arch-wiki-md-repo/wiki/_content/italian/List of applications-Documents (italian).md

All arch-wiki articles in markdown format, updated every two days.

**[Lista delle applicazioni](/index.php/List_of_Applications_(Italiano) "List of Applications (Italiano)")**

* * *

[Internet](/index.php/List_of_Applications/Internet_(Italiano) "List of Applications/Internet (Italiano)") - [Multimedia](/index.php/List_of_Applications/Multimedia_(Italiano) "List of Applications/Multimedia (Italiano)") - [Utilità](/index.php/List_of_Applications/Utilities_(Italiano) "List of Applications/Utilities (Italiano)") - [Documenti](/index.php/List_of_Applications/Documents_(Italiano) "List of Applications/Documents (Italiano)") - [Sicurezza](/index.php/List_of_Applications/Security_(Italiano) "List of Applications/Security (Italiano)") - [Giochi](/index.php/List_of_Applications/Games_(Italiano) "List of Applications/Games (Italiano)") - [Scienza](/index.php/List_of_Applications/Science_(Italiano) "List of Applications/Science (Italiano)") - [Altro](/index.php/List_of_Applications/Other_(Italiano) "List of Applications/Other (Italiano)")

## Contents

*   [1 Documenti](#Documenti)
    *   [1.1 Lettore di documenti](#Lettore_di_documenti)
        *   [1.1.1 Console](#Console)
        *   [1.1.2 Interfaccia grafica](#Interfaccia_grafica)
            *   [1.1.2.1 Visualizzatore di CHM](#Visualizzatore_di_CHM)
    *   [1.2 Suite Office](#Suite_Office)
    *   [1.3 Indicizzazione](#Indicizzazione)
    *   [1.4 Elaboratore testi](#Elaboratore_testi)
    *   [1.5 Fogli di calcolo](#Fogli_di_calcolo)
    *   [1.6 Documenti scientifici](#Documenti_scientifici)
    *   [1.7 Software per OCR](#Software_per_OCR)
        *   [1.7.1 Motori OCR](#Motori_OCR)
        *   [1.7.2 Analizzatori di layout e interfacce grafiche](#Analizzatori_di_layout_e_interfacce_grafiche)

## Documenti

### Lettore di documenti

See also [Wikipedia:List of PDF software](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_PDF_software "wikipedia:List of PDF software").

#### Console

*   **fbdjvu** — Un visualizzatore simile a DjVu per fbpdf.

	[http://repo.or.cz/w/fbpdf.git](http://repo.or.cz/w/fbpdf.git) || <small>not packaged? [search in AUR](https://aur.archlinux.org/packages/?K=fbdjvu)</small>

*   **fbpdf** — Un piccolo PDF framebuffer basato su MuPDF, con testi di scelta rapida [Vim](/index.php/Vim "Vim") e scritto in C.

	[http://repo.or.cz/w/fbpdf.git](http://repo.or.cz/w/fbpdf.git) || [fbpdf-git](https://aur.archlinux.org/packages/fbpdf-git/)

*   **jfbview** — Un PDF framebuffer e visualizzatore di immagini. Le caratteristiche includono controlli stile Vim, zoom, un vista TOC, il rendering multi-thread veloce e asincronia di pre-caching.

	[http://cjix.info/blog/jfbview/](http://cjix.info/blog/jfbview/) || [jfbview](https://aur.archlinux.org/packages/jfbview/)

#### Interfaccia grafica

*   **apvlv** — Un leggero visualizzatore PDF/DjVu/UMD/TXT con tasti di scelta rapida [Vim](/index.php/Vim "Vim").

	[http://naihe2010.github.com/apvlv/](http://naihe2010.github.com/apvlv/) || [apvlv](https://aur.archlinux.org/packages/apvlv/)

*   **[Chrome](https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome "wikipedia:Google Chrome")** — Un browser web compilato con un visualizzatore PDF integrato.

	[http://www.google.com/chrome](http://www.google.com/chrome) || [google-chrome](https://aur.archlinux.org/packages/google-chrome/)

*   **ePDFView** — Un leggerissimo visualizzatore di documenti PDF che utilizza librerie Poppler e GTK+. Lo sviluppo è stato interrotto.

	[http://freecode.com/projects/epdfview](http://freecode.com/projects/epdfview) || [epdfview](https://www.archlinux.org/packages/?name=epdfview)

*   **[Evince](https://en.wikipedia.org/wiki/Evince "wikipedia:Evince")** — Un visualizzatore per formati multipli di documenti. Supporta PDF, PostScript, DjVu, TIFF a DVI.

	[http://projects.gnome.org/evince/](http://projects.gnome.org/evince/) || [evince](https://www.archlinux.org/packages/?name=evince)

*   **[Firefox](https://en.wikipedia.org/wiki/Firefox "wikipedia:Firefox")** — Un browser web open source compilato con un visualizzatore PDF integrato.(Closed Source)

	[http://www.mozilla.org/firefox](http://www.mozilla.org/firefox) || [firefox](https://www.archlinux.org/packages/?name=firefox)

*   **[Foxit Reader](https://en.wikipedia.org/wiki/Foxit_Reader "wikipedia:Foxit Reader")** — Piccolo e veloce (se comparato ad Acrobat) visore di PDF.

	[http://www.foxitsoftware.com/pdf/desklinux/](http://www.foxitsoftware.com/pdf/desklinux/) || [foxitreader](https://aur.archlinux.org/packages/foxitreader/)

*   **llpp** — Un velocissimo lettore PDF basato su MuPDF, che supporta lo scrolling continuo, segnalibri e ricerca del testo all'interno del documento.

	[http://repo.or.cz/w/llpp.git](http://repo.or.cz/w/llpp.git) || [llpp-git](https://aur.archlinux.org/packages/llpp-git/)

*   **[MuPDF](https://en.wikipedia.org/wiki/MuPDF "wikipedia:MuPDF")** — Un velocissimo lettore PDF e XPS con toolkit scritto in portable C. Tra le caratteristiche il supporto ai font CJK.

	[http://mupdf.com](http://mupdf.com) || [mupdf](https://www.archlinux.org/packages/?name=mupdf)

*   **[Okular](https://en.wikipedia.org/wiki/Okular "wikipedia:Okular")** — Visualizzatore completo per KDE.

	[http://okular.kde.org/](http://okular.kde.org/) || [okular](https://www.archlinux.org/packages/?name=okular)

*   **qpdfview** — Un visualizzatore a schede per PDF che utilizza le librerie Poppler e Qt.

	[https://launchpad.net/qpdfview](https://launchpad.net/qpdfview) || [qpdfview](https://www.archlinux.org/packages/?name=qpdfview)

*   **[Xpdf](https://en.wikipedia.org/wiki/Xpdf "wikipedia:Xpdf")** — Un visualizzatore che può decodificare i formati LZW e leggere i PDF criptati.

	[http://www.foolabs.com/xpdf/](http://www.foolabs.com/xpdf/) || [xpdf](https://www.archlinux.org/packages/?name=xpdf)

*   **zathura** — Visualizzatore altamente personalizzabile e ricco di funzioni per formati PDF/DjVu/PostScript/ComicBook (basato su plugin).

	[http://pwmt.org/projects/zathura/](http://pwmt.org/projects/zathura/) || [zathura](https://www.archlinux.org/packages/?name=zathura)

*   **[Xournal](https://en.wikipedia.org/wiki/Xournal "wikipedia:Xournal")** — Un'applicazione per visualizzare pdf e prendere note.

	[http://xournal.sourceforge.net/](http://xournal.sourceforge.net/) || [xournal](https://www.archlinux.org/packages/?name=xournal)

##### Visualizzatore di CHM

*   **ChmSee** — Visualizzatore CHM basato su xulrunner.

	[https://code.google.com/p/chmsee/](https://code.google.com/p/chmsee/) || [chmsee](https://aur.archlinux.org/packages/chmsee/)

*   **GnoCHM** — Visualizzatore CHM che viene integrato nel desktop [GNOME](/index.php/GNOME_(Italiano) "GNOME (Italiano)"), basato su pychm.

	[http://gnochm.sourceforge.net/](http://gnochm.sourceforge.net/) || [gnochm](https://aur.archlinux.org/packages/gnochm/)

*   **Kchmviewer** — Visualizzatore CHM basato sulle Qt che utilizza chmlib e borrows e alcuni spunti da xchm. Indipendente da [KDE](/index.php/KDE_(Italiano) "KDE (Italiano)"), ma può essere compilato per integrarsi in esso.

	[http://www.ulduzsoft.com/kchmviewer/](http://www.ulduzsoft.com/kchmviewer/) || [kchmviewer](https://www.archlinux.org/packages/?name=kchmviewer)

*   **[xCHM](https://en.wikipedia.org/wiki/xCHM "wikipedia:xCHM")** — Un visualizzatore CHM leggero basato su chmlib.

	[http://xchm.sf.net/](http://xchm.sf.net/) || [xchm](https://www.archlinux.org/packages/?name=xchm)

### Suite Office

See also [Wikipedia:Comparison of office suites](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_office_suites "wikipedia:Comparison of office suites").

*   **[Calligra](https://en.wikipedia.org/wiki/Calligra_Suite "wikipedia:Calligra Suite")** — Fork di KOffice e attivamente sviluppato, è la suite office di [KDE](/index.php/KDE_(Italiano) "KDE (Italiano)"). Offre molte delle caratteristiche di OpenOffice.org e inoltre ha una versione per smartphones (Calligra Mobile) e tablet (Calligra Active).

	[http://www.calligra-suite.org/](http://www.calligra-suite.org/) || [calligra](https://www.archlinux.org/packages/?name=calligra)

*   **gLabels** — Programma per creare etichette e biglietti da visita.

	[http://glabels.org/](http://glabels.org/) || [glabels](https://www.archlinux.org/packages/?name=glabels)

*   **[Kingsoft Office](https://en.wikipedia.org/wiki/Kingsoft_Office "wikipedia:Kingsoft Office")** — Suite proprietaria di produttività per l'ufficio, anche chiamata WPS

	[http://www.kingsoftstore.com/](http://www.kingsoftstore.com/) || [kingsoft-office](https://aur.archlinux.org/packages/kingsoft-office/)

*   **[LibreOffice](/index.php/LibreOffice "LibreOffice")** — La più attivamente sviluppata suite office, fork di OpenOffice.org.

	[https://www.libreoffice.org/](https://www.libreoffice.org/) || [libreoffice-still](https://www.archlinux.org/packages/?name=libreoffice-still) oppure [libreoffice-fresh](https://www.archlinux.org/packages/?name=libreoffice-fresh)

*   **[OpenOffice.org](/index.php/OpenOffice.org "OpenOffice.org")** — Una suite office open source per elaborare testi, fogli di calcolo, presentazioni, grafici, database e altro (attualmente distribuito sotto licenza Apache).

	[http://www.openoffice.org/](http://www.openoffice.org/) || [openoffice-base-bin](https://aur.archlinux.org/packages/openoffice-base-bin/)

*   **[Siag Office](https://en.wikipedia.org/wiki/Siag_Office "wikipedia:Siag Office")** — Una suite office estremamente leggera che fornisce un elaboratore di testi, foglio di calcolo, editor di testi, file manager e anteprime.

	[http://siag.nu/](http://siag.nu/) || [siag-office](https://aur.archlinux.org/packages/siag-office/)

### Indicizzazione

See also [Wikipedia:List of search engines#Desktop search engines](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_search_engines#Desktop_search_engines "wikipedia:List of search engines").

*   **Pinot** — Un tool per la ricerca di metadati personali.

	[http://code.google.com/p/pinot-search/](http://code.google.com/p/pinot-search/) || [pinot](https://www.archlinux.org/packages/?name=pinot)

*   **[Recoll](https://en.wikipedia.org/wiki/Recoll "wikipedia:Recoll")** — Un ricco tool per la ricerca di testo nei file personali che utilizza il backend Xapian.

	[http://www.lesbonscomptes.com/recoll/](http://www.lesbonscomptes.com/recoll/) || [recoll](https://www.archlinux.org/packages/?name=recoll)

*   **[Tracker](https://en.wikipedia.org/wiki/MetaTracker_(software) "wikipedia:MetaTracker (software)")** — Un indicizzaotre "tutto compreso", tool di ricerca e database di metadati.

	[http://projects.gnome.org/tracker/index.html](http://projects.gnome.org/tracker/index.html) || [tracker](https://www.archlinux.org/packages/?name=tracker)

*   **[Strigi](https://en.wikipedia.org/wiki/Strigi "wikipedia:Strigi")** — Un veloce scansione dei motori di ricerca desktop con una GUI Qt.

	[http://strigi.sourceforge.net/](http://strigi.sourceforge.net/) || [strigi](https://aur.archlinux.org/packages/strigi/)

### Elaboratore testi

See also [Wikipedia:Comparison of word processors](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_word_processors "wikipedia:Comparison of word processors").

*   **[Abiword](/index.php/Abiword "Abiword")** — Un elaboratore testi completo.

	[http://www.abisource.com/](http://www.abisource.com/) || [abiword](https://www.archlinux.org/packages/?name=abiword)

*   **Abiword Minimal** — Versione minimalistica di Abiword.

	[http://www.abisource.com/](http://www.abisource.com/) || [abiword-minimal](https://aur.archlinux.org/packages/abiword-minimal/)

*   **[BlueGriffon](https://en.wikipedia.org/wiki/BlueGriffon "wikipedia:BlueGriffon")** — Un nuovo editor WYSIWYG con edito di contenuti per il World Wide Web.

	[http://www.bluegriffon.com/](http://www.bluegriffon.com/) || [bluegriffon](https://www.archlinux.org/packages/?name=bluegriffon)

*   **[Calligra Words](https://en.wikipedia.org/wiki/Calligra_Words "wikipedia:Calligra Words")** — Un potente elaboratore testi incluso nella suite Calligra.

	[http://www.calligra.org/words/](http://www.calligra.org/words/) || [calligra](https://www.archlinux.org/packages/?name=calligra)

*   **[LibreOffice Writer](/index.php/LibreOffice "LibreOffice")** — Un elaboratore testi ricco di funzionalità incluso nella suite LibreOffice.

	[https://www.libreoffice.org/](https://www.libreoffice.org/) || [libreoffice-writer](https://www.archlinux.org/packages/?name=libreoffice-writer)

*   **[Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown "wikipedia:Markdown")** — Un convertitore da testo ad HTML che permette di scrivere utilizzando il formato di testo semplice.

	[http://daringfireball.net/projects/markdown](http://daringfireball.net/projects/markdown) || [discount](https://www.archlinux.org/packages/?name=discount)

*   **[OpenOffice.org Writer](/index.php/OpenOffice.org "OpenOffice.org")** — Un elaboratore di testi ricco di funzionalità, incluso nella suite OpenOffice.org.

	[http://www.openoffice.org/](http://www.openoffice.org/) || [openoffice-base-bin](https://aur.archlinux.org/packages/openoffice-base-bin/)

*   **Pandoc** — Un coltellino svizzero per convertire un formato di marcatori in un altro (supporta Markdown).

	[http://johnmacfarlane.net/pandoc](http://johnmacfarlane.net/pandoc) || [pandoc](https://www.archlinux.org/packages/?name=pandoc)

*   **Pathetic Writer** — Un elaboratore di testo per X ricco di funzionalità e incluso in Siag Office.

	[http://siag.nu/pw/](http://siag.nu/pw/) || [siag-office](https://aur.archlinux.org/packages/siag-office/)

*   **[Ted](https://en.wikipedia.org/wiki/Ted_(word_processor) "wikipedia:Ted (word processor)")** — Un semplice, ma ricco elaboratore testi che utilizza le GTK+ (con supporto alle note a piè di pagina).

	[http://www.nllgg.nl/Ted/](http://www.nllgg.nl/Ted/) || [ted](https://aur.archlinux.org/packages/ted/)

*   **[txt2tags](https://en.wikipedia.org/wiki/Txt2tags "wikipedia:Txt2tags")** — Un semplicissimo, KISS-compliant, leggero linguaggio di marcature per la produzione di contenuti ricchi in formato di file di testo.

	[http://txt2tags.sourceforge.net](http://txt2tags.sourceforge.net) || [txt2tags](https://www.archlinux.org/packages/?name=txt2tags)

*   **[Scribus](https://en.wikipedia.org/wiki/Scribus "wikipedia:Scribus")** — Un programma di desktop publishing.

	[http://www.scribus.net/canvas/Scribus](http://www.scribus.net/canvas/Scribus) || [scribus](https://www.archlinux.org/packages/?name=scribus)

### Fogli di calcolo

See also [Wikipedia:Comparison of spreadsheet software](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_spreadsheet_software "wikipedia:Comparison of spreadsheet software").

*   **[Calligra Sheets](https://en.wikipedia.org/wiki/Calligra_Sheets "wikipedia:Calligra Sheets")** — Un potente foglio di calcoli incluso nella suite Calligra.

	[http://www.calligra.org/sheets/](http://www.calligra.org/sheets/) || [calligra](https://www.archlinux.org/packages/?name=calligra)

*   **[Gnumeric](/index.php/Gnumeric "Gnumeric")** — Un foglio di calcoli arte del desktop GNOME.

	[http://projects.gnome.org/gnumeric/](http://projects.gnome.org/gnumeric/) || [gnumeric](https://www.archlinux.org/packages/?name=gnumeric)

*   **[LibreOffice Calc](/index.php/LibreOffice "LibreOffice")** — Un completo foglio di calcoli incluso in LibreOffice.

	[https://www.libreoffice.org/features/calc/](https://www.libreoffice.org/features/calc/) || [libreoffice-calc](https://www.archlinux.org/packages/?name=libreoffice-calc)

*   **[OpenOffice.org Calc](/index.php/OpenOffice.org "OpenOffice.org")** — Un completo foglio di calcoli incluso in OpenOffice.org.

	[http://openoffice.org/product/calc](http://openoffice.org/product/calc) || [openoffice-base-bin](https://aur.archlinux.org/packages/openoffice-base-bin/)

*   **Siag** — Un foglio di calcoli basato su sistema X Window ed il linguaggio di programmazione Scheme, incluso in Siag Office.

	[http://siag.nu/siag/](http://siag.nu/siag/) || [siag-office](https://aur.archlinux.org/packages/siag-office/)

### Documenti scientifici

Con [LaTeX](/index.php/LaTeX "LaTeX"), la creazione di documenti scientifici, articoli, riviste, ecc... è all'ordine del giorno.

See also [Wikipedia:Comparison of TeX editors](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_TeX_editors "wikipedia:Comparison of TeX editors").

*   **[AUCTeX](https://en.wikipedia.org/wiki/AUCTEX "wikipedia:AUCTEX")** — Un estensione per scrivere e formattare file TeX files in Emacs.

	[https://www.gnu.org/software/auctex/](https://www.gnu.org/software/auctex/) || [auctex](https://www.archlinux.org/packages/?name=auctex)

*   **[Gummi](https://en.wikipedia.org/wiki/Gummi_(software) "wikipedia:Gummi (software)")** — Un leggerissimo editor per TeX/LaTeX basato su GTK+.

	[http://dev.midnightcoding.org/projects/gummi](http://dev.midnightcoding.org/projects/gummi) || [gummi](https://www.archlinux.org/packages/?name=gummi)

*   **[Kile](https://en.wikipedia.org/wiki/Kile "wikipedia:Kile")** — Un editor TeX/LaTeX, semplice da usare e ricco di funzionalità, per il desktop KDE.

	[http://kile.sourceforge.net/](http://kile.sourceforge.net/) || [kile](https://www.archlinux.org/packages/?name=kile)

*   **[LyX](https://en.wikipedia.org/wiki/LyX "wikipedia:LyX")** — Un elaboratore di documenti che incoraggia un approccio alla scrittura di base sulla struttura del proprio documento (WYSIWYM) e non semplicemente in base alla sua visualità (WYSIWYG).

	[http://www.lyx.org/](http://www.lyx.org/) || [lyx](https://www.archlinux.org/packages/?name=lyx)

*   **[TeXmacs](https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_TeXmacs "wikipedia:GNU TeXmacs")** — Un editor WYSIWYW con funzioni scientifiche speciali.

	[http://www.texmacs.org/](http://www.texmacs.org/) || [texmacs](https://www.archlinux.org/packages/?name=texmacs)

*   **[Texmaker](https://en.wikipedia.org/wiki/Texmaker "wikipedia:Texmaker")** — Un editor LaTeX IDE multi-piattaforma, leggero e facile da usare.

	[http://www.xm1math.net/texmaker/index.html](http://www.xm1math.net/texmaker/index.html) || [texmaker](https://www.archlinux.org/packages/?name=texmaker)

*   **Winefish** — Un editor per fare esperienza con LaTeX, con supporto a UTF-8, evidenziazione della sintassi, auto-completamento e auto-text.

	[http://winefish.berlios.de/](http://winefish.berlios.de/) || [winefish](https://aur.archlinux.org/packages/winefish/)

### Software per OCR

See also [Wikipedia:Comparison of optical character recognition software](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_optical_character_recognition_software "wikipedia:Comparison of optical character recognition software").

#### Motori OCR

*   **Tesseract** — Motore OCR molto accurato e open source. E' necessario installare un pacchetto per ogni lingua ([tesseract-data-ita](https://www.archlinux.org/packages/?name=tesseract-data-ita) per esempio).

	[http://code.google.com/p/tesseract-ocr/](http://code.google.com/p/tesseract-ocr/) || [tesseract](https://www.archlinux.org/packages/?name=tesseract)

*   **CuneiForm** — Sistema OCR a linea di comando open-source originariamente sviluppato da Cognitive technologies. Lingue supportate: eng, ger, fra, rus, swe, spa, ita, ruseng, ukr, srp, hrv, pol, dan, por, dut, cze, rum, hun, bul, slo, lav, lit, est, tur.

	[https://launchpad.net/cuneiform-linux](https://launchpad.net/cuneiform-linux) || [cuneiform](https://www.archlinux.org/packages/?name=cuneiform)

*   **GOCR/JOCR** — Motore OCR che supporta anche il riconoscimento di codici a barre.

	[http://jocr.sourceforge.net/](http://jocr.sourceforge.net/) || [gocr](https://www.archlinux.org/packages/?name=gocr)

*   **Ocrad** — OCR program based on a feature extraction method.

	[http://www.gnu.org/software/ocrad/](http://www.gnu.org/software/ocrad/) || [ocrad](https://www.archlinux.org/packages/?name=ocrad)

#### Analizzatori di layout e interfacce grafiche

*   **OCRFeeder** — GUI Python per Gnome che esegue l'analisi e l'interpretazione dei documenti, può usare CuneiForm, GOCR, Ocrad o Tesseract come motori OCR. Può importare immagini e PDF, ed esportarli su HTML o ODT (OpenDocument).

	[http://wiki.gnome.org/OCRFeeder](http://wiki.gnome.org/OCRFeeder) || [ocrfeeder](https://www.archlinux.org/packages/?name=ocrfeeder)

*   **gImageReader** — Interfaccia grafica GTK per Tesseract.

	[http://gimagereader.sourceforge.net/](http://gimagereader.sourceforge.net/) || [gimagereader](https://aur.archlinux.org/packages/gimagereader/)

*   **gscan2pdf** — Scans, runs an OCR engine, minor post-processing, creates a document.

	[http://gscan2pdf.sourceforge.net/](http://gscan2pdf.sourceforge.net/) || [gscan2pdf](https://www.archlinux.org/packages/?name=gscan2pdf)

*   **OCRopus** — Piattaforma OCR per l'analisi del layout del documento, motori OCR (si può utilizzare Tesseract o il proprio motore), modellazione del linguaggio naturale, etc.

	[http://code.google.com/p/ocropus/](http://code.google.com/p/ocropus/) || [ocropus](https://aur.archlinux.org/packages/ocropus/)

*   **[YAGF](/index.php/YAGF "YAGF")** — Interfaccia grafica per CuneiForm.

	[http://symmetrica.net/cuneiform-linux/yagf-en.html](http://symmetrica.net/cuneiform-linux/yagf-en.html) || [yagf](https://aur.archlinux.org/packages/yagf/)