ares-ecosystem-ide/_ares/assets/resources/fr/strings.json

A browser-based code editor and UI designer for Enyo 2 projects

{
	// "Applied zoom:": "Zoom appliqué :",
	// "Ares is designed for the latest version of IE. We recommend that you upgrade your browser or use Chrome": "Ares est prévu pour fonctionner sur les dernières versions d'IE. Nous vous recommandons de mettre a jour votre navigateur ou d'utiliser Chrome",
	// "Cancel": "Annuler",
	// "Close": "Fermer",
	// "Close All": "Tout Fermer",
	// "Close Project": "Fermer le Projet",
	// "Code Editor": "Éditeur de Code",
	// "default": "défaut",
	// "Designer": "Designer",
	// "detach test device, then right click to enable Ripple emulator": "détacher l'appareil de test, puis cliquer-droit pour activer ĺ'émulateur Ripple",
	// "Detach test": "Détacher le test",
	// "Device": "Dispositif",
	// "device height divided by DPR": "hauteur du l'appareil divisé par DPR",
	// "device width divided by DPR": "largeur du l'appareil divisé par DPR",
	// "display pixel ratio": "ratio du pixel d'affichage",
	// "Document was modified!": "Le document a été modifié !",
	// "Don't Save": "Ne pas Sauver",
	// "DPR: {dpr}": "DPR: {dpr}",
	// "DPR: 1": "DPR: 1",
	// "Editor Settings": "Réglages de l'Éditeur",
	// "Fetching file...": "Cherche le fichier...",
	// "height: {height} px": "hauteur : {height} px",
	// "height: 800 px": "hauteur: 800 px",
	// "landscape": "paysage",
	// "New Kind": "Nouveau Kind",
	// "Opening...": "Ouverture...",
	// "Ongoing...": "En cours...",
	// "Overwrite": "Écraser",
	// "Overwrite existing file?": "Écraser le fichier existant ?",
	// "portrait": "portrait",
	// "Project": "Projet",
	// "Project was modified!": "Le project a été modifié !",
	// "Save": "Sauvegarder",
	// "Save all": "Tout sauvegarder",
	// "Save as...": "Sauvegarder sous...",
	// "Save Project": "Sauvegarder le Projet",
	// "scale": "échelle",
	// "Screen": "Écran",
	// "Switching file...": "Changement de fichier...",
	// "Switching project...": "Changement de projet...",
	// "Unknown error": "Erreur inconnue",
	// "width: {width} px": "largeur : {width} px",
	// "width: 600 px": "largeur : 600 px",
	// "Zoom": "Zoom",
	// "{projectName} - Ares2 Project Preview": "{projectName} - Prévisualisation du Projet Ares2",
	// "{projectName} - Ares2 Project Preview (Debug)": "{projectName} - Prévisualisation du Projet Ares2 (Debug)",
	// "{projectName} - Ares2 Project Preview (Test)": "{projectName} - Prévisualisation du Projet Ares2 (Test)"
}