arch-wiki-md-repo
Version:
All arch-wiki articles in markdown format, updated every two days.
237 lines (158 loc) • 13 kB
Markdown
[Opera](http://www.opera.com) es una suite de Internet muy completa, desarrollada por **Opera Software ASA**, una compañía IT Noruega. Es un software **propietario** con algunos componentes de código abierto. Está disponible tanto para GNU/Linux, OS X y Windows y está presente en 45 idiomas. También posee versiones para celulares y tablets. Su motor de renderizado se llama **Presto**, es de código cerrado y soporta los estándares Web. Existe una versión en desarrollo con las últimas características del navegador llamada [Opera Next](http://www.opera.com/browser/next)].
## Contents
* [1 Características](#Caracter.C3.ADsticas)
* [1.1 ¿Porque debería usar Opera?](#.C2.BFPorque_deber.C3.ADa_usar_Opera.3F)
* [1.2 ¿Porque no debería usar Opera?](#.C2.BFPorque_no_deber.C3.ADa_usar_Opera.3F)
* [2 Instalación](#Instalaci.C3.B3n)
* [3 Plugins (conectores)](#Plugins_.28conectores.29)
* [3.1 Flash Player](#Flash_Player)
* [3.1.1 Mejorar el rendimiento de Flash](#Mejorar_el_rendimiento_de_Flash)
* [3.2 WebM](#WebM)
* [4 Algunos ajustes del Editor de Opciones](#Algunos_ajustes_del_Editor_de_Opciones)
* [4.1 Desactivar plugins (conectores) para mejorar el rendimiento](#Desactivar_plugins_.28conectores.29_para_mejorar_el_rendimiento)
* [4.2 Quitar icono en la bandeja del sistema](#Quitar_icono_en_la_bandeja_del_sistema)
* [4.3 Desactivar funciones](#Desactivar_funciones)
* [4.3.1 Desactivar cliente de correo](#Desactivar_cliente_de_correo)
* [4.3.2 Desactivar cliente Bitorrent](#Desactivar_cliente_Bitorrent)
* [4.4 Desactivar selección de texto](#Desactivar_selecci.C3.B3n_de_texto)
* [5 Interfaz](#Interfaz)
* [5.1 Corregir estilo de la barra de título en KDE](#Corregir_estilo_de_la_barra_de_t.C3.ADtulo_en_KDE)
* [5.2 Fuentes de Microsoft y Opera](#Fuentes_de_Microsoft_y_Opera)
* [6 Desplazamiento (scroll)](#Desplazamiento_.28scroll.29)
* [6.1 Activar desplazamiento suave](#Activar_desplazamiento_suave)
* [6.2 Solucionar desplazamiento lento en tarjetas nVidia](#Solucionar_desplazamiento_lento_en_tarjetas_nVidia)
* [6.3 Desplazarse al arrastrar el ratón](#Desplazarse_al_arrastrar_el_rat.C3.B3n)
## Características
* Opera Mail : Cliente de correo electrónico integrado.
* Opera Turbo: Comprime las páginas Web en los servidores de Opera Software ASA antes de ser descargadas. Esto permite ahorrar ancho de banda, ideal para conexiones lentas.
* Opera Link: Sincroniza en la nube los marcadores, historial, acceso rápido, motores de búsqueda, contraseñas, etc. Requiere una cuenta Opera.
* Opera Unite: Permite compartir contenidos y servicios desde su equipo.
* Speed Dial (Acceso rápido): Muestra miniaturas con acceso a sus Web favoritas. Puede personalizarse y permite añadir extensiones.
* Navegación con gestos del ratón. Se pueden usar al mantener pulsado el botón derecho del ratón.
* Cliente BitTorrent incorporado.
* Notas.
* Administrar motores de búsqueda para personalizar búsquedas con palabras clave.
* Opera Dragonfly: Para el desarrollo de páginas Web.
* Extensiones, para aumentar la funcionalidad del navegador.
* Widgets: aplicaciones desarrolladas por usuarios que funcionan de forma independientemente al navegador.
* Acoplar pestañas: Crear grupos de pestañas, arrastrando una sobre otra.
* Vista previa en pestañas al pasar el cursor sobre ellas.
* Protección anti-fraude.
* Lector de noticias, con soporte a RSS y Atom.
* Cliente de chat IRC y soporte ftp.
* Identificador: Administra las contraseñas y permite iniciar sesión en Webs con múltiples usuarios.
* Administrador de descargas.
* Administrador de marcadores.
* Guardar y administrar sesiones.
* Bloqueo de contenido: Permite eliminar la publicidad e imágenes del sitio visitado.
* Corrector ortográfico.
* Editar opciones por sitio: guardar la configuración de las cookies, las ventanas emergentes, el comportamiento de java, la identificación del navegador, entre otras cosas.
* Personalizar aspecto: cambiar el color de la interfaz y personalizar barras y botones.
* Papelera de pestañas cerradas.
* Panel lateral para acceder a las funciones del navegador.
* Navegación privada por pestañas y ventanas.
### ¿Porque debería usar Opera?
* Es rápido y liviano.
* Cumple con los estándares.
* Es muy personalizable.
* Fuera de la caja provee navegación web con gestos del mouse y ad-blocking, cliente de mail, cliente bittorrent y cliente IRC ¡todo en uno! Entre otras cosas...
* Tiene un toque profesional: **no software inflado, no escapes de memoria, no congelamientos, no desplomes**.
### ¿Porque no debería usar Opera?
* No es [Libre](http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html). Es [software propietario](https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software "wikipedia:Proprietary software").
* Si usted es usuario de GNOME o de algun window manager basado en GTK+, requiere cargar bibliotecas adicionales, ya que Opera es una aplicación [Qt](https://en.wikipedia.org/wiki/Qt_(toolkit) "wikipedia:Qt (toolkit)"). Sin embargo, a partir de la versión 10.50 esto cambia, puesto que se utilizaran las librerías del sistema X11 y dependiendo del tipo de librería gráfica, Opera intentará cargarla para su integración con el sistema del usuario (Gnome/GTK+ y KDE4/Qt4).
* Algunas paginas web no se mostrarán de forma correcta porque esas paginas no siguen los estándares de la web (Opera se apega a los estándares).
## Instalación
El paquete [opera](https://www.archlinux.org/packages/?name=opera) se puede descargar desde los [repositorios oficiales](/index.php/Official_repositories_(Espa%C3%B1ol) "Official repositories (Español)").
```
$ pacman -S opera
```
## Plugins (conectores)
Opera usa los plugins basados en Mozilla; vea [Browser plugins (Español)](/index.php/Browser_plugins_(Espa%C3%B1ol) "Browser plugins (Español)") para más información. Los plugins que usa el navegador están especificados en: Menú Opera -> Configuración -> Opciones -> Avanzado -> Contenidos -> Opciones de conectores.
### Flash Player
Puede descargar el paquete [flashplugin](https://www.archlinux.org/packages/?name=flashplugin) desde los [repositorios oficiales](/index.php/Official_repositories_(Espa%C3%B1ol) "Official repositories (Español)").
#### Mejorar el rendimiento de Flash
Para mejorar el rendimiento del plugin (Flash) en Opera, escriba este comando antes de iniciar el navegador o agréguelo a **~/.bashrc** (alternativamente a **/etc/profile**, para que el cambio afecte todos los usuarios):
```
OPERAPLUGINWRAPPER_PRIORITY=0
OPERA_KEEP_BLOCKED_PLUGIN=1
```
También, este comando le puede ayudar a solucionar problemas de Flash en algunos entornos gráficos:
```
GDK_NATIVE_WINDOWS=1
```
### WebM
Opera permite visualizar vídeos insertados en formato [WebM](http://www.webmproject.org), con HTML5\. Para que funcione, debe tener instalado [GStreamer](/index.php/GStreamer "GStreamer") “**base**” y “**good**”.
```
$ pacman -S gstreamer0.10-base gstreamer0.10-plugins-base gstreamer0.10-good gstreamer0.10-plugins-good
```
Si ya los tiene instalados y no puede ver vídeos WebM, pruebe reinstalándolos.
## Algunos ajustes del Editor de Opciones
Pude modificar el comportamiento del navegador accediendo al [Editor de Opciones](http://www.opera.com/browser/tutorials/personalize/behavior) de Opera, escribiendo **opera:config** en la barra de direcciones.
### Desactivar plugins (conectores) para mejorar el rendimiento
La ejecución de elementos Flash en algunos los sitios puede disminuir la fluidez en la experiencia de navegación y aumentar el consumo de CPU. Opera ofrece la posibilidad de **deshabilitar los conectores externos, y activarlos haciendo click sobre ellos**. También se mostrará un **icono en la barra de direcciones para activar todos los plugins** de la página visitada. Lamentablemente, esta opción no posee “lista blanca” para añadir excepciones. Nótese que dicha característica viene por defecto al habilitar [Opera Turbo](http://www.opera.com/browser/turbo). Para desactivar los plugins, marque la casilla “Enable On Demand Plugin” en la sección UserPrefs en opera:config. Escriba en su barra de direcciones:
```
opera:config#UserPrefs|EnableOnDemandPlugin
```
Además, sitios como YouTube, ofrecen la posibilidad de [visualizar vídeos usando HTML5 (WebM)](http://www.youtube.com/html5), reemplazando Flash (característica en fase de prueba).
### Quitar icono en la bandeja del sistema
Para iniciar Opera sin el icono en la bandeja del sistema, desmarque la casilla “Show Tray Icon” en la sección UserPrefs en opera:config. Escriba en su barra de direcciones:
```
opera:config#UserPrefs | ShowTrayIcon
```
También puede hacerlo añadiendo la opción "-notrayicon" al lanzador de la aplicación:
```
$ opera -notrayicon
```
### Desactivar funciones
Una manera de aumentar el rendimiento de las aplicaciones es deshabilitar características o servicios no deseados.
#### Desactivar cliente de correo
Pude deshabilitar el cliente interno de correo, desmarcando la casilla “Show E-mail Client” en la sección UserPrefs en opera:config. Escriba en su barra de direcciones:
```
opera:config#UserPrefs|ShowE-mailClient
```
Otra forma de hacerlo es añadiendo la opción “-nomail” al lanzador de la aplicación.
```
$ opera -nomail
```
#### Desactivar cliente Bitorrent
Para ello, desmarque la casilla “Enable” en la sección BiTorrent en opera:config. Escriba en su barra de direcciones:
```
opera:config#BitTorrent|Enable
```
### Desactivar selección de texto
Es posible deshabilitar la selección de texto. Sin embargo, la selección de texto a través de Javascript seguirá funcionando. Escriba en su barra de direcciones y marque la casilla:
```
opera:config#System|DisableTextSelect
```
## Interfaz
* Para hacer que los menús tengan aspecto integrado con Qt o tengan la apariencia que usted desee, instalar el tema preferido Qt4 y aplicarlo mediante el uso de **qtconfig**.
* Puede añadir los botones que quiera en la interfaz de usuario, arrastrándolos desde: Menú Opera -> Apariencia -> Botones.
### Corregir estilo de la barra de título en KDE
En KDE, si la barra de título no tiene un estilo uniforme a la zona de pestañas, puedes conseguir una apariencia homogénea haciendo lo siguiente:
1. Vaya a **Preferencias del sistema** -> **Apariencia del espacio de trabajo** -> **Configuración de decoración...** -> **Situaciones específicas de la ventana**.
2. Haga click en **Añadir** y rellene con la siguiente información:
3. En “Coincidir con la propiedad de la ventana”, elija “**Nombre de la clase de ventana**”. En “Expresión regular con la que coincidir”, escriba **Opera**. Marque la casilla “Estilo de fondo” y escoja: “**Gradiente radial**”.
4. Acepte los cambios e inicie Opera para ver los resultados en la interfaz.
### Fuentes de Microsoft y Opera
Habiendo instalado el paquete [ttf-ms-fonts](https://aur.archlinux.org/packages/ttf-ms-fonts/) antes de usar Opera, el navegador usará por defecto las fuentes de Microsoft, posiblemente contrastando con las opciones especificadas por su configuración de fuentes (ya sea GNOME, KDE u otro). Para hacer que Opera use las fuentes predilectas de su sistema:
1. Cierre Opera
2. Elimine el paquete [ttf-ms-fonts](https://aur.archlinux.org/packages/ttf-ms-fonts/).
3. Mueva la carpeta de perfiles: **mv -i ~/.opera ~/.opera.bak** (Nota: Esta carpeta contiene sus marcadores y preferencias).
4. Inicie Opera y verifique que la configuración de las fuentes está bien aplicada.
5. Puede restaurar sus marcadores y configuración, copiando los ficheros de **~/.opera.bak** a **~/.opera**, exceptuando al fichero operaprefs.ini.
6. Ahora pude reinstalar el paquete [ttf-ms-fonts](https://aur.archlinux.org/packages/ttf-ms-fonts/) si es que desea.
También, tome en cuenta que todas las fuentes son configurables a través de Herramientas -> Preferencias -> Avanzado -> Fuentes, y que fuentes especificadas por **qtconfig** toman precedencia sobre opciones de su entorno gráfico.
## Desplazamiento (scroll)
### Activar desplazamiento suave
1. Vaya a: Menú Opera -> Configuración -> Opciones -> Avanzado -> Navegación.
2. Marque: **Desplazamiento suave**.
### Solucionar desplazamiento lento en tarjetas nVidia
Intente, ejecutando el siguiente comando:
```
$ nvidia-settings -a InitialPixmapPlacement=2
```
### Desplazarse al arrastrar el ratón
También puede desplazarse por una página haciendo click y arrastrando el ratón por el sitio. Es muy útil si usted tiene una pantalla táctil. Para activar esta característica, marque la casilla “ Scrolls Pan” en la sección UserPrefs en opera:config. Escriba en su barra de direcciones:
```
opera:config#UserPrefs|ScrollIsPan
```