ares-ide

{ "#{count} messages #{high}": "#{count} Nachrichten #{high}", "(activated)": "(aktiviert)", "(not activated)": "(nicht aktiviert)", "- URGENT": "- DRINGEND", "1 message #{high}": "1 Nachricht #{high}", "A new security policy has been implemented for your Exchange ActiveSync account. When you end the call, you will be able to change your password.": "Für Ihr Exchange ActiveSync-Konto wurde eine neue Sicherheitsrichtlinie implementiert. Nach Beenden des Anrufs können Sie Ihr Kennwort ändern.", "A security policy has been implemented for your Exchange ActiveSync account. You must set a password or PIN to continue using it.": "Für Ihr Exchange ActiveSync-Konto wurde eine Sicherheitsrichtlinie implementiert. Sie müssen ein Kennwort oder eine PIN festlegen, damit Sie dieses Konto weiterhin verwenden können.", "A security policy has been implemented for your Exchange ActiveSync account. You must set a password to continue using it.": "Für Ihr Exchange ActiveSync-Konto wurde eine Sicherheitsrichtlinie implementiert. Sie müssen ein Kennwort festlegen, damit Sie dieses Konto weiterhin verwenden können.", "Add to Contacts": "Zu Kontakten hinzufügen", "Airplane mode is on.": "Flugzeugmodus ist eingeschaltet.", "Akey and checksum are not correct.": "AKEY und Prüfsumme sind nicht korrekt.", "Akey set failed.": "AKEY-Einrichtung fehlgeschlagen.", "Albania": "Albanien", "Algeria": "Algerien", "American Samoa (US)": "Amerikanisch-Samoa (USA)", "Answer failed.": "Fehler bei Anrufentgegennahme.", "Answer failed: invalid call id": "Fehler bei Anrufentgegennahme: Ungültige Anrufer-ID.", "Antigua and Barbuda": "Antigua und Barbuda", "Are you sure you want to clear all of the calls in your call history?": "Möchten Sie wirklich alle Anrufe im Anrufverlauf löschen?", "Argentina": "Argentinien", "Armenia": "Armenien", "Australia": "Australien", "Austria": "Österreich", "Authorization failed.": "Fehler bei Autorisierung.", "Azerbaijani Republic": "Aserbaidschan", "Bangladesh": "Bangladesch", "Baseband crashed.": "Baseband-Absturz.", "Belgium": "Belgien", "Bermuda (UK)": "Bermuda (Großbritannien)", "Blocked number": "Blockierte Nummer", "Bolivia": "Bolivien", "Bosnia and Herzegovina": "Bosnien und Herzegowina", "Botswana": "Botsuana", "Brazil": "Brasilien", "British Virgin Islands (UK)": "Britische Jungferninseln (Großbritannien)", "Bulgaria": "Bulgarien", "CNAP disabled.": "CNAP deaktiviert.", "CNAP enabled.": "CNAP aktiviert.", "CNAP not provisioned.": "CNAP nicht vorgesehen.", "CNAP query failed.": "CNAP-Anforderung fehlgeschlagen.", "Call #{value}": "#{value} anrufen", "Call barred by network": "Anruf durch Netz gesperrt", "Call barring password change failed. #{errorText}": "Kennwortänderung für Anrufsperre fehlgeschlagen. #{errorText}", "Call barring password change was successful.": "Kennwortänderung für Anrufsperre erfolgreich.", "Call customer service": "Wenden Sie sich an den Kundendienst", "Call dropped": "Verbindung abgebrochen", "Call dropped.": "Verbindung abgebrochen.", "Call dropped: baseband crashed.": "Verbindung abgebrochen: Baseband-Absturz.", "Call dropped: out-of-range.": "Verbindung abgebrochen: Kein Empfang.", "Call dropped: signal faded": "Verbindung abgebrochen: Signal zu schwach", "Call dropped: signal faded.": "Verbindung abgebrochen: Signal zu schwach.", "Call ended": "Anruf beendet", "Call failed.": "Anruf fehlgeschlagen.", "Call failed: No free lines.": "Anruf fehlgeschlagen: Keine Leitungen frei.", "Call failed: No service.": "Anruf fehlgeschlagen: Kein Netz.", "Call failed: Not an emergency call.": "Anruf fehlgeschlagen: Kein Notruf.", "Call failed: Not on fixed dialing list.": "Anruf fehlgeschlagen: Nicht auf der Liste fester Rufnummern.", "Call failed: Phone is locked.": "Anruf fehlgeschlagen: Telefon ist gesperrt.", "Call failed: Phone is off.": "Anruf fehlgeschlagen: Telefon ist ausgeschaltet.", "Call failed: network busy": "Anruf fehlgeschlagen: Netz ausgelastet", "Call failed: no service": "Anruf fehlgeschlagen: kein Netz", "Call forwarding (all-conditional) status: #{status}": "Status der Anrufweiterleitung (Anrufe mit Bedingungen): #{status}", "Call forwarding (all-forwarding) status: #{status}": "Status der Anrufweiterleitung (alle Anrufe): #{status}", "Call forwarding (mobile busy) status: #{status}": "Status der Anrufweiterleitung (falls belegt): #{status}", "Call forwarding (no reply) status: #{status}": "Status der Anrufweiterleitung (unbeantwortete Anrufe): #{status}", "Call forwarding (unconditional) status: #{status}": "Status der Anrufweiterleitung (Anrufe ohne Bedingungen): #{status}", "Call forwarding (unreachable) status: #{status}": "Status der Anrufweiterleitung (falls nicht erreichbar): #{status}", "Call forwarding activation failed. #{errorText}": "Aktivierung der Anrufweiterleitung fehlgeschlagen. #{errorText}", "Call forwarding deactivation failed. #{errorText}": "Deaktivierung der Anrufweiterleitung fehlgeschlagen. #{errorText}", "Call forwarding registration failed. #{errorText}": "Registrierung der Anrufweiterleitung fehlgeschlagen. #{errorText}", "Call forwarding unregistration failed. #{errorText}": "Aufhebung der Registrierung der Anrufweiterleitung fehlgeschlagen. #{errorText}", "Call service provider for PUK code.": "PUK-Code bei Mobilfunkanbieter erfragen.", "Call waiting activation failed. #{errorText}": "Aktivierung der Anklopffunktion fehlgeschlagen. #{errorText}", "Call waiting deactivation failed. #{errorText}": "Deaktivierung der Anklopffunktion fehlgeschlagen. #{errorText}", "Call waiting is not active.": "Anklopfen ist nicht aktiv.", "Call waiting query failed. #{errorText}": "Anforderung für Anklopfen fehlgeschlagen. #{errorText}", "Call waiting registration failed. #{errorText}": "Registrierung der Anklopffunktion fehlgeschlagen. #{errorText}", "Call waiting unregistration failed. #{errorText}": "Aufhebung der Registrierung der Anklopffunktion fehlgeschlagen. #{errorText}", "Call with #{contact} ended": "Anruf mit #{contact} beendet", "Cambodia": "Kambodscha", "Cameroon": "Kamerun", "Canada": "Kanada", "Cancel": "Abbrechen", "Cape Verde": "Kap Verde", "Cayman Islands (UK)": "Cayman-Inseln (Großbritannien)", "Central African Republic": "Zentralafrikanische Republik", "Chad": "Tschad", "Change Default Number": "Standardnummer ändern", "Check Skype Credit": "Skype-Guthaben überprüfen", "Choose a default number": "Standardnummer auswählen", "Clear Call History": "Anrufverlauf löschen", "Colombia": "Kolumbien", "Command timed out.": "Zeitüberschreitung bei Befehl.", "Commit succeeded": "Commit erfolgreich", "Comoros": "Komoren", "Conference call": "Konferenzgespräch", "Conference call ended": "Konferenzgespräch beendet", "Conference failed.": "Konferenzgespräch fehlgeschlagen.", "Conference failed: need at least 2 calls.": "Konferenzgespräch fehlgeschlagen: Mindestens 2 Anrufe erforderlich.", "Connecting": "Verbinden", "Connecting to network to dial...": "Netzverbindung zum Anrufen herstellen…", "Cook Islands (NZ)": "Cook-Inseln (Neuseeland)", "Cote d'Ivoire": "Côte d’Ivoire", "Croatia": "Kroatien", "Cuba": "Kuba", "Cyprus": "Zypern", "Czech Republic": "Tschechische Republik", "Delete": "Löschen", "Denmark": "Dänemark", "Device Password Required": "Gerätekennwort erforderlich", "Device Password Upgrade Required": "Aktualisierung des Gerätekennworts erforderlich", "Dial": "Anrufen", "Dial ": "Anrufen ", "Dialing": "wird gewählt", "Djibouti": "Dschibuti", "Dominican Republic": "Dominikanische Republik", "Done": "Fertig", "East Timor": "Osttimor", "Egypt": "Ägypten", "Eight": "Acht", "Emergency Call": "Notruf", "Emergency call": "Notruf", "Emergency call failed.": "Notruf fehlgeschlagen.", "Emergency calls only.": "Nur Notrufe.", "Ended": "Beendet", "Ending": "Wird beendet", "Enter MSL then tap Done.": "MSL eingeben, danach auf „Fertig“ tippen.", "Enter PIN": "PIN eingeben", "Enter name or number...": "Namen oder Nummer…", "Enter number...": "Nummer eingeben…", "Entering an incorrect PIN will erase your phone": "Bei Eingabe einer falschen PIN-Nummer werden die Daten auf Ihrem Telefon gelöscht", "Equatorial Guinea": "Äquatorialguinea", "Error occurred.": "Es ist ein Fehler aufgetreten.", "Error: MSL value is empty.": "Fehler: MSL-Wert ist leer.", "Estonia": "Estland", "Ethiopia": "Äthiopien", "Extract failed.": "Auskoppeln fehlgeschlagen.", "Extract failed: no conference.": "Auskoppeln fehlgeschlagen: Kein Konferenzgespräch.", "Extract failed: no free lines.": "Auskoppeln fehlgeschlagen: Keine Leitungen frei.", "Failed to register for TelephonyService status.": "Registrierung für TelephonyService-Status fehlgeschlagen.", "Failed to save voicemail greeting": "Fehler beim Speichern der Mailbox-Begrüßung", "Failure. ": "Fehler. ", "Failure. Tries left : ": "Fehler. Übrige Versuche: ", "Faroe Islands (Denmark)": "Färöer (Dänemark)", "Federated States of Micronesia": "Föderierte Staaten von Mikronesien", "Fiji": "Fidschi", "Finland": "Finnland", "Five": "Fünf", "Four": "Vier", "France": "Frankreich", "French Guiana (France)": "Französisch-Guyana (Frankreich)", "French Polynesia (France)": "Französisch-Polynesien (Frankreich)", "Gabonese Republic": "Gabun", "General error.": "Allgemeiner Fehler.", "Georgia": "Georgien", "Germany": "Deutschland", "Getting activation info...": "Aktivierungsinformationen abrufen…", "Gibraltar (UK)": "Gibraltar (Großbritannien)", "Greece": "Griechenland", "Greenland (Denmark)": "Grönland (Dänemark)", "Guadeloupe (France)": "Guadeloupe (Frankreich)", "Guam (US)": "Guam (USA)", "Hold": "Halten", "Home": "Privat", "Hong Kong (PRC)": "Hongkong (Volksrepublik China)", "Hungary": "Ungarn", "IMEI query failed.": "IMEI-Anforderung fehlgeschlagen.", "Iceland": "Island", "If you enter an incorrect PIN now your phone will be erased.": "Wenn Sie jetzt eine falsche PIN eingeben, werden die Daten auf Ihrem Telefon gelöscht.", "Ignored call from #{contact}": "Anruf von #{contact} ignoriert", "Incoming call": "Eingehender Anruf", "Incoming caller ID presentation disabled.": "Rufnummeranzeige bei eingehenden Anrufen deaktiviert.", "Incoming caller ID presentation enabled.": "Rufnummeranzeige bei eingehenden Anrufen aktiviert.", "Incoming caller ID presentation not provisioned.": "Rufnummeranzeige bei eingehenden Anrufen nicht vorgesehen.", "Incoming caller ID presentation query failed. #{errorText}": "Rufnummeranzeige bei eingehenden Anrufen fehlgeschlagen. #{errorText}", "India": "Indien", "Indonesia": "Indonesien", "Initial programming required": "Erstprogrammierung erforderlich", "Initializing...": "Initialisieren...", "International Call": "Internationaler Anruf", "Invalid parameter.": "Unbekannter Parameter.", "Iraq": "Irak", "Ireland": "Irland", "Italy": "Italien", "Jamaica": "Jamaika", "Jordan": "Jordanien", "Kazakhstan": "Kasachstan", "Kenya": "Kenia", "Kyrgyz Republic": "Kirgisistan", "Latvia": "Lettland", "Lebanon": "Libanon", "Libya": "Libyen", "Line is busy": "Leitung belegt", "Listening...": "Warten...", "Lithuania": "Litauen", "Luxembourg": "Luxemburg", "MDN downloaded": "MDN heruntergeladen", "Macao (PRC)": "Macao (Volksrepublik China)", "Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of": "Mazedonien, Die ehemalige jugoslawische Republik", "Madagascar": "Madagaskar", "Main": "Primär", "Maldives": "Malediven", "Marshall Islands": "Marshallinseln", "Martinique (France)": "Martinique (Frankreich)", "Mauritania": "Mauretanien", "Mexico": "Mexiko", "Missed call": "Verpasster Anruf", "Missed call ": "Verpasster Anruf ", "Missed call at ": "Verpasster Anruf um ", "Mobile": "Handy", "Modem error": "Modemfehler", "Moldova": "Moldau", "Mongolia": "Mongolei", "Montserrat (UK)": "Montserrat (Großbritannien)", "Morocco": "Marokko", "Mozambique": "Mosambik", "NAM downloaded": "NAM heruntergeladen", "Netherlands": "Niederlande", "Netherlands Antilles (Netherlands)": "Niederländische Antillen (Niederlande)", "Network failure.": "Netzfehler.", "Network message": "Netzwerknachricht", "Network update": "Netzwerkupdate", "New Caledonia (France)": "Neukaledonien (Frankreich)", "New Zealand": "Neuseeland", "New message #{high}": "Neue Nachricht #{high}", "Nine": "Neun", "No answer": "Keine Antwort", "No free lines.": "Keine Leitungen frei.", "No service.": "Kein Netz.", "No telephony server": "Kein Telephony-Server", "Northern Mariana Islands": "Nördliche Marianen", "Norway": "Norwegen", "Not supported by this network type.": "Von diesem Netzwerktyp nicht unterstützt.", "Number not on fixed dialing list.": "Nummer ist nicht in der Liste fester Rufnummern.", "Ok": "OK", "On hold": "Gehalten", "One": "Eins", "Operation failed: Call forwarding (all-conditional). #{errorText}": "Aktion fehlgeschlagen: Anrufweiterleitung (Anrufe mit Bedingungen). #{errorText}", "Operation failed: Call forwarding (all-forwarding) query. #{errorText}": "Aktion fehlgeschlagen: Anrufweiterleitung angefordert (alle Anrufe). #{errorText}", "Operation failed: Call forwarding (mobile busy) query. #{errorText}": "Aktion fehlgeschlagen: Anrufweiterleitung angefordert (falls belegt): #{errorText}", "Operation failed: Call forwarding (no reply). #{errorText}": "Aktion fehlgeschlagen: Anrufweiterleitung (unbeantwortete Anrufe). #{errorText}", "Operation failed: Call forwarding (unconditional) #{errorText}": "Aktion fehlgeschlagen: Anrufweiterleitung (Anrufe ohne Bedingungen) #{errorText}", "Operation failed: Call forwarding (unreachable) query. #{errorText}": "Aktion fehlgeschlagen: Anrufweiterleitung angefordert (falls nicht erreichbar). #{errorText}", "Other": "Sonstiges", "Outgoing Caller ID restriction not provisioned.": "Einschränkung der Rufnummeranzeige bei abgehenden Anrufen nicht vorgesehen.", "Outgoing Caller ID restriction query failed.": "Anforderung zur Einschränkung der Rufnummeranzeige bei abgehenden Anrufen fehlgeschlagen.", "Outgoing caller ID enable failed.": "Aktivierung der Rufnummeranzeige bei abgehenden Anrufen fehlgeschlagen.", "Outgoing caller ID enabled.": "Rufnummeranzeige bei abgehenden Anrufen aktiviert.", "Outgoing caller ID restricted failed.": "Einschränkung der Rufnummeranzeige bei abgehenden Anrufen fehlgeschlagen.", "Outgoing caller ID restricted.": "Rufnummeranzeige bei abgehenden Anrufen eingeschränkt.", "PAD access": "PAD-Zugriff", "PCS Vision Services could not be prepared. If the problem persists, call Sprint Customer Service.": "PCS Vision Services konnten nicht vorbereitet werden. Sprint-Kundendienst anrufen, wenn das Problem weiterhin besteht.", "PIN change successful.": "Die PIN wurde geändert.", "PIN doesn't match": "PIN stimmt nicht überein", "PIN must be enabled before change is allowed.": "PIN muss aktiviert werden, bevor eine Änderung zulässig ist.", "PIN required.": "PIN erforderlich.", "PIN reset failed. #{attemptsRemaining} attempts remaining.": "Das Zurücksetzen der PIN ist fehlgeschlagen. Sie haben noch #{attemptsRemaining} weitere Versuche.", "PIN reset successful.": "Die PIN wurde erfolgreich zurückgesetzt.", "PIN2 change successful.": "PIN2 wurde geändert.", "PIN2 must be enabled before change is allowed.": "PIN2 muss aktiviert werden, bevor eine Änderung zulässig ist.", "PIN2 reset successful.": "Die PIN2 wurde erfolgreich zurückgesetzt.", "PRL downloaded": "PRL heruntergeladen", "PRL update could not be prepared. If the problem persists, call Sprint Customer Service.": "PRL-Update konnte nicht vorbereitet werden. Sprint-Kundendienst anrufen, wenn das Problem weiterhin besteht.", "Papua New Guinea": "Papua-Neuguinea", "Password does not match security requirements.": "Kennwort erfüllt nicht die Sicherheitsanforderungen.", "Password must contain both numbers and letters.": "Kennwort muss sowohl Buchstaben als auch Ziffern enthalten.", "Passwords do not match.": "Die Kennwörter stimmen nicht überein.", "Philippines": "Philippinen", "Phone": "Telefon", "Phone Locked": "Telefon gesperrt", "Phone is locked.": "Telefon ist gesperrt.", "Phone is off.": "Das Telefon ist ausgeschaltet.", "Placed call": "Getätigter Anruf", "Poland": "Polen", "Processing...": "Verarbeitung läuft...", "Programming in progress": "Programmierung läuft", "Programming succeeded": "Programmierung erfolgreich", "Programming unsuccessful": "Programmierung nicht erfolgreich", "Programming unsuccessful. Call #{value}": "Programmierung nicht erfolgreich. Rufen Sie #{value} an.", "Programming unsuccessful. Call customer service.": "Programmierung nicht erfolgreich. Wenden Sie sich an den Kundendienst.", "Programming...": "Programmieren…", "Puerto Rico (US)": "Puerto Rico (USA)", "Qatar": "Katar", "Record New Greeting": "Neue Begrüßung aufnehmen", "Remove": "Entfernen", "Request failed to complete before timeout.": "Anforderung wurde nicht innerhalb des Zeitlimits ausgeführt.", "Reunion (France)": "Réunion (Frankreich)", "Romania": "Rumänien", "Russian Federation": "Russische Föderation", "Rwandese Republic": "Rwanda", "SIM has bad file.": "Ungültige Datei auf SIM-Karte.", "SIM phonebook not ready.": "SIM-Telefonbuch ist nicht bereit.", "SPL unlocked": "SPL entsperrt", "Saint Kitts and Nevis": "St. Kitts und Nevis", "Saint Lucia": "St. Lucia", "Saint Pierre and Miquelon (France)": "Saint-Pierre und Miquelon (Frankreich)", "Saint Vincent and the Grenadines": "St. Vincent und die Grenadinen", "Sao Tome and Principe": "São Tomé und Príncipe", "Saudi Arabia": "Saudi-Arabien", "Sending your request...": "Anforderung senden…", "Serbia and Montenegro": "Serbien und Montenegro", "Service Provider": "Mobilfunkanbieter", "Set Password": "Kennwort festlegen", "Seven": "Sieben", "Seychelles": "Seychellen", "Singapore": "Singapur", "Six": "Sechs", "Slovakia": "Slowakei", "Slovenia": "Slowenien", "Solomon Islands": "Salomoninseln", "South Africa": "Südafrika", "Spain": "Spanien", "Speaker": "Lautspr.", "Success": "Erfolgreich beendet", "Suriname": "Surinam", "Swaziland": "Swasiland", "Sweden": "Schweden", "Switzerland": "Schweiz", "Syria": "Syrien", "TTY/TDD": "Texttelefon", "Tajikistan": "Tadschikistan", "Tanzania": "Tansania", "Tap to add default": "Tippen, um Standard hinzuzufügen", "Tap to add number": "Tippen, um Nummer hinzuzufügen", "TelephonyService not connected to radio.": "Keine Funkverbindung zu TelephonyService.", "The network is unavailable.": "Das Netzwerk ist nicht verfügbar.", "The number you are trying to call cannot be tried again until you restart your phone.": "Starten Sie Ihr Telefon neu, damit Sie die Nummer, die Sie zu erreichen versuchen, erneut wählen können.", "Three": "Drei", "Togolese Republic": "Togo", "Trinidad and Tobago": "Trinidad und Tobago", "Try Again": "Versuchen Sie es erneut.", "Tunisia": "Tunesien", "Turkey": "Türkei", "Turks and Caicos Islands (UK)": "Turks- und Caicosinseln (Großbritannien)", "Two": "Zwei", "USSD request failed.": "USSD-Anforderung fehlgeschlagen.", "USSD request successful": "USSD-Anforderung erfolgreich", "Unable to change PIN status.": "PIN-Status kann nicht geändert werden.", "Unable to change PIN status: PUK locked.": "PIN-Status kann nicht geändert werden: PUK-Sperre aktiv.", "Unable to change PIN status: SIM locked.": "PIN-Status kann nicht geändert werden: SIM-Sperre aktiv.", "Unable to change PIN status: bad format.": "PIN-Status kann nicht geändert werden: Ungültiges Format.", "Unable to change PIN.": "PIN kann nicht geändert werden.", "Unable to change PIN. #{attemptsRemaining} attempts remaining.": "PIN kann nicht geändert werden. Noch #{attemptsRemaining} Versuche.", "Unable to change PIN2.": "PIN2 kann nicht geändert werden.", "Unable to change PIN2. #{attemptsRemaining} attempts remaining.": "PIN2 kann nicht geändert werden. Noch #{attemptsRemaining} Versuche.", "Unable to change PIN: PINs don't match.": "PIN kann nicht geändert werden: PINs stimmen nicht überein.", "Unable to change PIN: PUK locked.": "PIN kann nicht geändert werden: PUK-Sperre aktiv.", "Unable to change PIN: SIM locked.": "PIN kann nicht geändert werden: SIM-Sperre aktiv.", "Unable to change PIN: enable PIN first.": "PIN kann nicht geändert werden: Zuerst PIN aktivieren.", "Unable to complete call.": "Anruf kann nicht ausgeführt werden.", "Unable to find voicemail number.": "Mailbox-Nummer wurde nicht gefunden.", "Unable to reset PIN.": "PIN kann nicht zurückgesetzt werden.", "Unable to reset PIN2.": "PIN2 kann nicht zurückgesetzt werden.", "Unable to reset PIN2. #{attemptsRemaining} attempts remaining.": "PIN2 kann nicht zurückgesetzt werden. Noch #{attemptsRemaining} Versuche.", "Unable to unlock PUK.": "PUK-Sperre kann nicht aufgehoben werden.", "Unable to unlock PUK: PINs don't match.": "PUK-Sperre kann nicht aufgehoben werden: PINs stimmen nicht überein.", "Unable to unlock PUK: SIM locked.": "PUK-Sperre kann nicht aufgehoben werden: SIM-Sperre aktiv.", "Unable to unlock PUK: bad or incorrect PUK.": "PUK-Sperre kann nicht aufgehoben werden: Ungültiger oder fehlerhafter PUK.", "Unable to unlock PUK: new PIN not valid.": "PUK-Sperre kann nicht aufgehoben werden: Neue PIN nicht gültig.", "United Arab Emirates": "Vereinigte Arabische Emirate", "United Kingdom": "Großbritannien", "United States Virgin Islands (US)": "Amerikanische Jungferninseln (USA)", "United States of America": "USA", "Unknown": "Unbekannt", "Unknown error.": "Unbekannter Fehler.", "Unknown method.": "Unbekannte Methode.", "Unknown number": "Unbekannte Nummer", "Unlock": "Entsperren", "Uzbekistan": "Usbekistan", "Vatican City State": "Vatikanstaat", "View Contact": "Kontakt anzeigen", "Voice privacy disabled.": "Abhörsicherheit aktiviert.", "Voice privacy enabled.": "Abhörsicherheit aktiviert.", "Voicemail": "Mailbox", "Voicemail Greeting": "Mailbox-Begrüßung", "Wallis and Futuna (France)": "Wallis und Futuna (Frankreich)", "Warning": "Warnung", "Which service would you like to use?": "Welchen Dienst möchten Sie verwenden?", "Wired headset": "Headset mit Kabel", "Work": "Geschäftlich", "Yemen": "Jemen", "You are currently using a default greeting.": "Sie verwenden gegenwärtig eine Standardbegrüßung.", "Zambia": "Sambia", "Zero": "Null", "Zimbabwe": "Simbabwe", "all asynchronous services": "Alle asynchronen Dienste", "all basic services": "Alle Standarddienste", "all synchronous services": "Alle synchronen Dienste", "asynchronous circuit data": "Asynchronschaltungsdaten", "asynchronous circuit data switch": "Switch für Asynchronschaltungsdaten", "auxiliary telephony": "Aux-Telefonie", "confirm password...": "Kennwort bestätigen…", "data": "Daten", "enter password...": "Kennwort eingeben…", "fax": "Fax", "packet access": "Paketzugriff", "synchronous circuit data": "Synchronschaltungsdaten", "synchronous circuit data switch": "Switch für Synchronschaltungsdaten", "voice": "Sprache" }