ares-ecosystem-ide/_ares/assets/project-view/resources/fr/strings.json

A browser-based code editor and UI designer for Enyo 2 projects

{
	// "About...": "À propos...",
	// "Accounts...": "Accomptes...",
	// "also delete files from disk": "efface également les fichiers du disque",
	// "Application ID in reverse domain-name format: com.example.apps.myapp": "Application ID dans le format nom de dommaine inverse : com.example.apps.myapp",
	// "Ares": "Ares",
	// "Author name: ": "Nom de l'Auteur : ",
	// "Cancel": "Annuler",
	// "Cannot create project: a project.json file already exists": "Impossible de créer le projet : un fichier project.json existe déjà",
	// "Cannot create project: subnodes not found": "Impossible de créer le projet : aucun sous-noeud trouvé",
	// "Contact: ": "Contact : ",
	// "Creating project from '{template}'": "Creation du projet à partir de '{template}'",
	// "Delete": "Effacer",
	// "Description:": "Description :",
	// "Duplicate...": "Dupliquer...",
	// "Duplicating project": "Duplication du projet",
	// "Enyo API Viewer": "Enyo API Viewer",
	// "Id: ": "Id : ",
	// "mail address or home page of the author": "Adresse de courriel ou page d'accueil du site web de l'auteur",
	// "My application description...": "Descriptiopn de mon application...",
	// "My Company": "Ma Companie",
	// "My Example App": "Mon App d'Exemple",
	// "Name: ": "Nom : ",
	// "New...": "Nouveau...",
	// "Non-empty folder": "Dossier non vide",
	// "Open...": "Ouvrir...",
	// "Overwrite": "Écraser",
	// "Parent project path: ": "Chemin du projet parent: ",
	// "Preview": "Prévisualisation",
	// "Project": "Projet",
	// "project attributes...": "attributs du projet...",
	// "Project path: ": "Chemin du projet : ",
	// "project preview parameters...": "paramêtres de prévisualisation du projet...",
	// "Projects": "Projets",
	// "Properties...": "Propriétés...",
	// "Remove": "Enlever",
	// "Remove project": "Enlever le projet",
	// "Remove project '{projectName}' from list?": "Enlever le projet '{projectName}' de la liste ?",
	// "Search...": "Chercher...",
	// "Select a directory containing the new project": "Sélectionner un répertoire contenant le nouveau projet",
	// "Select a folder hierarchy": "Sélectionner un répertoire hiérarchique",
	// "Select an existing Ares application folder (contains a project.json file)": "Sélectionner un répertoire d'application Ares existante (contient un fichier project.json)",
	// "select file...": "sélectionner un fichier...",
	// "Select file": "Sélectionner un fichier",
	// "support@example.com": "support@exemple.com",
	// "Template:": "Template :",
	// "Title: ": "Titre : ",
	// "top file of your application. Typically '/index.html', but per default '/debug.html' for debug mode.": "Fichier d'entrée de votre application. Typiquement '/index.html', mais par défaut '/debug.html' pour le mode deboggage.",
	// "Top application file: ": "Fichier d'entrée de l'application : ", 
	// "unknown error": "erreur inconnue",
	// "Unable to create projet content from the template": "Impossible de créer le contenu du project depuis le template",
	// "Unable to duplicate the project": "Impossible de dupliquer le projet",
	// "Unable to duplicate the project, directory '{destination}' already exists": "Impossible de dupliquer le projet, le répertoire '{destination}' existe déjà",
	// "Unable to duplicate the project, no 'project.json' found": "Impossible de dupliquer le projet, aucun 'project.json' de trouvé",
	// "Unable to duplicate the project, the project '{destination}' already exists": "Impossible de dupliquer le projet, le projet '{destination}' existe déjà",
	// "Unable to duplicate the project, unable to update 'project.json'": "Impossible de dupliquer le projet, impossible de mettre à jour 'project.json'",
	// "Unable to get template list": "Impossible d'obtenir la liste des templates",
	// "Unable to get template list (No service defined)": "Impossible d'obtenir la liste des templates (Aucun service de défini)",
	// "Unable to instanciate projet content from the template": "Impossible d'instancier le contenu d'un projet à partir du template",
	// "Unable to parse appinfo.json: {error}": "Impossible de parcourir appinfo.json: {error}",
	// "Unable to retrieve appinfo.json": "Impossible de retrouver appinfo.json",
	// "Use": "Utiliser",
	// "Use existing folder content or overwrite it?": "Utiliser le contenu existant du répertoire ou l'écraser ?",
	// "Vendor / Committer Name": "Nom du Vendeur / de l'Auteur",
	// "Version: ": "Version : "
}