép cseréje','Change my payment plan':'Fizetési adatok megváltoztatása','Change password':'Jelszó módosítása','Character encoding:':'Karakterkódolás:','Check':'Ellenőrzés','Check delay help':'Késlekedés segítő megtekintése','Check delay<br/>(Days / Hours / Minutes)':'Késlekedés megtekintése<br/>(Napok / Órák / Percek)','City:':'Város:','Click':'Kattintás ','Click count':'Kattintások száma','Click on a link':'Linkre kattintás','Click on this links:':'Kattintás ezekre a linkekre:','Click on this links: ':'Kattintások erre a linkre: ','Click time':'Kattintás időpontja','Click to add option':'Kattintson az opció hozzáadására','Click to edit':'Kattintson ide a változtatáshoz','Clicked':'Kattintott','Clicking in a specific campaign':'Kattintott egy adott kampányban','Clicks':'Kattintások','Close':'Bezárás','Company name:':'Cég neve:','Complete list':'Teljes címlista','Complete list of contacts':'Teljes címlista','Conditions':'Feltételek','Confirm your subscription':'Feliratkozás megerősítése','Confirmation Email':'Megerősítő e-mail','Confirmation Page':'Megerősítő oldal','Confirmation date':'Megerősítés','Confirmation ip':'Megerősítés IP címe','Confirmation link':'Megerősítő link','Confirmation status:':'Megerősítés státusza:','Confirmed':'Megerősített','Congratulation! Only one last step is missing to start using Automizy.<br/><br/>To complete your registration and to enjoy all features of Automizy you have to add the Automizy Analytics Code to your website.<br/><br/>Insert the following HTML code to your website source code immediately before the closing &lt;/head> tag. Please do not edit the code, just copy it!':'Gratulálunk! Már csak egy utolsó lépés hiányzik, hogy elkezdhesd használni a Protopmailt. a regisztráció befejezéséhez és az összes Protopmail funkció használatához az alábbi analitikai kódot be kell másolnod a weblapodba. Szúrd be az alábbi HTML kódot a weblapod forráskódjába, közvetlenül a &lt;/head> tag elé. Kérjük a kódot ne módosítsd, változtatás nélkül másold be!','Congratulation! You have successfully installed Automizy.':'Gratulálunk! Sikeresen telepítetted a Protopmailt!','Contact basic data':'Új feliratkozó adatai','Contact confirm IP:':'A megerősítés IP címe:','Contact confirm date:':'Feliratkozás megerősítésének időpontja:','Contact limit reached!':'Elérte a csomagjának megfelelő maximálisan felvehető címzettek számát!','Contact request IP:':'Feliratkozás IP címe:','Contact request date:':'Feliratkozás dátuma:','Contact was NOT included in this file':'A címzett nem volt benne ebben a fájlban','Contact was included in this file':'A címzett benne volt ebben a fájlban','Contact who has NOT this option':'Címzett akinek nem elérhető ez az opció','Contact who has this option':'Címzett akinek elérhető ez a funkció','Contacts':'Címzettek','Contacts email address':'A címzett e-mail címe','Contacts of segment':'Kapcsolatok a szegmensben','Contacts who already meet the criteria':'Címzettek akik már megfeleltek a kritériumnak:','Contains':'Tartalmazza','Content':'Tartalom','Copy - ':'Másolat - ','Copy this block':'Másolat készítése erről a blokkról','Country':'Ország','Country:':'Ország:','Create New Form':'Új űrlap létrehozása','Create date':'Létrehozás dátuma','Create new automation':'Új automatizálás létrehozása','Create new campaign':'Új kampány létrehozása','Create new password':'Új jelszó létrehozása','Create new segment':'Új szegmens létrehozása','Create the custom field':'Egyedi mező létrehozása','Created':'Létrehozva','Current time':'Pontos idő','Currently, messages can be edited only by using Automizy\'s platform.Please save your settings and log in to your account on the https://app.automizy.com page, then click on the Capture / Forms button.':'Az üzenetek kizárólag az Automizy oldalán változtathatóak meg.Kérem mentse el beállításait és lépjen be saját fiókjába a https://app.automizy.com oldalon, majd kattintson a Capture / Űrlapok ikonra.','Custom':'Egyedi','Custom Fields':'Egyedi mező','Custom Fields etc...':'Egyedi mezők stb.','Custom fields':'Egyedi mezők','Custom fields pairing...':'Egyedi mezők összepárosítása','Custom html code':'Egyedi html kód','Custom...':'Egyedi...','Data modification settings':'Adat módosítási beállitások','Date':'Dátum','Date and time':'Dátum és idő','Date range':'Időszak','Day':'Nap','Days':'Napok','Dec (December short)':'Dec','December':'December','Decrease indent':'Behúzás csökkentése','Default value':'Alapértelmezett érték','Delay (seconds): ':'Késlekedés (másodperc): ','Delete image':'Kép törlése','Delete link':'Link törlése','Delete row/column':'Sor/oszlop törlése','Delete style':'Stílus törlése','Delete this block':'Ezen blokk törlése','Device':'Eszköz','Devices':'Eszközök','Did not click':'Nem kattintott','Display conditions':'Lejátszási feltételek','Display type: ':'Lejátszás típusa: ','Displayed columns':'Kijelzett oszlopok','Do nothing':'Semmit ne csináljon','Do you want to activate this form?':'Aktivizálni akarja ezt az űrlapot?','Does not contain':'Nem tartalmazza','Does not equal':'Nem egyenlő','Done':'Befejezve','Download the export file':'A kiexprotált fájl letöltése','Draft':'Vázlat','Drag an item from the left side and drop it here!':'Fogjon meg egy elemet a bal oldalon és dobja ide!','Drop the files here!':'Dobja a fájlokat ide!','Drop the item here!':'Dobja az elemet ide!','Dynamic content':'Dinamikus tartalom','Edit':'Szerkesztés','Edit automation':'Automatizálás szerkesztése','Edit campaign':'A kampány szerkesztése','Edit campaign send':'Változtassa meg a kampány küldését','Edit cells':'Cellák szerkesztése','Edit contact':'Címzett adatainak módosítása','Edit custom field':'Egyedi mező szerkesztése','Edit link':'Link szerkesztése','Edit segment':'Szegmens szerkesztése','Edit split test':'Összehasonlító teszt szerkesztése','Edit the custom field pairings':'Változtassa meg az egyedi mezők összepárosítását','Email':'E-mail','Email address':'E-mail cím','Email address:':'Email cím:','Email address: ':'Email cím:','Email click: %s':'E-mail kattintás: %s','Email confirmation link':'Megerősítő link','Email limit reached!':'Elérte a felhasználható e-mail küldési keretet! ','Email open':'E-mail megnyitás','Email open: %s':'E-mail megnyitás: %s','Email subject':'E-mail tárgya','Embed images':'Képek beágyazása','Embed images: <b>%s</b>':'Beágyazott képek: <b>%s</b>','Embedded':'Beágyazott','Ends with':'Vége','English (US)':'Angol (US)','Enter a name for this custom field. This name will appear on you registration forms.':'Adja meg az egyedi mező nevét. Ez a név fog megjelenni a regisztrációs űrlapokon.','Enter password':'Adja meg a jelszavát','Enter the character that is used in your CSV files that separates each column.':'Kérem adja meg azt a karaktert, amely a CSV fájlokban az oszlopok elválasztására szolgál','Enter the contact confirmation status.':'Adja meg a címzett megerősítési státuszát.','Enter the contact status.':'Adja meg a címzett státuszát.','Enter the text here.':'Ide írja a szöveget','Enter the title here':'Ide írja a címsort','Enter your new password':'Írja be új jelszavát','Enter your new password again':'Írja be új jelszavát ismét','Enter your registration email address':'Adja meg a regisztrált e-mail címét','Equals':'Egyenlő','Error':'Hiba','Error!':'Hiba!','Exactly':'Pontosan','Existing subscribers data will be overwritten with the one in the imported file.':'Ha egy most betöltött címzett e-mail címe már létezik az adatbázisban, és bekapcsolja ezt az opciót, akkor az ő adatai felülíródnak azokkal az adatokkal, amelyek a most betöltött fájlban találhatók.','Expiry date (MM/YY):':'Lejárati dátum (HH/ÉÉ):','External URL':'Külső URL','F (Friday min)':'P','Feb (February short)':'Feb','February':'Február','Field enclosure:':'Mező körbefogó:','Field name':'Mező neve','Field separator:':'Mezőválasztó:','Field type':'Mező típusa','File too large. Maximum file size: %s MB.':'A fájl túl nagy. Maximális fájlméret: %s MB.','Finished':'Befejezve','First name:':'Keresztnév:','Floating in window for forms containing multiple fields.':'Képernyő oldaláról beúszó ablak több mezőt tartalmazó űrlapokhoz.','Font':'Betűtípus','Font size':'Betűméret','Footer':'Lábléc','Footer title':'Lábléc címe','Footer: links + logo':'Lábléc: linkek + logó','Footer: logo':'Lábléc: logó','Footer: text with links + logo':'Lábléc: szöveg linkekkel + logó','Footer: title + text with links':'Lábléc: címsor + szöveg linkekkel','For example after importing a file the automatism will be run on everyone who exists on the import list.':'Az importálás után mindenkire le fog futni az automatizmus akik az importált ájlon szerepeltek.','For the click based automatism one e-mail needs to be sent at least':'Linkre kattintás alapú automatizmushoz előbb ki kell küldeni legalább egy e-mail kampányt','For the open based automatism one e-mail needs to be sent at least':'Megnyitás alapú automatizmushoz előbb ki kell küldeni legalább egy e-mail kampányt','Forbidden':'Letiltva','Forgot my password':'Elfelejtettem a jelszavam','Forgot password':'Elfelejtett jelszó','Forgot your password?':'Elfelejtette a jelszavát? ','Forgot your password? No worries, enter your email address below and we will hook you up.':'Elfelejtette a jelszavát? Semmi gond, kattintson a linkre!','Form':'Űrlap','Form name':'Űrlap neve','Form submit: %s':'Űrlap jóváhagyása: %s','Form type':'Űrlap típusa','Forms':'Űrlapok','Forms list':'Űrlaplista','Fr (Friday short)':'Pé','Fraction':'Művelet','Frequency: ':'Gyakoriság: ','Friday':'Péntek','From':'Mettől','From external URL':'Külső URL-ről','From local computer':'A helyi számítógépről','Full Name':'Teljes név','Geo location':'Földrajzi eloszlás','Get account informations':'Adja meg a felhasználói adatait','Get latest articles straight to your inbox.':'Kapja meg a legfrissebb cikkeket közvetlenül a postaládájába.','Get started with Automizy':'A Protopmail használatának megkezdése','Given date':'Megadott időpont','Go back':'Vissza','Go to Automizy':'Tovább az Automizy oldalára','Greater than':'Nagyobb mint','Group':'Csoport','Header':'Fejléc','Header: links + logo':'Fejléc: linkek + logó','Header: links + logo + title':'Fejléc: linkek + logó + címsor','Header: links + title + logo':'Fejléc: linkek + címsor + logó','Header: logo':'Fejléc: logó','Header: logo + links':'Fejléc: logó + linkek','Heat map':'Hőtérkép','Highlight color':'Szövegkiemelő szín','Horizontal alignment':'Viszintes igazítás','Hour':'Óra','Hours':'Órák','Hungarian':'Magyar','I have installed the code':'Telepítettem a kódot','If you ban the recipient, you will not be able to edit later.<br/><br/>Are you sure to proceed?':'Ha tiltja a címzettet, a későbbiekben nem változtathatja meg. <br/><br/> Biztosan végre hajtja?','If you need any help, just click here':'Ha segítségre van szükséged, kattints ide','Image':'Kép','Image + title + text':'Kép + címsor + szöveg','Image + title + text in 2 columns':'Kép + címsor + szöveg két oszlopban','Image title':'Kép címe (TITLE)','Image upload':'Kép feltöltés','Import contacts':'Címzettek betöltése','Import date':'Betöltés időpontja','Import file':'Import fájl','Imported':'Importálva','In progress...':'Folyamatban...','Inactive':'Inaktív','Increase indent':'Behúzás növelése','Insert':'Beszúrás','Insert HTML code':'HTML kód beszúrása','Insert custom field':'Egyedi mező beszúrása','Insert link':'Link beszúrása','Insert row/column':'Sor/oszlop beszúrása','Insert table':'Táblázat beszúrása','Integrate':'Összekapcsolás','Integrate Salesforce':'Összekapcsolás Salesforce-szal','Invalid email address':'Érvénytelen email cím','Invoicing settings':'Számlázási beállítások','It has not been saved yet':'Még nem volt elmentve','Italic':'Dőlt','Jan (January short)':'Jan','January':'Január','Jul (July short)':'Júl','July':'Július','Jun (June short)':'Jún','June':'Június','Just save, don\'t send':'Küldés nélküli mentés','Justify':'Sorkizárt','Language:':'Nyelv:','Last name:':'Vezetéknév:','Last open':'Legutóbbi megnyitás','Last saved: %s':'Utoljára mentve: %s','Last send time':'Utolsó küldés','Later than':'Később mint','Layout':'Elrendezés','Left [alignment]':'Balra','Left align':'Balra igazítás','Less than':'Kisebb mint','Let me customize what the page looks like':'Az oldal testreszabásának engedélyezése','Link':'Link','Link URL':'Link URL','Link to':'Link','Link to web version of this email':'Link az e-mail webes változatára','Little more patience please, I\'m still working.':'Még egy kis türelmet, a betöltés folyamatban van.','Load Template code':'Sablon kód feltöltése','Loading...':'Töltődik...','Login':'Bejelentkezés','Login with your Automizy account':'Lépjen be az Automizy-s felhasználójával','Logout':'Kijelentkezés','M (Monday min)':'H','Manage account':'Fiók beállítások','Manually added subscribers too':'Kézzel felvett címzettek is','Mar (March short)':'Már','March':'Március','Margin bottom (px)':'Alsó margó (px)','Margin left (%)':'Bal oldali margó (%)','Margin right (%)':'Jobb oldali margó (%)','Margin settings':'Margó beállítások','Margin top (px)':'Felső margó (px)','Max. width':'Max. szélesség','Maximum width (px)':'Maximális szélesség (px)','May':'Május','May (May short)':'Máj','Merge cells':'Cellaegyesítés','Messages':'Üzenetek','Middle [alignment]':'Középre','Min (Minute sort)':'Min','Minute':'Perc','Minutes':'Percek','Mo (Monday short)':'Hé','Modify image':'Kép módosítása','Modify the data of contact':'A címzett adatainak módosítása ','Modify the data of contact: <b>%s</b>: <i>%s</i>':'A címzett adatainak módosítása: <b>%s</b>: <i>%s</i>','Mon (Month short)':'Hón','Monday':'Hétfő','Month':'Hónap','Monthly':'Havi','Monthly cost':'Havi költség','Monthly fee:':'Havidíj: ','Monthly packages:':'Havi csomagok: ','Monthly sending limit:':'Havi küldési keret: ','More':'Bővebben','Most email open':'Legtöbb e-mail megnyitás','Most link click':'Legtöbb linkre kattintás','Multiline Text Field':'Többválasztós egyedi mező','Multiple choice':'Többszörös kiválasztás','Multiple images':'Több kép','Multiple images block settings':'Több képet tartalmazó blokk beállításai','My automation':'Automatizmusom','My automation email':'Az automatizált e-mailem','My campaign':'Kampányom','My template':'Sablonom','Name':'Név','Name on card:':'Tulajdonos neve:','New DATE AND TIME type custom field':'Új DÁTUM ÉS IDŐ típusú egyedi mező','New NUMBER type custom field':'Új SZÁM típusú egyedi mező','New TEXT type custom field':'Új SZÖVEG típusú egyedi mező','New action':'Új művelet','New automation':'Új automatizmus','New campaign':'Új kampány','New contact':'Új címzett','New custom field':'Új egyedi mező','New password':'Új jelszó','New password again':'Új jelszó ismét','New password again:':'Új jelszó ismételt megadása:','New password:':'Új jelszó megadása:','Newsletters':'Hírlevelek','Next':'Tovább','Next >>':'Tovább >>','No':'Nem','No color':'Nincs szín','No link can be found in the chosen email campaign':'A kiválasztott e-mail kampányban nem található link','No segmens can be yet found in the system':'Még nem található szegmens a rendszerben','No, just save':'Nem, csak mentse el','Not opened':'Nem nyitotta meg','Not subscribed on this form':'Ezen az űrlapon nem iratkozott fel','Not the same as':'Nem egyezik meg','Nov (November short)':'Nov','November':'November','Now':'Most','Number':'Szám','Number of contacts':'Címzettek száma','Number of openings':'Megnyitások száma','Number of recipients':'Címzettek száma','Numbered list':'Számozott lista','OK':'OK','OR':'VAGY','Object name':'Tárgy neve','Oct (October short)':'Okt','October':'Október','Off':'Ki','Old password:':'Régi jelszó:','On':'Be','On this day:':'Ezen a napon:','On this day: ':'Ezen a napon: ','Only the recipients in these segments':'Csak ebben a szegmensekben lévő címzettek','Open time':'Megnyitási idő','Opened':'Megnyitotta','Opening a specific campaign':'Egy adott kampány megnyitása','Openings':'Megnyitások','Opens':'Megnyitások','Operation system':'Operációs rendszer','Option %s':'Opció %s','Other action: ':'Más művelet: ','Other informations':'Egyéb információk','Overwrite existing data':'Jelenlegi adatok felülírása','Package select':'Csomag kiválasztása','Package type:':'Csomag típusa: ','Padding bottom (px)':'Behúzás alulról (px)','Padding left (%)':'Behúzás bal oldalon (%)','Padding right (%)':'Behúzás jobb oldalon (%)','Padding settings':'Behúzási beállítások','Padding top (px)':'Behúzás felülről (px)','Paragraph':'Bekezdés','Password':'Jelszó','Password: ':'Jelszó:','Paused':'Szüneteltetve','Payment settings':'Fizetési beállítások','Percentage help':'Segítség százalékos arányhoz','Percentage of contacts':'Címzettek százalékos aránya','Please confirm your action..':'Erősítse meg a műveletet','Please enter the segment\'s name!':'Kérem, írja be a szegmens nevét!','Please select an option!':'Kérem, válasszon egy opciót!','Please, enter the new password you want to use!':'Kérem adja meg az új jelszót, amit ezután használni szeretne!','Please, re-enter the new password for verification!':'Kérem adja meg új jelszavát jóváhagyás céljából.','Popup Box':'Felugró doboz','Popup box for forms containing multiple fields.':'Felugró ablak több mezőt tartalmazó űrlapokhoz.','Position: ':'Pozíció: ','Postcode:':'Irányítószám:','Prepaid':'Prepaid','Prepaid package\'s balance:':'Prepaid keretből rendelkezésre álló mennyiség: ','Prepaid packages:':'Prepaid csomagok: ','Preview':'Előnézet','Preview as...':'Előnézet mint','Preview...':'Előnézet','Profile':'Profil','Progress bar':'Folyamatjelző','Recalculate':'Újraszámolás','Recipient':'Címzett','Redo':'Előrelépés','Region':'Régió','Regional':'Regionális','Regional settings':'Regionális beállítások','Registration date':'Regisztráció dátuma','Registration ip':'Regisztráció IP címe','Remember me':'Emlékezz rám','Remove link':'Link eltávolítása','Reply email: <b>%s</b>':'Válaszadási e-mail cím: <b>%s</b>','Reply-to email':'Válasz cím (reply-to)','Request login info':'Jelszó emlékeztető kérése','Results per page':'Találat oldalanként','Return to your login page':'Vissza a bejelentkezési oldalra','Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help':'Rich Text Area. Nyomjon ALT-F9 a menü eléréséhez. Az ALT-F10 billentyűkombináció lenyomásával az eszköztár, míg az ALT-0 kombinációval a segítség funkció érhető el.','Right [alignment]':'Jobbra','Right align':'Jobbra igazítás','Running':'Folyamatban','S (Saturday min)':'Sz','S (Sunday min)':'V','Sa (Saturday short)':'Szo','Same as':'Megegyezik','Saturday':'Szombat','Save':'Mentés','Save & Next >>':'Mentés és tovább >>','Save and close':'Mentés és bezárás','Save and continue the import':'Menti és folytatja az importálást','Save and exit':'Mentés és kilépés','Schedule':'Időzítés','Schedule the campaign':'Kampány időzítése','Schedule:':'Ütemezés:','Scheduled':'Betervezve','Screen height (px)':'Képernyő magasság (px)','Screen width (px)':'Képernyő szélesség (px)','Search':'Keresés','Search in this list...':'Keresés ebben a listában...','Sec (Secundum short)':'Sec','Secundum':'Másodperc','Security code (CVC):':'Biztonsági kód (CVC):','Segment name':'Szegmens neve','Segment name...':'Szegmens neve','Segments':'Szegmensek','Segments:':'Szegmensek:','Select a file to upload that contains contact data that you want to import.':'Válassza ki a betöltendő feliratkozók adatait tartalmazó fájlt.','Select an other file':'Másik fájl kiválasztása','Select file':'Fájl kiválasztása','Select image':'Kép kiválasztása','Select target: ':'Válasszon célt a beszúráshoz: ','Select template':'Sablon kiválasztása','Select the character encoding of your imported files containing contact data.':'Válassza ki a kapcsolatot tartalmazó importált fájl karakterkódolását.','Select the contact confirmation status.':'Válassza ki a megerősítés státuszát. ','Select the contact status.':'Válassza ki a címzett státuszát.','Select the newsletter you want to send this campaign to.':'Válassza ki a hírlevelet amit ebben a kampányban szeretne kiküldeni.','Select the segments you want to add the uploaded subscribers to.':'Válassza ki a szegmenseket ahová a feliratkozókat kívánja feltölteni.','Select the segments you want to send this campaign to. You can send to multiple segments.':'Válassza ki azokat a szegmenseket, amelyekre a kampányt küldeni szeretné. Több szegmensre is küldheti egyszerre.','Select the time and date when you would like your email campaign to start sending.':'Adja meg a küldés indításának dátumát és időpontját.','Select your time zone.':'Válassza ki az Ön által használt időzónát.','Selected campaign: <b>%s</b>':'Kiválasztott kampány: <b>%s</b>','Selected segments: <b>%s</b>':'Kiválasztott szegmensek: <b>%s</b>','Send':'Küldés','Send at this time':'Küldés időpontja','Send email notification':'E-mail értesítés küldése','Send email notification to the given address':'E-mail értesítés küldése egy megadott címre','Send email settings':'E-mail küldési beállítások','Send email to the contact':'E-mail küldése a címzettnek','Send from email':'Küldés erről az e-mail címről','Send from email: <b>%s</b>':'Küldés erről az e-mail címről: <b>%s</b>','Send from name':'Küldés ezzel a névvel','Send from name: <b>%s</b>':'Küldés ezzel a névvel: <b>%s</b>','Send from this email address':'Küldés erről az e-mail címről','Send from this name':'Küldés ezzel a feladóval','Send informations':'Információ küldése','Send options':'Küldési opciók','Send remaining':'Fennmaradó kiküldése','Send remeaining':'Emlékeztető küldése','Send size about: ':'Küldési méret körülbelül:','Send size about: <b>%s</b>':'Küldési méret körülbelül: <b>%s</b>','Send split test':'Összehasonlító teszt küldése','Send test email':'Teszt e-mail küldése','Sender':'Feladó','Sender:':'Küldő:','Sending':'Küldés','Sending settings':'Küldési beállítások','Sending time: <b>%s</b>':'Küldés idő: <b>%s</b>','Sep (September short)':'Sze','September':'Szeptember','Set the options':'Állítsa be az opciókat','Settings':'Beállítások','Settings for %s':'%s beállításai','Share in social media':'Megosztás a közösségi médiában','Share on Facebook':'Megosztás Facebookon','Share on Facebook link':'Megosztás Facebookon link','Share on Google+':'Megosztás Google+-on','Share on Google+ link':'Megosztás Google+-on link','Share on LinkedIn':'Megosztás LinkedInen','Share on LinkedIn link':'Megosztás LinkedInen link','Share on Twitter':'Megosztás Twitteren','Share on Twitter link':'Megosztás Twitteren link','Share this email!':'Ossza meg ezt az e-mailt!','Share time':'Megosztás ideje','Shares':'Megosztások','Show':'Mutassa','Show HTML code':'HTML kód mutatása','Show Template code':'Sablon kód mutatása','Show my Analytics Code':'Analytics Code megmutatása','Slider Box':'Becsúszó doboz','Social media sharing settings':'Közösségi média megosztási beállítások','Something wrong!':'Valami nem jó!','Space between images':'Képek közötti távolság','Split cells':'Cellák szétválasztása','Split test':'Összehasonlító teszt','Split test name':'Az összehasonlító kampány neve','Split test options':'Összehasonlító teszt opciók','Split test statistics':'Összehasonlító teszt statisztikák','Split tests':'Összehasonlító tesztek','Start':'Start','Start import':'Importálás elkezdése','Starts with':'Kezdete','State:':'Megye:','Statistics':'Statisztikák','Status':'Státusz','Status:':'Státusz:','Still working.':'A betöltés folyamatban van.','Stop':'Stop','Strikethrough':'Áthúzott','Su (Sunday short)':'Va','Subject':'Tárgy','Subject:':'Tárgy:','Subject: ':'Tárgy: ','Subscribe date':'Feliratkozás dátuma','Subscribe now':'Feliratkozás most','Subscribe to our newsletter':'Iratkozzon fel hírlevelünkre','Subscribed from':'Feliratkozás innnen','Subscribed on this form':'Ezen az űrlapon iratkozott fel','Subscriber count':'Feiratkozók számolása','Subscript':'Alsó index','Subscription':'Feliratkozás','Success!':'Sikerült!','Sunday':'Vasárnap','Superscript':'Felső index','Switch package':'Csomagváltás','Synchronized':'Szinkronizálva','T (Thursday min)':'Cs','T (Tuesday min)':'K','Table export in progress':'Exportálás folyamatban','Take the subscriber to this website address':'A feliratkozó átirányítása erre a webcímre','Tax number:':'Adószám:','Template':'Sablon','Template name':'Sablon neve','Templates':'Sablonok','Text':'Szöveg','Text color':'Betűszín','Text color: ':'Szöveg színe: ','Text font: ':'Szöveg betűtípusa: ','Text: ':'Szöveg: ','Th (Thursday short)':'Csü','Thank You Email':'Köszönő e-mail','Thank You Page':'Köszönő oldal','Thank you!':'Köszönöm!','Thanks Email':'Köszönő e-mail','The Form will be here!':'Az űrlap itt lesz megtalálható','The automatism can be sent to those who do not match with the wanted event.':'Az automatizmus kiküldhető azoknak, akik nem felelnek meg az eseménynek.','The default value for the case when you do not enter data for a particular recipient. You can leave it empty and then there will be no default value for this filed.':'Alapértelmezett érték arra az esetre, ha nem adja meg ezt az adatot egy adott címzett esetében. Üresen is hagyhatja ezt az értéket, ebben az esetben nem lesz a mezőnek alapértelmezett értéke.','The email address that will be shown as \'from email\'.':'Az e-mail cím, ami megjelenik a fogadó fél e-mail kliensében a feladó e-mail címeként.','The email field is required':'Az e-mail cím megadása kötelező','The name of a person or a company that will be shown as \'from name\'.':'A feladó magánszemély, vagy cég neve, ami megjelenik a fogadó fél e-mail kliensében a feladó neveként.','The name of this automation.':'A neve ennek az automatizmusnak.','The name of this segment.':'Ennek a szegmensnek a neve.','The package change has been recorded. Our customer service will approve it and will respond to you as soon as possible by email.':'A csomagváltási igényét fogadtuk. Ügyfélszolgálatunk hamarosan jóváhagyja és felveszi Önnel a kapcsolatot emailen keresztül.','The packages can be chosen by the monthly send emails.':'A havonta küldött email mennyiség alapján választhatóak a csomagok.','The sending limit can be used arbitrarily until the following year\'s payment.':'A megrendelt e-mail küldési keret tetszőleges időbeni eloszlással, teljes egészében kihasználható a feltöltéstől számított 1 éven belül.','The subject line of the emails.':'A kiküldött e-mail tárgya.','The system can not find the analytics code.':'A rendszer nem találja az analitikai kódot.','The system is now ready to use.':'A rendszer most már készen áll a használatra.','This form is able to embed itself into the choosen part of a site.':'Ez az űrlap képes a weboldal egy kiválasztott részén megjelenni.','This name is only for your reference. It will not be included in the emails sent.':'Ez a név csak a kampány azonosítására szolgál. Nem jelenik meg a kiküldött e-mailekben.','This will embed the images from the content inside the email. This may make the email significantly larger.':'A képek beágyazva kerülnek bele a hírlevélbe, ezáltal azonnal megjelennek a fogadó félnél. Hátránya, hogy lényegesen megnövelheti a hírlevél méretét.','Those who':'Akiknél','Those who in this campaign:':'Azok akik ebben a kampányban szerepelnek:','Those who open this campaign:':'Azok akik megnyitották ezt a kampányt: ','Those who open this campaign: ':'Akik megnyitották ezt a kampányt: ','Thursday':'Csütrötök','Time':'Idő','Time zone:':'Időzóna:','Title':'Cím','Title + image + text':'Címsor + kép + szöveg','Title + text':'Címsor + szöveg','Title + text + image':'Címsor + szöveg + kép','Title + text + image  in 2 columns':'Címsor + szöveg + kép két oszlopban','Title color: ':'Cím színe: ','Title font: ':'Cím betűtípusa: ','Title: ':'Cím: ','To':'Meddig','Todays date':'Mai dátum','Top 5 regions':'Top 5 régió','Top Bar':'Felső sáv','Top [alignment]':'Felülre','Top left':'Felső bal','Top right':'Felső jobb','Triggering event':'Az automatizmust elindító esemény','Triggering event:':'Trigger esemény: ','Tu (Tuesday short)':'Ke','Tuesday':'Kedd','Type':'Típus','Type of data will you store in this custom field. You can not modify it.':'Adja meg az adatokat, amelyeket az egyedi mezőben tárolni fog. Az adatokat a későbbiekben nem változtathatja meg.','Unconfirmed':'Nem megerősített','Underline':'Aláhúzott','Undo':'Visszalépés','Unit':'Egység','Unsubscribe':'Leiratkozás','Unsubscribe date':'Leiratkozás időpontja','Unsubscribe link':'Leiratkozó link','Unsubscribe page':'Leiratkozó oldal','Unsubscribe time':'Leiratkozás ideje','Unsubscribed':'Leiratkozott','Unsubscribes':'Leiratkozások','Upload':'Feltöltés','Upload image':'Kép feltöltése','Upload images to this html block':'Képek feltöltése ebbe a HTML blokkba','Upload picture':'Kép feltöltése','Uploaded image':'Feltöltött kép','Use an existing web site address':'A létező honlapcím használata','User':'Felhasználói profilom','User defined':'Felhasználó által definiált','User statistics':'Felhasználói statisztikák','Vertical alignment':'Függőleges igazítás','View':'Megtekintés','View / hide HTML code':'HTML kód megjelenítése / elrejtése','View contacts':'Címzettek megtekintése','View in browser':'Megtekintés böngészőben','W (Wednesday min)':'Sz','Wait until schedule time':'Várjon a betervezett időpontig','We (Wednesday short)':'Sze','We\'ve sent the email to the address you provided (%s). Please check your email and follow the link to reset your password.':'Elküldtük az e-mailt a megadott címre (%s). Kérem ellenőrizze fiókját és kattintson a benne található linkre a jelszó megváltoztatásához.','Web version':'Webes verzió','Wednesday':'Szerda','What language do you want to use the software?':'Milyen nyelven szeretné használni a szoftvert?','What type of data will you store in this custom field?':'Milyen típusú adatokat fog tárolni ebben az egyedi mezőben?','When a contact receives your email and clicks reply, which email address should that reply be sent to.':'Amikor a címzett megkapja az e-mailt, és a válasz gombra kattint, akkor milyen címre fog a válasz megérkezni.','When to perform:':'Mikor hajtsa végre:','Where the value of this field is equal to actual date (month & day):':'Ahol a mező értéke megegyezik az aktuális dátummal (hónap & nap):','Where the value of this field is equal to actual date (month & day): ':'Ahol a mező értéke egyenlő az aktuális dátummal (hónap & nap): ','Which character is each field enclosed by in your CSV files?':'Melyik karaktert használja a CSV fájlokban, hogy az egyes mezők tartalmát közrefogja?','Who should be in the segment?':'Kik legyenek ebben a szegmensben?','Who should see this content block?':'Ki láthatja ezt a tartalmi blokkot?','Whole':'Egész','Width in Outlook (px)':'Szélesség Outlookban (px)','Win action':'Győztes teszt','Win condition':'Nyerési kondíció','Win condition help':'Nyerési kondíció segítség','Win result':'Teszt eredménye','Win result help':'Teszt eredményhez segítség','Work in progress...':'A munka folyamatban van...','World map':'Világtérkép','Wrong email or password':'Megadott felhasználónév vagy jelszó hibás','Ye (Year short)':'Ye','Year':'Év','Yes':'Igen','Yes, activate this form now':'Igen, űrlap aktivizálása most','You are already registered':'Ön már regisztrált felhasználója az oldalnak.','You can not set custom field name start with \"_automizy\"!':'Egyedi mező nem kezdődhet \"_automizy\"- val!','You can select the target only if you are in your website.':'A cél csak akkor választható ki ha a saját weboldaladon vagy.','You have been successfully unsubscribed':'Ön sikeresen leiratkozott','You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?':'Nem mentett változtatásai vannak, tényleg tovább akar lépni az oldalról?','You need to create at least one action':'Legalább egy műveletet létre kell hoznia','Your browser doesn\'t support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.':'Az Ön keresője nem támogatja a vágófelület közvetlen elérését. Kérem használja a Ctrl+X/C/V billentyűzetkombinációt helyette.','Your browser is not supported the csv export.':'Az Ön böngészője nem támogatja a CSV exportálást.','Your email address. This is your login email.':'Az Ön e-mail címe. Ez az Ön bejelentkezéshez szükséges e-mail címe.','Your first name e.g. John.':'Az Ön keresztneve pl.: John','Your last name e.g. Smith.':'Az Ön vezetékneve pl.: Smith','Your old (actual) password.':'Az ön régi (jelenlegi) jelszava.','Your subscription is now complete':'Ön sikeresen feliratkozott','active contacts: ':'aktív címzettek: ','after clicks on the link':'a linkre kattintás után','after open the campaign':'a kampány megnyitása után','after specified date':'előre meghatározott dátum után','after subscribe':'feliratkozás után','after the date of anniversary':'az évforduló dátuma után','all':'Minden','all time':'teljes időszak','bigger than':'nagyobb mint','bounces':'visszapattanások','campaign send':'kampány elküldése','clicks':'kattintások','close':'Bezárás','copy':'másolat','days':'napok','delete':'törlés','edit':'szerkesztés','előre&nbsp;&next;':'előre&nbsp;&következő;','emails sent: ':'e-mail elküldve: ','file import':'fájl feldolgozása','free':'ingyenes','hard':'kemény','hour':'óra','hours':'órák','immediately':'azonnal','milliseconds':'ezredmásodperc','minute':'perc','minutes':'percek','now':'most','openings':'Megnyitások','paused':'leállítva','preview':'előnézet','recalculate':'újraszámolás','screen size':'képernyő mérete','second':'másodperc','segment calculate':'szegmens számolása','send':'küldés','sent':'Küldve','shares':'megosztások','show contacts':'címzettek mutatása','smaller than':'kisebb mint','soft':'lágy','special agreement':'egyedi megállapodás','subscribing in the future':'aki a jövőben feliratkozik','time':'idő','time zone':'Időzóna','today':'ma','unlimited':'korlátlan','unsubscribes':'leiratkozások','© 2013 by Automizy Inc. All rights reserved.':'© 2013 by Automizy Inc. Minden jog fenntartva.','':''};