arch-wiki-md-repo/wiki/_content/spanish/List of applications-Documents (spanish).md

All arch-wiki articles in markdown format, updated every two days.

**[Lista de aplicaciones](/index.php/List_of_applications_(Espa%C3%B1ol) "List of applications (Español)")**

* * *

[Internet](/index.php/List_of_applications/Internet_(Espa%C3%B1ol) "List of applications/Internet (Español)") – [Multimedia](/index.php/List_of_applications/Multimedia_(Espa%C3%B1ol) "List of applications/Multimedia (Español)") – [Utilidades](/index.php/List_of_applications/Utilities_(Espa%C3%B1ol) "List of applications/Utilities (Español)") – <a class="mw-selflink selflink">Documentos</a> – [Seguridad](/index.php/List_of_applications/Security_(Espa%C3%B1ol) "List of applications/Security (Español)") – [Ciencia](/index.php/List_of_applications/Science_(Espa%C3%B1ol) "List of applications/Science (Español)") – [Otras](/index.php/List_of_applications/Other_(Espa%C3%B1ol) "List of applications/Other (Español)")

## Contents

*   [1 Documentos](#Documentos)
    *   [1.1 Lectores de documentos](#Lectores_de_documentos)
        *   [1.1.1 Consola](#Consola)
        *   [1.1.2 Interfaz gráfica](#Interfaz_gr.C3.A1fica)
            *   [1.1.2.1 Visores de archivos con extensión CHM](#Visores_de_archivos_con_extensi.C3.B3n_CHM)
    *   [1.2 Suites de ofimática](#Suites_de_ofim.C3.A1tica)
    *   [1.3 Indexadores](#Indexadores)
    *   [1.4 Procesadores de texto](#Procesadores_de_texto)
    *   [1.5 Hojas de cálculo](#Hojas_de_c.C3.A1lculo)
    *   [1.6 Documentos científicos](#Documentos_cient.C3.ADficos)
    *   [1.7 Software de reconocimiento óptico de caracteres (siglas en inglés OCR)](#Software_de_reconocimiento_.C3.B3ptico_de_caracteres_.28siglas_en_ingl.C3.A9s_OCR.29)

## Documentos

### Lectores de documentos

Véase el artículo de [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/es:Main_Page "wikipedia:es:Main Page") sobre este asunto para obtener más información: [List of PDF software](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_PDF_software "wikipedia:List of PDF software").

#### Consola

*   **fbdjvu** — Visor similar a DjVu para fbpdf.

	[http://repo.or.cz/w/fbpdf.git](http://repo.or.cz/w/fbpdf.git) || <small>not packaged? [search in AUR](https://aur.archlinux.org/packages/?K=fbdjvu)</small>

*   **fbpdf** — Pequeño visor de PDF framebuffer basado en MuPDF, con teclas de atajo para [Vim](/index.php/Vim "Vim") y escrito en C.

	[http://repo.or.cz/w/fbpdf.git](http://repo.or.cz/w/fbpdf.git) || [fbpdf-git](https://aur.archlinux.org/packages/fbpdf-git/)

*   **jfbview** — Visor de imagen y PDF framebuffer. Las características incluyen controles al estilo Vim, zoom, un visor TOC (outline), rápido renderizado multihilo y precaché asíncrono.

	[http://cjix.info/blog/jfbview/](http://cjix.info/blog/jfbview/) || [jfbview](https://aur.archlinux.org/packages/jfbview/)

#### Interfaz gráfica

*   **apvlv** — Visor ligero de PDF/DjVu/UMD/TXT con teclas de atajo para [Vim](/index.php/Vim "Vim").

	[http://naihe2010.github.com/apvlv/](http://naihe2010.github.com/apvlv/) || [apvlv](https://aur.archlinux.org/packages/apvlv/)

*   **[Chrome](https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome "wikipedia:Google Chrome")** — Navegador web con un visor PDF integrado.

	[http://www.google.com/chrome](http://www.google.com/chrome) || [google-chrome](https://aur.archlinux.org/packages/google-chrome/)

*   **ePDFView** — Visor de documentos PDF ligero que usa las bibliotecas Poppler y GTK+. Desarrollo detenido.

	[http://freecode.com/projects/epdfview](http://freecode.com/projects/epdfview) || [epdfview](https://www.archlinux.org/packages/?name=epdfview)

*   **[Evince](https://en.wikipedia.org/wiki/Evince "wikipedia:Evince")** — Visor de documentos para múltiples formatos de documentos. Soporta PDF, PostScript, DjVu, TIFF y DVI.

	[http://projects.gnome.org/evince/](http://projects.gnome.org/evince/) || [evince](https://www.archlinux.org/packages/?name=evince)

*   **[Firefox](https://en.wikipedia.org/wiki/Firefox "wikipedia:Firefox")** — Navegador web de código abierto con un visor de PDF integrado.

	[http://www.mozilla.org/firefox](http://www.mozilla.org/firefox) || [firefox](https://www.archlinux.org/packages/?name=firefox)

*   **[Foxit Reader](https://en.wikipedia.org/wiki/Foxit_Reader "wikipedia:Foxit Reader")** — Pequeño y rápido (comparado con Acrobat) visor PDF. (Código cerrado).

	[http://www.foxitsoftware.com/pdf/desklinux/](http://www.foxitsoftware.com/pdf/desklinux/) || [foxitreader](https://aur.archlinux.org/packages/foxitreader/)

*   **llpp** — Lector de PDF muy rápido basado en MuPDF, que admite el desplazamiento continuo de la página, marcadores y búsqueda de texto a través de todo el documento.

	[http://repo.or.cz/w/llpp.git](http://repo.or.cz/w/llpp.git) || [llpp-git](https://aur.archlinux.org/packages/llpp-git/)

*   **[MuPDF](https://en.wikipedia.org/wiki/MuPDF "wikipedia:MuPDF")** — Muy rápido visor de PDF y XPS, con un conjunto de herramientas escritas en C. Las características incluyen soporte para fuentes CJK.

	[http://mupdf.com](http://mupdf.com) || [mupdf](https://www.archlinux.org/packages/?name=mupdf)

*   **[Okular](https://en.wikipedia.org/wiki/Okular "wikipedia:Okular")** — Potente visualizador de KDE.

	[http://okular.kde.org/](http://okular.kde.org/) || [okular](https://www.archlinux.org/packages/?name=okular)

*   **qpdfview** — Visor de PDF con pestañas, que usa las bibliotecas Poppler y Qt.

	[https://launchpad.net/qpdfview](https://launchpad.net/qpdfview) || [qpdfview](https://www.archlinux.org/packages/?name=qpdfview)

*   **[Xournal](https://en.wikipedia.org/wiki/Xournal "wikipedia:Xournal")** — Aplicación para visualizar PDF y tomar notas.

	[http://xournal.sourceforge.net/](http://xournal.sourceforge.net/) || [xournal](https://www.archlinux.org/packages/?name=xournal)

*   **[Xpdf](https://en.wikipedia.org/wiki/Xpdf "wikipedia:Xpdf")** — Visor que puede decodificar LZW y leer archivos PDF encriptados.

	[http://www.foolabs.com/xpdf/](http://www.foolabs.com/xpdf/) || [xpdf](https://www.archlinux.org/packages/?name=xpdf)

*   **zathura** — Visor ComicBook altamente personalizable y funcional (basado en plugin) para PDF/DjVu/PostScript/ComicBook.

	[http://pwmt.org/projects/zathura/](http://pwmt.org/projects/zathura/) || [zathura](https://www.archlinux.org/packages/?name=zathura)

##### Visores de archivos con extensión CHM

	Según [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/es:Microsoft_Compiled_HTML_Help "wikipedia:es:Microsoft Compiled HTML Help")

	*«Archivo de Ayuda de HTML Compilado (Microsoft Compiled HTML Help en inglés) es un formato privativo de ayuda en línea desarrollado por Microsoft.»*

Véase el artículo de [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/es:Main_Page "wikipedia:es:Main Page") sobre este asunto para obtener más información: [CHM](https://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Compiled_HTML_Help "wikipedia:Microsoft Compiled HTML Help").

*   **ChmSee** — Visor CHM basado en xulrunner.

	[https://code.google.com/p/chmsee/](https://code.google.com/p/chmsee/) || [chmsee](https://aur.archlinux.org/packages/chmsee/)

*   **GnoCHM** — Visor CHM pensado para integrarse con [GNOME](/index.php/GNOME "GNOME"), basado en pychm.

	[http://gnochm.sourceforge.net/](http://gnochm.sourceforge.net/) || [gnochm](https://aur.archlinux.org/packages/gnochm/)

*   **Kchmviewer** — Visor CHM basado en Qt que utiliza chmlib y toma algunas ideas de xCHM. Independiente de [KDE](/index.php/KDE "KDE"), pero puede ser compilado para integrarse en él.

	[http://www.ulduzsoft.com/kchmviewer/](http://www.ulduzsoft.com/kchmviewer/) || [kchmviewer](https://www.archlinux.org/packages/?name=kchmviewer)

*   **[xCHM](https://en.wikipedia.org/wiki/xCHM "wikipedia:xCHM")** — Ligero visor CHM, basado en chmlib.

	[http://xchm.sf.net/](http://xchm.sf.net/) || [xchm](https://www.archlinux.org/packages/?name=xchm)

### Suites de ofimática

Véanse los artículos de [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/es:Main_Page "wikipedia:es:Main Page") sobre este asunto para obtener más información: [Comparison of office suites](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_office_suites "wikipedia:Comparison of office suites"), [MPlayer frontends](https://en.wikipedia.org/wiki/MPlayer#Frontends.2FGUIs "wikipedia:MPlayer") y [mpv](/index.php/Mpv "Mpv").

*   **[Calligra](https://en.wikipedia.org/wiki/Calligra_Suite "wikipedia:Calligra Suite")** — Fork de KOffice desarrollado activamente, la suite de ofimática de [KDE](/index.php/KDE "KDE"). Soporta la mayoría de las características de OpenOffice al tiempo que ofrece también versiones para smartphones (Calligra Mobile) y tabletas (Calligra Activo) .

	[http://www.calligra-suite.org/](http://www.calligra-suite.org/) || [calligra](https://www.archlinux.org/packages/?name=calligra)

*   **[Kingsoft Office](https://en.wikipedia.org/wiki/Kingsoft_Office "wikipedia:Kingsoft Office")** — Suite de productividad ofimática propietaria, también llamada WPS.

	[http://www.kingsoftstore.com/](http://www.kingsoftstore.com/) || [kingsoft-office](https://aur.archlinux.org/packages/kingsoft-office/)

*   **[LibreOffice](/index.php/LibreOffice "LibreOffice")** — Fork de OpenOffice desarrollado muy activamente.

	[https://www.libreoffice.org/](https://www.libreoffice.org/) || [libreoffice](https://www.archlinux.org/groups/x86_64/libreoffice/)

*   **[OpenOffice](/index.php/OpenOffice "OpenOffice")** — Suite de programas de ofimática de código abierto con procesador de textos, hojas de cálculo, presentaciones, gráficas, bases de datos y más, distribuido bajo licencia Apache.

	[http://www.openoffice.org/](http://www.openoffice.org/) || [openoffice-base-bin](https://aur.archlinux.org/packages/openoffice-base-bin/)

*   **[Siag Office](https://en.wikipedia.org/wiki/Siag_Office "wikipedia:Siag Office")** — Suite ofimática extremadamente ligera que proporciona un procesador de textos, hojas de cálculo, editor de textos, gestor de archivos y visor de vista previa.

	[http://siag.nu/](http://siag.nu/) || [siag-office](https://aur.archlinux.org/packages/siag-office/)

### Indexadores

	Según [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/es:Indexaci%C3%B3n "wikipedia:es:Indexación")

	*«Indexar (o Indizar) se refiere a la acción de registrar ordenadamente información para elaborar su índice.»*

Véanse los artículos de [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/es:Main_Page "wikipedia:es:Main Page") sobre este asunto para obtener más información: [Indexación](https://en.wikipedia.org/wiki/es:Indexaci%C3%B3n "wikipedia:es:Indexación") y [List of search engines#Desktop search engines](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_search_engines#Desktop_search_engines "wikipedia:List of search engines").

*   **Pinot** — Herramienta de búsqueda y metabúsqueda personal.

	[http://code.google.com/p/pinot-search/](http://code.google.com/p/pinot-search/) || [pinot](https://www.archlinux.org/packages/?name=pinot)

*   **[Recoll](https://en.wikipedia.org/wiki/Recoll "wikipedia:Recoll")** — Completa herramienta de búsqueda de textos que utiliza el backend Xapian.

	[http://www.lesbonscomptes.com/recoll/](http://www.lesbonscomptes.com/recoll/) || [recoll](https://www.archlinux.org/packages/?name=recoll)

*   **[Strigi](https://en.wikipedia.org/wiki/Strigi "wikipedia:Strigi")** — Motor de búsqueda de rápido rastreo en el escritorio, con una interfaz gráfica Qt.

	[http://strigi.sourceforge.net/](http://strigi.sourceforge.net/) || [strigi](https://aur.archlinux.org/packages/strigi/)

*   **[Tracker](https://en.wikipedia.org/wiki/MetaTracker_(software) "wikipedia:MetaTracker (software)")** — Indexador todo en uno, herramienta de búsqueda y base de datos de metadatos.

	[http://projects.gnome.org/tracker/index.html](http://projects.gnome.org/tracker/index.html) || [tracker](https://www.archlinux.org/packages/?name=tracker)

### Procesadores de texto

Véase el artículo de [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/es:Main_Page "wikipedia:es:Main Page") sobre este asunto para obtener más información: [Comparison of word processors](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_word_processors "wikipedia:Comparison of word processors").

*   **[Abiword](/index.php/Abiword "Abiword")** — Procesador de texto completo.

	[http://www.abisource.com/](http://www.abisource.com/) || [abiword](https://www.archlinux.org/packages/?name=abiword)

*   **Abiword Minimal** — Versión minimalista de Abiword.

	[http://www.abisource.com/](http://www.abisource.com/) || [abiword-minimal](https://aur.archlinux.org/packages/abiword-minimal/)

*   **[BlueGriffon](https://en.wikipedia.org/wiki/BlueGriffon "wikipedia:BlueGriffon")** — Editor de contenidos WYSIWYG para la World Wide Web.

	[http://www.bluegriffon.com/](http://www.bluegriffon.com/) || [bluegriffon](https://www.archlinux.org/packages/?name=bluegriffon)

*   **[Calligra Words](https://en.wikipedia.org/wiki/Calligra_Words "wikipedia:Calligra Words")** — Potente procesador de textos incluido en la suite Calligra.

	[http://www.calligra.org/words/](http://www.calligra.org/words/) || [calligra](https://www.archlinux.org/packages/?name=calligra)

*   **gLabels** — Programa para crear etiquetas y tarjetas de visita.

	[http://glabels.org/](http://glabels.org/) || [glabels](https://www.archlinux.org/packages/?name=glabels)

*   **[LibreOffice Writer](/index.php/LibreOffice "LibreOffice")** — Procesador de texto con todas las funciones, incluido en la suite LibreOffice.

	[https://www.libreoffice.org/](https://www.libreoffice.org/) || [libreoffice-writer](https://www.archlinux.org/packages/?name=libreoffice-writer)

*   **[Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown "wikipedia:Markdown")** — Herramienta de conversión de texto a HTML que permite escribir usando un sencillo formato de texto plano.

	[http://daringfireball.net/projects/markdown](http://daringfireball.net/projects/markdown) || [discount](https://www.archlinux.org/packages/?name=discount)

*   **[OpenOffice Writer](/index.php/OpenOffice "OpenOffice")** — Procesador de texto con todas las funciones, incluido en la suite OpenOffice.

	[http://www.openoffice.org/](http://www.openoffice.org/) || [openoffice-base-bin](https://aur.archlinux.org/packages/openoffice-base-bin/)

*   **Pandoc** — Navaja suiza para convertir de un formato de marcadores en otro (compatibles con Markdown).

	[http://johnmacfarlane.net/pandoc](http://johnmacfarlane.net/pandoc) || [pandoc](https://www.archlinux.org/packages/?name=pandoc)

*   **Pathetic Writer** — Procesador de texto mejorado basado en X incluido en Siag Office.

	[http://siag.nu/pw/](http://siag.nu/pw/) || [siag-office](https://aur.archlinux.org/packages/siag-office/)

*   **[Scribus](https://en.wikipedia.org/wiki/Scribus "wikipedia:Scribus")** — Programa de autoedición.

	[http://www.scribus.net/canvas/Scribus](http://www.scribus.net/canvas/Scribus) || [scribus](https://www.archlinux.org/packages/?name=scribus)

*   **[Ted](https://en.wikipedia.org/wiki/Ted_(word_processor) "wikipedia:Ted (word processor)")** — Procesador de texto bajado en GTK+, mejorado y fácil de usar (con soporte para notas a pie de página).

	[http://www.nllgg.nl/Ted/](http://www.nllgg.nl/Ted/) || [ted](https://aur.archlinux.org/packages/ted/)

*   **[txt2tags](https://en.wikipedia.org/wiki/Txt2tags "wikipedia:Txt2tags")** — Un simplisimo, KISS-compliant, ligero lenguaje de macado para la creación de contenido en formato de archivos de texto plano.

	[http://txt2tags.sourceforge.net](http://txt2tags.sourceforge.net) || [txt2tags](https://www.archlinux.org/packages/?name=txt2tags)

### Hojas de cálculo

Véase el artículo de [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/es:Main_Page "wikipedia:es:Main Page") sobre este asunto para obtener más información: [Comparison of spreadsheet software](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_spreadsheet_software "wikipedia:Comparison of spreadsheet software").

*   **[Calligra Sheets](https://en.wikipedia.org/wiki/Calligra_Sheets "wikipedia:Calligra Sheets")** — Poderosa hoja de cálculo incluida en la suite Calligra.

	[http://www.calligra.org/sheets/](http://www.calligra.org/sheets/) || [calligra](https://www.archlinux.org/packages/?name=calligra)

*   **[Gnumeric](/index.php/Gnumeric "Gnumeric")** — Programa de hoja de cálculo que forma parte del escritorio GNOME .

	[http://projects.gnome.org/gnumeric/](http://projects.gnome.org/gnumeric/) || [gnumeric](https://www.archlinux.org/packages/?name=gnumeric)

*   **[LibreOffice Calc](/index.php/LibreOffice "LibreOffice")** — Hoja de cálculo con todas las funciones incluida en la suite LibreOffice.

	[https://www.libreoffice.org/features/calc/](https://www.libreoffice.org/features/calc/) || [libreoffice-calc](https://www.archlinux.org/packages/?name=libreoffice-calc)

*   **[OpenOffice Calc](/index.php/OpenOffice "OpenOffice")** — Hoja de cálculo con todas las funciones incluida en la suite OpenOffice.

	[http://openoffice.org/product/calc](http://openoffice.org/product/calc) || [openoffice-base-bin](https://aur.archlinux.org/packages/openoffice-base-bin/)

*   **Siag** — Aplicación de hoja de cálculo, basado en el sistema de ventanas X y el lenguaje de programación Scheme, incluida en Siag Office.

	[http://siag.nu/siag/](http://siag.nu/siag/) || [siag-office](https://aur.archlinux.org/packages/siag-office/)

*   **sc-im** — Planilla de cálculo con interfaz basada en ncurses. Fork de sc.

	[https://github.com/andmarti1424/sc-im/](https://github.com/andmarti1424/sc-im/) || [sc-im](https://aur.archlinux.org/packages/sc-im/)

### Documentos científicos

Con [LaTeX](/index.php/LaTeX "LaTeX"), la creación de cualquier documento científico, artículo, diario, etc. está a la orden del día.

Véase el artículo de [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/es:Main_Page "wikipedia:es:Main Page") sobre este asunto para obtener más información: [Comparison of TeX editors](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_TeX_editors "wikipedia:Comparison of TeX editors").

*   **[AUCTeX](https://en.wikipedia.org/wiki/AUCTEX "wikipedia:AUCTEX")** — Paquete con extensiones para escribir y formatear archivos TeX en Emacs.

	[https://www.gnu.org/software/auctex/](https://www.gnu.org/software/auctex/) || [auctex](https://www.archlinux.org/packages/?name=auctex)

*   **[Gummi](https://en.wikipedia.org/wiki/Gummi_(software) "wikipedia:Gummi (software)")** — Editor TeX/LaTeX ligero, basado en GTK+.

	[http://dev.midnightcoding.org/projects/gummi](http://dev.midnightcoding.org/projects/gummi) || [gummi](https://www.archlinux.org/packages/?name=gummi)

*   **[Kile](https://en.wikipedia.org/wiki/Kile "wikipedia:Kile")** — Editor TeX/LaTeX amigable, para el escritorio KDE, con muchas características.

	[http://kile.sourceforge.net/](http://kile.sourceforge.net/) || [kile](https://www.archlinux.org/packages/?name=kile)

*   **[LyX](https://en.wikipedia.org/wiki/LyX "wikipedia:LyX")** — Procesador de documentos que fomenta un acercamiento a la escritura basada en la estructura del propio documentos (WYSIWYM) y no simplemente a su aspecto (WYSIWYG).

	[http://www.lyx.org/](http://www.lyx.org/) || [lyx](https://www.archlinux.org/packages/?name=lyx)

*   **[TeXmacs](https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_TeXmacs "wikipedia:GNU TeXmacs")** — Plataforma de edición de WYSIWYW con especiales características para científicos.

	[http://www.texmacs.org/](http://www.texmacs.org/) || [texmacs](https://www.archlinux.org/packages/?name=texmacs)

*   **[Texmaker](https://en.wikipedia.org/wiki/Texmaker "wikipedia:Texmaker")** — Multiplataforma de edición LaTeX IDE, ligero y fácil de usar.

	[http://www.xm1math.net/texmaker/index.html](http://www.xm1math.net/texmaker/index.html) || [texmaker](https://www.archlinux.org/packages/?name=texmaker)

*   **Winefish** — Editor para los usuarios experimentados de LaTeX con soporte para UTF-8, resaltado de sintaxis, auto-completado y auto-texto.

	[http://winefish.berlios.de/](http://winefish.berlios.de/) || [winefish](https://aur.archlinux.org/packages/winefish/)

### Software de reconocimiento óptico de caracteres (<small>siglas en inglés</small> [OCR](https://en.wikipedia.org/wiki/es:Reconocimiento_%C3%B3ptico_de_caracteres "wikipedia:es:Reconocimiento óptico de caracteres"))

Véase el artículo de [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/es:Main_Page "wikipedia:es:Main Page") sobre este asunto para obtener más información: [Comparison of optical character recognition software](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_optical_character_recognition_software "wikipedia:Comparison of optical character recognition software").

Véase el artículo de [ArchWiki](/index.php/Main_page_(Espa%C3%B1ol) "Main page (Español)") sobre este asunto para obtener más información: [Optical Character Recognition#OCR software](/index.php/Optical_Character_Recognition#OCR_software "Optical Character Recognition").