A function for dividing an array and grouping them into sets of n * elements