auspice
Version:
Web app for visualizing pathogen evolution
92 lines (78 loc) • 4.02 kB
JSON
{
"__Header//Byline__": "########################################",
"Maintained by": "维护者",
"using data from": "数据来源",
"Built with <Link>{{text}}</Link>": "基于<Link>{{text}}</Link>构建",
"__Header//Info__": "########################################",
"Showing {{x}} of {{y}} genomes": "正在显示{{y}}个基因组中的{{x}}个",
"Showing {{x}} of {{y}} genomes sampled between {{from}} and {{to}}": "正在显示{{from}}至{{to}}期间采样的{{y}}个基因组中的{{x}}个",
"Comprising": "包含",
"Animation in progress": "动画生成中",
"Filtered to": "筛选条件",
"__Download Modal__": "########################################",
"click outside this box to return to the app": "点击此框外区域返回应用",
"last updated": "最后更新",
"A full list of sequence authors is available via the TSV files below": "完整的序列作者列表可通过下方TSV文件获取",
"Data usage policy": "数据使用政策",
"Please cite the authors who contributed genomic data (where relevant), as well as": "另外，请引用基因组数据贡献者（如适用）",
"Download data": "下载数据",
"Data usage part 1": "本数据旨在快速传播重要病原体的分析结果。未发表数据经数据生成者授权使用，不影响其发表权利。",
"Data usage part 2": "如需使用相关数据进行深入研究，请联系对应作者（信息见下方TSV文件）。衍生数据（如系统发育树）可于下方下载，使用时请酌情联系相关作者。",
"__Entropy Panel__": "########################################",
"Diversity": "多样性",
"Reset Layout": "重置布局",
"entropy": "熵值",
"events": "事件",
"Codon {{codon}} in protein {{protein}}": "蛋白质{{protein}}的第{{codon}}个密码子",
"Nucleotide {{nuc}}": "核苷酸位点{{nuc}}",
"Nuc positions {{a}} to {{b}}": "核苷酸{{a}}至{{b}}位点",
"Num mutations": "突变数量",
"Negative strand": "负链",
"Positive strand": "正链",
"Click to color tree & map": "点击着色系统发育树与地图",
"__Footer__": "########################################",
"Filter by {{filterTitle}}": "按{{filterTitle}}筛选",
"Data updated": "数据更新时间",
"__Map panel__": "########################################",
"Transmissions": "传播路径",
"Geography": "地理分布",
"reset zoom": "重置缩放",
"Reset": "重置",
"Play": "播放",
"Pause": "暂停",
"__Tree (Phylogeny) panel__": "########################################",
"Phylogeny": "系统发育树",
"Click on tip to display more info": "点击分支末端显示详细信息",
"Click to zoom into clade": "点击放大进化枝",
"Click to zoom out to parent clade": "点击缩回父进化枝",
"Branch leading to": "该分支包含",
"Number of descendants": "子代数量",
"Nucleotide mutations": "核苷酸突变",
"AA mutations": "氨基酸突变",
"protein mutations truncated": "蛋白质突变已截断",
"Gaps": "缺失位点",
"{{x}} more": "另有{{x}}",
"No nucleotide mutations": "无核苷酸突变",
"No amino acid mutations": "无氨基酸突变",
"Divergence": "遗传分歧",
"Date": "日期",
"Collection date": "采样日期",
"Inferred collection date": "推测采样日期",
"Inferred Date": "推测日期",
"Date Confidence Interval": "日期置信区间",
"Vaccine selected": "疫苗选择",
"Vaccine start date": "疫苗起始日期",
"Vaccine end date": "疫苗终止日期",
"Serum strain": "血清型",
"Click outside this box to go back to the tree": "点击此框外区域返回系统发育树",
"Authors": "作者",
"Title": "标题",
"Journal": "期刊",
"__Frequencies panel__": "########################################",
"Frequencies": "频率分布",
"colored by": "着色依据",
"Projection": "预测曲线",
"Time point": "时间点",
"Frequency": "频率",
"Projected frequency": "预测频率"
}