arch-wiki-md-repo/wiki/_content/spanish/Abiword (spanish).md

All arch-wiki articles in markdown format, updated every two days.

[Abiword](http://www.abisource.com/) es un procesador de texto que ofrece una alternativa más ligera a [LibreOffice](/index.php/LibreOffice "LibreOffice") Writer, mientras al mismo tiempo proporciona una gran funcionalidad. Abiword es compatible con muchos tipos de documentos estándar, tales como documentos de OpenOffice.org/LibreOffice, documentos de Microsoft Word, documentos de WordPerfect, Rich Text Format documentos y páginas Web HTML.

## Contents

*   [1 Instalación](#Instalaci.C3.B3n)
*   [2 Cambio de combinaciones de teclas](#Cambio_de_combinaciones_de_teclas)
*   [3 Fuentes de LaTeX](#Fuentes_de_LaTeX)
*   [4 Enlaces externos](#Enlaces_externos)

## Instalación

El programa se puede [instalar](/index.php/Help:Reading_(Espa%C3%B1ol)#Instalaci.C3.B3n_de_paquetes "Help:Reading (Español)") con el paquete [abiword](https://www.archlinux.org/packages/?name=abiword). Para poder utilizar la corrección ortográfica, deberán instalarse los paquetes [aspell-es](https://www.archlinux.org/packages/?name=aspell-es) o [aspell-en](https://www.archlinux.org/packages/?name=aspell-en) en el caso de escribir en inglés. Desde Editar>Preferencias es también posible habilitar la correción gramatical.

En el caso de tener problemas debidos a la alineación del texto o la posición del cursor, deben instalarse las [Fonts (Español)](/index.php/Fonts_(Espa%C3%B1ol) "Fonts (Español)"), [ttf-freefont](https://www.archlinux.org/packages/?name=ttf-freefont) y [ttf-liberation](https://www.archlinux.org/packages/?name=ttf-liberation) del repositorio oficial. la fuente [ttf-freefont](https://www.archlinux.org/packages/?name=ttf-freefont) puede reemplazarse por [ttf-ms-fonts](https://aur.archlinux.org/packages/ttf-ms-fonts/) del AUR.

## Cambio de combinaciones de teclas

Ver [this wiki post](http://www.abisource.com/wiki/Keyboard_bindings) acerca de cómo cambiar las combinaciones de teclado por defecto en Abiword.

Si esto no funcionara, puede agregarse en `/usr/share/abiword-3.0/system.profile` la expresión `KeyBindings="viEdit"` dentro de la etiqueta `SystemDefaults`.

## Fuentes de LaTeX

El paquete [abiword](https://www.archlinux.org/packages/?name=abiword) viene con una función que permite al usuario insertar códigos de LaTeX en un documento. Para visualizar correctamente los símbolos matemáticos, es necesario descargar [latex-xft-fonts](http://movementarian.org/latex-xft-fonts-0.1.tar.gz)y guardarlo en el directorio `/usr/share/fonts`. Para instalar la fuente, descomprimir el tarball y ejecutar:

```
 # fc-cache-fv

```

## Enlaces externos

*   [Pagina official](http://www.abisource.com/)