arch-wiki-md-repo/wiki/_content/russian/Unreal Tournament 4 (russian).md

All arch-wiki articles in markdown format, updated every two days.

**Состояние перевода:** На этой странице представлен перевод статьи [Unreal Tournament 4](/index.php/Unreal_Tournament_4 "Unreal Tournament 4"). Дата последней синхронизации: 24 июля 2017\. Вы можете [помочь](/index.php/ArchWiki_Translation_Team_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9) "ArchWiki Translation Team (Русский)") синхронизировать перевод, если в английской версии произошли [изменения](https://wiki.archlinux.org/index.php?title=Unreal_Tournament_4&diff=0&oldid=482797).

Unreal Tournament 4 - шутер от первого лица от Epic Games, основанный на [Unreal Engine 4](/index.php/Unreal_Engine_4_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9) "Unreal Engine 4 (Русский)").

## Contents

*   [1 Минимальные требования](#.D0.9C.D0.B8.D0.BD.D0.B8.D0.BC.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D1.82.D1.80.D0.B5.D0.B1.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F)
*   [2 Установка](#.D0.A3.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BA.D0.B0)
    *   [2.1 Получение исходного кода](#.D0.9F.D0.BE.D0.BB.D1.83.D1.87.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B8.D1.81.D1.85.D0.BE.D0.B4.D0.BD.D0.BE.D0.B3.D0.BE_.D0.BA.D0.BE.D0.B4.D0.B0)
    *   [2.2 Установка из AUR](#.D0.A3.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BA.D0.B0_.D0.B8.D0.B7_AUR)
    *   [2.3 Больше информации](#.D0.91.D0.BE.D0.BB.D1.8C.D1.88.D0.B5_.D0.B8.D0.BD.D1.84.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.B8)

## Минимальные требования

*   Intel или Amd CPU@2.5GHz Quad Core **64 бит**
*   GPU: NVIDIA GeForce GTX 470 или AMD Radeon 6870 HD series
*   RAM: 8 GB

## Установка

### Получение исходного кода

Сначала зарегистрируйтесь на [UnrealEngine.com](https://www.unrealengine.com/) и перечислите свою учетную запись GitHub в свою учетную запись Epic Games. После регистрации вы сможете [просмотреть исходный код](https://github.com/EpicGames/UnrealTournament).

### Установка из AUR

Unreal Tournament 4 может быть скомпилирован из исходников с помощью пакета [unreal-tournament-4](https://aur.archlinux.org/packages/unreal-tournament-4/) в [AUR](/index.php/Arch_User_Repository_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9) "Arch User Repository (Русский)") или вы можете скачать скомпилированную версию с их форума и установить ее с помощью пакета [unrealtournament4](https://aur.archlinux.org/packages/unrealtournament4/).

Пакет требует около 100 GiB свободного места для сборки, с загружаемыми 10 GiB исходными файлами, и компиляция может занять несколько часов.

Поскольку репозиторий является приватным, вы можете [настроить SSH-ключ](https://help.github.com/articles/generating-an-ssh-key/), чтобы ваша учетная запись GitHub использовалась для загрузки источника.

### Больше информации

Инструкции по сборке и устранение неполадок для [Unreal Engine 4](/index.php/Unreal_Engine_4_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9) "Unreal Engine 4 (Русский)") в основном применимы и здесь.