ares-ecosystem-ide/_ares/assets/utilities/resources/fr/strings.json

A browser-based code editor and UI designer for Enyo 2 projects

{
	// "Automatically add log instruction": "Ajout automatique du journal des instructions",
	// "Cancel": "Annuler",
	// "Cannot reach filesystem": "Système de fichier inaccessible",
	// "Close": "Fermer",
	// "Copy...": "Copier...",
	// "Copy of foo.js": "Copie de foo.js",
	// "Creating file '{name}' failed: {error}": "La création du fichier '{name}' a échoué : {error}",
	// "Creating file '{copyName}' as copy of '{name}' failed: {error}": "La création du fichier '{copyName}' comme copie de '{name}' a échoué : {error}",
	// "Creating folder '{name}' failed: {error}": "La création du dossier '{name}' a échoué : {error}",
	// "Delete": "Supprimer",
	// "Delete...": "Supprimer...",
	// "Deleting '{name}' failed": "La suppression de '{name}' a échoué",
	// "Details": "Détails",
	// "Editor Themes": "Thêmes de l'éditeur",
	// "Enter log instruction here": "Entrez le journal des instructions ici",
	// "Enter text here": "Entrez le texte ici",
	// "error": "erreur",
	// "Error": "Erreur",
	// "Error message": "Message d'erreur",
	// "file": "fichier",
	// "File": "Fichier",
	// "File Name": "Nom de fichier",
	// "File named '{name}' is an hidden one. It won't be shown in the file tree and will be empty.": "Le fichier nommé '{name}' est un fichier caché. Il n'apparaitra pas dans l'arborescnce de fichiers et sera vide.",
	// "File name: ": "Nom du Fichier : ",
	// "File path: ": "Chemin du fichier : ",
	// "File '{name}' already exists": "Le fichier '{name}' existe déjà",
	// "File '{newFile}' is no more hidden.": "Le fichier '{newFile}' n'est plus caché.",
	// "File '{newFile}' is now hidden.": "Le fichier '{newFile}' est désormais caché.",
	// "File '{newFile}' will be added to related 'package.js' file.": "Le fichier '{newFile}' va être ajouté au fichier 'package.js' relatif.",
	// "File '{oldFile}' will be removed from related 'package.js' file.": "Le fichier '{oldFile}' va être retiré du fichier 'package.js' relatif.",
	// "File_Name": "Nom_Fichier",
	// "folder": "dossier",
	// "Folder Name": "Nom de dossier",
	// "Folder named '{name}' is an hidden one. It won't be shown in the file tree and will be empty.": "Le dossier nommé '{name}' est un répertoire caché. Il n'apparaitra pas dans l'arborescnce de fichiers et sera vide.",
	// "Folder path: ": "Chemin du répertoire : ",
	// "Folder '{newFolder}' is no more hidden.": "Le dossier '{newFolder}' n'est plus caché.",
	// "Folder '{newFolder}' is now hidden.": "Le dossier '{newFolder}' est désormais caché.",
	// "Font Size": "Taille de la Police",
	// "F-1": "F-1",
	// "F-2": "F-2",
	// "F-3": "F-3",
	// "F-4": "F-4",
	// "F-5": "F-5",
	// "F-6": "F-6",
	// "F-7": "F-7",
	// "F-8": "F-8",
	// "F-9": "F-9",
	// "F-10": "F-10",
	// "F-11": "F-11",
	// "F-11": "F-12",
	// "High light active line": "Enluminer la ligne active",
	// "Internal Error ({error}) from filesystem service": "Erreur Interne ({error}) du service de système de fichiers",
	// "Log instruction injected in your event handlers:": "Journal des instructions injecté dans votre gestionnaire d'évènements :",
	// "Moving '{nodeName}' failed: {error}": "Le déplacement de '{nodeName}' a échoué : {error}",
	// "Name for copy of": "Nom pour la copie de",
	// "New File...": "Nouveau Fichier...",
	// "New Folder...": "Nouveau dossier...",
	// "New name for ": "Nouveau nom pour ",
	// "No template found for '.{extension}' files. Created an empty one.": "Aucun template trouvé pour les fichiers '.{extension}'. Création d'un fichier vide.",
	// "Node named '{newName}' is an hidden one. It won't be shown in the file tree.": "Le noeud nommé '{newName}' est un noeud caché. Il n'apparaitra pas dans l'arborescnce de fichiers.",
	// "OK": "OK",
	// "Path '{path}' contains illegal characters": "Le chemin '{path}' contient des caractères spéciaux",
	// "Programmable buttons Ctrl-SHIFT F1 to F12": "Boutons programmables Ctrl-SHIFT F1 à F12",
	// "Reload...": "Recharger...",
	// "Rename...": "Renommer...",
	// "Renaming file '{oldName}' as '{newName}' failed": "Le renommage du fichier '{oldName}' en '{newName}' a échoué",
	// "Restore defaults": "Restorer les valeurs par défaut",
	// "Revert move...": "Annule le déplacement...",
	// "Revert node moving": "Annule le déplacement du noeud",
	// "Reverting '{name}' to '{oldpath}' failed": "Faire revenir '{name}' à '{oldpath}' a échoué",
	// "Right Panel (only for js files)": "Panneau droit (seulement pour les fichiers js)",
	// "Save": "Sauvegarder",
	// "Select a directory": "Sélectionner un répertoire",
	// "Select a file or folder to copy first": "Sélectionner d'abord un fichier ou un dossier à copier",
	// "Select a file or folder to delete first": "Sélectionner d'abord un fichier ou un dossier à supprimer",
	// "Select a file or folder to rename first": "Sélectionner d'abord un fichier ou un dossier à renommer",
	// "Select a file system first" : "Sélectionner d'abord un système de fichiers",
	// "Select a File": "Sélectionner un Fichier",
	// "Select a Folder": "Sélectionner un Dossier",
	// "Select a parent folder first": "Sélectionner d'abord un répertoire parent",
	// "Sign In": "S'enregistrer",
	// "Sources": "Sources",
	// "The new file '{newFile}' will be added to related 'package.js' file.": "Le nouveau fichier '{newFile}' sera ajouté au fichier 'package.js' relatif.",
	// "The new file '{newFile}' will be hidden.": "Le nouveau fichier '{newFile}' sera caché.",
	// "The new file '{newFile}' will be no more hidden.": "Le nouveau fichier '{newFile}' ne sera plus caché.",
	// "The new folder '{newFolder}' will be hidden.": "Le nouveau dossier '{newFolder}' sera caché.",
	// "The new folder '{newFolder}' will be no more hidden.": "Le nouveau dossier '{newFolder}' ne sera plus caché.",
	// "unknown error": "erreur inconnue",
	// "Unknown '.{extension}' file.": "Fichier '.{extension}' inconnu.",
	// "Unknown '.{extension}' file. File '{oldFile}' will be removed from related 'package.js' file.": "Fichier '.{extension}' inconnu. Le fichier '{oldFile}' va être retiré du fichier relatif 'package.js'.",
	// "warning": "attention",
	// "Update": "Mise à jour",
	// "Word Wrap": "Césure des mots",
	// "/Folders/File_Name": "/Répertoires/Nom_Fichier"
}