arch-wiki-md-repo/wiki/_content/czech/Etoile (czech).md

All arch-wiki articles in markdown format, updated every two days.

## O Étoilé

Převzato z [domovské stránky Étoilé](http://www.etoileos.com)

*Étoilé je uživatelské prostředí, designované od základu k činnostem, které lidé dělají na počítačích: tvorba, spolupráce, učení se.*

Kromě realizace detailů, jako je práce se soubory a procesy operačního systému, které zbytečně znepřehledňují uživatelské rozhraní počítače, uživatelé Étoilé mohou:

*   mít kontrolu nad historií všech objektů v systému,
*   spolupracovat s ostatními lidmi na jakémkoliv typu dokumentů (text, grafika, zdrojové kódy atd.),
*   rozvíjet práci kombinací nabízených služeb,
*   používat systém, který je bližší jejich představě o tom, jak by měly počítače fungovat,
*   Étoilé je open-source (MIT/BSD licence) a postaveno na GNUstep - může být portováno na většinu operačních systémů.

## Získání Étoilé

Étoilé je momentálně dostupné v repozitáři [AUR](/index.php/Arch_User_Repository_(%C4%8Cesky) "Arch User Repository (Česky)").

	[etoile](https://aur.archlinux.org/packages/etoile/)

	"Stable" (Stabilní) verze

	[etoile-svn](https://aur.archlinux.org/packages/etoile-svn/)

	"Trunk" (Nestabilní) verze

## Konfigurace Étoilé

Současný instalační skript `setup.sh` není příliš dokonalý a může v Arch Linuxu způsobit problémy, protože instaluje balíčky do adresáře `/usr`, ne do `/usr/local`, takže je potřeba jej manuálně upravit.